美國新移民過萬聖節:重在參與 學著適應西方文化

美國僑報網刊文稱,盡管距離萬聖節還有幾周時間,但洛杉磯街頭大大小小的店鋪的裝飾和擺設和家家戶戶的門前的裝點,都可以看出,萬聖節的氣氛已經提前來到,而這一節日在南加的華人社區也越來越受歡迎。

每年萬聖節,美國南加州的家庭都會悉心地應節布置家居

文章摘編如下:

對於華人來說,對西方萬聖節的看法以及過法也是不盡相同的。對於現居南加州爾灣市的新移民張女士而言,萬聖節並不是一個讓她感到興奮的日子,但是孩子們確實興奮得不得了,距離萬聖節還有半個多月的時間,孩子們便已經開始吵著要去買萬聖節的服裝,這讓張女士不僅感慨道:經濟強勁促使人們過節心情都更加急迫了。

不過,移民美國剛剛三年的張女士還是表示:“我還是不太能接受西方人慶祝萬聖節的方式,對於美國人這種在自家門前擺上墳墓、骷髏的裝點也有一些小小地忌憚,因為這都是我們中國傳統文化中比較忌諱的。我們雖然也有像清明節這種祭祀的節日,但終歸不是把自己家裡布置得怪裡怪氣的。說到底還是文化上有些差異,不過我也在學著適應,做一些比較應景的事情,比方說:烤個南瓜派,陪孩子一起做個南瓜燈之類的。”

另外,更有很多華人對萬聖節持有“重在參與”的中立心態。現居阿罕布拉市(Alhambra)的趙女士表示:“雖住在華人社區,但每年一到萬聖節,無論街道還是超市,節日的氣氛就會很濃,所以我們也會在自家門前簡單裝扮一番,但通常不會像非常熱衷萬聖節的美國人一樣,把房子裝扮得非常古怪,我們通常還是以南瓜主題為主,一方面與西方萬聖節的主題相符合,另一方面,也像征著秋天的豐收!”

不過,新移民中也有非常熱衷於美國萬聖節的人士,今年剛剛研究生畢業的留學生喬同學表示:“雖然這不是我在美國第一次參與萬聖節的慶祝活動了,但還是有一顆不泯的童心。以前在上學的時候,很難有機會參與大型的游行活動和主題活動,所以今年我決定一定要把握機會,多多參與這些活動,因為這畢竟是在中國完全不能經歷到的,所以值得飽飽眼福。另外,我還打算在今年的萬聖期間,再去體驗一下瑪麗女皇號游輪的節目!”

居外網juwai.com是全球最大的中文海外房源門戶網站,有來自中國及世界各地的2百多萬用戶查詢居外網上的250萬條分布在90個國家的掛牌房源,也是華人海外留學和移民的專業向導。歡迎點擊查看居外網上158萬套美國在售房源,或致電 400-041-7515 諮詢美國留學、移民和投資的機會。

 

來源:僑報網
責編:Zoe Chan