美國開車必須掌握11個交通規則

很多美國留學生在安定下來之後,會選擇買車代步。但是美國交通規則和中國的有很大不同,初次上路的我們,一定要多加注意。

而交通規則也在無時無刻不再保護人們的生命,特別是經常看到美劇裡豬角們逃命的時候也要先系完全帶。而在美 國,交通規則不是由聯邦政府制訂的,而是由個州和哥倫比亞特區各自制定的。除了州的交通規則外,縣、鎮、區及市政府也執行當地的規則,但是大體上規則還是 差不多的,各區車輛管理部門DMV都備有交通規則小冊子,可以索取。

美國開車必須掌握11個交通規則
美國開車必須掌握11個交通規則

簡單整理美國的交通規則規定:

1. 永遠系好安全帶。各個州都要求司機和司機副座上的乘客系安全帶,不過現在很多州更為嚴格,要求普通轎車的所有乘客都要系安全帶,否則被發現就要受處罰。例 如加州,如果司機沒有告知後座乘客也要系安全帶,若被警察攔檢,司機與乘客都要受罰,罰款最高可到$200。

2. 行人和車輛一律靠右走。美國政府將”行人優先、汽車讓人”作為交通規則的基本原則。行人只要一走上人行橫道,一切大小車輛必須停下來讓路。不少汽車司機在碰到行人要過馬路時,常常善意地停下來,揮手示意,請他們先走。

3. 在美國,一旦發生交通事故,法律總是對行人更為有利。多數城市還規定,汽車只有在必要時才能鳴喇叭,而不得為開快車鳴喇叭。另外在大多數城市不准按喇叭, 如果准許,只限必要時–例如,向橫過馬路,也許不知道他攔住你去路的人示警告。你不能為了要車輛快駛些而按喇叭。

4. 行經學校要慢慢開。司機在街上看到接送學生的黃色校車時應格外謹慎,如果校車停下,司機必須停車,讓孩子們先過馬路。

5. 換線一定要打信號燈。駕車者不但轉彎要打信號,轉換車道也要打信號。這就是說,如果你在一條寬闊公路上靠著最右邊行駛,必須先打出往左的信號,才能駛入左面的路線或最靠近相反方向來的車輛地方。

6. 美國法律規定,12歲以及12歲以下的兒童一律要坐在後座上,而且4歲以下的嬰幼兒要使用特殊的座位裝置或安全座椅。這是因為,兒童的骨質比較柔軟,遇到危險緊急剎車,容易受到更大的衝擊。

7. 絕對不可以酒駕。美國的醉酒問題很嚴重,如近期的巴莉絲‧希爾頓才因酒駕坐牢。酒後開車出的事故也比其它原因的事故多。據說,每五個美國人中,有三個在他 的一生中,都會遇到酒後開車的大大小小的事故。各州對於酒後駕駛的處罰也非常嚴厲,除了罰款,扣分,試情形還要坐牢。你可能還會聽說DUI Law,也就是「Driving under the influence of drugs or alcohol」,這條法規禁止在使用毒品,造成神志不清醒的藥物和酒精的情況下開車,抓到了,處罰也非常嚴厲。很多美國人有去酒吧喝酒聊天的習慣,所以 交通部門建議最好有一個人保持清醒以便駕駛。另外,如果真的喝多了,有些酒吧也會提供出租車送你回家。

8. 看到或聽到警察車、消防車、救護車的燈光與聲響,一定要靠邊。聽到了汽笛般巨大的警告音響,或看到警車或消防車閃亮的紅光,駕車者必須駛到右邊停車。即使駕駛者享有前行的綠燈,他仍應停車讓警車或消防車安全地駛過。

9. 在繁忙的公路上,例如,在美國人稱為高速公路和快車道上不可停車。如果你發生了問題,或者想查閱地圖,要把車駛到路旁。汽車通常開得極快,一輛突然停下的 車輛是危險的。後面緊跟的駕駛者不能及時發覺前車是停止的,等發覺時和前車距離已經太近,不能及時防止車禍了。

10. 晚上開車一定要開大燈。有關汽車信號燈的規則,世界各地互不相同。不過,在美國,夜間開車,不論是否在市區之內,必須亮著車頭燈–車前的大燈。

11.停車的時候,要細心看標誌。每個城市的停車規則多多少少都略有不同。這些規則如在同一城市的不同地區,一天的不同時間,一週的不同日子,都有變 更。時常,在公路中間,你會看到一條條實線和虛線。最靠近駕駛者的實線,表示你越過前面的車不安全;要是靠近駕駛者的線是虛線,你就可以隨意越意過了。公 路沿途往往也有”不得超車”或”超車應小心”等標誌,來提醒你注意這些規則。在雙線行車的公路上超車,由左線超車。

最後提醒駕駛人,美 國對違犯交通規則的肇事者實行一套行之有效的處理辦法,很值得借鑑。在洛杉磯,如果有入違犯交通規則,警察先敬禮,然後糾正違章,填寫違章單,規定違章者 在限期內到法院交納保證金。法院向違章者提供三種選擇辦法,其一是到違章者學校學習8小時交通規則;接著是交付罰款,作違章記錄;然後是付保證金,等候法 庭判決,或被赦免,或被判付罰款。

