Tag: 加拿大留学生活

第一次出國留學的周夢娜剛到加拿大的時候，花了整整兩個星期才勉強把時差倒了過去。

早上8時，郭心如一起床就坐在了書桌前，開始做起了新一天的閱讀作業。

一轉眼，暑假過去了，留學生們也陸陸續續返校開始新學期的學習生活。開學季社團納新、歡迎新生等活動繁多，同時新生們也面臨著重新適應語言環境、融入當地學習生活環境的考驗。

1 時差難倒溝通有礙

第一次出國留學的周夢娜剛到加拿大的時候，花了整整兩個星期才勉強把時差倒了過去。“加拿大夏時制和我們相差了12個小時，完全就是黑白顛倒。”周夢娜說，她每天晚上都興奮得睡不著，喝了好幾杯牛奶也沒用，第二天早上，坐在去學校的地鐵上，就困得不行，站著都能睡著。就這樣，在倒不過來的時差中，周夢娜渾渾噩噩地過了兩個星期。

對於剛剛開始踏上留學之路的新生來說，除了時差問題以外，如何用英語跟當地人交流也是一個大問題。“尤其是跟當地人打電話會比較難。”8月剛離開家鄉到美國留學的郭心如說，哪怕同一件事，電話裏說比當面說難很多，很多生活小詞語不懂，又沒法比劃。

郭心如說：“我們要在房間裏安裝無線網路，我就打電話給網路公司的人讓他教我。打電話的時候我一直想跟他說我找到了端口，不知道怎麼把線接到牆上，可是我就是不知道該怎麼用英語表達。”

儘管現在對於郭心如來說，一時難以適應語言和生活環境，但是她樂觀地相信努力去適應，努力去學習，就能收穫很多、鍛煉自己。

2 課程繁忙學習緊張

紐約時間晚上10時，郭心如終於合上了看了一晚上的閱讀材料。“第一節課老師就把一整個學期要做的作業大概都介紹了，然後佈置了很多閱讀的任務。”她說，每門課每週都有很多的閱讀材料要看，連體育課都有很多閱讀材料要讀，這和國內的大學非常不一樣。

同樣，在美國學習傳媒專業的王唯佳說，她這學期一共選了5門課程，一周有11節課時。“美國的老師很喜歡課堂小測，一般考她發的閱讀材料裏的內容。”她說，“有一次老師就寫了10個人名，讓我們寫出和人物相關的新聞事件。”

“最讓我感到吃力的就是語言和文化差異。”王唯佳說，在課堂上老師經常說到一些美式笑話，美國的同學們都在笑，但是我們中國學生就無法理解，笑不出來。

除了專業課以外，王唯佳還修了一門花藝課。她把自己做的花藝“處女作”上傳到微信朋友圈上，獲得了朋友們的一致好評。“雖然專業的課程作業很多，但是我還是選了一門自己喜歡的花藝課，學學插花，放放鬆。”現在每天王唯佳還會在宿舍跳一小時的健身操，給繁忙的學習生活增添些不一樣的樂趣。

3 社團納新氣氛熱烈

美國亞利桑那州立大學每學年開學之前的一星期有個叫做“護照”的社團納新活動，每個社團面向全校的學生招納吸引興趣相投的人。說起納新活動名稱的來由，就讀於亞利桑那州立大學的林弘洋介紹，現在很多人喜歡收集護照上印戳，而這個社團納新的活動就可以看做收集印戳的過程，每個人都可以選擇多個感興趣的社團加入。

“納新的時候每個社團組織都在體育館裏像擺攤一樣擺出自己社團的展位，同時還會在學校的各個地方分發傳單來宣傳，吸引同學們加入。”林弘洋說，他見過的最特別的宣傳方式就是在學校餐區的大玻璃上塗鴉，畫上社團的標誌，寫下標語和名稱，還邀請了唱片騎士來播放勁爆的音樂造勢，場面相當熱鬧。

林弘洋學習的是工業設計專業。為了多跟學校裏的前輩們交流設計經驗，他加入了設計社。“大部分同學加入社團就是因為興趣，也有因為宗教信仰的，比如猶太教社團。”他說，加入了設計社以後，經常會跟社員們一起設計產品，他最喜歡的就是設計籃球鞋。

“我們的開學季學校還會舉辦一場演唱會，邀請明星。”他說，“之前邀請了蓋文德格魯，但是今年我回學校晚了，錯過了演唱會，感到非常可惜！”

