近日，美國總統特朗普發表了首份國情咨文，其中用較大篇幅講述了近壹年來美國經濟的好轉業績：創造了240萬個工作崗位、多年停滯後工資水平開始上漲、失業率達到了45年以來新低，股市交易屢創新高等。此外，首份報告還提到了新稅改政策即將執行、重視並重啟美國基礎設施建設等重大措施。毫無疑問，當前美國經濟正迎來2010年以來的最佳階段，這對廣大美國投資者來說，無疑是壹個好消息。
以下為特朗普總統首份國慶咨文全文，譯自白宮官網（1月30日）。
議長先生，副總統先生，諸位國會議員，第壹夫人以及我的美國同胞們：
不到壹年前，我首次站在這個莊嚴的房間的演講臺上，代表美國人民說出他們的憂慮、希望和夢想。那晚過後，本屆政府迅速采取行動。現在，我們整個國家已經沈浸在樂觀主義的大潮中。
之後的每壹天，我們本著清晰的願景和正義的使命——讓美國為所有美國人再次偉大——穩步向前。
在過去的壹年裏，我們取得了令人矚目的進步和不?