在違章者學校學習一天,上午由警察局工作人員上課,講解交通規則和違章事例,放映有關交通事故的記錄 像片。下午結束學習後,給參加者發證書。把證書交給法院,就可撤銷違章單,也不作違章記錄。這樣的違章學校一年內只能上一次,也就是說,一年中第二次違犯 交通規則就不會再受到原諒,而必須接受罰款等處罰? 行車安全最重要,知道了哪些是危害交通安全的守則,駕駛人才可以開開心心出門,平平安安回家。

留學在外,人身安全是國內親人最關注的問題,美國留學生在開車的時候應該多加小心,認真遵守交通規則,而且,在美國違規的話,你面臨的可能是高額罰款。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

美國交通規則 看你知道多少

美國交通規則不是由聯邦政府制訂的,而是30個州和哥倫比亞特區各自制定的。除了州的交通規則外,縣、鎮、區及市政府也執行當地的規則。各區車輛管理部門都備有交通規則小冊子,可以索取。

美國交通規則 看你知道多少
美國交通規則 看你知道多少

美國的交通規則規定:

行人和車輛一律靠右走。他們還將「行人優先、汽車讓人」作為交通規則的基本原則。行人只要一走上人行橫道,一切大小車輛必須停下來讓路。不少汽車司機在碰 到行人要過馬路時,常常善意地停下來,揮手示意,請他們先走。在美國,一旦發生交通事故,法律總是對行人更為有利。多數城市還規定,汽車只有在必要時才能 鳴喇叭,而不得為開快車鳴喇叭。

司機在街上看到接送學生的黃色校車時應格外謹慎,如果校車停下,司機必須停車,讓孩子們先過馬路。

駕車者不但轉彎要打信號,換線也要打信號。這就是說,如果你在一條寬闊公路上靠著最右邊行駛,必須先打出往左的信號,才能駛入左面的路線或最靠近相反方向來的車輛地方。

聽到了汽笛般巨大的警告音響,或看到警車或消防車閃亮的紅光,駕車者必須駛到右邊停車。即使駕駛者享有前行的綠燈,他仍應停車讓警車或消防車安全地駛過。

在大多數城市不准按喇叭,如果准許,只限必要時——例如,向橫過馬路,也許不知道他攔住你去路的人示警告。你不能為了要車輛快駛些而按喇叭。

在繁忙的公路上,例如,在美國人稱為高速公路和快車道上不可停車。如果你發生了問題,或者想查閱地圖,要把車駛到路旁。汽車通常開得極快,一輛突然停下的車輛是危險的。後面緊跟的駕駛者不能及時發覺前車是停止的,等發覺時和前車距離已經太近,不能及時防止車禍了。

切勿在彎路或近山頂之處超車,要遵守沿途看見的交通標誌。

遵守交通燈信號和「停」車信號。不要假定因為你靠了右邊,就有一直前行不必停車的權利。

市內和城與城之間,速度極限變動甚大,應嚴格執行。

停車的時候,要細心看標誌。每個城市有自身的停車規則。這些規則在同一城市的不同地區,一天的不同時間,一週的不同日子,都有變更。

時常,在公路中間,你會看到一條條實線和虛線。最靠近駕駛者的實線,表示你越過前面的車不安全;要是靠近駕駛者的線是虛線,你就可以隨意越意過了。 公路沿途往往也有「不得超車」或「超車應小心」等標誌,來提醒你注意這些規則。在雙線行車的公路上超車,由左線超車。

有關汽車信號燈的規則,世界各地互不相同。不過,在美國,夜間開車,不論是否在市區之內,必須亮著車頭燈——車前的大燈。

美國對違犯交通規則的肇事者實行一套行之有效的處理辦法,很值得借鑑。在洛衫礬,如果有入違犯交通規則,警察先敬禮,然後糾正違章,填寫違章單,規定違章 者在限期內到法院交納保證金。法院向違章者提供三種選擇辦法,其一是到違章者學校學習8小時交通規則;其二是交付罰款,作違章記錄;其三是付保證金,等候 法庭判決,或被赦免,或被判付罰款。在違章者學校學習一天,上午由警察局工作人員上課,講解交通規則和違章事例,放映有關交通事故的記錄影片。下午結束學 習後,給參加者發證書。把證書交給法院,就可撤銷違章單,也不作違章記錄。這樣的違章學校一年內只能上一次,也就是說,一年中第二次違犯交通規則就不會再 受到原諒,而必須接受罰款等處罰。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

移民融入美國社會後會有哪些變化?

