澳洲房產交割,資金在中國進行交易需要警醒的法律問題|居外專欄

700x190

出於外彙管制與彙率波動的原因,一些面臨澳洲房產交割的買賣雙方客戶都會咨詢是否可以在中國以人民幣的交易形式進行購房款交割。雖然澳大利亞法律沒有明確允許不同貨幣資金交易,但澳幣幣種交割仍然是主流且最為律師所建議的安全交易模式。本文期望拋磚引玉,對關於澳洲房產交割,資金在中國進行交易模式進行探析,希望能幫助更多讀者更好地了解澳洲投資,保障資金安全。

A. 通過第三方監管賬戶進行澳房交割的探析

在國內的房屋交易中,為了確保交易順利與安全,中國部分銀行為房屋買賣雙方提供房產交易資金監管賬戶來協助買賣雙方完成房屋交割。
在澳房的交割中,倘若買賣雙方被允許在異國以外幣進行交易,我們建議在交易前請務必確認以下法律問題:

1. 確認甲(賣方)、乙(買方)、丙(第三方銀行)三方在自願、平等和協商一致的基礎上,就乙方購買甲方房產的交易中,由丙方為甲乙雙方提供交易資金監管服務有關事宜,訂立相關監管協議。

2. 確認甲乙雙方交易的房產坐落於澳大利亞_________________州_________________區,產權編號為_________________,產權轉讓人為_________________,產權受讓人為_________________。
3. 確認甲方在丙方開立賬戶(戶名:_________________ ,賬號:_________________),以此帳戶為房產交易收款帳戶。

4. 確認乙方在丙方開立交易資金監管賬戶(戶名:_________________ ,賬號:_________________)。乙方將人民幣_________________(計澳幣$_______,下稱“交易資金”)存入監管賬戶。

5. 確認監管期限自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。乙方在此授權丙方在監管期間凍結該賬戶,凍結期間不支取賬戶內資金。如監管賬戶為儲蓄賬戶,則乙方將該賬戶銀行卡交由丙方執管,並承諾在監管協議履行完畢或合法解除或在甲方及丙方同意前,監管賬戶持續設定為凍結狀態且為不通存通兌狀態,同時承諾不向丙方系統內外各營業網點申請掛失,直至丙方在監管協議項下的責任解除。乙方承諾嚴格、全面履行監管協議,按照約定向丙方發出授權指令。

6. 確認丙方對乙方監管賬戶存款按人民銀行規定的同期活期存款利率計息,利息歸乙方所有。

7. 確認非依監管協議約定,甲、乙、丙三方均不得擅自動用監管賬戶內的交易資金。該資金只用於向甲方支付監管協議交易中涉及的款項,不用於其他用途。

8. 確認丙方監管期間內,甲乙雙方在辦理房地產轉移登記過程中,經房地產登記機關審核,不符合產權登記條件而導致不能登記,或在登記過程中該房地產被有權機關依法查封或以其他形式限制房地產權利或因其他任何原因致使房地產無法辦理轉讓的,丙方憑有權機關出具的證明文件或甲乙雙方出具的《終止協議通知書》將監管賬戶內資金予以解凍,如監管賬戶為儲蓄賬戶,則將乙方原存放於丙方保管的銀行卡退還給乙方。

9. 確認違約的處理情況:非因丙方原因,房屋無法在監管期間內完成交易的,監管期滿後,丙方將監管賬戶內資金予以解凍;如監管賬戶為儲蓄賬戶,則丙方將乙方原存放於丙方保管的銀行卡退還給乙方。

10. 確認監管協議適用的是中華人民共和國法律,而非澳洲法律。因協議引起的爭議糾紛,當事各方可友好協商解決。協商不成的,可向丙方所在地人民法院起訴。

11. 確認協議中丙方由零售客戶部經理或分管行長簽字蓋章。

B. 關於印花稅、產權登記費與解押資金

盡管外幣交易完成澳房交割在澳大利亞法律中存在實踐操作空間,但印花稅的支付、產權登記費的繳納以及賣家解押貸款的還款仍然建議在澳洲以澳幣完成:

