欲吸引更多中国游客 英国对华签证政策放宽期限

中新网10月21日电 据英国政府官方网站21日消息,英国政府推出面对中国游客的两年多次入境签证,以吸引中国游客前往英国。

欲吸引更多中国游客 英国对华签证政策放宽期限

中国游客通常被签发的是六个月的旅游签证,签证费为85英镑。新推出的政策将以相同的签证费签发两年期旅游签证,允许签证持有人无需重新申请便能出入境。

该政策将于明年1月推出,可能会被拓展为引入10年多次入境签证。

除了放宽签证限制外,英国签证指纹录入服务从此前的9个城市增加至50个城市,以便中国公民更容易地申请签证。

中国国家主席习近平目前正在对英国进行国事访问。路透社称,这次的签证政策调整通过减少相关的繁文冗节和签证申请成本,吸引中国中产阶层前往英国旅游

“此举以我们拥有的一项真正的吸引力为侧重点。我们的文化、历史古迹还有购物环境,会吸引中国人来这里,”英国首相卡梅伦的发言人称,中国游客“对我们的经济贡献良多,我们希望在这方面做到最好,看看接下来这几年能有多少成长。”

英国政府网站称,这是英国政府旨在加强中英关系的举措之一,英国也将受惠于此。

据报道,过去五年,英国接待的中国游客数量增长一倍有余,在2014年达到18.5万人次。

为了让中国游客更方便赴英观光,英国政府今年初已先推出1项简化作业,所有一般游客与商务旅客只要通过单一程序,就可申请英国与欧洲签证。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(互联网资讯综合整理)

移民要注意 英国无犯罪记录证明新措施

为了防止在海外有犯罪记录的人士移民进入英国,2015年7月20日英国移民局更新了英国计分制度下第一等级 – 投资移民和企业家移民的政策指南。新政策规定,自2015年9月1日起,从海外申请来英国的投资移民和企业家移民签证的申请人以及其超过18岁的陪伴家属 (例如:配偶),在申请时需要提供过去10年的无犯罪记录证明。申请人以及其超过18岁的陪伴家属在申请签证前的十年内在任何一个国家居住时间连续12个月或以上的情况下,都需要提供由曾居住国的政府部门出具的‘无犯罪记录证明。

移民要注意  英国无犯罪记录证明新措施
移民要注意 英国无犯罪记录证明新措施

根据英国邮报报道,英国移民大臣James Brokenshire 曾表示:英国不会接纳海外的犯罪分子,这项政策会将他们拒之门外。自从2010年以来,内政部在签证审批时,移民部门很大程度上加大了针对海外移民在英国有犯罪记录的调查,调查数额增加了十倍。此项新措施将大大减少海外移民在英国的罪犯,加强了英国的 社会安全。英国政府希望将制止海外犯罪人仕进入英国放在首位,因此,强制性的无犯罪记录证明将有助于英国政府达到目标。

根据每日电讯报的报道,这项新的政策,首先会在投资移民和企业家移民的签证申请类型中实施。很有可能在2016年到2017年之间,这项政策会普遍到其他签证类型的申请。但是,针对数百万计的访问签证申请人来说,可能不会被要求提供无犯罪记录证明。

从2015年9月1日起,申请英国投资移民和企业家移民受此政策影响的申请者应该注意以下几点:

1 无犯罪记录证明需要提供原件。

2 无犯罪记录证明要求提供申请人在递交签证申请前的十年内,若曾居住在英国以外的国家连续12个月或以上的的任何一个国家,都需要提供其在该居住国的无犯罪证明。

3 证明需在递交申请前六个月内开具才被视为有效。

4 如果证明原件不是英语,那幺需要提供有效的英语翻译证明,并且由翻译公司书面证明这是原件文件的真实和正确的翻译,而且书面证明里必须注明书面证明的日期以及翻译员的姓名和联系方式或者翻译公司代表的联系资料。