當今美國有4,100萬移民,佔據美國人口的13.1%;這些移民的子女,即第二代移民為3,750萬,佔美國人口的12%。也就是說,每四個美國人中就有一個或是第一代或是第二代移民。另外,在美國人的婚姻中,每7個家庭就有一個是跨國婚姻。顯然,移民無論對美國的政治、經濟或者文化在起著越來越重要的作用,那麼移民的融入問題就是非常重要的問題了。在剛剛過去的紐約「全國移民大會」上,「美國國家科學、工程及醫藥學院」(National Academies of Sciences,Engineering and Medicine)發佈了一項最新調查報告,闡述了移民對美國社會的融入問題。

法拉盛是紐約華人新移民聚集之地

何謂「融入」?這份名為「移民對美國社會的融入」報告(The Integration of Immigrants into American Society)定義為:移民成員和接受社會之間走向相似的過程。

移民融入社會後果好壞參半

一般人都會以為,移民越融入社會會過得越好。事實上不全是這樣。總的說來,移民們在美國生活後,他們在受教育、就業、收入、住房和語言程度等方面,都隨著他們靠近美國人而得到了正面的提高和改進;但是,移民在健康、犯罪率和家庭模式三個方面,卻因為「融入」而向負的方向轉化。

分別論之,如:

教育:這方面是移民最超越本地人的地方。無論男女,移民第二代受教育程度普遍超過本地人的後代。近十幾年來,大批的高學歷移民進入美國;另一方面,墨西哥和中美洲的移民教育程度比較低,但是他們的孩子也都接受了超過12年的教育。

就業和收入:第一代男移民就業率86%;第二代男移民83%;而本地人後代的就業率是82%。但是女移民的就業率(61%)沒有本地人的高(72%)。有一個現象值得一提,男移民即便是受教育程度低的,也比當地低教育程度者就業率高,也就是說,即使是這些低教育水平的移民,對美國的經濟,都起到了重要作用。

職業:一般第一代移民從事低收入、低技能的職業多,但是他們的孩子,在美國高端科學技術職業中的就業人數,竟然佔據了五分之一至三分之一。

住房:新來的移民都願意和移民住在一起,和本地白人明顯地分開;但是如果移民在美國住了10年以上,他們就越來越容易和本地人住在一個社區。不同的民族習慣也不同。在大都市裡,亞洲人最願意聚堆兒住在一起,其次是西班牙裔、黑人移民。非法移民和其他移民也有隔離現象。

語言:所有的美國人,無論他們是移民還是本地人,90%的人認為英語水平非常重要。41%的移民可以說非常好的英語;25%說一般水平的英語。

健康:移民無論是孩子或者成人,他們的健康水平都比當地人好,也比當地人更長壽。他們的第二代健康水平有所下降。

犯罪率:令專家和讀者都吃驚的是,移民的犯罪率只是當地人犯罪率的四分之一(18歲到39歲成人);移民社區的犯罪率也比當地人社區低;但是移民的後代犯罪率卻比當地人高。這說明移民融入後變得更容易犯罪。

家庭模式:移民的離婚率比美國人低,而且移民的孩子更願意和父母住在一起。但是移民第二代更容易離婚,且和父母分開居住。

這份研究2003年至2013年十年間美國移民狀況的報告,共520頁。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

美國的特定節假日

美國的節日大全中有幾個特定節假日

在美國,有十個特定時節,也就是美國的聯邦節假日。首先來看三個美國紀念個人的法定節假日:

美國的特定節假日
美國的特定節假日

1.一月第三個星期一:馬丁路德金紀念日:Martin Luther King, Jr. Day.

2.二月的第三個星期一:華盛頓誕辰紀念日:George Washington’s Birthday.

3.十月的第二個星期一:哥倫布發現美洲紀念日:Columbus Day.

這些日子的確定前兩者是根據他們的生日,而後者則是紀念其發現美洲的時間。

4.五月的最後一個星期一:陣亡將士紀念日:Memorial Day.

在這一天通常會用花飾祭奠陣亡將士官兵的陵墓,所以也叫Decoration Day。

5.一月一日:元旦節:New Year’s Day.

這一天呢,也就是美國的新年,所以在這一天我們最簡單的祝福special greeting就是Happy New Year.作為回應,通常應該說Happy New Year或者Thank you ,the same to you. 那麼在這裡Nic為大家收集了各式各樣新年祝福,對於不同的人我們當然要有不同的措詞啦!

A.給朋友

Happy new year, my best friend. 祝我的摯友新年快樂。

A New Year greeting to cheer you, my good friend.

希望新年祝福給你帶來歡樂,我的好朋友。

B.給父母

Season’s greetings to my dearest parents! 祝我最親愛的父母節日愉快!

I’ll be home to enjoy this New Year with you. 我將回家與你們共度佳節。

C.給上司老師

Thank you for your hard work and patience on this holiday season.

值此佳節,謹對您的辛勤栽培表示感謝。

New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.

新年是喜慶的日子——因為不用上課。

D.給愛人

I only want you for New year!

我只要你作為我的新年禮物!

You are the one for me this New Year and for many New Years to come.

在此新年和未來的每個新年裡,你都是我唯一的愛!

6.七月四日:美國獨立紀念日:Independence Day.

這一天呢,即為美國的國慶節。

7.九月的第一個星期一:勞動節:Labor Day.

也叫勞工節,是為了表示對勞工的敬意。

8.十一月十一:退伍軍人節:Veterans Day.

