煎餅是我國北方地區傳統主食之一,是山東內陸地區民間傳統家常主食,也是久負盛名的山東地方土特食品。然而沒想到這民間的傳統美食被美國人學了過去,並且開了一家公司。
據《紐約時報》報導,在曼哈頓中城的UrbanSpace Vanderbilt,美國人布賴恩·戈德伯格和Jianbing Company的蘇永邦經營著“老金煎餅”,他們的煎餅師從於中國的煎餅果子,但卻根據美國人的口味進行了改良。而價格方面,這樣一款“定制煎餅”通常可以賣到15美元,約合103人民幣。
報導介紹稱,麵糊是綠豆、大米和小麥麵粉的混合物,充滿“秘密”香料,塗上一個雞蛋,不過可以根據要求再加。每個煎餅都畫上(“就像書法,”戈德伯格說)比甜麵醬更甜的海鮮醬和“老乾媽”辣椒醬,後者也可以按罐出售。
再加上香菜和炸餛飩皮,然後是奢侈的餡料:焦糖色烤豬肉、表皮油亮的烤鴨以及用紹興黃酒泡的撕碎的深色雞肉。 “這是美國化的,”戈德伯格說。它不像小吃,更像三明治,但同樣美味,只不過吃起來稍顯狼狽,因為咬下去之後,煎餅會裂開,包不住裡面的餡料。