Category: Immi News UK

中新網10月21日電 據英國政府官方網站21日消息，英國政府推出面對中國遊客的兩年多次入境簽證，以吸引中國遊客前往英國。

欲吸引更多中國遊客 英國對華簽證政策放寬期限

中國遊客通常被簽發的是六個月的旅遊簽證，簽證費為85英鎊。新推出的政策將以相同的簽證費簽發兩年期旅遊簽證，允許簽證持有人無需重新申請便能出入境。

該政策將於明年1月推出，可能會被拓展為引入10年多次入境簽證。

除了放寬簽證限制外，英國簽證指紋錄入服務從此前的9個城市增加至50個城市，以便中國公民更容易地申請簽證。

中國國家主席習近平目前正在對英國進行國事訪問。路透社稱，這次的簽證政策調整通過減少相關的繁文冗節和簽證申請成本，吸引中國中產階層前往英國旅遊。

「此舉以我們擁有的一項真正的吸引力為側重點。我們的文化、歷史古蹟還有購物環境，會吸引中國人來這裡，」英國首相卡梅倫的發言人稱，中國遊客「對我們的經濟貢獻良多，我們希望在這方面做到最好，看看接下來這幾年能有多少成長。」

英國政府網站稱，這是英國政府旨在加強中英關係的舉措之一，英國也將受惠於此。

據報導，過去五年，英國接待的中國遊客數量增長一倍有餘，在2014年達到18.5萬人次。

為了讓中國遊客更方便赴英觀光，英國政府今年初已先推出1項簡化作業，所有一般遊客與商務旅客只要通過單一程序，就可申請英國與歐洲簽證。

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（互聯網資訊綜合整理）

為了防止在海外有犯罪記錄的人士移民進入英國，2015年7月20日英國移民局更新了英國計分制度下第一等級 – 投資移民和企業家移民的政策指南。新政策規定，自2015年9月1日起，從海外申請來英國的投資移民和企業家移民簽證的申請人以及其超過18歲的陪伴家屬 (例如：配偶），在申請時需要提供過去10年的無犯罪記錄證明。申請人以及其超過18歲的陪伴家屬在申請簽證前的十年內在任何一個國家居住時間連續12個月或以上的情況下，都需要提供由曾居住國的政府部門出具的『無犯罪記錄證明。

根據英國郵報報導，英國移民大臣James Brokenshire 曾表示：英國不會接納海外的犯罪分子，這項政策會將他們拒之門外。自從2010年以來，內政部在簽證審批時，移民部門很大程度上加大了針對海外移民在英國有犯罪記錄的調查，調查數額增加了十倍。此項新措施將大大減少海外移民在英國的罪犯，加強了英國的 社會安全。英國政府希望將制止海外犯罪人仕進入英國放在首位，因此，強制性的無犯罪記錄證明將有助於英國政府達到目標。

根據每日電訊報的報導，這項新的政策，首先會在投資移民和企業家移民的簽證申請類型中實施。很有可能在2016年到2017年之間，這項政策會普遍到其他簽證類型的申請。但是，針對數百萬計的訪問簽證申請人來說，可能不會被要求提供無犯罪記錄證明。

從2015年9月1日起，申請英國投資移民和企業家移民受此政策影響的申請者應該注意以下幾點：

1 無犯罪記錄證明需要提供原件。

2 無犯罪記錄證明要求提供申請人在遞交簽證申請前的十年內，若曾居住在英國以外的國家連續12個月或以上的的任何一個國家，都需要提供其在該居住國的無犯罪證明。

3 證明需在遞交申請前六個月內開具才被視為有效。

4 如果證明原件不是英語，那幺需要提供有效的英語翻譯證明，並且由翻譯公司書面證明這是原件文件的真實和正確的翻譯，而且書面證明裡必須註明書面證明的日期以及翻譯員的姓名和聯繫方式或者翻譯公司代表的聯繫資料。

對於來自中國的申請人，根據中國駐外大使館提供的信息，在中國境內的無犯罪記錄證明應由當事人親自或委託他人（親友或律師）向其在中國境內原戶籍地的公安機關辦理無犯罪記錄證明，再到公證機構申請辦理公證。

