中國工商銀行登陸倫敦證券交易所

12月17日早8點整,作為100億美元中期票據計劃的一部分,中國工商銀行倫敦分行在倫敦證券交易所成功發行了首個國際債券,募集資金3億美元。該三年 期債券為首個中國內地銀行在倫敦證券交易所主板市場發行的債券。中國駐英國大使館經商處公使銜參贊金旭參加了此次在倫敦交易所舉行的啟動儀式。

中国工商银行登陆伦敦证券交易所

倫敦證券交易所首席執行官及倫敦證券交易所集團國際業務發展總監亞迪(Nikhil Rathi)先生表示:「倫敦是世界上最為國際化的金融市場,中國工商銀行倫敦分行在此發行其首個美元計價債券是水到渠成的選擇。該債券的上市不僅具有里程碑的意義,同時也是工商銀行倫敦分行設立的100億美元中期票據計 劃中的一部分,十分令人期待。而選擇在倫敦證券交易所發行該計劃中的首個債券,無疑也表明了領先的中國公司在尋求全幣種全球資本融資時英國的首選地位。」

中國工商銀行倫敦分行總經理陳進女士對此表示:「我們非常榮幸能夠在倫敦證券交易所主板市場發行此次中期票據計劃。這不僅是中國工商銀行的首次嘗試,同時 也是首個中國內地銀行在倫敦證券交易所主板市場發行的中期票據計劃和債券,凸顯英國市場在中國工商銀行全球戰略中的重要地位。」

據悉,倫敦證券交易所在協助中國企業發行股票和債券方面有著優異的往績。目前共有46家中國公司在倫敦上市。此外,還有37個點心債券也在倫敦證券交易所 旗下市場發行,成功募集多達235億人民幣(合24億英鎊)的資金;及7只人民幣合格境外機構投資者(RQFII)交易所交易基金(ETF),包括首個在 歐洲發行的人民幣計價ETF產品。截至目前,這 7只RQFII交易所交易基金在2015年的交易總額已達18億英鎊,累計交易筆數為11,000起。

瀏覽居外【名家專欄】欄目之英國,瞭解英國房產投資獨家專業解讀。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(據英中時報)

出訪看點:如何打造「利益共同體」 開啟中英關係的「黃金時代」

新華網北京10月23日電 「利益共同體」,是習近平主席20日在英國議會發表講話時對中英兩國關係的表述。他說,中英越來越成為你中有我、我中有你的利益共同體。

出訪看點:如何打造「利益共同體」  開啟中英關係的「黃金時代」
出訪看點:如何打造「利益共同體」 開啟中英關係的「黃金時代」

作為最早完成工業革命的西方強國,英國在世界格局中的地位獨特。作為全球第二大經濟體和最大的發展中國家,中國正日益走向世界舞台中央。這樣兩個遠隔千山萬水,但歷史淵源很深的國家,如何打造利益共同體?新華國際客戶端為您詳細解讀。

N個「第一」

打造利益共同體,是習主席提出的重要理念。去年訪歐時,習主席曾多次提出,中國與歐洲國家應當共同發展,打造「利益共同體」。而英國認識到,應該擁抱和平發展的中國,與中國結成「利益共同體」是雙贏之舉。

不難看出,雙方對發展兩國關係在戰略和理念上的趨同,為攜手合作構築了堅實的政治基礎。而中英之間的若干個「第一」和「之最」,則是兩國關係越走越近最好的寫照:

——英國是第一個承認新中國的西方大國;

——英國是第一個同中國建立全面戰略夥伴關係的歐盟國家;

——英國是除中國香港外最大人民幣境外交易中心;

——英國是吸引中國留學生、開辦孔子學院最多的歐盟國家;

——英國是第一個發行人民幣國債的西方國家;

——英國是第一個申請加入亞洲基礎設施投資銀行的西方大國;

……

「壓艙石」

經貿合作,是中英兩國「你中有我,我中有你」的重要體現,也是兩國關係的「壓艙石」。

讓我們用數據說話。

——貿易:2014年,中英雙邊貿易額首次突破800億美元,中國自英國進口額5年內增長了兩倍。英國已成為中國在歐盟內第二大貿易夥伴,中國則是英國在歐盟外第二大貿易夥伴。

——投資:過去3年,中國對英國投資年均增長71.7%。英國成為中國在歐盟內第二大投資目的國。而在去年,英國對中國投資同比增長87.6%,增速位居歐盟大國首位。英國已經成為歐盟內第二大對華投資國。

——金融:倫敦早在2012年就啟動了「人民幣業務中心計劃」。2014年,倫敦的人民幣外匯交易規模同比增長143%,人民幣存款規模達到200億元,同比增長37%。

展望未來,雙方在經貿和金融合作中的潛力更引人關注。英國期待中國資金和技術在核電、高鐵等基礎建設方面助力本國經濟增長;而中方則看重英國在金融合作、人民幣國際化進程等方面為中國帶來的渠道和平台。

更加激動人心的是,雙方的發展戰略也具有互補性。中國提出並實施「一帶一路」構想,以更為開放的姿態「走出去」,而英國提出「北方經濟引擎」等計劃,歡迎他國資本和技術「入門來」,可謂一拍即合。

黃金時代

習主席在英國議會講話時,特意援引了莎士比亞的一句名言「凡是過去,皆為序章」,鼓勵英國議會在增進兩國社會各界交流、促進雙邊關係發展上發揮越來越重要的作用。

莎翁名言被引用,從一個側面印證了英國文化在中國的影響力。而遍佈英國的20多所孔子學院,說明了英國人對中國文化的欣賞。實際上,中英兩國人文互動十分密切,在英國的中國留學生,就有15萬之多。

這一切都說明,中英關係發展的源泉來自兩國人民的相互理解、支持、友誼。

當然,我們不應忘了中英關係發展的大背景。今年,是中英兩國全面戰略夥伴關係第二個10年的開局之年。英國各界都對兩國關係發展寄予厚望,英國首相卡梅倫多次表示,2015年是英中關係發展的「黃金年」,未來5年要打造英中關係的「黃金時代」。

  而從全球層面看,我們今天所處的時代,是以和平與發展為主題的時代,也是各國同舟共濟、攜手共進的時代。如今,全球治理體制變革正處在歷史轉折點上,中英如果能打造好利益共同體,不僅將造福兩國,更會為合作共贏的新型國際關係樹立典範。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)