中國內地居民持普通以及公務、公務普通護照到葡萄牙需提前辦好簽證，在葡萄牙轉機，如下一站目的地（或轉機地）為非申根國家且持聯程機票（不出國際中轉區），則無需辦理簽證；如下一站目的地（或轉機地）為申根國家，則無論是否出機場，均需事先辦妥申根簽證。葡萄牙已在華設立4個使領館，即駐華大使館（北京）、駐上海總領館、駐廣州總領館和駐澳門及香港總領館。領事機構受理其領區內的簽證申請，現葡萄牙已在北京、上海、廣州、沈陽、武漢、成都、南京、杭州和福州9個城市開設簽證申請中心。持香港特別行政區護照、澳門特別行政區護照者可免簽進入葡萄牙，並可一次連續停留最長90天或每半年多次停留累計最長90天。
葡萄牙為申根協議國家。中國公民如只赴葡萄牙，可到葡駐華使領館申請申根簽證。如同時前往多個申根協議國家，應向停留時間最長的國家申請；停留時間相同時，向前往的第一個國家申請。申請哪個國家的簽證，就使用哪個國家的簽證申請表。申根協議規定簽證持有者最長停留90天。原則上申根簽證不得辦理延期。超過90天的長期簽證由各國頒發本國的國別簽證。
葡萄牙簽證種類主要有短期簽證（國別/停留天數不超過90天）和長期簽證（居留/停留天數超過90天，如以工作、留學、實習、科研、家庭團聚、體育培訓等為目的）兩種，如申請短期簽證，請前往簽證申請中心辦理；如申請長期簽證，請前往葡駐華使領館辦理，葡駐華使領館在收到相關簽證申請後，交葡移民局和外交部審批，因此申請時間較長。
短期簽證主要簽發對像有以下幾類：旅游、商務訪問或短期職業培訓、探親訪友、參加文化或體育活動、ADS團體旅游、網絡峰會、葡萄牙黃金居留卡項目（ARI）的申根簽證申請，有效期一般為3個月。所需材料包括：
（一）簽證申請表、一張彩色近照；
（二）護照，有效期自申請日開始不得少於6個月；
（三）由申請人所屬公司/組織/教育機構出具的單位證明，退休人員需提交有效退休證明，18歲以下未成年人需提交學生證和學校出具的證明信原件；
（四）葡萄牙公民或居民的邀請函（邀請信一個月內簽發有效）和邀請人有效護照/身份證復印件；
（五）如葡方邀請人無法承擔全部經濟責任，申請人須提供足夠的償付能力證明，如：機票和酒店預訂證明；近3至6個月的銀行對賬單；戶口原件和所有資料頁的復印件（無需翻譯成英文或葡萄牙文）；提供在申根國逗留期間的有效醫療保險，包含所有可能的醫療開支和返程費用，保額不低於30,000歐元；對於來自第三國的申請人，須提供中國的居住證明，並譯成英文或葡文。
（六）未成年人單獨旅行或者隨單方家長旅行：經中國外交部認證的、由雙方家長或法定監護人（當未成年人單獨旅行時）或者由不同行的另一家長或者監護人（當未成年人隨單方家長或監護人旅行時）出具的出行同意書公證書；在中國境外辦理時由境外相關政府機構辦理該公證；另需出具經中國外交部認證的家庭關系或監護人關系公證書。
（七）黃金居留卡項目簽證申請（請見“居外百科｜葡萄牙黃金簽證申請辦理”欄目）
以上所有材料須為原件，中文材料除非有特別說明，否則須另譯成英文或葡萄牙文。所有材料一旦全部備齊，即可向簽證申請中心遞交簽證申請（自2017年6月起，在上海、南京、杭州葡萄牙簽證申請中心遞交的個人簽證申請必須提前在線預約）。首次申請申根簽證的申請人必須親自前往提交申請並進行生物特征采集。此後再次提交簽證申請則無須由申請人本人提交，但中介/代理須提交身份證明和申請人授權書。
長期簽證主要包括學習、勞工、家庭團聚等。有效期一般為4個月。長期簽證持有人在尚未獲得葡居留卡之前，不能進入其它歐洲國家境內。
有關簽證申請的信息詳見：http://portugueseembassybeijing.com/page/ 。入境葡萄牙須持有效的護照和簽證或葡居留卡，否則將被原機遣返。