直飞美国攻略:免隔离入境文件大总结!︱居外专栏

美国已于11月8日开放入境!华人打完中国科兴、国药疫苗,可直飞入境,无需隔离!

美国当地时间10月15日表示,将从11月8日起取消所有旅行限制,允许完全接种新冠疫苗的外国旅客乘坐国际航班或通过水陆口岸入境,无须在第三国停留14天。

白宫助理新闻发言人Kevin Munoz表示,新政策于11月8日开始实施,解除33个国家的外国游客旅行限制,这些国家包括来自欧洲26个申根国家以及英国、爱尔兰、中国、印度、南非、伊朗和巴西。

哪些新冠疫苗被认可?

美国疾病控制与预防中心(CDC)将在新政策生效前,发布一份被认可的新冠疫苗清单。

目前世界卫生组织(WHO)认证了7种疫苗的使用权,包括莫德纳、辉瑞/BNT、强生、AZ、中国国药、中国科兴和Covishield(印度版AZ)。另外,在美国境内,FDA授权批准的疫苗为莫德纳(Moderna)、辉瑞、强生单剂疫苗三款,AZ疫苗仍在审核中。

另外,针对很多国家存在疫苗“混打”现象,CDC表示,只要是任何FDA或者WHO认可的疫苗混打,也是可以的。

新政策下,如何顺利赴美?

旅行禁令被取消之后,如何赴美?各类人士各自需要准备什么材料?小联整理一个速查表,快看看自己能不能入境吧!

01 美国公民及绿卡持有人

美国公民及绿卡持有人其实并不受到之前特朗普旅行禁令的限制。

  • 如果您尚未接种任何疫苗,那么您只要持有效证件(美国护照、美国绿卡或其他移民身份证件)以及24小时以内的核酸检测证明即可入境美国,而在入境美国之后,您还需进行一次核酸检测。

  • 如果您已经接种疫苗,那么您持有疫苗接种证明以及72小时内的核酸检测证明即可入境美国。

检查清单

入境美国:
有效证件(美国护照、美国绿卡或其他移民身份证件)、24小时/72小时内核酸检测证明、有效的电话以及Email地址;

入境中国(即取得回国绿码):
疫苗接种凭证(如接种请准备)、核酸检测证明、赴华直飞机票及行程单、护照及在美合法居留证明。

02 持有美国签证已接种疫苗人士

如果您已接种疫苗并是在持有美国签证的情况下入境,那么在11月8日之后,您需要提供疫苗接种凭证以及72小时内的核酸检测证明。通常,各航司会审核出境人士的证件以及签证,所以建议您尽量提早前往机场以免耽误您的出行。 小提示:

目前,疫苗接种记录的中英双语证明已经可以通过国家政务中心的《国际健康码小程序》直接开具,无需前往医院。而核酸检测记录的双语证明也将在数据上传完成后通过该小程序开具。此外,由于美国边检处不允许使用手机,所以建议您将证明文件下载并打印出来随身携带。

检查清单

入境美国:
有效证件(中国护照 + 有效签证)、72小时内核酸检测证明、疫苗接种凭证(双语)、有效的电话以及Email地址;

入境中国(即取得回国绿码):
疫苗接种凭证(双语)、核酸检测证明(双语)、赴华直飞机票及行程单、护照及在美合法居留证明。

03 持有美国签证还未接种疫苗人士

如果您还没有接种疫苗,您暂时不能前往美国,因此我们强烈建议您接种疫苗。

特殊提醒:如果您是在美国接种疫苗,那么按照中国的规定,您需要在接种完成14日之后才能回国。

你可能关心的其他问题

01 如何拿到疫苗完整接种证明?

完整接种新冠疫苗,指的是第二针接种完成14天。在国内,大部分人都早已接种完了疫苗,符合完整接种新冠疫苗的要求。

根据《疫苗管理法》,我国实行疫苗全程电子追溯制度。只要打开自己的健康码,就能看到自己的接种证明。

拿到中文版接种证明后,还需要找到正规翻译机构或公证处,将凭证翻译成被海关认可的英文版本。

如果不想自己跑翻译疫苗接种凭证,也可以选择各城市的国际旅行卫生保健中心,免费开据英文的接种证明。

该中心出具的英文核酸检测报告,受海关认可。

带好这些文件,就能拿到赴美必须的“疫苗接种证明”了!