如果申請人由於某些原因而不能提供無犯罪記錄證明，例如：曾居住國不出具這一類的證明文件，申請人必須提供其曾經試圖獲取的證據，並提供不能取得無犯罪記錄證明的解釋。

英國政府會考慮申請人的解釋以及作出調查，然後再決定是否可以對申請人免除該要求。但 若英國政府調查後得出結論，申請人是可以取得該證明的情況下，英國政府會給予申請人機會，再次提供證明。如果申請人沒有提供海外無犯罪記錄證明，並且不能 提供合理的解釋，其申請將會被拒絕。若申請人提供虛假或欺詐的證明，那申請將會被拒絕，同時也會在未來10年禁令申請簽證。

針對英國移民部門加大對在英國國內的移民和海外申請者的犯罪記錄的審查，請多諮詢專業律師意見，應對政策變化帶來的影響。

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（互聯網資訊綜合整理）

上週，英國政府推出了旨在打擊各種類型移民的《移民議案》，其中規定，非法移民不可以在英國工作、租房、開車，不法房東、僱主和非法移民本人都會被判坐牢，僱主從歐盟以外招聘技術工人需要給政府交稅。

英國新移民法 多方位打擊各類移民

根據內政部新公佈的《移民議案》，沒有獲得留在英國許可的人，如果被發現開車，就會被判坐牢六個月，此外還會實施沒有限制的罰款，汽車也會被當局沒收。移民執法警察將有權對懷疑是非法移民的人進行搜身、搜查住房、沒收英國簽發的駕照。2014年英國共收回1.1萬名非法移民的駕照。

政府還要求銀行和建屋互助社定期檢查活期帳戶的所有者是否是非法移民。如果發現帳戶所有者是非法移民，銀行需要報告給內政部，賬戶將不再可以繼續使用。新的規定將適用於超期滯留的人。內政部表示，非法移民賬戶凍結期間，仍可以從賬戶領取基本生活費用，具體數量將由法庭決定。

在司法問題上，內政部將執行「先遣送再上訴」的原則，對於法庭允許假釋的外國罪犯將會被戴上電子標籤。對於面臨遣送的非法移民或者外國罪犯，新的法律允許官方有權搜查和沒收他們的移民身份文件以加快遣送程序。

議案的內容還包括已經公佈的限制非法移民的措施。僱用非法移民的夜間外賣店和賣酒的商店將會被關閉。房東、中介和房主必須事先檢查房客的移民身份證件，比如護照或者居住許可。把房子出租給非法移民的房東將面臨罰款，每個非法移民罰款3,000鎊。屢次不守規定的房東可能還會被判坐牢，最長刑期可達五年。非法房租收入也會被沒收。

在英國工作的非法移民也將被判坐牢，最長刑期六個月，他們的薪水也將被沒收。

非法移民可以領取的福利也將受限。避難申請被拒並且已經不再被視為尋求避難者即使有孩子也將不再可以領取政府的生活補貼。只有因為一些實際原因不可以離開英國的人才可以繼續領取補貼，比如因為醫療的原因或者當事人在等待本國使館簽發旅行文件。

舊規定是有孩子的避難申請被拒者仍可以領取補貼，沒有孩子的人不可以。2014-15年，英國為避難已經被拒的人及家屬提供了大約7,300萬鎊的生活費。今年3月底的時候，估計有1.5萬名避難被拒的人及家屬領取補貼。

非歐盟移民

新的議案規定，英國的僱主如果想從非歐盟國家引進技術移民工人，需要向政府支付一筆移民技術費用。這種變相稅收的收費數目以及哪些行業的僱主將會被收費，目前還不清楚。

英國政府將會使用這筆收費來解決本國的技術短缺問題，尤其將用它來創造更多的學徒崗位。2014年6月至2015年6月，英國共簽發了92,590份第二等級技術工人簽證，其中53,630人是主要申請者，其餘是家屬。