对于来自中国的申请人,根据中国驻外大使馆提供的信息,在中国境内的无犯罪记录证明应由当事人亲自或委托他人(亲友或律师)向其在中国境内原户籍地的公安机关办理无犯罪记录证明,再到公证机构申请办理公证。

如果申请人由于某些原因而不能提供无犯罪记录证明,例如:曾居住国不出具这一类的证明文件,申请人必须提供其曾经试图获取的证据,并提供不能取得无犯罪记录证明的解释。

英国政府会考虑申请人的解释以及作出调查,然后再决定是否可以对申请人免除该要求。但 若英国政府调查后得出结论,申请人是可以取得该证明的情况下,英国政府会给予申请人机会,再次提供证明。如果申请人没有提供海外无犯罪记录证明,并且不能 提供合理的解释,其申请将会被拒绝。若申请人提供虚假或欺诈的证明,那申请将会被拒绝,同时也会在未来10年禁令申请签证。

针对英国移民部门加大对在英国国内的移民和海外申请者的犯罪记录的审查,请多咨询专业律师意见,应对政策变化带来的影响。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(互联网资讯综合整理)

英国新移民法 多方位打击各类移民

上周,英国政府推出了旨在打击各种类型移民的《移民议案》,其中规定,非法移民不可以在英国工作、租房、开车,不法房东、雇主和非法移民本人都会被判坐牢,雇主从欧盟以外招聘技术工人需要给政府交税。

英国新移民法 多方位打击各类移民

根据内政部新公布的《移民议案》,没有获得留在英国许可的人,如果被发现开车,就会被判坐牢六个月,此外还会实施没有限制的罚款,汽车也会被当局没收。移民执法警察将有权对怀疑是非法移民的人进行搜身、搜查住房、没收英国签发的驾照。2014年英国共收回1.1万名非法移民的驾照。

政府还要求银行和建屋互助社定期检查活期帐户的所有者是否是非法移民。如果发现帐户所有者是非法移民,银行需要报告给内政部,账户将不再可以继续使用。新的规定将适用于超期滞留的人。内政部表示,非法移民账户冻结期间,仍可以从账户领取基本生活费用,具体数量将由法庭决定。

在司法问题上,内政部将执行“先遣送再上诉”的原则,对于法庭允许假释的外国罪犯将会被戴上电子标签。对于面临遣送的非法移民或者外国罪犯,新的法律允许官方有权搜查和没收他们的移民身份文件以加快遣送程序。

议案的内容还包括已经公布的限制非法移民的措施。雇用非法移民的夜间外卖店和卖酒的商店将会被关闭。房东、中介和房主必须事先检查房客的移民身份证件,比如护照或者居住许可。把房子出租给非法移民的房东将面临罚款,每个非法移民罚款3,000镑。屡次不守规定的房东可能还会被判坐牢,最长刑期可达五年。非法房租收入也会被没收。

在英国工作的非法移民也将被判坐牢,最长刑期六个月,他们的薪水也将被没收。

非法移民可以领取的福利也将受限。避难申请被拒并且已经不再被视为寻求避难者即使有孩子也将不再可以领取政府的生活补贴。只有因为一些实际原因不可以离开英国的人才可以继续领取补贴,比如因为医疗的原因或者当事人在等待本国使馆签发旅行文件。

旧规定是有孩子的避难申请被拒者仍可以领取补贴,没有孩子的人不可以。2014-15年,英国为避难已经被拒的人及家属提供了大约7,300万镑的生活费。今年3月底的时候,估计有1.5万名避难被拒的人及家属领取补贴。

非欧盟移民

新的议案规定,英国的雇主如果想从非欧盟国家引进技术移民工人,需要向政府支付一笔移民技术费用。这种变相税收的收费数目以及哪些行业的雇主将会被收费,目前还不清楚。

英国政府将会使用这笔收费来解决本国的技术短缺问题,尤其将用它来创造更多的学徒岗位。2014年6月至2015年6月,英国共签发了92,590份第二等级技术工人签证,其中53,630人是主要申请者,其余是家属。

