中国工商银行登陆伦敦证券交易所

12月17日早8点整,作为100亿美元中期票据计划的一部分,中国工商银行伦敦分行在伦敦证券交易所成功发行了首个国际债券,募集资金3亿美元。该三年 期债券为首个中国内地银行在伦敦证券交易所主板市场发行的债券。中国驻英国大使馆经商处公使衔参赞金旭参加了此次在伦敦交易所举行的启动仪式。

中国工商银行登陆伦敦证券交易所

伦敦证券交易所首席执行官及伦敦证券交易所集团国际业务发展总监亚迪(Nikhil Rathi)先生表示:“伦敦是世界上最为国际化的金融市场,中国工商银行伦敦分行在此发行其首个美元计价债券是水到渠成的选择。该债券的上市不仅具有里程碑的意义,同时也是工商银行伦敦分行设立的100亿美元中期票据计 划中的一部分,十分令人期待。而选择在伦敦证券交易所发行该计划中的首个债券,无疑也表明了领先的中国公司在寻求全币种全球资本融资时英国的首选地位。”

中国工商银行伦敦分行总经理陈进女士对此表示:“我们非常荣幸能够在伦敦证券交易所主板市场发行此次中期票据计划。这不仅是中国工商银行的首次尝试,同时 也是首个中国内地银行在伦敦证券交易所主板市场发行的中期票据计划和债券,凸显英国市场在中国工商银行全球战略中的重要地位。”

据悉,伦敦证券交易所在协助中国企业发行股票和债券方面有着优异的往绩。目前共有46家中国公司在伦敦上市。此外,还有37个点心债券也在伦敦证券交易所 旗下市场发行,成功募集多达235亿人民币(合24亿英镑)的资金;及7只人民币合格境外机构投资者(RQFII)交易所交易基金(ETF),包括首个在 欧洲发行的人民币计价ETF产品。截至目前,这 7只RQFII交易所交易基金在2015年的交易总额已达18亿英镑,累计交易笔数为11,000起。

浏览居外【名家专栏】栏目之英国,了解英国房产投资独家专业解读。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(据英中时报)

出访看点:如何打造“利益共同体” 开启中英关系的“黄金时代”

新华网北京10月23日电 “利益共同体”,是习近平主席20日在英国议会发表讲话时对中英两国关系的表述。他说,中英越来越成为你中有我、我中有你的利益共同体。

出访看点:如何打造“利益共同体”  开启中英关系的“黄金时代”
出访看点:如何打造“利益共同体” 开启中英关系的“黄金时代”

作为最早完成工业革命的西方强国,英国在世界格局中的地位独特。作为全球第二大经济体和最大的发展中国家,中国正日益走向世界舞台中央。这样两个远隔千山万水,但历史渊源很深的国家,如何打造利益共同体?新华国际客户端为您详细解读。

N个“第一”

打造利益共同体,是习主席提出的重要理念。去年访欧时,习主席曾多次提出,中国与欧洲国家应当共同发展,打造“利益共同体”。而英国认识到,应该拥抱和平发展的中国,与中国结成“利益共同体”是双赢之举。

不难看出,双方对发展两国关系在战略和理念上的趋同,为携手合作构筑了坚实的政治基础。而中英之间的若干个“第一”和“之最”,则是两国关系越走越近最好的写照:

——英国是第一个承认新中国的西方大国;

——英国是第一个同中国建立全面战略伙伴关系的欧盟国家;

——英国是除中国香港外最大人民币境外交易中心;

——英国是吸引中国留学生、开办孔子学院最多的欧盟国家;

——英国是第一个发行人民币国债的西方国家;

——英国是第一个申请加入亚洲基础设施投资银行的西方大国;

……

“压舱石”

经贸合作,是中英两国“你中有我,我中有你”的重要体现,也是两国关系的“压舱石”。

让我们用数据说话。

——贸易:2014年,中英双边贸易额首次突破800亿美元,中国自英国进口额5年内增长了两倍。英国已成为中国在欧盟内第二大贸易伙伴,中国则是英国在欧盟外第二大贸易伙伴。

——投资:过去3年,中国对英国投资年均增长71.7%。英国成为中国在欧盟内第二大投资目的国。而在去年,英国对中国投资同比增长87.6%,增速位居欧盟大国首位。英国已经成为欧盟内第二大对华投资国。

——金融:伦敦早在2012年就启动了“人民币业务中心计划”。2014年,伦敦的人民币外汇交易规模同比增长143%,人民币存款规模达到200亿元,同比增长37%。

展望未来,双方在经贸和金融合作中的潜力更引人关注。英国期待中国资金和技术在核电、高铁等基础建设方面助力本国经济增长;而中方则看重英国在金融合作、人民币国际化进程等方面为中国带来的渠道和平台。

更加激动人心的是,双方的发展战略也具有互补性。中国提出并实施“一带一路”构想,以更为开放的姿态“走出去”,而英国提出“北方经济引擎”等计划,欢迎他国资本和技术“入门来”,可谓一拍即合。

黄金时代

习主席在英国议会讲话时,特意援引了莎士比亚的一句名言“凡是过去,皆为序章”,鼓励英国议会在增进两国社会各界交流、促进双边关系发展上发挥越来越重要的作用。

莎翁名言被引用,从一个侧面印证了英国文化在中国的影响力。而遍布英国的20多所孔子学院,说明了英国人对中国文化的欣赏。实际上,中英两国人文互动十分密切,在英国的中国留学生,就有15万之多。

这一切都说明,中英关系发展的源泉来自两国人民的相互理解、支持、友谊。

当然,我们不应忘了中英关系发展的大背景。今年,是中英两国全面战略伙伴关系第二个10年的开局之年。英国各界都对两国关系发展寄予厚望,英国首相卡梅伦多次表示,2015年是英中关系发展的“黄金年”,未来5年要打造英中关系的“黄金时代”。

  而从全球层面看,我们今天所处的时代,是以和平与发展为主题的时代,也是各国同舟共济、携手共进的时代。如今,全球治理体制变革正处在历史转折点上,中英如果能打造好利益共同体,不仅将造福两国,更会为合作共赢的新型国际关系树立典范。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(互联网资讯综合整理)