Category: Edu News AU

一項標誌性調查發現，南澳有近一半澳洲留學生希望畢業後在阿德萊德生活和工作。澳洲移民和商務專家因此認為，必須將留學生利用成經濟資源，以填補技能空缺並增加南澳的人口。

據《廣告人報》報導，這項《阿德萊德留學調查》訪問了1200名來自65個國家的留學生，發現45%的人打算拿到學位後留在阿德萊德。專家呼籲政府出台目標性更明確的移民項目，並加強與學生及其家長的互動，以確保為南澳留住具備合適技能的人才。

政府數據顯示，南澳招收的留學生超過2萬人，這個產業每年為南澳貢獻大約9億元。過去十年南澳的留學生規模擴大了近一倍，填補了7400個崗位。畢業生可以向聯邦移民部申請各類可通往永居的簽證，如果州政府按照職位需求為他們提名，那麼他們拿到澳洲簽證的機會就會大大增加。移民解決方案（Migration Solutions）的總經理Mark Glazbrook說現在急需技術工人的是農業、園藝行業和酒店或餐館服務業。

調查發現，留學生認為阿德萊德是一個安全、放鬆且宜居的城市，他們尤其喜歡當地的海灘。這些結果將被用於完善學生參與項目。高等教育廳長嘉高（Gail Gago）稱，今年稍後將啟動一個新的留學生策略，將提供更多實習、自願者和工作機會，以幫助學生獲取經驗。他說這些調查結果令人相當滿意。

南澳洲留學生數據：

• 去年留學生人數增長8.5%，從28,325人增加至30,726人；
• 儘管削減了資金，但南澳州政府將「阿德萊德留學」的學生數量設定為2017年前增加至34,300人；
• 留學產業每年為州經濟貢獻大約10億。

《阿德萊德留學調查》結果：

• 12%的人來留學前曾訪問阿德萊德；
• 30%的留學生從事兼職，64%在找工作；
• 20%的留學生有車；
• 30%的留學生第一次聽說阿德萊德是通過教育中介、25%通過網絡，還有20%通過曾到此留學的朋友或家人；
• 80%的人選擇阿德萊德是因為安全「非常重要」，其次是生活成本、大學或其他教育機構的名聲；
• Glenelg和Rundle Mall是最受歡迎的地方；
• 超過五成人參加阿德萊德的節日；
• 34%的人參加教堂/宗教團體；
• 向他人形容阿德萊德時他們會提到美麗的海灘、友好、安靜、放鬆和安全；
• 超過九成人使用Facebook，最常通過社交媒體與朋友分享他們的經歷。

瀏覽居外【名家專欄】欄目之澳大利亞，瞭解澳大利亞房產投資獨家專業解讀。

據《悉尼先驅晨報》報道，越來越多來自亞洲國家的青少年被送到新州公立學校完成學業，最新數據顯示短短12個月內，完全自費的國際學生增長了25%。

據《澳大利亞人報》報道，官方數據透露，截止到3月底的12個月中，國際學生為澳大利亞經濟貢獻了175億元，創歷史新高。此前幾天，生產力委員會（Prod­uctivity Commission）警告稱，國際學生人數的增加以及國家經濟對該群體依賴性的增強催生出簽證體系的監管難題。

據澳大利亞統計局（ABS）稱，該數據之前的最高紀錄是2009年的161億，同比攀升了14%。澳大利亞境內現有國際學生41.3萬人，他們在學費、商品和服務方面的開支漲幅超過留學生入學人數增長。

生產力委員會的報告和新州反貪腐獨立委員會（NSW Independent Commission Against Corruption）的文件均指出，國際教育院校招生中第三方留學代理機構職能越來越明確，這是值得擔憂的問題。