華人留學生的感情生活是怎樣的呢？他們能否像當地學生那也順利的戀愛和結婚呢？實際上，海外留學生最大的問題既非語言障礙也非文化衝擊，而是心靈的空虛，在戀愛這條路上，留學生們所面對的情況往往要更加地複雜與困難，尤其是情感內斂的華人留學生。

加拿大華人留學生難以逃脫的四大婚戀模式

目前，中國已有數十萬留學生在美國，他們大多是家中唯一的孩子，一個人在異國他鄉，為了適應完全不同的語言、社會和文化環境，要付出雙倍甚至更多的努力，還要承受很大的心理壓力。中國學生不論在哪個國家留學，接觸到的婚戀模式大致為以下幾種組合：和其他中國留學生或華裔學生、和社會上結交的華人華僑、和其他外國留學生、和所在國家的當地人。下麵就讓我們對以上的四種模式進行詳細的分析。

模式一：中國留學生在海外期間最常見的戀愛和結婚對象其實是自己的同學

大多數高中及大學以後出國的同學心志已經得到完全的發展和定型，也就是說是個徹頭徹尾的中國人。他們更傾向於自己所熟悉的社交群體，即便暴露在完全不一樣的國度和文化裏，也渴望並選擇向自己所認同的圈子靠近。曾經看到過一篇關於中國留學生出國年齡的高低所相應的原生文化保有率的調查報告。大意是，小學及以前出國留學的小留學生成年後帶有約10%的中國文化；初高中留學的中國孩子成年後保持約50-60%的中國文化；而高中和大學以後出國的留學生身上帶著90%以上的“中國味”。

而以美國為例，近期教育統計數據顯示，70%以上的來自中國的留學生在高中和大學本科及以上學歷專案裏就讀。所以，絕大多數留學生是根深蒂固的中國人。外加上留學生初到文化、語言和社交都不方便不適應的環境下，中國學生之間互相鼓勵和照顧，日久生情，自然是常有的事情。由於雙方同樣屬於留學生，如果在海外期間相戀甚至結婚，就牽扯到一個何去何從的問題。

中國留學生之間的愛情和婚姻優點是感情基礎深厚，生活經歷相似，雙方可以共同扶植和成長；缺點是這部分學生中很多人沒有完全心志成熟，對於婚姻和愛情認識不深，不完全瞭解自己想要的伴侶是什麼樣的，且尚不具備承擔責任的能力。

模式二：中國留學生留學期間與海外華人華僑相戀

應屆留學生愛上的社會上的華裔人士一般擁有一些共同特徵：擁有當地國籍或者永久居住身份，擁有一定的甚至雄厚的經濟實力，年齡較留學生大幾歲甚至幾十歲不等，男性較女性居多。在校留學生接觸社會上的華人華僑多數是通過校友會、校內中國學生學者協會舉辦的聯誼活動、校外實習、以及社交網站等。

為什麼海外華人華僑傾向於中國同胞呢？大家別忘了，“小留學生”還只是近幾年來中國經濟條件突飛猛漲下才風靡的產物。上個世紀末甚至本世紀初到海外求學和發展的華人多數是大學或以後，甚至成年後積累了一定資本才出國的，屬於那部分非常中國的華人。即便這些人如今事業有成，身份調整，可是情感需要上還是渴望那份濃濃的鄉情；何況很多人並沒有融入海外的社會社團，甚至語言都沒有完全過關。這些小有成就、或者大有作為的海外華人有資本和意願用自己的閱歷、財力、身份來平衡和換取中國留學生的年齡、相貌和經歷單純的優勢。在這種模式下，由於海外華人華僑的生活和事業已經平穩，年齡又到了一定高度，他們開始渴望歸屬感和穩定的家庭生活，也希望有家人和孩子相伴左右；所以他們多數是以婚姻為目的戀愛的。

相應的，由於這些華人華僑比較不願意或者不可能返回中國發展，所以對他們感興趣的中國學生多數是抱著留在海外當地的意願開始交往的。雖然凡事不絕對，這個模式下的組合一般是“男財女貌”或者“女財男貌”。