02 起飞前三天新冠阴性证明

除了完全接种疫苗,也需要赴美前3日内的新冠检测(核酸PCR或抗原)阴性结果。 被认可的新冠检测机构,可在“国务院客户端”小程序内找到。

另外,如果是90天内感染过新冠后又痊愈的乘客,新冠检测为阳性,则还需要提供新冠康复报告Documentation of Recovery。

新冠康复报告需为书面或电子版文件,证明乘客已经痊愈,具体形式可为阳性检测结果+持照医疗机构或防疫部分出具的允许乘客出行的证明信。

注意,新冠证明是否需要英文、是否需要纸质版全部由航空公司决定。

各大航司也在官网上发布了对核酸检测证明的要求。

03 入境后联系人追踪

在11月份美国取消“国际旅行限制令”后,CDC还将会执行“联系人追踪令”(contact tracing order)。

航空公司收集入境者的旅客信息,并保留至少30天,其中包括旅客的电话号码和电子邮件,并提醒旅客可能密切接触的信息。

向航司提供了个人联系信息后,旅客就可以自行前往自己的在美目的地,无需接受任何隔离。

*风险提示  :上述相关信息及引用数据,来源于已公开的资料,我司对这些信息及数据的准确性及完整性不进行保证,且具体移民申请要求,请以递交申请时的政策为准。

 

外联出国欧洲总监韩韵专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任

日本速报:疫苗接种步伐加快 企业景气持续改善︱居外专栏

国际货币基金组织(IMF)最新发布预测称,将维持其今年4月的预测不变,即2021年全球经济增长的预期为6%,IMF同时表示,执行疫苗接种计划较快的国家,复苏前景将明显改善。显然,日本疫苗接种速度明显提速的步伐下,取得了良好的效果。

截至10月4日的数据显示,日本完全接种率(完成二针疫苗接种)达到60.9%,已超过美国;而一剂接种率也超过71%,领先于德国。其中,接种率最高的为65嵗以上人群,高达89.4%;12嵗至19嵗人群接种率最低,不到27%;20嵗到29岁人群,接种率低于40%,提高年轻人的疫苗接种率应是当前重点。

随着疫苗接种率的上升,日本的新增感染人数也出现显着下降,从最高期每天超过2万人,已下降到近期的每天1千人不到;东京都政府也在近日下调了新冠医疗警惕级别。同时,之前备受诟病的严格的防疫边境管控,一度被指原则上限制已经完全接种疫苗的外国人入境政策,也从10月1日起,在满足完全接种疫苗的条件下,入境者的居家隔离期,将从之前的14天缩短至10天,显示出政府有意推动恢复正常的社会经济活动的意愿。

尽管受到新冠疫情和频繁“紧急事态宣言”的影响,但海外需求带动日本强劲的出口表现,推动生产制造业向好。据日本央行最新发布数据显示,9月大型制造企业的景气判断指数(DI)为正18,较6月的数据上升4点,为连续5个季度的上涨,更是自2018年12月以来的最高值。大型非制造企业的景气判断指数是正2,较6月的数据也上升1点,为去年3月以来的最高值,显示出日本经济在持续复苏中。

 

风险披露:
本公司提供的环球市场、日本房地产市场等情况和分析,并非以发行的产品为参考,只旨在提供信息给投资者以了解市场和进行投资决策思考。市场情况瞬息万变,上述情况和分析不能确保其内容和引用的数据的正确性,也非作为任何特定投资产品,策略,计划的建议或推荐。

 

资深金融专家陈柏轩
带您疫后寻宝,全球创富
联系邮箱:cs@brainbridge.com.hk

 

东京奥运在即,日本最新经济数据速报|居外专栏

工矿业生产指数持续上涨

受海外经济复苏而提振需求的影响,以工业/制造业为中心出现持续增长;根据经济产业省数据,日本4月工矿业生产指数为99.6,环比上升2.5%,为连续2个月的上升,该数据是自2019年9月以来的最高值,值得注意的是,该数据已优於新冠疫情前的水平,即2020年1月的矿业生产指数为99.1。

4月工矿业生产的整体趋势进一步证实了生产的恢复和复苏,按行业来看,在其涵盖的15个行业中,除因半导体零部件短缺,造成汽车生产受到限制的不利影响外,其他12个行业继续出现上升态势。

汽车产量同比翻倍

日本汽车制造业也频传佳音,八大车商最新公布的数据显示,4月全球产量达到去年同期的约2.3倍,为2,078,285辆;其中,丰田汽车、本田汽车因在美国和中国等保持良好销量,分别达到去年同期的约2倍,和增长近95%。当然,去年新冠疫情期间工厂一度停工,即基数效应,也是此次大幅增长的重要因素之一。

疫苗接种加速

一度被诟病,并担忧会拖累经济复苏势头的日本疫苗接种速度,最近也得到改善。据日本政府6月初的数据,至少接种过1次新冠疫苗的人数已突破1千万人,约为总人口数的约8%。

政府目前正在加紧构建每天接种100万剂的体制,有关企业在职场接种,大学校园接种,都已在逐步落实中。

 