生產力委員會長期以來都擔心，雖然2012年開設簡化簽證流程以及去年將該措施落實到私立院校推升了學生入學人數，但卻“挫傷了簽證體系的完整性”。

澳大利亞政府目前正評估簡化簽證流程安排，有望在明年底出台修訂方案。據悉，移民局稱理應繼續把控請正審核流程，但也考慮往體系中增添生源國和院校辦學質量的指標。

有些澳洲留學機構被發現通過授權簡化簽證的院校作為營銷手段進行招生，但之後發現部分學生並非以進修為目的。《澳大利亞人報》此前報道稱，上一財年共有7061張澳洲學生簽證被注銷，兩年內翻了三番，許多留學機構由此遭當地院校“拉黑”。

澳大利亞國際教育協會（International Education Association of ­Australia）負責人哈尼伍德（Phil Honeywood）稱，澳大利亞能意識到留學生入學人數攀升帶來的問題固然重要，但確立更全面的國際教育風險框架也不可或缺。

不過，皇家墨爾本理工大學國際教育事務的副校長克裡斯托弗（Christopher Ziguras）指出，政府、留學機構和教育院校的信息共享工作不斷完善，產生的問題也能更迅速得到解決。

瀏覽居外【名家專欄】欄目之澳大利亞，了解澳大利亞房產投資獨家專業解讀。

最新澳洲留學生入學數據顯示，日益蓬勃的澳洲國際教育領域將在本年迎來更大增長。

數據指，所有教育領域的學生入學率在2015年前3個月比去年同期增加11%。教育部長柏恩（Christopher Pyne）對數據結果表示歡迎，稱所有跡像顯示2015年將是澳洲國際教育領域的另一個豐收好年。

從2015年4月18日起，澳大利亞技術移民類別，認可的海外學位畢業生簽證（476類別）和臨時畢業生工作簽證（485類別）將改變雅思要求。

澳大利亞移民部宣布，如果你在4月18日以後申請以上兩類簽證，你必須提供以下任何一種英語語言水平證明。英語語言水平證明測試必須是申請簽證前的三年內參加的。

1. 雅思英文測試（IELTS）中總分不得低於6分，四門測試內，每一門不得低於5分。
2. 職業英語測試（OET）中，聽說讀寫四項均不得低於B級別。
3. 托福網上測試必須至少達到64分，其中聽力和閱讀不得低於4分，寫作和口語不得低於14分。
4. Pearson英文學術測試中，整體分數不得低於50分，聽說讀寫四們單科不得低於36分。
5. 劍橋高級英語（CAE）測試，如果在2015年1月1日以後參加的，總分不得低於169分，而聽說讀寫四門單科不得低於154分。

這一變化意味著，此前規定的“合格英文”要求，不再適用於476簽證和485簽證的申請。

持有有效英國、美國、加拿大、新西蘭和愛爾蘭護照的申請人，仍然滿足自動英文要求。

瀏覽居外【名家專欄】欄目之澳大利亞，了解澳大利亞房產投資獨家專業解讀。

很多澳洲留學生由於沒能滿足出勤率80%的要求或不能達到學習進度要求（如掛課太多、一門課掛多次、超過2個月沒上學等），而違反簽證條例8202，而被取消簽證。

學校，移民局和上訴庭在處理時的考慮和權限，似乎有點像監察院起訴，地方法院一審判決，中級法院復審。個別案件敗訴的案件可再申請移民部長干預，直到聯邦法院。案件的處理在移民局大約2、3個月到8、9個月不等，上訴庭一般要9個月甚至一年以上，但也有1、2個月就判決的。

澳洲移民局學生監察部如何取消簽證？

Knight review生效後，當前的留學簽證自動簽證取消制度（Automatic Cancellation）已經作廢，所以不存在28天收到section20沒去報道而被自動取消簽證，但是如果移民局要求學生去解釋，必須准備充足資料，和完整合理的陳述，才有勝算。常見的理由有：