十一月十一號在中國可不是什麼「好日子」,俗稱光棍節,相信沒幾個大齡男青年會願意過這個節。不過在美國,這是為了紀念第一次世界大戰結束之日,即1918年11月11日。

9.11月第四個星期四:感恩節:Thanksgiving Day.

感恩節是美國人民獨創的一個古老節日,也是美國人合家歡聚的節日,因此美國人提起感恩節總是備感親切。

如今的感恩節大餐可選的食物可謂五花八門,幾乎所有的菜都可以出現在晚餐中。沒錯,傳統的火雞依舊是肉類的選擇,而你還可選用鵝、鴨、火腿以及各種海產品。除了甜土豆之外,豌豆、各種綠色食物甚至國外泊來的蔬菜都成功地登上了感恩節盛宴的飯桌。

10.十二月二十五:聖誕節:Christmas Day. 相信聖誕節是大家最為熟知的一個美國節日了。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

美國主要的節假日介紹

來看看美國節日大全,看哪天可以放假的吧!

美國主要的節假日介紹
美國主要的節假日介紹

主要法定的公休節日:

新年 New Year’s Day 1月1日。美國各州都要慶祝這個節日。

華盛頓生日 Washington’s Birthday 1月21日。除佛羅里達和懷俄明外各州慶祝此節日。

林肯生日 Lincoln’s Birthday 2月12日。23個州慶祝這個節日。

耶穌受難日 Good Friday 復活節前一週的星期五。美國各州。

陣亡將士紀念日 Memorial Day 5月30日。除阿拉巴馬、密西西比和南科羅里拉州外各州。

獨立日 Independence Day 7月4日。美國所有各州。

勞動節 Labor Day 9月5日。各州於9月第一個星期一慶祝。

哥侖布日 Columbus Day 10月10日。38個州。

停戰日 Armistice Day/Veterans Day 11月11日。美國各州。

感恩節 Thanksgiving Day 11月24日。美國各州。

聖誕節 Christmas Day 12月25日。美國各州。

常被一些美國人認為是節日的:

下面這些節日在一些州被認為是法定或公休的節假日,但通常還作為一般工作日。

聖燭節 Groundhog Day 2月2日。

情人節 St. Valentine’s Day 2月14日。

復活節 Easter/Easter Sunday 過春分月圓後的第一個星期日。常在四月。

植樹節 Arbor day 常定在4月第4個星期五。除阿拉斯加外各州。

五一勞動節 May Day/May 1st 5月1日。

母親節 Mother’s Day 5月第二個星期日。

旗日 Flag Day 6月14日。

父親節 Father’s Day 6月第三個星期日。

祖父母節 Grandparents’ Day 9月勞動節後的第一個星期日。

萬聖節前夕 Halloween 10月31日,此夜兒童可以盡情玩耍。

注: 中國農曆春節在紐約也被當作節日放假一天

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

史上最強美國節日指南系列

對於華人來說,不管到美國旅遊,工作,學習,還是移民,瞭解美國文化對平時的生活都會很有幫助,而節日又是一個國家文化的重要組成部分,這裡我這裡羅列出美國節日一覽供大家參考。

史上最強美國節日指南系列
史上最強美國節日指南系列

1. January 一月

1) New Year’s Day(新年)每年1月1日慶祝新的一年開始。人們舉辦各種各樣的新年晚會,到處可以聽到「辭舊迎新」的鐘聲,為美國的聯邦假日。

2) Martin Luther King Jr.』s Birthday(馬丁·路德·金紀念日)每年1月第三個星期一

2. February 二月

1) Abraham Lincolns Birthday(林肯誕辰)每年2月12日,慶祝林肯誕辰,為大多數州的節日。

2) St. Valentine’s Day(聖瓦倫丁節)每年2月14日,是3世紀殉教的聖徒聖瓦倫丁逝世紀念日。情人們在這一天互贈禮物,故又稱 「情人節」(the lovers’ day)。

3) President Day(總統日)每年2月的第三個星期一,為美國的聯邦假日。

4) George Washingtons Birthday(華盛頓誕辰)每年2月22日,慶祝華盛頓誕辰,為美國的聯邦假日。

5) Ash Wednesday (聖灰星期三(復活節前的第七個星期三))

3. March 三月

1) International Women’s Day(國際婦女節)每年3月8日

2) St. Patrick’s Day(聖帕特里克節)每年3月17日,是悼念愛爾蘭的守護神聖派翠克的節日。

4. April 四月

1) April Fool’s Day(愚人節)每年4月1日,該節出自於慶祝 「春分點」 (Venal equinox)的來臨,在 4月1日受到惡作劇愚弄的人稱為「四月愚人」 (April Fools)

2) Palm Sunday (聖枝主日(即復活節前的星期日))

3) Good Friday(耶穌受難日(復活節前的星期五))

4) Passover ((聖經)踰越節)

5) Easter Day; Easter Sunday(復活節)一般在每年春分後月圓第一個星期天,約在3月22日至4月25日之間。該節是慶祝基督 ( Jesus Christ)的復活,過節人們吃復活節彩蛋( Easter Eggs),為美國的聯邦假日。

6) Orthodox Holy Friday

7) Orthodox Easter

8) Secretaries Day (秘書節)

