中法驾照互认换领 承认对方核发的有效驾驶证-热点

中法駕照互認換領 承認對方核發的有效駕駛證-熱點

出國旅行前,你或許在網上看到過各種所謂“中介”協助辦理“國際駕照”的服務,但事實上,中國大陸居民無法辦理真正的“國際駕照”!據公安部​​網站消息,2月21日,中國公安部與法國內政部在北京簽署駕駛證互認換領協議。中華人民共和國與法蘭西共和國雙方承認對方核發的有效駕駛證,一方准許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或者免試換領駕駛證。

對於臨時進入對方境內不超過一年的,雙方駕駛證實現互認。臨時進入法國的,可以憑中國駕駛證和翻譯件直接駕車,無需換證;臨時進入中國的,可以持法國駕駛證和翻譯件直接換領臨時駕駛許可,免予體檢和考試。互認駕駛證准駕車型包括中型客車、大型貨車、小型汽車和摩托車。

對於在對方國家居留超過一年的,雙方駕駛證實現免試互換。一方公民或常駐人員持本國駕駛證和翻譯件,以及護照、簽證或者居留證件,可以直接免試換領對方國家駕駛證。免試換領的駕駛證准駕車型包括小型汽車和摩托車。

對於外交人員和留學生,雙方給予對等優惠政策。中國外交人員和留學生在法工作、學習期間,憑中國駕駛證和翻譯件可以直接駕駛相應准駕車型的機動車;法國外交人員和留學人員在中國工作、學習期間,可以持法國駕駛證免試換領相應准駕車型的中國駕駛證。

公安部交管局有關負責人介紹,此前,中國已經實現與比利時、阿聯酋兩國的駕駛證互認換領。目前,正在積極推進與其他國家駕駛證互認換領工作,進一步擴大互認換領範圍,提升我國駕駛證國際認知認可度,方便中國公民出境駕車。

中國大陸公民真能申請到“國際駕照”?

1968年維也納國際道路交通公約規定各締約方允許持有其他國家簽發的駕照的駕車人在其境內駕車。為了解決語言障礙制定了一個辦法,即由各締約方政府授權其交通管理部門按照公約中規定的式樣向出國旅行的本國駕照持有人簽發一種證明文件,來向其他國家的交通管理機構證明該駕車人擁有該國頒發的合法駕駛執照。這個證明文件在公約中被稱作IDP,中文裡翻譯成“國際駕駛執照”,或“國際駕照”。

在美國和歐洲的確存在“國際駕照”的說法,那是因為全球有60多個國家地區簽署過《聯合國道路交通公約》,互相承認駕駛執照,但由於中國至今不是《聯合國道路交通公約》締約國,所以國人無法取得國際駕照IDP。

由於中國駕照主要內容均為中文字符,很多外國機構和租車公司根本就看不懂,所以一份輔助的駕照翻譯證明文件就顯得尤為重要,常見的駕照翻譯文件有國際駕照認證件(TIDL)/駕照翻譯件/駕照英文公證件。

需要提醒大家的是,對於大多數國家而言,中國公證處出示的翻譯件與你自己翻譯的版本一樣,沒有效力上的區別。由於外國人無法求證中國公證處的合法性,因此在承認中國駕照的國家,有些可以直接使用中國駕照,有些可以使用車行認可的翻譯件,有些則需要到當地認可的翻譯機構獲取翻譯件。

中國駕照其實也能在國際上用

很多人以為在國外開車需持有國際駕照或當地駕照,實際上持有中國駕照就可在很多國家暢行無阻。

美國:關於中國駕照的認可程度,美國各州有不同的規定。持中國駕照在美國很多州駕車都是合法的,特別是像紐約、加利福尼亞州、佛羅里達州等熱門旅遊地,在駕照使用期限上還會略長於其它州。

作為聯邦制的國家,美國也有一些州不承認中國駕照,比如俄亥俄州、新澤西州、得克薩斯州等。所以在美國自駕游一定要提前規劃路線,以免“闖入”中國駕照禁駕之地。

德國:德國駐華使領館最新規定顯示,中國駕照可在德國使用6個月,超過半年則需考取德國駕照。此外,在德國自駕游一定要持有駕照德文公證件。

德國高速公路基本沒有限速,因此德國人有在高速路上“飆車”的習慣。德國交通法律規定,高速路上駕駛員須讓出內側車道,以便其他車輛快速通行,這需要引起中國自駕游客的格外注意。

英國:持中國駕照可以在英國駕車1年,有些租車公司需要提供駕照的英文公證件才可以辦理租車業務。

需要注意的是,英國是典型的右舵左行國家,與中國大陸正好相反。此外,英國和大部分歐洲國家以手動擋車型為主,中國遊客要想租用自動擋車型需要支付更高的費用。

阿聯酋:2016年3月14日,中阿兩國駕駛證互認換領諒解備忘錄正式生效。這意味著,中國遊客前往阿聯酋旅遊可以租車自駕。

日本:與歐美國家不同,日本只承認國際駕照和中國台灣地區的駕照。中國人想考取日本駕照必須持有長期居留簽證。考日本駕照對中國人來說並不那麼容易,因為日本的交通規則和中國不同,日本也是右舵左行的國家。