拉美成中國海外投資第二大目的地 僅次於亞洲

二十國集團領導人第十三次峰會(G20)將於當地時間11月30日在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯開幕,中國與拉美地區的經貿合作備受關注。

29日,商務部新聞發言人高峰在當天舉行的新聞發布會上對外透露說,目前中國已成為拉美地區的第二大貿易伙伴國,拉美也成為僅次於亞洲的中國海外投資第二大目的地。

高峰表示,拉美地區是21世紀海上絲綢之路的自然延伸。近年來,中國與拉美和加勒比國家的經貿合作全面發展,規模越來越大,領域也越來越廣,雙邊在貿易投資工程承包等方面合作成果豐富。

根據數據,2017年中國與拉美和加勒比國家雙邊貿易額達到了2578億美元,同比增長18.8%。今年前九個月,雙邊貿易額同比增長20%,達到2286億美元。截至2017年,中資企業在拉美的直接投資存量已達到3870億美元。

高峰說,中國與拉美國家經濟的互補性強,雙方在經貿領域開展合作大有可為。

居外推薦阿根廷房源:

這套精美的兩臥室公寓位於布宜諾斯艾利斯馬德羅港(Puerto Madero)的Santa Maria del Puerto建築內。公寓設有主入口和服務設施,起居室/用餐室可通往享有馬德羅港景致的陽台。物業設有游泳池、健身房、24小時監控和洗衣區。

點擊查看這套居外網房源的更多信息,或致電居外客服熱線 400-041-7515 詢盤

 


來源:環球時報

責編:Zoe Chan

雪山下的葡萄酒莊 別樣的拉美風情

阿根廷,只消看到這三個字,便足以讓人浮想聯翩。熱情洋溢的拉美舞蹈,古典高雅的歐洲遺風,好客坦誠的當地人民,這些不可多得的特色,讓許多人都認為,阿根廷便是拉美國家中最迷人的那一個。

布宜諾斯艾利斯的歐洲風格建築

說到阿根廷,不得不提的是安第斯山脈,這條幾乎貫穿整個南美南北向的山脈。

你曾見過安第斯山脈的壯美嗎?

巍峨高聳,連綿不絕的安第斯山脈是世界上最長的山脈,它位於南美洲西岸,全長8900余千米,這個長度幾乎是喜馬拉雅山脈的三倍半。不僅如此,安第斯山脈的最高峰阿空加瓜山海拔6962米,坐落在阿根廷境內,是西半球最高峰,白雪皚皚的山峰吸引著眾多自然探險愛好者的造訪,

試想一下,熱情似火的阿根廷,與冰雪交融的安第斯山,碰撞起來會有什麼化學反應呢?請隨我去一處地方,那裡或許會給你答案。

門多薩葡萄莊園

在阿根廷門多薩省(Mendoza)盧漢德庫約縣(Lujan de Cuyo)的Guardia Vieja,坐落著拉丁美洲最大的葡萄酒產區,而這裡通常被業界認為是馬爾貝克葡萄的第二故鄉。

注:馬爾克是最初的五大波爾多葡萄酒品種之一,在全球享有很高的聲譽。

這裡擁有大片的葡萄莊園、廣袤的天際線,還可以俯瞰白雪皚皚、雄偉壯闊的安第斯山脈,因此自然而然成為了葡萄酒愛好者、國際飛行員和自然愛好者的夢幻之地。 

莊園、雪山、葡萄架,這些美麗的意向,你離這裡的距離應該很遠吧?

安第斯山脈下、葡萄架旁的野餐

絕對不遠。事實上,你離這樣的快意生活,只差一間Entre Cielos Wine Hotel

Entre Cielos Wine Hotel采用了超現代的建築設計手法,並設有風格特異的房間和套房,內部配備了定制家具和多彩的裝飾,這和酒店外部清新、自然的環境形成了鮮明對比。

Entre Cielos Wine Hotel外景,不遠處是安第斯山

這家酒店的超大室外游泳池就以葡萄園為背景而設,而酒店的標志性餐廳Katharina bistro利用當地的食材和原料提供誘人的小吃菜單供客人享受。

標志性餐廳Katharina bistro

這間酒店擁有24間客房和套房,除了普通的房間外,還設有水療間,以及占地20英畝的葡萄莊園(包括8英畝的馬爾葡萄產地)。

Entre Cielos Wine Hotel環境優美,如詩如畫!