9) Earth Day (世界地球日)

10) Take Kids To Work Day(帶孩子上班日)4月26日4月第4個星期四

5. May 五月

1) Nurses’Day (護士節)

2) National Day of Prayer

3) Arbor Day (植樹節)五月的第二個星期五

4) Mother’s Day(母親節)每年5月份的第2個星期日,政府部門和各家門口懸掛國旗,表示對母親的尊敬。在家裡,兒女們和父親給母親買些禮物或做些家務。

5) Armed Forces Day (軍人節)

6) Memorial Day(陣亡烈士紀念日)每年5月份的最後一個星期一,紀念為美國獻身的陣亡烈士,為美國的聯邦假日。

6. June 六月

1) National Flag Day(國旗日)每年6月14日,慶祝國旗的升起。

2) Father’s Day(父親節)每年6月份的第3個星期天,表示對父親的尊敬。在家裡,兒女們和母親給父親買些禮物。

7. July 七月

1) Independence Day(獨立日)每年7月4日,慶祝美國建國,為美國的聯邦假日。

8. August 八月

1) Friendship Day (友誼日)

9. September 九月

1) Labor Day(勞動節)每年9月份的第一個星期一,表示對勞工的敬意,為美國的聯邦假日。

2) Grandparents Day (祖父母/外祖父母節)每年勞動節後的第一個星期天為國定的(外)祖父祖母節。

3) Citizenship Day (公民日)每年9月17日。

4) Rosh Hashanah(猶太教的新年)

5) Yom Kippur (猶太人的贖罪日)

10.October 十月

1) National Children’s Day (兒童節)

2) 哥倫布日(Columbus Day)每年10月12日,紀念哥倫布在北美登陸,為美國的聯邦假日。

3) Veterans Day (退伍軍人節)十月的第四個星期一

4) National Boss Day(全國老闆日)每年的10月16日

5) Sweetest Day (美國甜蜜日)10月的第3個星期六

6) United Nations Day(聯合國日)每年的10月24日

7) Halloween(萬聖節)每年10月31日,孩子們都化裝成鬼,打著燈籠或點燃篝火盡情地玩耍。

11.November 十一月

1) Election Day(大選日)每年11月份的第一個星期一後的星期二,選舉美國總統。

2) All Soul’s Day(萬靈節)每年11月2日,祭奠所有死者靈魂之日。

3) Veterans Day(退伍軍人節)每年11月11日,表示對退伍軍人的敬意。

4) Thanksgiving Day(感恩節)每年11月最後一個星期四,感謝上帝所賜予的秋收,為美國的聯邦假日。

12.December 十二月

1) Forefather’s Day(清教徒登陸紀念日)每年12月21日,紀念清教徒在美洲登陸。

2) First Day of Hanukkah(猶太聖節)

3) Christmas Day(耶誕節)每年12月25日,基督徒慶祝基督誕生的日子,是美國最隆重的節日。

4) First Day of Kwanzaa

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

美國2016年報稅 如何運用新減稅計劃

美國國會18日通過的2016年聯邦政府預算,除了1.1萬億的支出外,還有10年逾6,000億的減稅計劃。雖然減稅計劃的大宗受益者是企業,不過針對個人的減稅計劃,政府減少稅收的金額也相當可觀,超過2,500億美元。2016年報稅時間就在眼前了,要注意的事項除了稅法的改變,也可考慮如何運用新的減稅計劃的抵稅利益。

美國2016年報稅 如何運用新減稅計劃
2016年各納稅級距的累進稅率維持不變,最高級距的稅率仍是39.6%,但適用的應稅所得範圍依通脹率微調升約0.5%

2016年報稅未改變的規定

哥倫比亞廣播公司(CBS News)22日報導,依美國稅法規定,美國納稅人依其收入適用不同的納稅級距(tax brackets)及累進稅率。2016年各納稅級距的累進稅率維持不變,最高級距的稅率仍是39.6%,但適用的應稅所得範圍依通脹率微調升約0.5%。

2016年退休金計劃扣除額亦未改變,美國勞工401(k)退休福利計劃或其它類似的退休計劃的扣除額仍維持18,000美元,年齡大於50歲者為24,000美元。另外個人退休金帳戶(IRA)的扣除額亦不變,仍是5,500美元,年齡大於50歲者為6,500美元。

另外,2016年個人的健康儲蓄帳戶(Health Saving Account, HSA)扣除額是3,350美元,與2015年相同,僅家庭的HSA扣除額增加100美元,到6,750美元。

2016年報稅要注意的規定

根據奧巴馬醫保的「可負擔醫保法案」(Affordable Care Act–ACA),自2014年起報稅時要報告有無購買醫保,未購買者會被罰款,罰金逐年提高,2016年的罰款加重,個人提高到695美元,家庭不論成員多少罰金是個人的三倍,即2,085美元。如果要避免被罰,建議在2016年的二月之前購買醫保。