模式三：中國留學生海外求學期間和第三國留學生相戀

這是比較高難度的模式。由於國籍限制，畢業後雙方留在留學國家發展的可能性很微弱；由於不同國家對於教育的理念和投入不同，雙方共同繼續讀書的需求也很難匹配。那麼學生結束學業前面臨最大的問題就是“何去何從”？是中國學生嫁到第三國完全沒有語言文化和社交基礎的情況下完全仰仗對方從零開始，還是帶著對方回中國幫助他/她從零開始？時間和地域的隔閡往往使愛情在沒有走道婚姻之前就逐漸夭折。

其實來自各個國家的留學生對自己的中國情侶死心塌地，且一路跟隨到中國發展的例子並不少見。當然，也有不少外國學生是“不婚主義者”，他們以“戀愛”為名體驗生活，享受中國留學生的體貼、單純、執著、以及鈔票。一個在戀愛期間就標榜自己是“不婚主義者”的人實際上是在自己的額頭上貼上了“免則聲明”，基本上是在說，“我是一個標價不菲的殘貨，你如果決定買，後果自負！”如果戀愛雙方都是“不婚主義者”，那麼恭喜你們，你們太般配了！然而，如果雙方意見不統一，希望走進婚姻的一方必須提醒自己及時停止和減少損失。

模式四：中國留學生和所在國家的學生或者社會人士戀愛結婚

如果是和自己年齡比較相仿的人戀愛，說明這些中國學生相應的語言、社交能力比較強，性格上相對更加西化一些。比較於很傳統很中國式的婚姻模式，這些同學理想中的婚姻和交往是中西合璧甚至偏向於西化的。由於中西文化的不同滲透到衣食住行的各個方面，除非是適應能力很強，非常能夠融入當地社會，並且自身比較靈活的人才能駕馭這種婚姻，否則即便步入婚姻殿堂也難以長久保持和諧愉快的家庭關係。

中國留學生和比自己年齡差距很大的人戀愛結婚，可能性就比較多了，很多事情只能用“你懂得”來解釋。總體來講，選擇和當地居民戀愛結婚的留學生多數都留在當地了。

（據加拿大華人網）

歡迎前往加拿大留學指南。

華裔歌手曲婉婷約會溫哥華市長羅品信的新聞，讀者紛紛好奇曲婉婷的加國成長史。

曲婉婷：留學加拿大勇闖樂壇 譜寫精彩人生

人物寫真 留學生曲婉婷 勇闖加國樂壇

今年上映的中國香港電影《春嬌與志明》獲得好評，片中由溫哥華華裔創作歌手曲婉婷(Wanting)創作及主唱的《Drenched》，因而令她紅透中國香港甚至泰國等地。曲婉婷透露，父母本來反對她投身音樂，但最後受到她的誠意打動。她說，未來會在加國及亞洲雙線發展。

出生於中國東北哈爾濱的曲婉婷，12年前到多倫多修讀語言，後轉往溫哥華西門菲沙大學(SFU)攻讀經濟，但她發現對經濟學根本缺乏興趣；加上與男友分手，決定休學5個月，四處演唱及創作，《Drenched》就是她當時的其中一首創作歌曲。

在曲婉婷溫哥華的家中，不大的房間裏擺滿了各種樂器。曲婉婷稱，這是自己從小的夢想——長大當個歌手、屋子裏擺滿樂器，靈感迸發，隨時可以創作、唱歌。

2000年，曲婉婷到加拿大留學，學業雖然緊張，但她一直沒有放棄音樂。相反，這次出國讓她有機會欣賞到國外的音樂風格。初來乍到，曲婉婷第一次聽到外國的Hip-pop和R&B時，第一反應是怎麼旋律這麼平呀？

留學加拿大　難忘音樂愛好

不過，2004年偶然參加的一場比賽讓她意識到了音樂是無國界的，“當時加拿大音樂電視頻道在溫哥華的一家商場舉辦音樂比賽，評委就是觀眾。當時一共有7位參賽選手，感興趣的觀眾也可以報名。我正好路過，就試了一下，唱的是蒂朵的《Thank You》。沒想到，素不相識的異國觀眾給我的掌聲最熱烈，我贏了。”曲婉婷說。

2005年，曲婉婷開始嘗試自己寫歌，把內心深處最坦白的感受通過歌詞、旋律表達出來。她還記得，自己的第一首歌是寫給前任男友的《To Markus》，“現在看歌詞寫得挺直白的，但那是我的真情實感。”之後，曲婉婷就開始慢慢嘗試創作，並且唱給朋友聽。