酒店的“水療+土耳其浴”被2017年豪華旅游大賞授予“南美洲最佳奢華精品水療”之稱,這裡擁有拉丁美洲唯一正宗的六步傳統土耳其浴法,以及各種各樣的葡萄酒療法和按摩。

精品水療的按摩治療房間
精品水療的土耳其浴室

通過酒店內的落地窗戶,您不僅可以看到酒店外的“萬園之園”內的500多種植物,還可以看到白雪覆蓋的安第斯山脈。

酒店客房,舒適整潔又不缺美感,是酒店最大的風格
高級套房極富異國情調,內部配備了定制家具和多彩的裝飾

對了,不能忘記我們所說的葡萄酒莊,對於那些想完全沉浸在葡萄園風土特色中的葡萄酒愛好者來說,這間酒店的葡萄園閣樓住房獨一無二,這種客房可不是隨處可見的,正好處在葡萄園裡面。其中8個是在2018年擴建時增加的,就在馬爾貝克葡萄園的正中間,可以俯瞰廣闊的自然景觀,住客可以在私人室外露台盡情享受無與倫比的星空! 

馬爾貝克葡萄園中間的閣樓住房
閣樓的房間,開闊的視野,簡約的牆面,通過窗口眺望星空,與自然融為一體

其實,酒店所擁有的遠不止圖片能給你帶來的體驗。在阿根廷這樣的旅游大國,星級酒店何其多,但像Entre Cielos Wine Hotel這樣風格獨特,極具特色的酒店,卻僅此一家。

如果你正好下體驗一下這雪山下的無上享受,又正好下購置一處商業地產,不要猶豫,請點擊:http://www.juwai.com/44109047.htm阿根廷,與你相約Entre Cielos Wine Hotel


注: 本文屬於商業贊助內容,素材由居外網簽約經紀David Wager提供

 


撰文:Leo Li

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

被足球左右的國家:經濟惡化 阿根廷唯壹的安慰碎了 | 阿根廷

梅西沒能拯救球隊,沒能阻止阿根廷人的眼淚滑下眼眶。

壹次失敗,或許更能激起人們的鬥誌,但壹次又壹次的失敗,只能讓人陷入絕望的泥潭。

世界上許多國家的球迷,很難體會到阿根廷人眼中足球的意義。對他們來說,足球是他們曾經驕傲的象征。甚至,是唯壹的尊嚴。

現在,阿根廷人卻不得不回頭面對眼前的現實:經濟的下滑,足球的退敗。

我們的國家在倒退

作為上屆世界杯的亞軍,並且連續進入此前兩屆美洲杯決賽的球隊,阿根廷毫無疑問地成為了俄羅斯世界杯的奪冠熱門之壹。

然而,當潘帕斯雄鷹來到北方,卻似乎有些揮不動有力的翅膀。

費爾南多·西格諾裏尼曾是阿根廷國家隊的體能訓練師,他曾與球隊壹起經歷過1986年世界杯奪冠的輝煌。小組賽期間,他就如此描述了阿根廷國內的氣氛,“壹種絕望的感覺在彌漫。”

他在接受《露天看臺報》采訪時表示,“這不過是壹場足球賽,但卻如此沈重,在這裏,足球天生就是和生死壹樣重要的話題。”

“這個國家已經在很多領域上出現了問題,不光是足球,還有經濟。我們的足球已經退步有好幾年了,所有層面都在退步,今天的失利只是必然結果。”

“阿根廷足球的未來就像是阿根廷這個國家的未來,正在倒退。我們曾經是個偉大的國家,被外人敬佩,足球也壹樣。但現在,這些都已成為過去了。”

1986年世界杯,老馬為何被奉為英雄?因為英阿馬島之戰的失利讓阿根廷積蓄的情緒頃刻爆發,這個冠軍,尤其是對陣英格蘭的上帝之手,被阿根廷人看做正義的降臨。

足球是他們唯壹的快樂,只有足球能夠暫且幫他們忘掉恥辱。

經濟狀況,惡性循環

阿根廷足球的衰退,和這個國家的經濟狀況密不可分。

阿根廷國內青訓的退步,直接原因也很簡單——俱樂部和阿根廷基層的足球機構,已經拿不出更多資金去投資未來。

從2016年開始,阿根廷國內包括獨立隊、班菲爾德、阿根廷青年、博卡青年等多家傳統俱樂部就傳出了瀕臨破產的消息。據當時媒體報道,其中僅獨立隊壹家,就拖欠了阿根廷足協近1億阿根廷比索(當時約合人民幣0.46億元)。