美國報稅截止日通常是每年的4月15日午夜12時,如遇假日或週末,可順延到隔週的星期一。2016年報稅期限有所變動,因為明年華盛頓特區的「解放日」(Emancipation Day)假日在4月15日(星期五),因此報稅截止日順延到4月18日。另外,由於4月18日適逢美國新英格蘭地區(New England)緬因州、新罕布什爾州、佛蒙特州、馬薩諸塞州、羅德島州、及康涅狄格州的「愛國者日」(Patriots Day),因此這六個州的居民,報稅截止日是4月19日。

美國減稅計劃對2016年報稅的變動

依CNN財經網近日報導,新的減稅計劃適用個人所得稅者,計有6項成為永久計劃,3項延長2年到2016年。

永久減稅項目

1. 撫養子女扣除額:對於不須繳所得稅的低收入戶,撫養子女的費用還可獲得退稅,年所得收入在3,000美元以上者,可申請退稅15%,本項規定原本於2017年門檻金額將調高到10,000美元。美國減稅計劃已將之修改為永久減稅,門檻金額固定在3,000美元。

2. 學費抵免:眾所周知,美國大學的學費相當昂貴,納稅人過去通常運用希望獎學金信貸(Hope Scholarship Credit)作為抵稅的基礎,自2009年後美國聯邦政府提供更大方的抵稅方案,即美國機會抵稅額(American Opportunity Tax Credit),最高可抵2,500美元。AOTC原本亦是將於2017年屆期,現在已成為永久減稅項目。

3. 勞工受薪家庭享有更高的退稅優惠:勞動所得稅扣抵制(Earned income tax credit, EITC)是美國的扶貧計劃,旨在鼓勵和獎勵工作的勞工,特別是擁有子女的勞工家庭。本項退稅優惠原本在2017年屆期,現已成為永久減稅。不過對收入較高的勞工家庭,新法設定較高的門檻金額,超過者所享的抵稅優惠額度較少,但有三名以上子女的勞工家庭,適用的最高抵稅額由收入的40%,調高到45%。

4. 更公平的交通費稅率:僱主給員工的交通津貼,不論是補貼通勤族的交通費或開車族的停車費,員工都可以獲得每個月最多250美元的抵稅額。

5. 地方稅的扣減:美國報稅人在申報聯邦所得稅時,可以扣減州政府或地方的所得稅,過去的暫時性減稅措施容許報稅人選擇扣減州或地方的所得稅或銷售稅。這個暫時措施已納入永久減稅,受益者是目前美國沒有課徵地方所得稅的七個州的居民,即阿拉斯加州、佛羅里達州、內華達州、南達科他州、得克薩斯州、華盛頓州和懷俄明州,以及以利息及股息收入為課徵所得稅基礎的田納西州和新罕布什爾州的居民。

6. 教師費用抵免:中、小學教師有時需要掏腰包買教材用於教學,原來的暫時性措施是可以扣抵250美元,未來將成為永久減稅措施,還可以隨著通貨膨脹調整,可抵稅的項目也可擴大,例如用於提升專業能力的費用。

延長2年的暫時減稅方案

1. 房屋貸款保險減免:美國購屋者如果支付的頭期款較低,通常銀行會要求加保房貸保險,以防違約。依過去的暫時性減稅方案,購屋者可享有此等房貸保險的扣除額減免,此項措施現在可延長2年到2016年。

2. 豁免房貸勾銷的所得稅:在房貸未償清的情況下,屋主以低於房貸的價格售屋或者房屋被銀行拍賣,銀行有時會同意一筆勾銷屋主所欠的房貸,但國稅局會將此等被勾銷的房貸視為屋主的應稅所得。依甫通過的減稅計劃,屋主豁免此等所得稅的暫時措施,獲展延到2016年。

3. 學費減稅:依新的減稅計劃,不適用AOTC的高等教育學費的減免延長到2016年,最高可抵減4,000美元,年收入高於65,000美元者,減免金額為2,000美元。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

美國放寬地產法 海外投資享優惠待遇

美國奧巴馬總 統上週五(18日)簽署美國國會通過的聯邦政府2016財年預算法案,避免聯邦政府關門的窘境。國會通過這份包含逾6千億美元減稅法案的同時,亦通過 「2015年保護美國人免於高稅法」(Protecting Americans from Tax Hikes Act of 2015,以下簡稱免高稅法),將原本即將到期的多項抵稅規定予以暫時延長或永久延長,減免美國納稅人及企業的稅賦負擔。在這些抵稅規定中,有一項規定使 外國投資人亦獲抵免稅的優惠待遇。

美國放寬地產法 海外投資享優惠待遇

美國國會上週通過的減稅計劃,其中一項放寬美國1980年 實施至今的「外國人投資美國不動產法案」(FIRPTA),未來「合格境外養老基金」(qualified foreign pension funds)將享有美國本地退休基金的待遇,免除FIRPTA的所有稅賦。預料此項放寬,將為美國房地產市場引進更多的外國資金。

彭博社(Bloomberg)12月18日報導,免高稅法放寬美國1980年實施至今的「外國人投資美國不動產法案」(Foreign Investment in Real Property Tax Act, FIRPTA),未來「合格境外養老基金」(qualified foreign pension funds)將享有美國本地退休基金的待遇,免除FIRPTA的所有稅賦。預料此項放寬,將為美國房地產市場引進更多的外國資金。

