澳洲 | 法律专栏05 先拍卖还是先申请FIRB?“二手房豁免证书(拍卖)”全解析

澳洲房產交割,資金在中國進行交易需要警醒的法律問題|居外專欄

700x190

出於外彙管制與彙率波動的原因,一些面臨澳洲房產交割的買賣雙方客戶都會咨詢是否可以在中國以人民幣的交易形式進行購房款交割。雖然澳大利亞法律沒有明確允許不同貨幣資金交易,但澳幣幣種交割仍然是主流且最為律師所建議的安全交易模式。本文期望拋磚引玉,對關於澳洲房產交割,資金在中國進行交易模式進行探析,希望能幫助更多讀者更好地了解澳洲投資,保障資金安全。

A. 通過第三方監管賬戶進行澳房交割的探析

在國內的房屋交易中,為了確保交易順利與安全,中國部分銀行為房屋買賣雙方提供房產交易資金監管賬戶來協助買賣雙方完成房屋交割。
在澳房的交割中,倘若買賣雙方被允許在異國以外幣進行交易,我們建議在交易前請務必確認以下法律問題:

1. 確認甲(賣方)、乙(買方)、丙(第三方銀行)三方在自願、平等和協商一致的基礎上,就乙方購買甲方房產的交易中,由丙方為甲乙雙方提供交易資金監管服務有關事宜,訂立相關監管協議。

2. 確認甲乙雙方交易的房產坐落於澳大利亞_________________州_________________區,產權編號為_________________,產權轉讓人為_________________,產權受讓人為_________________。
3. 確認甲方在丙方開立賬戶(戶名:_________________ ,賬號:_________________),以此帳戶為房產交易收款帳戶。

4. 確認乙方在丙方開立交易資金監管賬戶(戶名:_________________ ,賬號:_________________)。乙方將人民幣_________________(計澳幣$_______,下稱“交易資金”)存入監管賬戶。

5. 確認監管期限自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。乙方在此授權丙方在監管期間凍結該賬戶,凍結期間不支取賬戶內資金。如監管賬戶為儲蓄賬戶,則乙方將該賬戶銀行卡交由丙方執管,並承諾在監管協議履行完畢或合法解除或在甲方及丙方同意前,監管賬戶持續設定為凍結狀態且為不通存通兌狀態,同時承諾不向丙方系統內外各營業網點申請掛失,直至丙方在監管協議項下的責任解除。乙方承諾嚴格、全面履行監管協議,按照約定向丙方發出授權指令。

6. 確認丙方對乙方監管賬戶存款按人民銀行規定的同期活期存款利率計息,利息歸乙方所有。

7. 確認非依監管協議約定,甲、乙、丙三方均不得擅自動用監管賬戶內的交易資金。該資金只用於向甲方支付監管協議交易中涉及的款項,不用於其他用途。

8. 確認丙方監管期間內,甲乙雙方在辦理房地產轉移登記過程中,經房地產登記機關審核,不符合產權登記條件而導致不能登記,或在登記過程中該房地產被有權機關依法查封或以其他形式限制房地產權利或因其他任何原因致使房地產無法辦理轉讓的,丙方憑有權機關出具的證明文件或甲乙雙方出具的《終止協議通知書》將監管賬戶內資金予以解凍,如監管賬戶為儲蓄賬戶,則將乙方原存放於丙方保管的銀行卡退還給乙方。

9. 確認違約的處理情況:非因丙方原因,房屋無法在監管期間內完成交易的,監管期滿後,丙方將監管賬戶內資金予以解凍;如監管賬戶為儲蓄賬戶,則丙方將乙方原存放於丙方保管的銀行卡退還給乙方。

10. 確認監管協議適用的是中華人民共和國法律,而非澳洲法律。因協議引起的爭議糾紛,當事各方可友好協商解決。協商不成的,可向丙方所在地人民法院起訴。

11. 確認協議中丙方由零售客戶部經理或分管行長簽字蓋章。

B. 關於印花稅、產權登記費與解押資金

盡管外幣交易完成澳房交割在澳大利亞法律中存在實踐操作空間,但印花稅的支付、產權登記費的繳納以及賣家解押貸款的還款仍然建議在澳洲以澳幣完成:

1. 印花稅繳納時間:
• 如標的是樓花,買方需要在該房產產權注冊之後的30 天內交印花稅。
• 如標的是現房,買方需要在無條件進入合同後的30 天內交印花稅,即使30天內該房產還沒有成交。
• 如未能在規定時間內繳納印花稅,州政府會加罰利息;如晚交印花稅有特殊原因,可提出申請豁免或減免利息。

2. 產權登記費:
• 例:昆士蘭州產權登記費計算器

3. 解押還款:
• 如果賣方在當初購房時是貸款買房,他需要在交割前完成解押申請,且在交割時完成解押還款,以確認交付的物業產權並沒有任何賣方名義額的抵押權。

 

中澳雙證律師林彙銘專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。