年轻人18岁的时候，对于到底选择哪个大学哪个专业也许并不是很清楚，甚至也不是很清楚这些选择对今后的职业生涯会有什麽帮助，对今后的生活有什麽影响。大多数面临选择的学生认为，只要进入大学，学校的课程或者导师会给予自己帮助。
不过，这种想法看来还是过于理想化了。根据“苏格兰先驱报”（ The Herald）报导，对于那些只上了几周就退学的学生，苏格兰大学并没有去了解原因，而是直接以罚款的方式解决。
根据“苏格兰泰晤士教育时报”（Times Educational Supplement Scotland）的一项调查，在苏格兰有六所大学对退学学生採取的措施只是罚款而已，其中就包括英国格拉斯哥大学、西苏格兰大学、东北苏格兰大学等。
报导称，退学的学生只要按已经上课的时间，交纳学校一周35至50英镑的罚金就被允许离开学校，而在开学两周内退学的学生则需要支付25英镑的管理费即可。
苏格兰国立大学校长Luke Humberstone表示这个情况“令人意外”。
“当学生面临可能退学的情况时，学校应该做的是支持学生，并给予一定的引导。” Humberstone表示：“学生选择退学的原因很多，比如他们在学习，经济上或其它方面遇到了困难，学校需要调查清楚。”
苏格兰大学的情况很特别。 苏格兰高等教育的代表表示，近期大学录取政策的变化可能是学生退学的主要原因之一。 这些退学的学生中，有一部分正在转入其它的学校，大学也因为生源问题竞争也很激烈。
苏格兰大学的另外一位代表表示，学生选择这个学校学习和学校本身的发展是有很大关系的。“学校应该关注学生的发展进步，学生在学业上的进步在一定程度上帮助了大学的发展，而学生遇到的问题则能够说明学校认识到自己的问题。”。
“然而，从目前的情况来看，学校只是对退学的学生给予处罚，并不能留住学生，反而让学生开始转入其它大学，并接受他们认为对他们更有帮助的课程。”
来源：Independent News for International Students
编译：Lisa Zhu