經濟狀況捉襟見肘的阿根廷俱樂部,只能靠出售潛力球員來換取現金維持,但這無疑於飲鴆止渴:優秀球員外流,聯賽觀賞性下降,帶來的只有關註度繼續下降的惡性循環。

而從2009年到現在,阿根廷隊已經連續5屆世青賽沒有進入四強。

去年的賽事,阿根廷U20青年隊小組賽0比3不敵英格蘭、甚至1比2不敵韓國,在小組賽階段就無緣晉級。

在俄羅斯世界杯期間,和阿根廷隊失利的消息壹同見諸報端的,是阿根廷國內經濟狀況的惡化。

據新華社報道,今年阿根廷比索再度大幅貶值,阿根廷央行已經連續三次加息,為此,阿根廷總統馬克裏也啟動了與國際貨幣基金組織(IMF)的談判,向其尋求金融支持。

而據國際金融協會2017年估算,阿根廷持有美元債務2310億美元,每年要償還大量外債利息,美元升值勢必增加外債償還負擔。在這樣的境況之下,希望阿根廷的足球市場能夠“逆市上揚”,無疑只是壹種奢望。

阿根廷國家隊的失利,球迷往往歸罪於混亂的阿根廷足協:後勤安排不周、為了掙錢給球隊做出不合適的熱身賽安排、甚至拖欠前主帥馬蒂諾的工資……

管理混亂固然是壹個原因,但阿根廷足協缺錢也是不爭的事實。

而對於球迷,他們甚至願意承擔近50%的利率去貸款看球。因為阿根廷國內的通脹率已經超過了25%,該國央行剛剛在上個月將基準利率上調到了40%。

在這樣的背景下,貸款利率看上去也就顯得沒有那麽不可接受了。

壹位名為胡安·阿隆索的分析師表示,“在任何不在阿根廷生活的人開來,這些利率看上去會很瘋狂,但是阿根廷人已經習慣了在這樣的通脹中生活。”

16年後的悲劇

2002年在韓日世界杯上,阿根廷足球也曾遭遇過悲劇——小組賽1勝1負1平無緣16強。

巧合的是,那壹次阿根廷足球的悲情,和16年後的今天有著類似的背景。

那壹年,阿根廷國內同樣遭遇大幅度的貨幣貶值,阿根廷俱樂部的運營舉步維艱,只有紛紛賣出球員才能求得壹時的收支平衡。

相同的劇本,重復在阿根廷足壇發生,在經濟狀況的“拖累”之下,潘帕斯雄鷹想要展翅高飛,的確有些太過艱難了。

就算在俱樂部層面,阿根廷足球的衰退也是顯而易見的。在上世紀1960到1970年代,來自阿根廷的俱樂部拿下了多達12座南美解放者杯的冠軍。但從2002年世界杯之後,16年間,只有5支阿根廷球隊問鼎。

在今年初,國際足球歷史和統計聯合會(IFFHS)發布的2017年世界足球聯賽排名中,巴甲聯賽和哥倫比亞聯賽的排名都在阿根廷甲級聯賽之前,雖然該排名的準確性受到壹定質疑,但從某種程度上也可以看出,阿根廷足球在南美洲的地位已然下滑。

致敬傳奇建築大師:那些經典與前沿交織的夢幻住宅

如今,美國建築師弗蘭克·勞埃德·賴特(Frank Lloyd Wright)的先見之明和天賦異稟早已得到證實:在長達七年的職業生涯中,賴特設計了1,114件作品,其中只有532部作品獲得成功;而另外的那一半卻用來講述珍貴的歷史,並且激勵了隨後的幾代建築師和設計師。像賴特一樣,一些現代奇跡建築的設計者們積極地接受了變革,由此構造出全新的當代傑作:“我們都在這裡創造一種更美麗、更和諧、更充分表達我們心中自豪和歡樂的生活。”一起來看看那些融彙了偉大建築師心血和巧思的住宅吧。