至今讓許多朋友印象深刻的，是她寫給父親的歌曲《Hide Away》。曲婉婷表示：“這首歌是我在11月11日創作的，那天是我爸的生日。給他打完電話，祝他生日快樂後，我就不停地想他，想他不怎麼愛說話，很老實，也很善良，有一顆包容的心，從不說別人的不好，也想起了我周圍一些朋友和他們父親之間的事，有所感悟，就寫出來了這首歌。”

有了這樣的激勵，2005年，婉婷和幾個朋友組成了“The Wanting Band”(婉婷樂隊)。至今，曲婉婷還記得第一次出場的情景，“那是在一個咖啡店演出，為了晚上的演出，我們一早就開始準備。快到半夜12點時，終於輪到我們上場了，因為人剩的不多了，反響不是很熱烈，下臺後我有點兒沮喪。但這次演出也讓我意識到，在家裏唱和在臺上唱是不一樣的，只有經驗多了，在舞臺上才不會緊張，而且搖滾風格也不適合我。所以過了一段時間，我主動解散了樂隊，開始獨自打拼。因為常在當地演出，時間長了大家都知道，這座城市裏有個會唱歌的中國女孩。”

打工交學費 出成績獲母親諒解

為了掙部分學費和買CD的錢，曲婉婷開始了她的打工生涯，“當時我只是學生，沒有工作簽證，我就跑到網上看那些請人的帖子。後來看到一個富人每週六都會在家裏舉行Party，需要人每週日去打掃，我就自告奮勇。每次從早上10點打掃到晚上6點，算上工資及賣酒瓶子的錢，平均每週能賺100加幣。雖然很累，但拿到自己賺來的錢去交學費、買CD，就覺得值了，這個工作我足足幹了兩年。”

相對於體力上的付出，曲婉婷稱有一段時間母親的不理解讓自己更難受，“母親一直希望我學商科，不想讓我把音樂當成主業，在知道我開始創作音樂後，母親很生氣，有三年時間沒和我聯繫。我在電話裏曾給媽媽唱過一首為她創作的英文歌《Shell》(殼)，她可能都不知道我唱的是什麼，實際上我當時是哭著唱的，聽完後她說的還是‘把心思用在學習上’。直到後來我取得了一些成績，媽媽身邊的朋友誇我以後，我們才慢慢開始聯繫。”

曲婉婷音樂旅途上的第一次大轉折，應該是遇到了加拿大頂級音樂公司Nettwerk的CEO——Terry（特裏），國際著名歌手艾薇兒以及在今年冬奧會開幕式上邊彈邊唱的莎拉•克勞克蘭等許多世界知名的音樂人，都是這家公司打造出來的。2005年，曲婉婷已認識特裏，但直到去年，才把唱片《Love I Am》（《愛我》）寄給他。特裏很喜歡，不久就找到她，並簽下她為公司的第一個華人創作型歌手。

有了專業的指導，曲婉婷在創作上更是遊刃有餘，至今為止，她已創作了40多首歌曲。

作為公司簽約的第一個華人女歌手，公司給曲婉婷的定位是亞洲市場、北美市場一起闖。

在2010年8月16日晚舉行的第30屆“哈夏”閉幕式大型文藝演出上，曲婉婷專程從紐約趕回哈爾濱，在現場自彈自唱由她自己創作的兩首英文歌曲——《Hide Away》（《避風港》）和《Drenched》（《沉醉》）。

返華演唱獲好評

“一首是我在父親生日時創作的《Hide Away》（《避風港》），對我個人來說，這是我第一次在父親面前演唱這首歌曲，而我更希望就像我在演出現場說的那樣，將這首歌獻給天下所有的父親和子 女，一起感受父愛的深沉和偉大。”

至於另一首選擇了《Drenched》，曲婉婷表示：“既然回到中國、回到家鄉，我當然要唱一首帶些中國特色的歌曲。 《Drenched》是我在去年年底創作的，一些朋友聽後覺得旋律有中國韻味，之前曾在世界很多地方唱響，我也希望它能同樣得到家鄉人的認可。”

曲婉婷又透露，今年8月剛完成港滬等地專場演出，10月9日及14日又到美國洛杉磯及紐約市表演。她說已跟環球音樂公司簽約，未來將往返加國、中國和東南亞等地作雙線發展，讓更多人欣賞她的原創歌曲。

她還成功地擔任了溫哥華旅遊大使。

歡迎前往加拿大海外生活。