风险披露:
本公司提供的环球市场、日本房地产市场等情况和分析,并非以发行的产品为参考,只旨在提供信息给投资者以了解市场和进行投资决策思考。市场情况瞬息万变,上述情况和分析不能确保其内容和引用的数据的正确性,也非作为任何特定投资产品,策略,计划的建议或推荐。

 

资深金融专家陈柏轩
带您疫后寻宝,全球创富
联系邮箱:cs@brainbridge.com.hk

日本计划启动“疫苗护照” 望尽快重启国际旅行|居外专栏

日本政府正在加紧新冠疫苗的获取和加快接种进度,基于目前日本仅批准使用美国辉瑞疫苗,因此接种工作明显滞后,接种率低于全球平均水平;在政府急需快速提升疫苗接种速度的情况下,相信近期将有新的疫苗获批。

与此同时,为了促进经济尽快走出疫情影响,有序重启正常的商务和旅游,日本政府拟成立新冠疫苗接种证明讨论组,由官房长官加藤胜信负责,主要成员将包括法务、外务、厚生劳动各省,以及内阁官房IT综合战略室。目前的计划是发行电子证明,以用于出入境等,旨在使已接种疫苗者可顺利往来,从而带动经济。

目前已在使用新冠疫苗接种证明的,有以色列、丹麦等国。以色列是目前全球新冠疫苗接种率最高的国家,当地政府在2月解除封城状态后,推行了绿色通行证措施,即已接种了两针新冠疫苗者和新冠康复者可获得该通行证,凭该证可出入酒店、餐厅、健身房、剧院等。以色列还和希腊、塞浦路斯达成协议,准许持有以色列绿色通行证的民众可前往上述国家。

丹麦是欧洲首个推出类似数字通行证的国家,该证明记录其民众是否完成疫苗接种,以及是否在过去72小时内获得阴性结果,当出入餐厅、学校、剧院等,都需出示上述证明,如有违反,企业的最高罚款是6000欧元,个人罚款是330欧元。欧盟已准备推出类似认证计划,以此来逐步放宽欧盟境内各国家间的出入境限制,第一阶段可能将不放宽非必要旅游。

 

风险披露:
本公司提供的环球市场、日本房地产市场等情况和分析,并非以发行的产品为参考,只旨在提供信息给投资者以了解市场和进行投资决策思考。市场情况瞬息万变,上述情况和分析不能确保其内容和引用的数据的正确性,也非作为任何特定投资产品,策略,计划的建议或推荐。

 

资深金融专家陈柏轩
带您疫后寻宝,全球创富
联系邮箱:cs@brainbridge.com.hk

“欧盟新冠证书”出炉,全境任性游就在下个月|居外专栏

随着全球旅游旺季的临近,成员国之间的交通通畅成为了欧盟当务之急。

好消息来了。近日,欧委会宣布,自5月10日起,15个国家将试运行“欧盟新冠证书”系统,6月份有望在全欧盟正式运行

这,或将成为欧盟民众恢复自由生活的里程碑。

西班牙阿贝赛报关于“欧盟新冠证书”截图

“欧盟新冠证书”,即欧洲议会于4月28日投票通过的“数字绿色证书”提案,后被称为“欧盟新冠证书”,旨在为今夏欧盟内部恢复旅行自由提供安全保障,任何已接种过疫苗、新冠检测呈阴性或已康复的人,凭此护照在欧盟境内旅行

该证书还将允许希腊、葡萄牙和马耳他等依赖旅游业的欧洲南部成员国、以及包括英国在内的非欧盟成员国订立双边协议,对欧洲旅游业全面解禁意义非凡。

欧盟委员会主席强调:“这将是今夏迈向通行安全的决定性一步!”

下一阶段,欧洲理事会、欧盟委员会及欧洲议会三方将就细节问题展开谈判。

欧委会希望抓紧时间解决可能涉及的技术和法律问题,确保“欧盟新冠证书”得到27个欧盟成员国认可,确保其从6月1日起正式生效,从而赶上欧洲大陆暑假的人口流动高峰期,使得民众自由、安全出行。

更重要的是,“欧盟新冠证书”将促进欧洲国家,特别是希腊、葡萄牙、马耳他等国旅游业的复苏,进一步带动欧洲整体经济回暖


关于“欧盟新冠证书”的热门问答

Q:为什么欧盟国家需要“欧盟新冠证书”?

A:使用统一的、被所有欧盟成员国普遍接受的入境要求和条件,取代目前对跨境旅行者施加的各种国家措施,从而实现更自由的跨境旅行。

Q:推出“欧盟新冠证书”是否意味着在欧盟旅行必须提供该证书?

A:并非如此。“欧盟新冠证书”仅供旅行者选择使用,不是必须的出行要求。

Q:如果没有接种疫苗是否能获得“欧盟新冠证书”?