1. 印花稅繳納時間:
• 如標的是樓花,買方需要在該房產產權注冊之後的30 天內交印花稅。
• 如標的是現房,買方需要在無條件進入合同後的30 天內交印花稅,即使30天內該房產還沒有成交。
• 如未能在規定時間內繳納印花稅,州政府會加罰利息;如晚交印花稅有特殊原因,可提出申請豁免或減免利息。

2. 產權登記費:
• 例:昆士蘭州產權登記費計算器

3. 解押還款:
• 如果賣方在當初購房時是貸款買房,他需要在交割前完成解押申請,且在交割時完成解押還款,以確認交付的物業產權並沒有任何賣方名義額的抵押權。

 

中澳雙證律師林彙銘專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

買澳洲新房有較長等待期 投資該如何避免潛在風險?| 澳洲

購買樓花總是存在一定的風險,尤其當買家在選擇樓盤和戶型的時候看到的都只是圖紙和效果圖。從簽訂合同到實際交割收房,一般會有1~3年的等待期。這期間可能存在著各種不確定因素和可能性。那麼作為海外買家,特別是首次在澳洲購房的買家需要如何避免這些潛在風險呢?

售房合同的定金

買賣雙方在簽訂售房合同時,一般買家需要支付房價的10%給賣方律師或地產經紀的信托賬戶(詳細請看以下小貼士),並由持有方代為管理,直至房產交割後再由定金持有者交至賣家。

如果房產按合同條款規定進行交割,那麼在交割完成後,10%的定金才會由持有人轉入賣家/開發商的賬號。萬一合同因任何原因被終止或取消,那麼10%的定金將會由受損方獲得(例如:買方違約,賣方可以獲得者10%的定金)。一般這在售房合同裡都有明確條款說明。

特殊情況:

有一些售房合同規定,賣家有權提前動用10%的定金而無需等到房產交割。此時,買家應與其代理律師商議了解其中的風險再做出相應決定。

Tips:

信托賬戶

信托賬戶是由第三方監管的獨立於普通銀行賬戶的一種特別賬戶。換言之,賣家或開發商在房產正式過戶之前是無法拿到這筆定金的,對於買家而言是一種保障。當然,買方也無權使用或控制這個賬戶。

日落日期

樓花的售房合同裡一般不會有具體交房的日期,而是會有一個時間段,並再。加上一個最後日期,例如2016年7月31日,我們稱為“日落日期”。簡單來說類似截止日期的概念,即最晚需要交房的日期。

只要開發商在規定的日落日期前交房,都被視為履行合同義務,買家需要接受開發商指定的交房日期。

相反地,過了日落日期,開發商還不能交房(例如:房屋未造好,政府文件未登記好等),通常買方可以選擇繼續等待或反悔合同(每份合同內容不同,請務必在購房前與自己的代理律師確認)。如果選擇反悔合同,開發商需要將10%的定金退還給買方,雙方之前簽訂的合同被視為無效。但這其中不存在違約責任,因此不會有額外的賠償。

對於買家而言:10%的本金並沒有損失,而是喪失了2~3年等待期的機會成本。

對於開發商而言:雖也承擔了一定的風險,但在目前的市場情況下,也可以比較輕松地將造好的房屋轉賣給他人。

Tips

樓花合同裡規定的時間段一般都在2年或3年,所以時常可以聽到“2年樓花”或“3年樓花”的說法。

誤差

在買樓花中,最大的風險莫過於圖紙與實際交房時的誤差。產生誤差的可能性有千百個,尤其是買家看到圖紙時腦中浮現的畫面與現實的差距,而其中最直觀且在合同中有明確規定的要數面積大小了。

通常,購房合同會明確規定一定比例的誤差是合理的,買方必須接受(通常為5%-10%之間)。如果交房前,面積縮小超過合同規定的比例,那麼買家可以在規定時間內選擇退房,將10%的定金拿回來,但這其中不存在違約責任,所以不會有額外的賠償金。我建議,買家在簽訂合同前咨詢律師充分了解合同條款的內容。

澳大利亞的法律已相應地將購買樓花的風險降低,但有一些風險卻是無可避免。所以,除了選擇良好聲譽的開發商外,買家在購房時也應做好自我的規劃。如將投資樓花的最壞情況考慮進去,並覺得能夠接受(例如:反悔合同拿回10%的定金或是相應誤差),那麼這時您不妨考慮投資鏤花。如果覺得自身無法承受其中風險,那麼我建議海外買家將目光投向全新的現房可能更為安全。

