移民要注意 英国无犯罪记录证明新措施

移民要注意 英國無犯罪記錄證明新措施

為了防止在海外有犯罪記錄的人士移民進入英國,2015年7月20日英國移民局更新了英國計分制度下第一等級 – 投資移民和企業家移民的政策指南。新政策規定,自2015年9月1日起,從海外申請來英國的投資移民和企業家移民簽證的申請人以及其超過18歲的陪伴家屬 (例如:配偶),在申請時需要提供過去10年的無犯罪記錄證明。申請人以及其超過18歲的陪伴家屬在申請簽證前的十年內在任何一個國家居住時間連續12個月或以上的情況下,都需要提供由曾居住國的政府部門出具的『無犯罪記錄證明。

移民要注意  英國無犯罪記錄證明新措施
移民要注意 英國無犯罪記錄證明新措施

根據英國郵報報導,英國移民大臣James Brokenshire 曾表示:英國不會接納海外的犯罪分子,這項政策會將他們拒之門外。自從2010年以來,內政部在簽證審批時,移民部門很大程度上加大了針對海外移民在英國有犯罪記錄的調查,調查數額增加了十倍。此項新措施將大大減少海外移民在英國的罪犯,加強了英國的 社會安全。英國政府希望將制止海外犯罪人仕進入英國放在首位,因此,強制性的無犯罪記錄證明將有助於英國政府達到目標。

根據每日電訊報的報導,這項新的政策,首先會在投資移民和企業家移民的簽證申請類型中實施。很有可能在2016年到2017年之間,這項政策會普遍到其他簽證類型的申請。但是,針對數百萬計的訪問簽證申請人來說,可能不會被要求提供無犯罪記錄證明。

從2015年9月1日起,申請英國投資移民和企業家移民受此政策影響的申請者應該注意以下幾點:

1 無犯罪記錄證明需要提供原件。

2 無犯罪記錄證明要求提供申請人在遞交簽證申請前的十年內,若曾居住在英國以外的國家連續12個月或以上的的任何一個國家,都需要提供其在該居住國的無犯罪證明。

3 證明需在遞交申請前六個月內開具才被視為有效。

4 如果證明原件不是英語,那幺需要提供有效的英語翻譯證明,並且由翻譯公司書面證明這是原件文件的真實和正確的翻譯,而且書面證明裡必須註明書面證明的日期以及翻譯員的姓名和聯繫方式或者翻譯公司代表的聯繫資料。

對於來自中國的申請人,根據中國駐外大使館提供的信息,在中國境內的無犯罪記錄證明應由當事人親自或委託他人(親友或律師)向其在中國境內原戶籍地的公安機關辦理無犯罪記錄證明,再到公證機構申請辦理公證。

如果申請人由於某些原因而不能提供無犯罪記錄證明,例如:曾居住國不出具這一類的證明文件,申請人必須提供其曾經試圖獲取的證據,並提供不能取得無犯罪記錄證明的解釋。

英國政府會考慮申請人的解釋以及作出調查,然後再決定是否可以對申請人免除該要求。但 若英國政府調查後得出結論,申請人是可以取得該證明的情況下,英國政府會給予申請人機會,再次提供證明。如果申請人沒有提供海外無犯罪記錄證明,並且不能 提供合理的解釋,其申請將會被拒絕。若申請人提供虛假或欺詐的證明,那申請將會被拒絕,同時也會在未來10年禁令申請簽證。

針對英國移民部門加大對在英國國內的移民和海外申請者的犯罪記錄的審查,請多諮詢專業律師意見,應對政策變化帶來的影響。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

Leave a Reply