紐約市財政局局長吉哈(Jacques Jiha)提醒市民,財政局一年一度的扣押變賣(lien sale)將在5月15日舉辦,民眾切勿輕忽財政局來信,以免物業被法拍而不自知。
吉哈表示,當民眾不繳物業稅(property tax)、積欠水費等其他費用,當局可以在物業上放置扣押權,每年在固定時間賣出扣押權;有相關疑慮的民眾會收到來自財政局至少四封通知信告知民眾所積欠的債務,民眾收到信後應立即還清並解除債務。吉哈說,有些民眾可能一時無法償還所有欠款,但切勿消極面對,應與財務局聯繫討論支付協議(payment agreement),當局會暫緩扣押變賣的程序。吉哈再三提醒,5月15日是扣押變賣日,因此要還款或是進行支付協議的民眾必須在5月14日之前處理。
財政局副局長西爾斯(Timothy Sheares)另外提醒屋主,每年需繳交的「收入支出報告」(Report of Income and Expense,RPIE)需於6月1日前繳交,若未繳交,將按物業最終評估價值計算、面臨300元至10萬元不等的罰款。由於「收入支出報告」內容長,為便利市民,財政局今年推出簡短版本的「收入支出報告」,凡是物業的實際評估價值(Actual Assessed Value)為25萬元以下且不是旅館,屋主便可使用簡短版本的「收入支出報告」。
「收入支出報告」可於線上填寫,網址:
http://www1.nyc.gov/site/finance/taxes/property-rpie.page。
此外,財政局也發現近年房契詐欺(Deed fraud)的情節越來越多,吉哈鼓勵屋主向財政局登記物業所有人、代理人等相關文件,若該局發現物業有任何異常活動,會與警方合作調查;新聞發言人艾琳 (Sonia Alleyne)介紹,此服務自去年7月推出以來,已發現約600筆房契詐欺,有六人被捕。
登記及更多內容可上財政局官網查看:
http://www1.nyc.gov/site/finance/taxes/property-recording- documents.page,或致電311。
瀏覽居外【名家專欄】欄目之美國,瞭解美國房產投資獨家專業解讀