阿根廷布宜諾斯艾利斯維托杜馬斯(Vito Dumas

緩緩步入這間靈感來自弗蘭克·勞埃德·賴特著名流水山莊的住宅,我們會發現,這棟建造於1963年的精致建築本身就是藝術。核桃樹和藤蔓包圍著外牆,而通過內部電梯就可直達環繞著壯闊峽谷的斜坡。露台風格的餐廳、外磚牆的內飾和各種致敬包豪斯風格的小細節,使這間住宅毫無疑問成為設計之夢。

價格待詢 | 蘇富比國際房地產 Viviana Reissis Etchegoin

美國佛羅裡達州朱庇特Jupiter

在南佛羅裡達的這間住宅同樣也可以體驗到流水山莊。外部景觀與天然材料的和諧搭配,不禁讓人想到賴特對有機建築的熱愛。溫暖的木材讓一切顯得柔和起來,這棟設計於2015的建築有著清晰的現代感,室內已有完善的設施,外加兩層應有盡有的休閑辦公區——兩個露台,一間辦公室,熱水浴缸,以及不可或缺的佛羅裡達時尚——一個高爾夫球洞區,絕對能讓你眼前一亮。

1,180萬美元 | 蘇富比國際房地產Doc Ellingson

捷克共和國布拉格

漢斯帕卡(Hanspaulka)的瑰寶——堆疊式外觀讓人想起賴特關於有機功能主義建築的概念。名如其宅,這間名叫“維拉港遠景(Vila Vista)”的建築,從五樓望去能欣賞到美麗的花園、布拉格城堡、和壯闊的城市天際線。1,500平方米的開放式設計恰到好處地連接起了6間臥室到家庭影院和廚房,沒有一絲多余的空間浪費。

價格待詢 | 蘇富比國際房地產

美國亞利桑那州斯科茨(Scottsdale)

在斯科茨的住宅裡我們可以感受到自然的豐富饋贈。在這裡,奢華的戶外生活空間與室內同樣誘人。門道和窗戶在每一個拐角處都構成了迷人的自然景觀,干砌的石牆正如同該地區自然形成的岩層那樣展示著斑斕的紋理。這裡絕對是你大飽眼福的不二選擇,不論何時都可以一邊享受著舒適的加熱泳池,一邊遠眺平納克爾峰(Pinnacle Peak)的景色。

390萬美元 | 蘇富比國際房地產Debbie Negrin & Will Foote

正如賴特曾經說過的:“建築師的使命是幫助人們理解如何使生活和世界更美好,並賦予生活以理性、韻律和意義。”顯而易見,這些啟發性的設計正扮演著這樣的角色。

點開蘇富比國際房地產Extraordinary Living非凡生活博客,體更多來自世界各地的豪宅魅力!

 

注: 本文屬於商業贊助內容,素材由居外網簽約房產代理公司蘇富比國際房地產提供

譯文:吳潔
排版 & 責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

中國阿根廷就互發十年多次旅遊商務簽證達成壹致 | 海外

據外交部領事司微信公眾號消息,為進壹步促進中國和阿根廷兩國人員往來便利化,5月16日,中阿兩國以互換照會方式對《中華人民共和國政府和阿根廷共和國政府關於便利雙方旅遊人員簽證協定》及《中華人民共和國政府和阿根廷共和國政府關於便利商務人員簽證手續的協議》進行修訂。

根據修訂後的協議,兩國將互為對方個人遊客頒發有效期為十年,可多次入出境,每次最長停留期為九十天的旅遊簽證;兩國商務人員將獲發有效期為十年(修訂前為兩年),可多次入出境,每次最長停留期為九十天的商務簽證。

上述修訂後的協議將於2017年6月15日正式生效。

(據中國僑網)

阿根廷移民局:簡化外國兒童在阿永久居留手續 | 海外

日前,阿根廷移民局官方網站做出如下通知:根據移民法第17條規定,國家應采取相關措施來促進外國人的身份正規化。因此,移民局決定對未成年人的身份文件予以簡化,以確保小孩的最大利益。

事實上,在之前,若由於各種原因而無法得到父母雙方同意的情況下,移民子女的永久居留手續辦理起來是相對困難的。在此情況下,阿根廷國家移民局發布了1489號決議,在裏面的第壹條規定:“對在2015年10月1日發布的移民局4880號決議裏的第2條做如下修改:對於未成年移民子女,如果辦理永久居留手續未與其最大利益有沖突或者其父母另壹方未予以反對,那麽只要父母中的壹方明確同意即可辦理。”

(據阿根廷華人網)