公共部门

此外,新的法律还规定,不能流利说英语的人不可以在需要直接面对公众的公共部门工作。公共部门所有的员工都需要达到中学会考(GCSE)英语考试C等水平。规定适用于警察、社会工作者、教师和市政厅官员,新的申请者和现有的雇员都要达到要求。现有雇员如果经过一个阶段后仍不能达标,就会被安排到其它工作岗位。政府还允许公众对于语言不达标的雇员进行投诉。

批评人士表示,这条新的规定显然是针对欧盟移民的,显示了英国的欧盟移民已经失控。保守党议员安德鲁•珀希(Andrew Percy)表示:“英语或者威尔士语不能达到适当标准的人,根本就不应该被允许在我国工作。非欧盟移民已经需要通过英语考试了,我们的欧盟成员身份和自由移动的规定意味着我们不得不让那些不能(说英语)的人进来。”

内政部希望通过这一系列措施降低英国对非法移民的吸引力。负责移民事务的国务大臣布罗肯谢尔表示:“要表达的信息很明确——如果你在这里是非法的,你就不应该有权获得辛苦工作的英国家庭以及合法来到英国的人所享受的日常福利和服务。无论是工作、租房、开账户还是开车,新的移民议案都将帮助我们对那些违法的人采取比过去更加严厉的行动。”

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(互联网资讯综合整理)

中国超级富豪赴英数锐减竟达九成 3个月只有6人

英国《泰晤士报》网站9月14日报道,英国官方数字显示,随着全球金融市场的影响,携带金钱前来英国的中国超级富豪人数锐减,在过去3个月只有6名中国人获得英国为超级富豪颁发的入境签证,而2014年同期为102人。

中国超级富豪赴英数锐减竟达九成  3个月只有6人
随着全球金融市场的影响,携带金钱前来英国的中国超级富豪人数锐减

据英国内政部说,到目前为止,2015年向中国人发放的“投资者签证”数量同比减少了91%。这种签证发放给能够在英国投资至少200万英镑的申请者,过去规定至少投资100万英镑,今年前六个月共向中国人发放投资签证17个,而2014年同期为187个。

报道称,获得这种签证的俄罗斯富豪人数也大为减少,今年前六个月只有23人拿到这种签证,2014年同期拿到这一签证的俄罗斯富豪有118人。俄罗斯的经济问题和英国政府对“无住所居民”的强硬立场被认为是俄罗斯投资者减少最有可能的原因。

报道称,这种签证是超级富豪快速获得英国居留权的一条很常见的途径。五年后,他们可以申请永久居留权,拥有永久居留权一年后,就可以申请公民身份。如果投资500万英镑及以上,三年后就可以申请永久居留权;如果投资1000万英镑,两年后即可申请永久居留权。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(互联网资讯综合整理)

英国华人必读 伦敦副市长承诺协助改善华埠各问题啦

伦敦华埠商会近日在爵禄街新近落成的文化艺术中心“中国站”举行了一小时的论坛,日前宣布将会参加明年大伦敦市长选举的英国大伦敦市副市长格林哈尔希 (Stephen Greenhalgh)在会上回应了十多项提问,其中包括华埠劳工短缺、警察服务、街道清洁、违例交通、投注站泛滥、非法占用街道等华人广泛关注的问题。

英国华人必读 伦敦副市长承诺协助改善华埠各问题啦

不少参加论坛的华人都十分担心餐饮业劳工问题,华埠商会法律顾问邓汉声律师呼吁副市长关注有关问题,他表示,近年来不少华人餐馆及外卖店因为欠缺人手,经 营困难,甚至因而倒闭。格林哈尔希承认移民事务并不属市长办工室的管辖范围,但承诺会利用本身在执政保党内的关系为华人提供协调帮助。他又认为英国移民计 分制要求海外劳工考英文试不符餐馆实际需要,会支持华人向内政部陈情,争取修例。