根據FIRPTA法,外國人即非美國公民、沒有美國綠卡的海外個人或者公司,在出售位於美國的不動產時,買方應預扣房款的10%作為賣方未來申報美國所得稅的預扣款。根據美國全國房地產投資信託協會(National Association of Real Estate Investment Trusts)的統計,如果加計其他聯邦政府、州政府稅賦,外國人賣房後所要負擔的稅賦約為房款的60%。

FIRPTA法案對不動產的定義包括了土地、樓宇、以及任何與該土地有關的財產,甚至包括石油、天然氣和礦產;另外,取得美國不動產控股公司(USRPHCs)的股權也相當於投資了美國的不動產。

FIRPTA對「合格境外養老基金」的定義是,該外國基金受外國政府的約束,並依規定向其政府報告;有關其之設置系提供員工退休或養老福利,其退休收益不超過5%,且在外國國內無論是捐款或投資收入都享有免稅規定。

由於全球經濟衰退,外國投資者紛紛湧向收益相對較高且較穩定的美國房地產市場,包括辦公大樓、商場、公寓及倉庫等,這股趨勢已推升美國房地產的價格。

另外,免高稅法同時也放寬外國退休基金在美國持有公開交易的「地產投資信託」(Real Estate Investment Trust, REIT)的份額,由5%提高到10%,在這個比例以下可豁免FIRPTA的規定。

根據地產資金分析公司(Real Capital Analytics Inc)資料顯示,今年美國房地產交易金額總計為4,830億美元,其中784億美元來自外國資金,約佔16%。另據紐約一家地產研究機構資料,今年外國退休基金約投入75億美元在美國房地產市場,約相當於外國資金的10%。

地產資金分析公司表示,2009年美國房地產交易的外國資金僅47億美元,而2002到2012年外國資金的比例,平均每年約僅8%。

全國房地產投資信託協會執行長費特加特(Jim Fetgatter)表示,本項修法將帶來巨大的改變,毫無疑問地會促進外國對美國不動產的投資,應會帶來數千億美元的外國投資。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(據加西網)

美國專家建議移民改革 幫最年輕的新議長解決問題

美國威斯康星州共和黨眾議員瑞安(Paul Ryan)週四(29日)當選眾議院第62任議長,也是美國史上最年輕的議長。新任議長強調將修補嚴重分裂的眾議院,他說:「我們不是要打分數,而是要解決問題。」而移民改革法案是目前攤在瑞安眼前造成眾議院嚴重分裂的問題之一。

美國專家建議移民改革 幫最年輕的新議長解決問題
當選美眾議院議長的眾議員瑞安(Paul Ryan)過去曾支持溫和的移民改革法案,但近期在與「眾議院自由黨團」(House Freedom Caucus)的閉門會議中,簽署了一份文件,承諾如果他當選議長,在奧巴馬任期內不會在眾議院討論移民改革法案

瑞安過去曾支持溫和的移民改革法案,但根據美國《國家評論》(National Review)雜誌的報導,瑞安在上週與「眾院自由核心小組」(House Freedom Caucus,又稱眾議院自由黨團)的閉門會議中,簽署了一份文件,承諾如果他當選議長,在奧巴馬任期內不會在眾議院討論移民改革法案。

智庫「卡托研究所」(Cato Institute)移民專家諾拉斯特(Alex Nowrasteh)30日在美國《國會山莊報》(The Hill)撰文,針對移民改革政策的方向提出建議,供新任的瑞安議長參考。

限制福利的使用

諾拉斯特建議在規劃移民改革政策前,首要考慮的是移民福利制度。有些非公民或非法移民可取得現行法規規定的資產調查給付福利(means-tested benefits),即所謂的社會救助,雖未繳費但可享受某些政府服務。

雖然與貧窮的土生土長美國人相較,貧窮移民使用資產調查給付福利的可能性較低,但符合條件的貧困移民在使用此等福利時,可以創造的美元價值也往往較低。

不論如何,非公民使用任何的社會福利,都會對美國納稅人造成負擔,諾拉斯特建議的解決方案是,改由州政府建立移民福利政策,以避免福利的濫用。諾拉斯特說曾在2013年著書說明進一步限制福利的使用,對美國經濟及財政的利益。

納入聯邦制概念 授與州政府更大的移民政策權限

諾拉斯特表示,改革移民製度是阻止非法移民,以及吸引符合美國所需勞工的關鍵。然而現行的大多數簽證是引進所有技能或教育水平的勞工,這並不符合美國各州的需要,而且不利勞動市場的靈活性。此外簽證規定越來越複雜,而且對州政府的限制也越來越多。

諾拉斯特建議採行以州政府為基礎的簽證制度,亦即移民政策納入聯邦制的概念,由各州政府決定符合該州利益的簽證政策,以引進他們所需要的勞工,以及嘗試不同的法規制度。

諾拉斯特表示,加拿大和澳大利亞都有類似的制度,而且各州政府在部分政策如槍械管理、社會福利、稅賦等,已擁有自行決定管理制度的權力。事實上,2014年及2015年總計已有十幾個州政府,曾要求聯邦政府同意由州政府各自實施簽證制度。

