美國ETS舞弊風波導致英國多所大學吊銷擔保人資格 移民局將修改政策

英國時間2014年6月24日,內政部移民和安全部部長James Brokenshire發表了關于防止學生簽證系統被濫用的講話。

講話總結了過去一段時間以來,內政部移民和安全部對于防止簽證系統濫用所進行的一些舉措,其中包括:1.對于英語水平考試中存在的舞弊現象進行調查和出臺相應舉措政策(美國教育考試服務中心ETS風波);2.幷由此事件對于一些有資格頒發學生簽證的教育機構進行了調查。

James Brokenshire稱,在2012至2013的兩年時間之內,在英國境內所有的ETS考點總共發現了29,000多份無效的以及 19,000多份值得懷疑的語言考試成績,幷且這兩個數字還將隨著調查的繼續而增高。因此,英國簽證與移民署已于兩周之前(2014年6月10日)徹底撤銷了美國教育考試服務中心(ETS)作爲受到英國移民局認可的安全英語測試中心的資格。

由于此次舞弊事件的有組織性,英國國家犯罪局(National Crime Agency)與英國移民局由此著手,對于此次舞弊事件所可能牽連的所有機構都進行了調查,其中包括有資格頒發學生簽證的英國院校,幷發現了以下令人擔憂的問題:

  • 根據英國稅務海關總署(HMRC)的報告,儘管移民法明文規定,在英國高等院校就讀的學生在學期期間,一周工作時長不得超過20個小時,一些國際學生的在英年收入却高達2萬英鎊以上;
  • 一些學生的注册學校地址在倫敦,而家庭住址却遠在Ipswich和Chichester(均距離倫敦約兩小時車程);
  • 一些學校接受ETS虛假語言成績證書;
  • 一間學校的工作人員甚至告訴調查人員,他們不會向內政部報告未滿足出勤率或學科考試的學生,因爲這樣做將影響學校的收入和爲外籍學生頒發簽證的權利。

警告

1、倫敦商業和金融學校(London School of Business and Finance):移民法規定,在英國私立高等院校就讀的國際學生是不可以在英工作的,然而去年,LSBF有290個國際學生曾工作幷留下報稅記錄;其中有一位學生甚至連續6個月,每周工作60個小時(注:在英國,一份全職工作的時長爲30小時/周);

2、格靈多大學(Glyndwr University):Glyndwr大學所接受的無效ETS英語成績證書多達230份,如果再加上那些值得懷疑的證書,那麽總數將超過350份;

3、西倫敦大學(University of West London):同Glyndwr大學,西倫敦大學所接受的無效ETS英語成績證書爲210份,加上值得懷疑的證書,總數超過290份;

影響

  • 格靈多大學(Glyndwr University)的最高級擔保人資格(Highly-Trusted Sponsorship)已被取消;
  • 有57所私立高等院校的擔保人資格已被暫緩;
  • 貝德福德郡大學(University of Bedfordshire)和西倫敦大學(University of West London)已收到警告,將不能爲新的國際學生頒發簽證,進一步的調查將繼續展開以决定是否暫緩此兩間大學的擔保人資格;
  • 其他一些大學將繼續接受調查,幷且隨著調查的進行,相應的舉措也將陸續被采取;
  • 由于大部分對于學生簽證的濫用現象都出現在一些大學的倫敦校區,因此英國高等教育質量保障署(Quality Assurance Agency for Higher Education)將會繼續對這些校區進行檢查,以决定是否對他們的主校區大學采取措施;
  • 大約750所學校被吊銷簽證擔保人資格,其中約400間與ETS的舞弊風波有關。