小区论坛由商会首席副会长丘玉云主持、资深传媒人胡沛成及李海峰协助统筹观众提问。华埠商会副会长李玉媚、财政徐佩强、委任委员文国良先后提到华埠街道清 洁不足、水渠长期淤塞、违例泊车及经常出现非法占用街道等情况。华埠商会秘书杨国伟代表商会感谢格林哈尔希及大伦敦市长办公室多年来对新春庆典的支持,但 他指出,大伦敦市议会近年来的新春拨款逐渐减少,但需应付的开支却不断递升,希望副市长能协助华人争取更多资源。格林哈尔希对华埠商会的工作表示肯定,答 应会继续支持新春的活动。

华人地方法官杨庆权在会上提到警察服务问题。他表示,警队早年在华埠有专责队伍巡逻﹐商户有问题都会主动报案,警民关系十分良好。但去年警察服务改组后,不少华人感到难以找到警员帮助,新的编制也忽略了派警员定期到小区出席会议的重要,令警民关系大不如前。

伦敦中华基督教会胡德明牧师特别提到华埠报纸箱欠缺管理,令华埠垃圾及卫生问题加剧,希望市长关注。伦敦华埠商会去年已就问题向西敏市提出,但一直未能找到解决方案,报纸在天气差的日子经常被风吹走,制造不少垃圾,华埠报纸箱背后更积聚不少垃圾,引来蚊虫老鼠。

格林哈尔希在聆听华人提问后,遂一回答了问题。他表示将会联络西敏市政府及大伦敦警队,短期内会带同市政府官员及警务人员回到唐人街,亲自视察有关问题,透过跨部门的沟通,配合华埠的需要,寻求解决方案。他又希望华人支持他参选,日后继续为华人小区服务。

华人如欲支持格林哈尔希参加大伦敦市长选举,可到以下网站登记。非保守党员亦可投票。投票将收取一英镑手续费。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(据英中时报)

英国移民新提案:打黑工或面临六个月监禁!

根据即将颁布的移民法案的提案,在英格兰和威尔士打黑工的移民将有可能面临六个月的监禁。

这部将在秋季公布的法案,还包括了惩治雇佣非法移民的餐馆或外卖商店的手段,包括吊销营业执照,无上限罚款等。

新移民提案:打黑工或面临六个月监禁

移民大臣布鲁克肖(James Brokenshire)表示,政府将持续打击“滥用移民系统的人”。
政府在今年夏天,已经颁布了一系列针对移民的措施,这部法案是最新的一个。政府正在考虑,是否要将这部法案的适用范围,扩展到微型汽车出租司机及其公司。

那些被发现雇佣了非法工人的企业,其辩护理由也发生了改变。他们不再能够以不知情为申辩理由,在雇佣工人之前,企业有义务检查工人是否具有合法资格。

如果雇主违反法律,将有可能被判处2至5年的最高有期徒刑,附加罚款。

布鲁克肖称,作为一个民族国家的政府,英国会持续打击滥用移民规则的人,并将努力建立一个符合英国人民利益的移民系统。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(互联网资讯综合整理)

英移民政策收紧 非欧盟留学生毕业后或失居留权

据新加坡《联合早报》报道,英国大专学府指出,卡梅伦政府收紧移民政策,导致外国学生打消赴英留学,一些课程可能因收生不足而取消;商界领袖则担心外来移民减少会影响英国的经济表现。

英移民政策收紧 非欧盟留学生毕业后或失居留权
英移民政策收紧 非欧盟留学生毕业后或失居留权

英国国家统计局最新公布的数据显示,从2014年3月至2015年3月,英国净移民人数达到33万,再创历史新高。今年蝉联执政的保守党政府重申竞选承诺,要把净移民人数大幅度减至每年10万人以下,其中来自欧盟区以外的学生将面对更严格的签证审批,毕业后要留英工作,难度也将增大。

位于伦敦西南部的金斯顿大学(Kingston University)校长温伯格表示:“这些流动性高的创业型者会干脆转到别处去。”他称,政府中有部分人士似乎“执意要破坏”高等教育,“他们发出信息显示他们有意使国际学生更难申请到英国,使这些学生觉得即使到了这里也是不受欢迎的”。