非法移民合法化的多層次選項

諾拉斯特認為另一項移民改革政策必須處理的重要事項是,非法移民合法化的問題。目前非法移民總人數約有1,150萬人,這也是保守派人士質疑全面大赦的原因。

諾拉斯特建議可以嘗試多層次(multi-tiered)的合法化選項,亦即不是讓絕大多數的非法移民成為公民,而是規劃多個合法化的選項,由非法移民自行選擇。

諾拉斯特建議三個選項,第一個選項是可永久更新的工作許可簽證,這個選項所需支出的成本最低,因為不涉及任何的社會福利支出或要求家庭擔保,申請人又可取得留在美國的合法地位,在美國合法地工作、申請駕照、購買資產等。

第二個選項是不需要更新的永久居留證,可能因要求家庭擔保而涉及部分費用的支出,另外,可要求不能享有福利,而且不能成為公民。

第三個選項是成為公民,這可能涉及最多的費用支出及最困難的程序。雖然大多數非法移民不會選擇這個選項,但仍應提供他們在付出代價後成為美國公民的選擇。在里根政府時代獲得大赦的非法移民,只有45%最後選擇歸化美國籍。

現在拉丁美洲的移民正在下降,而亞洲移民正在迅速增加。這三個選項採納了聯邦制的原則、限制福利的使用、以及創造合法化的法律基礎,不僅可以獲得更多的移民靈活性,而且符合保守派的想法,諾拉斯特認為應可協助議長瑞安未來處理具爭議性的移民政策問題。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)

買一套美國房子需要繳納多少稅費?

在美國購買新房要交哪些稅呢?

美國房產稅(Real Estate Tax or Property Tax)顧名思義是房產屋主每年向當地市政交納的稅種。美國的房地產稅是由各地方政府徵收,而不是美國聯邦來徵收。因此各州稅率不一,高低不等,多數是房 子價值的1-1.8%之間。但如果是投資土地,地稅則要低許多。美國房產稅的原則是不管房子面積多大,也不管居住人員多少,更不管有幾處房子,只要有房 產,就必須按規定稅率納稅。房產稅是美國地方政府的一項重要稅種,歷史悠久。下面我們從政府相關政策,其它相關稅種和各地稅收一覽表,三個不同角度讓您更 全面的瞭解美國房產稅。

美國各州房產稅稅率 1365741139076_0001365741139468_000

政府房產稅相關政策

一、稅率各州政府自行擬定

目前美國的50個州都徵收這項稅收,各州和地方政府的不動產稅率不同,大約平均1%到3%。由於財產稅與地方的經濟關係緊密, 因此多由地方政府徵收,除馬里蘭州去年將徵稅權上收到政府之外,其它49個州都是歸地方政府徵收。例如紐約州的房產稅率較高,為3%。一幢房產值14萬美 元的房子,每年需繳房產稅4,200美元;房價27萬美元房子,每年需繳8,100美元。一年的房產稅分上、下半年兩次繳納。目前財產稅是地方政府財政收 入的主要來源,同時也是平衡地方財政預算的重要手段,大約佔30%。如果扣除聯邦和州的轉移支付收入,僅就地方政府自身的收入來看,大約佔近一半。

二、房產稅繳納規定嚴格

美國重視納稅人的權利,美國人也很自覺執行納稅義務。大多數美國人都定期到街道、社區的稅務部門繳房產稅。逾期不納稅者,要按 月利率10%以上繳納滯納金;幾經催促未繳納者,稅務部門可提出起訴,由法院判定;堅持不繳者,由有關機構對房子進行拍賣,拍賣款首先繳稅,餘款退還房 主。

三、房價變化時,房產稅隨之改變

房地產稅一般按年計,房價越貴,房產稅越高。房產值在房價穩定時期,一般按購房時的房價決定。同時在街道和社區設有一個房屋評 價組織,隨著房子狀況的變化,房主可提出申訴,增減房產值。例如多年失修,房子已不值原價了,可以申請減少;又如原房屋進行了改建或擴建,房產值就必須提 高。

其它房產稅相關稅種

其他有關的稅種主要是根據房地產交易、繼承與贈與以及所得,分別歸在交易稅、遺產贈與稅和所得稅項下。

一是交易稅,稅率約為2%,房地產買賣時繳納。

二是所得稅,其中個人所得稅實行超額累進稅率,最低稅率為15%,最高稅率為39.9%,房地產出租形式的收入適用此稅;資本利得稅,依據房地產出售所獲

得的差價收入徵收;公司所得稅實行超額累進稅,稅率分15%、25%、34%、35%四檔,稅基為房地產公司的淨利潤。

三是遺產贈與稅,房地產作為遺產和被贈與時才徵收,規定超過價值60萬美元的遺產和每次贈送價值超過100萬美元的物品才徵稅。

由於美國房地產的價格不高,舊房經過折舊價值更低,因而實際上很少徵收。

此外還有少數服務性收費項目,如土地產權登記費等,收費標準統一,數額很小。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

(互聯網資訊綜合整理)