• 學校從發出警告信到開除是否處理得當，如是否遵循了相關程序，統計是否有差錯等
• 學生是否因其國家的政治動亂或自然災害嚴重影響了正常的學習，如雪災、洪水導致學生無法及時回澳開學
• 學生是否有不可抗拒和令人同情的原因而未能滿足學習或出勤的要求，如生病、車禍等
• 只要有令人信服的解釋並提供相應的支持旁證和證據，甚至50%的出勤或8科廢7科的也能通過

據受理相關案件的官員的經驗，處理案件的方式，文化背景乃至性格在某種程度會影響到審查的結果。有兩個典型案例，同一個學生因出勤率不夠一道被報，一個情況很差的，結果成功了；而另外一個案例應該最有勝算的反而被取消了簽證，同時該官員在程序上還犯了很低級的錯誤。

當然，像這種情況也是難得有的特例，通過上訴庭MRT還是可以糾正的。當然，了解不同的簽證官的特性脾氣也很重要，有經驗的辦案顧問可以最大可能提高成功率。

關於MRT上訴

如果簽證被取消在上訴庭仍然有很大機會，上訴庭MRT不僅有權更正移民局的決定，而且更人性化，不是死板的像移民局那樣對照條例，會更多考慮有利於你的因素。如果上訴庭認為根據書面材料不能做出有利於你的判決，將會安排一個聽證會，庭審官會詳細詢問並容許提供補充材料。

上訴失敗後，極個別的案件可以考慮申請移民部長干預及聯邦法院。當然上聯邦法院的費用比較昂貴了。

對澳洲留學生的誠懇建議

不管哪一級審理案件，單有好的陳述是不夠的，相應的支持文件，包括醫生、心理醫生、交通事故、警察和社區組織的證明，以及同學、朋友和親屬的聲明等等。中國學生有病吃國內帶的藥而不看醫生；內心壓力很大十分痛苦不會去看心理醫生，不會告訴老師，甚至連朋友、父母也不說。

由於文化背景的不同，老外很難理解為什麼會拿不出這些旁證。個別中介幫忙出具假醫生證明是有相當風險的，學生因此在移民局留下了會做假的記錄，以後再難翻身。所以特別警告廣大留學生朋友，千萬不要去買假材料，否則將走上簽證的不歸路。

瀏覽居外【名家專欄】欄目之澳大利亞，了解澳大利亞房產投資獨家專業解讀。

據澳聯社報道，國際留學生給澳洲各所大學豎起大拇指，認為澳洲是理想的學習深造目的地。

由政府發起的研究報告《2014國際留學生調查》（ 2014 International Student Survey ）吸引了5.5609萬人做出回應。受訪者把澳洲評選為國際留學生心目中全球第五個最受歡迎的求學目的國。排在榜單前4名的依次是美國、英國、德國和法國。

1990年代，澳洲前總理基廷（Paul Keating）曾明確指出，澳洲的未來將與亞洲密不可分。二十年後，這一設想在澳洲教育系統體現得淋漓盡致。

在墨爾本東南Berwick區的Brentwood Park小學，餃子已正式登上了學生食堂的菜單。盡管這個區的華人僅占很小的比例，但過去兩年裡學校也新添了中文課，包括教學生制作餃子和月餅。

據《時代報》報導，Brentwood Park小學引入中文教學正是維州學校加強與亞洲聯系的一個縮影。過去幾年裡，維州學校掀起一股中文熱潮，從2007年到2014年，政府公校學習中文的學生人數翻了兩至三番，從15000人增長到52000人，大部分增長是在小學階段。

聯邦政府資助的亞洲教育基金會（Asia Education Foundation，AEF）以培養澳洲學生的亞洲素養為目標。其執行董事柯比（Kathe Kirby）女士說，雖然澳洲傳統上不重視第二語言的學習，但維州是個例外，“近年來它表現得真正支持第二外語。”