根据非营利组织“伦敦第一”(London First)的数据,单是在伦敦求学的国际学生所缴的学费以及其他开销,每年让英国经济净赚23亿英镑(约合50亿新元)。

非欧盟留学生毕业后或失居留权

今年7月,英国商务部长贾维德提出,规定非欧盟留学生毕业后即失去在英居留权。代表18所高等学府的大学联盟行政长官安塞尔指出,这个拟议措施将与加拿大和澳大利亚形成强烈对比,这两个国家都让留学生有机会在毕业后继续留下来找工作。“这可能冲击英国的竞争力。我们需要技术尤其是高水平技术,以便在国际上竞争。”

安塞尔认为,政府大谈收紧移民政策是导致留学生减少的主要原因,例如2013年至2014年,赴英的印度学生与前一年相比少了12%。

从11月开始,在伦敦攻读九个月课程的大学生必须支付至少1万1385英镑申请学生签证,目前这项收费是2040英镑。其他的拟议措施包括调高非欧盟留学生毕业后申请T2工作签证的所需最低工资,以及规定留学生即使找到工作要转换签证,也须回到原住国提出申请。

英国2013年至2014年吸引大约31万非欧盟留学生。一家提供欧洲签证办理服务的公司执行董事古贝预测,留英学生将显著减少。她指出,以往该公司接到的留学询问约半数是关于申请英国学生签证,近几个月约八成的询问是关于到欧洲其他国家尤其是德法留学。

英国工业联合会就业与技能主管卡贝利表示,收生人数减低意味着理工科的一些课程可能取消,英国本土学生也将因此失去报读这些学科的机会。他说:“应该允许留学生毕业后继续逗留一段合理的时间,寻找技术性工作,从而协助英国结束技术人才短缺的问题。”

根据一项最新调查,英国企业目前“最大的担忧”是技术人员不足。英国内政部今年6月历来第一次拒绝了非欧盟技术员工的签证申请。

由科技业人士成立、旨在促进伦敦科技业发展的London Tech Advocates组织创办人绍尔问道:“如果国内人才不足以填补职位空缺,为什么我们还要发出这些不欢迎移民的信息?”

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(互联网资讯综合整理)

英国福利各种削减 年轻人压力山大

削减年轻人福利:财相称学习与工作必须二选一

8月4日,BBC播出名为《我们的孩子足够坚强吗?中国式教学》的纪录片,将英国的教育再次推上风口浪尖。5名中国老师在英国汉普郡尝试对当地50名十三四岁的学生进行中式教育。在片中,学生们上课需要不断维持纪律,化妆、打牌、玩IPAD花样百出。魏周是5名中国教师中的一位,她认为,英国学生懒散、不求上进的原因在于无需担忧未来,政府的福利津贴足以保障他们的生活。在片子中,她说:“没错,即使他们将来不工作,也可以领钱,如果他们真的减少了福利,强迫大家去工作的话,他们看待事物的方式也许就不一样了:如果我获得更好的教育,竞争力会更强。”

英国福利各种削减 年轻人压力山大

此番言论将讨论焦点引向英国年轻人的福利上。正如魏周老师所说,英国对年轻人的福利正在缩减。此前,在英国下议院7月8日的夏季财政预算演讲中,财政大臣奥斯本(George Osborne)宣布低收入家庭的大学生生活补助金(Maintenance grants)将被废除,转为贷款。这项新政策将在2016-17学期的新生中实施,当他们毕业后年薪超过21000镑时必须全额偿还贷款,贷款的最高限额是8200镑。

同时,奥斯本提出,将为18到21岁的年轻人提供统一福利救济金(universal credit),从2017年4月起,这些年轻人将从申请福利的第一天开始参加一个“强化支持体制”,6个月后他们将必须申请学徒工作或参加实习,否则就将失去福利。同时,住房福利也将不再自动提供给这个年龄层的年轻人。