公共部門

此外，新的法律還規定，不能流利說英語的人不可以在需要直接面對公眾的公共部門工作。公共部門所有的員工都需要達到中學會考（GCSE）英語考試C等水平。規定適用於警察、社會工作者、教師和市政廳官員，新的申請者和現有的僱員都要達到要求。現有僱員如果經過一個階段後仍不能達標，就會被安排到其它工作崗位。政府還允許公眾對於語言不達標的僱員進行投訴。

批評人士表示，這條新的規定顯然是針對歐盟移民的，顯示了英國的歐盟移民已經失控。保守黨議員安德魯•珀希（Andrew Percy）表示：「英語或者威爾士語不能達到適當標準的人，根本就不應該被允許在我國工作。非歐盟移民已經需要通過英語考試了，我們的歐盟成員身份和自由移動的規定意味著我們不得不讓那些不能（說英語）的人進來。」

內政部希望通過這一系列措施降低英國對非法移民的吸引力。負責移民事務的國務大臣布羅肯謝爾表示：「要表達的信息很明確——如果你在這裡是非法的，你就不應該有權獲得辛苦工作的英國家庭以及合法來到英國的人所享受的日常福利和服務。無論是工作、租房、開賬戶還是開車，新的移民議案都將幫助我們對那些違法的人採取比過去更加嚴厲的行動。」

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（互聯網資訊綜合整理）

倫敦華埠商會近日在爵祿街新近落成的文化藝術中心「中國站」舉行了一小時的論壇，日前宣佈將會參加明年大倫敦市長選舉的英國大倫敦市副市長格林哈爾希 (Stephen Greenhalgh)在會上回應了十多項提問，其中包括華埠勞工短缺、警察服務、街道清潔、違例交通、投注站氾濫、非法佔用街道等華人廣泛關注的問題。

不少參加論壇的華人都十分擔心餐飲業勞工問題，華埠商會法律顧問鄧漢聲律師呼籲副市長關注有關問題，他表示，近年來不少華人餐館及外賣店因為欠缺人手，經 營困難，甚至因而倒閉。格林哈爾希承認移民事務並不屬市長辦工室的管轄範圍，但承諾會利用本身在執政保黨內的關係為華人提供協調幫助。他又認為英國移民計 分制要求海外勞工考英文試不符餐館實際需要，會支持華人向內政部陳情，爭取修例。

小區論壇由商會首席副會長丘玉云主持、資深傳媒人胡沛成及李海峰協助統籌觀眾提問。華埠商會副會長李玉媚、財政徐佩強、委任委員文國良先後提到華埠街道清 潔不足、水渠長期淤塞、違例泊車及經常出現非法佔用街道等情況。華埠商會秘書楊國偉代表商會感謝格林哈爾希及大倫敦市長辦公室多年來對新春慶典的支持，但 他指出，大倫敦市議會近年來的新春撥款逐漸減少，但需應付的開支卻不斷遞升，希望副市長能協助華人爭取更多資源。格林哈爾希對華埠商會的工作表示肯定，答 應會繼續支持新春的活動。

華人地方法官楊慶權在會上提到警察服務問題。他表示，警隊早年在華埠有專責隊伍巡邏﹐商戶有問題都會主動報案，警民關係十分良好。但去年警察服務改組後，不少華人感到難以找到警員幫助，新的編制也忽略了派警員定期到小區出席會議的重要，令警民關係大不如前。

倫敦中華基督教會胡德明牧師特別提到華埠報紙箱欠缺管理，令華埠垃圾及衛生問題加劇，希望市長關注。倫敦華埠商會去年已就問題向西敏市提出，但一直未能找到解決方案，報紙在天氣差的日子經常被風吹走，製造不少垃圾，華埠報紙箱背後更積聚不少垃圾，引來蚊蟲老鼠。

格林哈爾希在聆聽華人提問後，遂一回答了問題。他表示將會聯絡西敏市政府及大倫敦警隊，短期內會帶同市政府官員及警務人員回到唐人街，親自視察有關問題，透過跨部門的溝通，配合華埠的需要，尋求解決方案。他又希望華人支持他參選，日後繼續為華人小區服務。