但柯比女士警告說，學習亞洲語言不容易，需要花費很多時間來學習和實踐。研究表明，說一口流利的中文需要約2500小時，相比之下，流利法語只需要660小時。她解釋道，要想看到實實在在的成效，就要舍得花功夫。“但我們正在朝著正確的方向發展。”

柯比女士說，澳洲學生學習亞洲語言的人數雖然不少，但能堅持到最後的很少，尤其是學習中文。墨爾本大學即將關閉的中文教師培訓中心的主管Jane Orton女士說，非中國背景的學生不願意在12年級學中文，因為他們無法與那些在家講中文的華裔子女競爭。她估計，VCE考試中選中文的學生85%都是在家裡講中文的華人後代。

亞洲語言的學習並不是維州學校和亞洲之間互動的唯一方面，學生還需要了解亞洲的社會、文化、信仰和環境。

AEF不但為教師研發課程教材、為校長制定亞洲發展計劃，還組織教師和校長去亞洲考察。“我們帶他們到亞洲，了解亞洲的當代社會、歷史、地理和信仰，並收集課程材料。”柯比女士說。

“很多老師覺得需要把亞洲研究包括在課程中，”她說，“學校領導和教師可以從亞洲看到澳洲未來的發展大局。”

維州學校與亞洲交流的另一種方式是招收國際學生。目前在維州政府學校學習的有3000多名國際澳洲留學生，其中一半來自中國。

墨爾本東區的Camberwell高中（Camberwell High）有80名海外學生。自費的海外學生為該校帶來高收入。但海外學生的貢獻不僅限於金錢，校長助理伊麥肯齊（Isabelle McKenzie）解釋說，國際學生的存在有助於多元文化之間的理解。

“海外學生與本地學生之間形成真誠的友誼，”她補充說，Camberwell高中教中文普通話，“他們對本地學生學習中文提供了一個真實的語言環境。”

從語言學習到文化交流，培養亞洲素質顯然被排在維州公立學校的議事日程上，這也是現任政府表示要重點投入的項目。

“我們致力於確保年輕人為亞洲時代的到來准備就緒，他們有機會學習高質量的亞洲語言和文化課程，”維州教育廳長梅裡諾（James Merlino）先生說。

柯比女士說：“當年輕的維州學生畢業時，他們掌握豐富的亞洲知識，說亞洲語言，有亞洲朋友，理解澳洲與亞洲的合作往來，這對維州的未來是一個巨大的財富。關鍵的問題是，我們要確保所有的年輕人都有這樣的機會。”

“當年輕的維州學生畢業時，他們掌握豐富的亞洲知識，說亞洲語言，有亞洲朋友，理解澳洲與亞洲的合作往來，這對維州的未來是一個巨大的財富。關鍵的問題是，我們要確保所有的年輕人都有這樣的機會。”

瀏覽居外【名家專欄】欄目之澳大利亞，了解澳大利亞房產投資獨家專業解讀。

據ABC報道，各所澳洲大學為了招攬國際學生入學不惜每年向非法中介商支付2.5億元以上，盡管這些中介商貪污腐敗、用虛假文件進行交易的做法早已人盡皆知。

各大學在過去4年支付的中介費用也許超過10億元公款，這些款項通常不被披露。如今，Four Corners電視節目的調查行動揭露了代表許多澳洲知名學府，如悉尼大學（Sydney University）、墨爾本大學（Melbourne University）和澳洲國立大學（Australian National University）的部分中國大型教育中介串通一氣，代學生提交虛假的入學申請文書。而各所澳洲大學也一直知道它們正在“趟渾水”。

在過去12個月裡，西悉尼大學（University of Western Sydney）不得不與不少於4所留學中介終止合作關系，因為它們把虛假申請文書提交到澳洲。發言人證實的確存在留學中介提交虛假文書的狀況，並指出在誠信臨時入境者（Genuine Temporary Entrant）系統未能充分篩查學生簽證申請人的情況下，西悉尼大學采取措施終止與部分留學中介合作。堪培拉大學（Canberra University）也向Four Corners電視節目透露，校方已經和留學中介終止合約，原因是它們表現不佳和做出不道德行為。

