为了防止在海外有犯罪记录的人士移民进入英国,2015年7月20日英国移民局更新了英国计分制度下第一等级 – 投资移民和企业家移民的政策指南。新政策规定,自2015年9月1日起,从海外申请来英国的投资移民和企业家移民签证的申请人以及其超过18岁的陪伴家属 (例如:配偶),在申请时需要提供过去10年的无犯罪记录证明。申请人以及其超过18岁的陪伴家属在申请签证前的十年内在任何一个国家居住时间连续12个月或以上的情况下,都需要提供由曾居住国的政府部门出具的‘无犯罪记录证明。
![移民要注意 英国无犯罪记录证明新措施](https://e-images.juwaistatic.com/2015/09/20150929030704_21369.png)
根据英国邮报报道,英国移民大臣James Brokenshire 曾表示:英国不会接纳海外的犯罪分子,这项政策会将他们拒之门外。自从2010年以来,内政部在签证审批时,移民部门很大程度上加大了针对海外移民在英国有犯罪记录的调查,调查数额增加了十倍。此项新措施将大大减少海外移民在英国的罪犯,加强了英国的 社会安全。英国政府希望将制止海外犯罪人仕进入英国放在首位,因此,强制性的无犯罪记录证明将有助于英国政府达到目标。
根据每日电讯报的报道,这项新的政策,首先会在投资移民和企业家移民的签证申请类型中实施。很有可能在2016年到2017年之间,这项政策会普遍到其他签证类型的申请。但是,针对数百万计的访问签证申请人来说,可能不会被要求提供无犯罪记录证明。
从2015年9月1日起,申请英国投资移民和企业家移民受此政策影响的申请者应该注意以下几点:
1 无犯罪记录证明需要提供原件。
2 无犯罪记录证明要求提供申请人在递交签证申请前的十年内,若曾居住在英国以外的国家连续12个月或以上的的任何一个国家,都需要提供其在该居住国的无犯罪证明。
3 证明需在递交申请前六个月内开具才被视为有效。
4 如果证明原件不是英语,那幺需要提供有效的英语翻译证明,并且由翻译公司书面证明这是原件文件的真实和正确的翻译,而且书面证明里必须注明书面证明的日期以及翻译员的姓名和联系方式或者翻译公司代表的联系资料。
对于来自中国的申请人,根据中国驻外大使馆提供的信息,在中国境内的无犯罪记录证明应由当事人亲自或委托他人(亲友或律师)向其在中国境内原户籍地的公安机关办理无犯罪记录证明,再到公证机构申请办理公证。
如果申请人由于某些原因而不能提供无犯罪记录证明,例如:曾居住国不出具这一类的证明文件,申请人必须提供其曾经试图获取的证据,并提供不能取得无犯罪记录证明的解释。
英国政府会考虑申请人的解释以及作出调查,然后再决定是否可以对申请人免除该要求。但 若英国政府调查后得出结论,申请人是可以取得该证明的情况下,英国政府会给予申请人机会,再次提供证明。如果申请人没有提供海外无犯罪记录证明,并且不能 提供合理的解释,其申请将会被拒绝。若申请人提供虚假或欺诈的证明,那申请将会被拒绝,同时也会在未来10年禁令申请签证。
针对英国移民部门加大对在英国国内的移民和海外申请者的犯罪记录的审查,请多咨询专业律师意见,应对政策变化带来的影响。
关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。
(互联网资讯综合整理)