來澳洲生活、工作、投資或學習的人都會遇到這種情況：一些文件需要“律師見證簽字”。這項措施看起來可能沒有必要並且十分麻煩，但是律師簽字絕不只是一種表面形式。授予律師這項特殊的權威，是為了保障澳洲法律體系的確定性和穩定性。更重要的是，這項措施為您規避了重大風險，將此項風險轉由律師承擔，為您提供了安全和保護。
為什麼重要的文件需在律師的見證下簽字？
當律師見證您簽字時，他們也成為了您的擔保人：為您的身份和文件的真實性做擔保。這一點非常的重要，因為，如果沒有一個可靠的見證人為您擔保，文件將很容易被偽造，其他人就可以裝作是你本人，拿走你的房子，甚至更糟。
我們來看看法庭判例Graham v Hall中的一個例子：丈夫 （Hall先生）想瞞著他的妻子將房子抵押貸款，償還債務。但是房子在他妻子的名下。為了拿到貸款，他需要一個律師來見證他妻子的簽名。Hall先生在他妻子不知情的情況下代替妻子簽了名，並找律師見證該簽名。Hall先生編慌說他的妻子有癌症並且無法離開床榻，律師在未與Hall太太見面的情況下，“見證”了這項假簽名。
最終，丈夫失去了這筆錢。幾年後，不幸的妻子也驚訝地發現了這筆巨額的債務。
為什麼要收費？
上文中，我們已經說明了見證人的重要性。但是很多人可能會覺得，就簽個字，為什麼還要收費呢？當一個律師見證了你的簽字，他們就承擔了相應的風險。我們接著說上文中的故事：當老婆發現她的丈夫用她的名字來抵押房產作為貸款後，對“見證”了她的簽名的律師提起訴訟。法庭判決這位律師賠償妻子失去的所有錢款：136,480澳元。
當一個律師成為你的見證人，就要擔保此合同的有效性，並且，如果合同被不正當使用，見證律師需承擔責任。
代表案例
很多文件都需要律師的見證，包括：
- 房產抵押
- 證詞
- 法條聲明
- 雙方同意令
- 代理委任權
- 財產交割
- 貸款
- 身份證明和復印件證明
有些文件不是一定需要律師的見證，但是律師見證會保護你免受很多風險。例如，遺囑類的文件，就常常因為內容和簽署方式的問題產生糾紛。
本文英文原文由AHL法律律師，南澳最高法院律師及出庭律師，阿德萊德大學法學士姜孓歌（Jaeger Man）撰寫。
如需咨詢或有疑問，歡迎隨時發郵件至：editorial@juwai.com，我們會盡快為您解答！
本文系居外網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。