華人如欲支持格林哈爾希參加大倫敦市長選舉，可到以下網站登記。非保守黨員亦可投票。投票將收取一英鎊手續費。

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（據英中時報）

根據即將頒佈的移民法案的提案，在英格蘭和威爾士打黑工的移民將有可能面臨六個月的監禁。

這部將在秋季公佈的法案，還包括了懲治僱傭非法移民的餐館或外賣商店的手段，包括吊銷營業執照，無上限罰款等。

移民大臣布魯克肖（James Brokenshire）表示，政府將持續打擊「濫用移民系統的人」。
政府在今年夏天，已經頒佈了一系列針對移民的措施，這部法案是最新的一個。政府正在考慮，是否要將這部法案的適用範圍，擴展到微型汽車出租司機及其公司。

那些被發現僱傭了非法工人的企業，其辯護理由也發生了改變。他們不再能夠以不知情為申辯理由，在僱傭工人之前，企業有義務檢查工人是否具有合法資格。

如果僱主違反法律，將有可能被判處2至5年的最高有期徒刑，附加罰款。

布魯克肖稱，作為一個民族國家的政府，英國會持續打擊濫用移民規則的人，並將努力建立一個符合英國人民利益的移民系統。

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（互聯網資訊綜合整理）

據新加坡《聯合早報》報導，英國大專學府指出，卡梅倫政府收緊移民政策，導致外國學生打消赴英留學，一些課程可能因收生不足而取消；商界領袖則擔心外來移民減少會影響英國的經濟表現。

英國國家統計局最新公佈的數據顯示，從2014年3月至2015年3月，英國淨移民人數達到33萬，再創歷史新高。今年蟬聯執政的保守黨政府重申競選承諾，要把淨移民人數大幅度減至每年10萬人以下，其中來自歐盟區以外的學生將面對更嚴格的簽證審批，畢業後要留英工作，難度也將增大。

位於倫敦西南部的金斯頓大學(Kingston University)校長溫伯格表示：「這些流動性高的創業型者會乾脆轉到別處去。」他稱，政府中有部分人士似乎「執意要破壞」高等教育，「他們發出信息顯示他們有意使國際學生更難申請到英國，使這些學生覺得即使到了這裡也是不受歡迎的」。

根據非營利組織「倫敦第一」(London First)的數據，單是在倫敦求學的國際學生所繳的學費以及其他開銷，每年讓英國經濟淨賺23億英鎊(約合50億新元)。

非歐盟留學生畢業後或失居留權

今年7月，英國商務部長賈維德提出，規定非歐盟留學生畢業後即失去在英居留權。代表18所高等學府的大學聯盟行政長官安塞爾指出，這個擬議措施將與加拿大和澳大利亞形成強烈對比，這兩個國家都讓留學生有機會在畢業後繼續留下來找工作。「這可能衝擊英國的競爭力。我們需要技術尤其是高水平技術，以便在國際上競爭。」

安塞爾認為，政府大談收緊移民政策是導致留學生減少的主要原因，例如2013年至2014年，赴英的印度學生與前一年相比少了12%。

從11月開始，在倫敦攻讀九個月課程的大學生必須支付至少1萬1385英鎊申請學生簽證，目前這項收費是2040英鎊。其他的擬議措施包括調高非歐盟留學生畢業後申請T2工作簽證的所需最低工資，以及規定留學生即使找到工作要轉換籤證，也須回到原住國提出申請。

英國2013年至2014年吸引大約31萬非歐盟留學生。一家提供歐洲簽證辦理服務的公司執行董事古貝預測，留英學生將顯著減少。她指出，以往該公司接到的留學詢問約半數是關於申請英國學生簽證，近幾個月約八成的詢問是關於到歐洲其他國家尤其是德法留學。

英國工業聯合會就業與技能主管卡貝利表示，收生人數減低意味著理工科的一些課程可能取消，英國本土學生也將因此失去報讀這些學科的機會。他說：「應該允許留學生畢業後繼續逗留一段合理的時間，尋找技術性工作，從而協助英國結束技術人才短缺的問題。」