奥斯本表示,年轻人离开学校不工作,在家坐享福利政策是不能接受的。他规劝18到21岁年轻人在赚钱或学习间“二选一”。

然而英国人对此的反应,却不像魏周老师预料的那样。相反,逐步取消的福利待遇使人们觉得年轻学生受到了不公正的对待。慈善机构基督教青年会(YMCA)说,在此预算下,年轻人是被牺牲的群体。财政学研究所 (IFS)对此评论说,取消18到21岁年轻人的住房补贴是灾难性的,会导致更多年轻人面临无家可归的困境。

18岁的诺斯布鲁克学院(Northbrook College) 学生道格拉斯(Jade Dagwell-Douglas), 计划明年进入大学读艺术专业。她和母亲生活在一起,家庭收入很低。此政策下她将得不到补助,也会因上学而负债。她说:“我还是希望按计划去上大学,但我现在不得不考虑是否支付得起了。” 全国学生联合会会长邓恩(Megan Dunn)也表示,英国学生承认生活补助金的削减对他们的影响巨大。问题的根源亟须解决,生活补助金的削减客观上在驱赶贫困学生接受教育。

学费生活费样样涨高:这一代人面临阶层更加分化的社会

那么,英国的年轻人是否如魏老师所言,福利太好而过于疏懒呢?

据8月10日英国一项调查显示,如今业余时间打工的大学生数量日益增多,超过3/4的大学生在利用业余时间打工以补贴学费和生活费,相较去年的59%有显著上升。

超过半数的打工学生说他们工作的原因是低估了大学的开销,尤其是住宿费用。今年伦敦以外地区的英国学生,年生活开销大约在12,160英镑左右。46%的学生说他们使用过透支额来保证收支平衡。

高额的学费欠款和激烈的职场竞争,使得越来越多的大学生入读商科,而不是选择他们原本喜爱的专业。自2007年至今,商科入读学生上升了24%,目前是英国最热门的学科,有超过78,000的大一学生在读。高等教育统计局的数据也表明,自2007年至2014年,作为传统高薪行业的理工科专业,入读人数上升了21%,而哲学和历史学则持平。

多数学生曾把大学当作学习心仪专业的绝佳机会。然而,压力之下很多学生选择了能帮助职业发展的学科,或者相反,坚持热爱的专业但毕业后找不到好工作。

“你可以学你热爱的专业,但如果代价是一张5万镑的账单,并且对未来没有任何推进作用,那你可能就要重新考虑一下了。”大二学生Sam讲到自己为什么选择计算机专业而不是自己喜欢的英语专业时这么说道。

牛津大学赫特福德学院校长赫顿(Will Hutton)表示,高昂的学费阻碍了社会流动。增长的学生欠款正在让这一代的不公平成为确定的事实,英国正在变成一个“更加阶层分明、阶层流动性差、对年轻人不公的社会”。

华人家长:福利无关孩子未来,成才独立最重要

与英国社会对降低年轻人福利的普遍忧虑不同,在英国的华人家庭对此似乎并不太在意。虽然经济压力一样存在,但他们更看重的是孩子的社会经历和独立成才。

格林威治区教师乔女士的大女儿19岁,目前就读于萨里大学数学专业,是一名本科生。她的学费全部贷款,按照规定,毕业后她的收入要达到政府规定的年收入线以上才需还贷。住宿费和生活费也同样使用贷款补贴,大概能覆盖每周费用的一半左右。乔女士对记者表示,“女儿一直利用课余时间打工补贴生活费,每周末兼职教钢琴,平均收入60镑,暑假则去旅行社打工。”对于将取消的大学生福利,乔女士表示,学生贷款的多少并不重要,关键在于孩子要有能力去偿还贷款。她认为,有些孩子不努力,收入水平达不到还款标准,以此来逃避还贷,这是不可取的,因为18岁之后就是成年人,应当经济独立,为自己的未来负责。她说:“英国的政策已经很宽松了,收入低不用还款,而收入高的话,未来会发展得更好,偿还大学贷款根本不影响什么。”