A:不能。“欧盟新冠证书”记录了持有人的疫苗接种状况,最近新冠检测结果以及新冠抗体的情况。

Q:“欧盟新冠证书”包括哪几种疫苗

A:包括已获得欧洲药品管理局批准的任何疫苗的证明。欧洲议会表示,各成员国还应根据世界卫生组织已列为紧急用途的任何其他疫苗的证书接受入境

图源:Facebook

Q:“欧盟新冠证书”需要支付多少费用?

A:无需支付费用。

Q:“欧盟新冠证书”有效期是多久?

A:使用期限为12个月。之后进行重新评估,再决定新的有效年限。

Q:“欧盟新冠证书”的用户数据安全吗?

A:每位用户的数据都将按照欧盟严格的通用数据保护规则得到保护,并且使用离线验证数据。当证书持有者出示证书进行验证时(国家B),不会将其行程通知发行人(国家A)。


助拳:青少年疫苗和中国疫苗跑步入场

数据显示,截止4月底,欧盟1.29亿人已接种新冠疫苗,占27个成员国人口的28.8%,预计到7月份,欧盟将有足够的剂量让70%的成年人接种疫苗。随着疫苗接种进程的不断推进,近期也传来了一波好消息。

据悉,德国辉瑞-BioNTech公司正向欧洲药品管理局提交其针对12至15岁少年的新冠疫苗的使用授权申请,这一申请有可能在6月获欧盟批准

辉瑞公司称:“最近的试验结果证明了其疫苗在接种过程中的安全性。 ”

根据罗伯特·科赫研究所最新数据:自2021年2月以来,儿童和青少年的感染人数迅速增加。2月初的时候15岁以下儿童的7天发病率(10万人中七天新增感染人数)还只有36,目前已经接近200。

此外,欧洲药品管理局(EMA)表示已经开始对中国科兴的新冠疫苗进行审查。审查的初步结果显示,中国科兴的新冠疫苗对新冠病毒能够产生免疫反应。

图源:Facebook

因此,欧洲药品管理局将很快做出决定批准中国疫苗的使用。

目前,中国的各大驻外使馆也正积极协调“春苗计划”,即在海外国家为华人接种中国疫苗,若欧洲药品管理局批准科兴的新冠疫苗,欧洲的华人也将很快能够接种中国的新冠灭活疫苗。

大家还记得欧盟7500亿欧元的经济复兴吗?两个月后就开始发钱了!

在“欧盟新冠证书”、“12至15岁青少年接种疫苗”、“中国疫苗”跑步入场,以及巨额复兴资金等多重利好的合力下,欧盟境内自由通行指日可待!这,不仅最大程度地实现沟通和交流,也为后疫情时代欧盟经济全面复苏大大松绑


想尽早自由游欧洲?想迅速抓住投资欧洲良机?

免费透过居外详询外联移民,定制专属于您的移民方案!

 

外联出国欧洲总监Justie专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任

日本速报:东京奥运会、疫苗接种最新进展|居外专栏

日本厚生劳动省最新发布信息,已与美国制药公司“辉瑞”就本年度内接受总计7200万人份的新冠疫苗的供给,正式签署协议。疫苗的接种将率先从医务人员开始。

日本政府计划的优先接种人群,除医务人员外,还有老年人,以及患有基础疾病的人群,而普通人群预计将安排在5月前后开始。为了确保安全性,将在徵得同意后,约1万名医务人员先行接种确认,其后才会安排给负责新冠疫情诊疗相关的医护人员进行;对于65岁以上的老年人和有基础疾病的人群,计划在4月底前完成接种。除辉瑞公司疫苗外,日本政府还和美国莫德纳、英国阿斯利康等签订了供应协议。

对於最近广受关注的东京奥运会,日本首相菅义伟表示,筹备奥运不以疫苗在国内外的普及情况为前提,他明确道“将尽全力克服新冠,探讨万全的对策”。

近期,海外不少媒体表述了对於奥运会的悲观论调,美国的《纽约时报》和《彭博社》的电子版均有发文称,可能会出现二战后首次不得不停办的情况。在即将迎来东京奥运会开幕式倒计时半年之际,国际奥委会(IOC)主席托马斯・巴赫在接受采访时表示,“目前没有任何理由相信7月不会开幕,所以没有B计划。”他同时自信地表示,“运动员们正期盼着来到东京。”

相关专栏文章一分钟速览日本最新关键经济数据

 

风险披露:
本公司提供的环球市场、日本房地产市场等情况和分析,并非以发行的产品为参考,只旨在提供信息给投资者以了解市场和进行投资决策思考。市场情况瞬息万变,上述情况和分析不能确保其内容和引用的数据的正确性,也非作为任何特定投资产品,策略,计划的建议或推荐。

 

资深金融专家陈柏轩
带您疫后寻宝,全球创富
联系邮箱:cs@brainbridge.com.hk