根據一項最新調查，英國企業目前「最大的擔憂」是技術人員不足。英國內政部今年6月曆來第一次拒絕了非歐盟技術員工的簽證申請。

由科技業人士成立、旨在促進倫敦科技業發展的London Tech Advocates組織創辦人紹爾問道：「如果國內人才不足以填補職位空缺，為什麼我們還要發出這些不歡迎移民的信息？」

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（互聯網資訊綜合整理）

削減年輕人福利：財相稱學習與工作必須二選一

8月4日，BBC播出名為《我們的孩子足夠堅強嗎？中國式教學》的紀錄片，將英國的教育再次推上風口浪尖。5名中國老師在英國漢普郡嘗試對當地50名十三四歲的學生進行中式教育。在片中，學生們上課需要不斷維持紀律，化妝、打牌、玩IPAD花樣百出。魏周是5名中國教師中的一位，她認為，英國學生懶散、不求上進的原因在於無需擔憂未來，政府的福利津貼足以保障他們的生活。在片子中，她說：「沒錯，即使他們將來不工作，也可以領錢，如果他們真的減少了福利，強迫大家去工作的話，他們看待事物的方式也許就不一樣了：如果我獲得更好的教育，競爭力會更強。」

此番言論將討論焦點引向英國年輕人的福利上。正如魏周老師所說，英國對年輕人的福利正在縮減。此前，在英國下議院7月8日的夏季財政預算演講中，財政大臣奧斯本（George Osborne）宣佈低收入家庭的大學生生活補助金（Maintenance grants）將被廢除，轉為貸款。這項新政策將在2016-17學期的新生中實施，當他們畢業後年薪超過21000鎊時必須全額償還貸款，貸款的最高限額是8200鎊。

同時，奧斯本提出，將為18到21歲的年輕人提供統一福利救濟金（universal credit），從2017年4月起，這些年輕人將從申請福利的第一天開始參加一個「強化支持體制」，6個月後他們將必須申請學徒工作或參加實習，否則就將失去福利。同時，住房福利也將不再自動提供給這個年齡層的年輕人。

奧斯本表示，年輕人離開學校不工作，在家坐享福利政策是不能接受的。他規勸18到21歲年輕人在賺錢或學習間「二選一」。

然而英國人對此的反應，卻不像魏周老師預料的那樣。相反，逐步取消的福利待遇使人們覺得年輕學生受到了不公正的對待。慈善機構基督教青年會（YMCA）說，在此預算下，年輕人是被犧牲的群體。財政學研究所 (IFS)對此評論說，取消18到21歲年輕人的住房補貼是災難性的，會導致更多年輕人面臨無家可歸的困境。

18歲的諾斯布魯克學院（Northbrook College） 學生道格拉斯（Jade Dagwell-Douglas）, 計劃明年進入大學讀藝術專業。她和母親生活在一起，家庭收入很低。此政策下她將得不到補助，也會因上學而負債。她說：「我還是希望按計划去上大學，但我現在不得不考慮是否支付得起了。」 全國學生聯合會會長鄧恩（Megan Dunn）也表示，英國學生承認生活補助金的削減對他們的影響巨大。問題的根源亟須解決，生活補助金的削減客觀上在驅趕貧困學生接受教育。

學費生活費樣樣漲高：這一代人面臨階層更加分化的社會

那麼，英國的年輕人是否如魏老師所言，福利太好而過於疏懶呢？

據8月10日英國一項調查顯示，如今業餘時間打工的大學生數量日益增多，超過3/4的大學生在利用業餘時間打工以補貼學費和生活費，相較去年的59%有顯著上升。

超過半數的打工學生說他們工作的原因是低估了大學的開銷，尤其是住宿費用。今年倫敦以外地區的英國學生，年生活開銷大約在12,160英鎊左右。46%的學生說他們使用過透支額來保證收支平衡。

高額的學費欠款和激烈的職場競爭，使得越來越多的大學生入讀商科，而不是選擇他們原本喜愛的專業。自2007年至今，商科入讀學生上升了24%，目前是英國最熱門的學科，有超過78，000的大一學生在讀。高等教育統計局的數據也表明，自2007年至2014年，作為傳統高薪行業的理工科專業，入讀人數上升了21%，而哲學和歷史學則持平。