此前，新州廉政公署（New South Wales Independent Commission Against Corruption）向各大學發出警告，稱它們正在創造“有利腐敗的”條件和壓低學術標准。新州廉政公署昨日公布一份題為《Learning the Hard Way》的報告，讓各所大學警惕全額付費的國際留學生。報告指責各所澳洲大學把經濟收益置於維護學位質量和學位聲譽之上，其離岸業務把各所大學推向下坡路。

“新州某大學的國際學生辦公室負責人暗示，他們正積極進軍印度市場，而偽造文書在印度非常普遍和猖獗。在將近30年裡，該大學經歷著各種各樣的問題，例如虛假資格證件、可疑的中介行為、以獲取簽證為目的的入學、海外分校的裙帶關系、損失知識產權、不知情地參與海外賄賂、作弊和抄襲，以及學生向工作人員提供利誘。”

但許多澳洲留學生也是海外非法留學中介的受害人。這些准留學生對澳洲大學給留學中介支付上萬元報酬一事毫不知情。一般而言，留學生早已給留學中介支付費用。Four Corners電視節目獲悉，在澳洲最大的留學生市場中國，留學中介費大概在2000澳元至1萬澳元之間。

大學國際辦公室及中國留學中介的消息人士均向Four Corners電視節目透露，只有少數入學申請文件會受到銜接院校的真確性篩查。悉尼某重點院校的一名消息人士透露，留學中介的權力超越了大學。大型留學中介問：“為什麼要檢查學生簽名？”大學招生職員就會和招生團隊說“不要檢查簽名”。大學是按照留學中介的指令辦事。

迪肯大學（Deakin University）近年來也終止與2所越南留學中介的合作關系。其女發言人解釋，這樣做是因為中介未能充分代表大學，而且工作效率不高。紐卡素大學（University of Newcastle）自2010年起向留學中介支付合共將近2400萬元未經披露的佣金。大學如今向Four Corners電視節目表示，它們和海外合作伙伴之間也存在麻煩。大學也因為接待留學中介而預算大增。由於大學去年在澳洲為海外留學中介舉辦大型峰會，接待外賓的預算因此大增7850元，至3.6萬元以上。

新州廉政公署反腐部門負責人瓦德西（Robert Waldersee）表示，其中一所大學發現部分員工與其負責監督的海外留學中介發生私人關系和金錢關系。該大學如今需要采取輪換經理人的方式，阻止腐敗狀況進一步發展。

多數大學拒在財報中披露中介佣金

在全澳40所公立機構中，僅12所大學在年度財務報表中披露它們向留學中介支付的佣金總數。部分大學也准確分解向留學中介的付款情況。例如，昆士蘭科技大學（Queensland University of Technology）把第一年學費的15%支付給留學中介作為佣金。麥考瑞大學（Macquarie University ）則把首年學費的10%-15%分給留學中介。但許多大學也以商業機密為由，選擇不披露佣金狀況和款待留學中介的費用。這些院校包括皇家墨爾本理工大學（ RMIT University）、澳洲天主教大學（ Australian Catholic University ）和墨爾本大學（University of Melbourne）。

為了估算澳洲各大學給留學中介支付的佣金費用，Four Corners電視節目只能依靠15所大學機構公布的信息樣本。在2013年支付給留學中介的佣金總量超過1.09億元。其中陽光海岸大學（University of Sunshine Coast）支付100萬元以上，昆州的詹姆斯庫克大學（James Cook University）支付1900萬元。從各所大學提供的信息看來，支付給留學中介的佣金正在增加。

瀏覽居外【名家專欄】欄目之澳大利亞，了解澳大利亞房產投資獨家專業解讀。