一位英国华人董女士表示,“我不认为取消福利就会改变什么,英国有很多语法学校,都是通过考核入学的,他们也是一样的英国本土孩子,老师也是用一样的英国教学模式,但他们的成绩很优异。除了家庭教育意识的影响,学校的风气也需要调整。和福利无关,因为每个家长都希望孩子能成才独立,而不是能成功获得福利。”

目前居住在伦敦北部的杨医生,大儿子18岁,正在等待Alevel成绩。他认为,孩子的教育开销比较大,费用也很高,可能会对一些家庭造成负担,但他的孩子都没有兼职或打工,他对记者表示,“兼职可以增加社会经历,是一种体验,但是对生活和学费的补贴并不多。”

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(据英中网)

英政府拟削减疾病福利 生病也要“奋斗”

据BBC报道,英国工作和养老金大臣伊安·邓肯·史密斯(Ian Duncan Smith)表示将改变目前的疾病福利政策,鼓励更多的人重返工作岗位。

判断你在美国是不是中产阶级的六项标准

他认为目前的系统过于两极分化,只有适合与不适合工作两个结果。应该支持福利申请者从事他们可以胜任的工作,即使只能工作几小时。

改革的重点是雇佣支持津贴(Employment Support Allowance)。由于健康问题无法工作的病人首先需要通过工作能力测试 (Work Capability Assessment)才能获得这一津贴。史密斯认为这一测试应该更具个性化。系统应该“关注申请者可以做什么,需要 什么样的支持,而不是只看到他们不能完成的方面”。

他还表示,接近1100万英国成年人有常见的精神疾病问题。如果患上精神疾病,人们往往更可能无法工作。即使最初得的是身体疾病,但如果有四周无法工作,病人更有可能会产生精神疾病。

工党影子健康大臣伯纳姆(Andy Burnham)认为这是对残疾人的攻击行为,会导致众多弱势群体失去安全感而感到恐慌。保守党残忍粗暴的政策已让很多人陷入绝望,而这一新的改革会让更多人产生焦虑情绪。

苏格兰民族党发言人伊丽·怀特福德(Eilidh Whiteford)同样对此持反对意见,认为这只是政府用来掩盖更多福利削减的手段。目前的测试系统有严重缺陷,需要进行全面的独立评估来了解目前系统中存在的问题。

不过,史密斯坚持认为“社会中最弱势的群体”仍会在改革后获得保护。他强调,英国花在病人及残疾人身上的支出比其他经合组织成员国都多。

史密斯的谈话并不涉及任何实质政策,但希望通过这一谈话开启与各方的讨论。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(据英中网)

英国移民数量达33万创新高 近9万来自中国

据英国广播公司(BBC)8月27日报道,英国国家统计局说,在截至2015年3月份的过去一年里,英国净移民数量达到33万人,创历史纪录的新高。来自欧盟以外地区的移民,中国人最多。

 英国移民数量达33万创新高  近9万来自中国
英国移民数量达33万创新高 近9万来自中国(图片来源于网络)

据报道,这一数字是英国政府承诺控制移民人数的3倍。它由进入英国的人数减去离开英国的人数得出。

统计数字显示,2014年,居住在英国的人有13%是在国外出生的,即在外国出生的人口为830万。这是英国净移民人数连续第5个季度上升,而来自欧盟内外的移民人数均大幅上升。

截至2014年3月,移入英国的欧盟公民的净人数为18.3万,同比增长5.3万。

来自欧盟以外地区的净移民人数为19.6万,同比增长3.9万。截至今年6月份的过去12个月里,欧盟以外地区移民英国来源最多的是中国,共有近9万人(89593人)。

在居住在英国的人口中,出生地不在英国的居民人数最多的来源国是印度,共有79.3万人。在英国的居民中,有8.4%拥有非英国国籍。其中,波兰人最多。85.3万居民自称为波兰公民。

过去一年来自罗马尼亚和保加利亚的移民多达5.3万,同比增加近一倍。

关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

(据英广网)