 

澳洲持牌律師楊泱專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

中國人在澳買房陷窘境!8成買家無法完成樓花交割 | 澳洲

中國買家壹向青睞澳洲的房產,不惜豪擲百萬甚至千萬澳元在澳洲購房。然而由於貸款政策收緊等種種原因,中國買家們也面臨著窘境。壹位澳洲房產業投資專家稱,近80%在澳購買公寓樓花的中國買家無法完成房產交割,甚至希望能夠終止合同

據《澳洲人報》報道,房地產公司Aussiehome的負責人之壹李明(Li Ming,音譯)表示,當前公寓樓花市場出現了“10年來最差局面”。在澳中文房地產網站ACa Property的負責人Esther Yong也持類似觀點,她表示,中國買家們的問詢重心已經從公寓轉向了房產土地,後者的問詢頻率在過去半年中激增30%。

20
由於貸款政策收緊等種種原因,中國買家們也面臨著窘境

點擊查看澳洲更多精品房源

Yong透露,身在中國的房產中介們都更青睞房產土地類的交易,因為交割期更短。也就是說,中介們通常都能很快拿到中介費,差不多在1年內。但如果交易內容是公寓,他們就得等上2到3年。Yong還說:“這類買家更願意購買‘土地’而非‘空間’。”

李明則表示,近日,壹位中國顧客以$140萬的價格拋售了位於墨爾本Docklands的壹間公寓。而2年前,他花了$180萬才將其買下來。到底是什麽導致中國買家們寧可虧本也要賣房呢?李明認為,這是由於中國各類金融機構對海外購房的貸款收緊。

李明說:“中國買家們在房市很多領域依舊活躍,比如已建好的那些住房。但是,他們在簽署合約時,希望將交割期限延長到12個月。不少賣家還期待著中國方面的政策能有所松動,比如再次放寬海外購房貸款。”李明還笑稱:“這是中國人的特點,壹聽說新政策收緊,立刻帶著錢抽身而退。”

李明還指出,部分手頭寬裕的中國買家持謹慎態度,偏愛在墨爾本Camberwell、Kew、Canterbury、Hawthorn和Box Hill等區域買房。這些地區房價在$180萬到$350萬之間,相較來說,Toorak等地的豪宅就太過於高調了。

李明預測說,澳洲東部和東南部各區的房價會持續上漲,幅度在10%到15%之間。因為這些地區都是靠近學校的“學區”,頗受買家們偏愛。而身在澳洲的中國或華裔買家則對澳洲本地情況更為了解,喜歡在“非華裔”地區投資買房,如墨爾本的Fitzroy和Northcote等地。

(據The Australian)

澳洲 | 澳銀行拒海外貸款 亞洲放貸機構補位助交割

有中資背景的房地開發商ICD property,是墨爾本最大的高層住宅樓的開發商,這家公司披露,在澳洲本土銀行削減海外買家的貸款以後,他們正與亞洲的貸款機構合作,以填補海外買家房產交割中的資金缺口。

這些向海外買家提供貸款的外資銀行,大多數來自亞洲,將在澳洲的房地產市場中有更多亮相的機會。

點擊查看澳洲更多精品房源

據《澳洲金融評論報》報道,上周,位於A’Beckett Street、擁有633套公寓的高層公寓樓開始了交割工作,很多的海外買家都從離岸貸款機構中獲得了資金。

ICD主管Michael Mai和他的助理Matthew Khoo表示,今年年初,澳洲本地銀行收緊了貸款政策,他們便告知他們的客戶,積極地與外國借貸機構進行聯絡。Mai說:“我們已經與這些離岸貸款機構簽署了協議,與他們合作,為離岸買家提供金融解決方案。”

Mai表示,當本土銀行削減貸款以後,他的團隊在6個月以前就開始與客戶聯系,以防很多的海外買家不清楚這項最新的政策變化。這些向海外買家提供貸款的外資銀行,大多數來自亞洲,將在澳洲的房地產市場中有更多亮相的機會。

多家房產開發商都表示,從離岸貸款機構中獲得貸款完成交割的人數正在增加。

(據AFR)