作者：Mitsuru Obe
日本乡村现执行了一项旨在吸引外国游客的新举措：日本寺庙将开放其设施，供人们住宿使用。
日本现在有多家佛寺正在努力应对香客减少、当地经济衰退和收入下降等问题。这项新举措或许可以扭转这些寺庙的命运。
寺庙通常拥有大量的空间，所以非常适合用作住宿场所。许多寺庙坐落于当地社区中心，占据了大片土地，还建设了开阔的庭院。这些寺庙设有供见习修士使用的房间，还可以为他们提供床单被套等用品和食宿服务。但由于寺庙内严格的规章制度，它们很少被用于旅游或任何商业活动。
日本初创企业和空（Wa-Qoo，日本住宿场所预定网站）认为它可以改变这种情况。上个月刚生效的日本《住宅共享法》（home-sharing law）中规定，私人住宅和其他非商业设施只需在当地政府登记后即可用作住宿场所。和空从这条规定中看到了商机。
总部位于大阪的和空公司表示，它正在与日本电子商务运营商乐天（Rakuten）和荷兰旅游预订网站缤客（Booking.com）合作，努力吸引更多游客前来日本寺庙游玩。
《住宅共享法》允许业主在不完全遵守繁琐酒店规章制度（如设立接待大厅和全面的消防安全系统）的前提下提供住宿服务。
在星期三（7月18日）召开的新闻发布会上，和空表示今年将有100家寺庙开放住宿，未来三年内这类寺庙的数量将增加到1,000座。
日本全国大约有77,000座寺庙。
目前，寺庙只向僧侣提供住宿，而且不收取任何费用。寺庙不必缴纳财产和营业税，但若提供房间共享服务，则需要缴纳一定的营业税。当地政府还将向这些寺庙征收物业税，但只限于那些用于提供住宿服务的区域。
有数所寺庙已获得适当的商业许可证，并在许可证规定的范围内向游客提供住宿服务。真言宗佛教圣地——高野山就是其中的一个例子。高野山上有50多座寺庙已被用作住宿场所。
《住宅共享法》要求所有住宅共享服务供应商在当地政府进行登记，但事实证明这项要求说易行难，并导致爱彼迎（Airbnb）等民宿网站不得不删除大量房源，为这个房间分享项目开了个令人失望的坏头。延伸阅读：【居外看点：日本共享住房的现状大公开】
和空将帮助寺庙处理在当地政府登记所必须完成的文书工作，并确保寺庙满足消防安全等其他法规的要求。
从日本北部的青森到南部的熊本，至少10座寺庙已经宣布将通过和空提供住宿服务。然而，东京没有任何一间寺庙在其列。
寺庙过去就常常提供住宿场所。佛教圣地附近的酒店和旅馆十分少见，因此游客和朝圣者常常在寺庙里暂住，休息一段时间再踏上旅途。
寺庙也不仅仅是参拜的场所。它们还可以用作孩子们的学校，并由僧人来担任教师。有时寺庙还用于举办各种活动，包括相扑锦标赛、抽奖和摇奖。和空公司的工作人员表示，根据日本传统，寺庙通常位于当地社区的中心地段。通过将寺庙用作住宿地，这项传统将会重焕生机。
居外网juwai.com是全球最大的中文海外房源门户网站，有来自中国及世界各地的2百多万用户查询居外网上的280万条分布在90个国家的挂牌房源，也是华人海外留学和移民的专业向导。欢迎点击查看居外网上日本在售房源，或致电 400-041-7515 谘询日本房地产的投资机会。
原文：日经亚洲评论
翻译：LPS
责编：Zoe Chan
本文系居外网独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任