據每日郵報，由於首次購買者紛紛湧向市場，試圖攀登房產階梯，本月（10月）英國房價達歷史新高。
十月份，評價要價上漲到了296,549英鎊，比去年同期增長了5.6%。由於首次購買者特別旺盛的需求量，這個期間購得房屋的人，其支付價格上漲了10%左右。
Rightmove的房市分析師希普賽德（Miles Shipside）表示，平均房價的增長「主要是由於首次購買者購買的房屋價格較以往都高。」
他表示，「儘管去年抵押市場顯示借貸標準變得更嚴格了，一些首次購買者仍然能夠負擔賣家索要的價格。」
Rightmove表示，首次購買者的購房成本之所以上升，是因為小型房產的短缺，外加買來租房東們為了滿足租賃需求而大批購入房產。
Rightmove在網站上稱，首次購買者和投資者之間的競爭，形成了一個「殘忍的循環」。房產的稀少使得居住成本直線上升，無論是購得成本還是租賃成本。
許多租賃代理商都報告無房可提供出租。Rightmove表示，有很多人被吸引到短期租房上來，以避免麻煩的購房交易。
Shipside說，「房產協會和開發商，以及地方權威部分不再對國家的房市需求感到滿意，那些特別希望租住或購買小型房產的人，差不多只能希望騎兵隊來拯救他們了。」
「同時，買房出租的投資客仍然是造成中短期租房容量上漲的唯一動力。」他補充道。
關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。
（互聯網資訊綜合整理）