多數學生曾把大學當作學習心儀專業的絕佳機會。然而，壓力之下很多學生選擇了能幫助職業發展的學科，或者相反，堅持熱愛的專業但畢業後找不到好工作。

「你可以學你熱愛的專業，但如果代價是一張5萬鎊的賬單，並且對未來沒有任何推進作用，那你可能就要重新考慮一下了。」大二學生Sam講到自己為什麼選擇計算機專業而不是自己喜歡的英語專業時這麼說道。

牛津大學赫特福德學院校長赫頓（Will Hutton）表示，高昂的學費阻礙了社會流動。增長的學生欠款正在讓這一代的不公平成為確定的事實，英國正在變成一個「更加階層分明、階層流動性差、對年輕人不公的社會」。

華人家長：福利無關孩子未來，成才獨立最重要

與英國社會對降低年輕人福利的普遍憂慮不同，在英國的華人家庭對此似乎並不太在意。雖然經濟壓力一樣存在，但他們更看重的是孩子的社會經歷和獨立成才。

格林威治區教師喬女士的大女兒19歲，目前就讀於薩裡大學數學專業，是一名本科生。她的學費全部貸款，按照規定，畢業後她的收入要達到政府規定的年收入線以上才需還貸。住宿費和生活費也同樣使用貸款補貼，大概能覆蓋每週費用的一半左右。喬女士對記者表示，「女兒一直利用課餘時間打工補貼生活費，每週末兼職教鋼琴，平均收入60鎊，暑假則去旅行社打工。」對於將取消的大學生福利，喬女士表示，學生貸款的多少並不重要，關鍵在於孩子要有能力去償還貸款。她認為，有些孩子不努力，收入水平達不到還款標準，以此來逃避還貸，這是不可取的，因為18歲之後就是成年人，應當經濟獨立，為自己的未來負責。她說：「英國的政策已經很寬鬆了，收入低不用還款，而收入高的話，未來會發展得更好，償還大學貸款根本不影響什麼。」

一位英國華人董女士表示，「我不認為取消福利就會改變什麼，英國有很多語法學校，都是通過考核入學的，他們也是一樣的英國本土孩子，老師也是用一樣的英國教學模式，但他們的成績很優異。除了家庭教育意識的影響，學校的風氣也需要調整。和福利無關，因為每個家長都希望孩子能成才獨立，而不是能成功獲得福利。」

目前居住在倫敦北部的楊醫生，大兒子18歲，正在等待Alevel成績。他認為，孩子的教育開銷比較大，費用也很高，可能會對一些家庭造成負擔，但他的孩子都沒有兼職或打工，他對記者表示，「兼職可以增加社會經歷，是一種體驗，但是對生活和學費的補貼並不多。」

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（據英中網）

據英國廣播公司(BBC)8月27日報導，英國國家統計局說，在截至2015年3月份的過去一年裡，英國淨移民數量達到33萬人，創歷史紀錄的新高。來自歐盟以外地區的移民，中國人最多。

據報導，這一數字是英國政府承諾控制移民人數的3倍。它由進入英國的人數減去離開英國的人數得出。

統計數字顯示，2014年，居住在英國的人有13%是在國外出生的，即在外國出生的人口為830萬。這是英國淨移民人數連續第5個季度上升，而來自歐盟內外的移民人數均大幅上升。

截至2014年3月，移入英國的歐盟公民的淨人數為18.3萬，同比增長5.3萬。

來自歐盟以外地區的淨移民人數為19.6萬，同比增長3.9萬。截至今年6月份的過去12個月裡，歐盟以外地區移民英國來源最多的是中國，共有近9萬人(89593人)。

在居住在英國的人口中，出生地不在英國的居民人數最多的來源國是印度，共有79.3萬人。在英國的居民中，有8.4%擁有非英國國籍。其中，波蘭人最多。85.3萬居民自稱為波蘭公民。

過去一年來自羅馬尼亞和保加利亞的移民多達5.3萬，同比增加近一倍。

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（據英廣網）