新加坡買房時10個不得不知的英文縮寫

新加坡生活步伐快,因此也是一個英文字母縮寫的天堂,人名、地名、路名、政黨、機關等等,全部能用英文字母縮寫表達。無獨有偶,新加坡房地產市場中的種種名詞,也多用英文字母簡化。常用這些縮寫的本地人,或許一眼就知道其中含義,但對不熟悉這些簡化用語的人來說,這簡直如同外星文。居外網為你整理出跟新加坡房地產市場買賣相關的英文字母縮寫,讓你快速掌握新加坡買房交易的最基本知識。

新加坡買房時10個不得不知的英文縮寫

點擊查看更多新加坡房產

  • ABSD:額外買家印花稅,英文稱Additional Buyer’s Stamp Duty。這是新加坡政府最幾年推出的房地產降溫措施之一。買家印花稅是買家購房時須繳付的一筆稅,額外買家印花稅顧名思義,就是在一般買家印花稅上添加的額外稅務。目前,新加坡公民在購買第二、第三套及更多套私宅房子,分別需付額外7%和10%印花稅;永久公民購買第一、第二及更多套房子,分別需付額外5%和10%印花稅;外國人購買房子時,一律得付額外15%印花稅。
  • COV:現金溢價,英文稱Cash Over Valuation。這是2007年組屋價格飆漲後最重要的組屋買賣用詞之一,儘管已經「作古」,但不妨瞭解一下。過去,組屋屋主打算出售組屋時,可先索取估價,然後同買家商討溢價。也就是說,溢價是組屋售價中高出估價的差額,必須以現金支付,對買家負擔能力有顯著影響。由於溢價是買賣雙方你請我願,因此它被視為組屋轉售市場的探溫針。不過,建屋發展局在2014年3月,已調整轉售組屋估價索取程序,買賣雙方不再通過商議現金溢價決定轉售價,而是得參考附近組屋轉售價直接商議價格。
  • CT:產權屋契,英文稱Certificate of Title。這是證明房地產擁有權的唯一法律文件。買賣交易進行時,一旦買方行使了購買意向書的選購權,這份文件就會交付買方律師檢查。一般上,屋契會由律師保管,直到買賣順利完成。隨後,舊屋契會交還新加坡土地管理局。買方律師則向土地局申請一份新的屋契,證明買方已是屋子擁有者。如果屋子獲銀行抵押貸款,買方律師會將屋契交給銀行。
  • LTV:房貸與價值比率,英文稱Loan to Value。這指買家向銀行申請房貸的最大頂限。譬如,100萬元的房子,LTV若是80%,可借貸的數額最多是80萬元。在新加坡,現行個人借貸的第一套房地產房貸的LTV是80%;個人借貸第二套房地產房貸的LTV是50%;第三或更多房貸則是40%。私人住宅和組屋的房貸償還期一律不得超過35年。如果借貸期超過30年,又或者房貸要到過了65歲的退休年齡才能繳清,頂多只能向金融機構借到相等於房價的60%;若已有一個或更多房貸,其LTV則為40%。
  • OTP:選購權書,英文稱Option to Purchase。這是買賣雙方簽署正式房屋買賣合約前,必經的一道程序,買方在簽署OTP時須付賣方一筆定金,二手私宅一般是房子價格的1%,但視市場情況而定,組屋的則一般是5000元。簽署OTP可防止賣方在一定期限內,通常為14天,把房屋賣給別的人。買方在這這段冷靜期裡,可思考是否真要買這間房子。如反悔變卦,買方無須完成交易,但賣方可沒收定金。而賣方一旦簽署OTP,除非買方無意完成交易,不然必須售賣房子。
  • S&P:買賣協議,英文稱Sales & Purchase Agreement。買方在冷靜期後,決定行使購買意向書的選購權,雙方就進入買賣協議。簽署買賣協議的當天,就是所謂的購買日期。購買日期在新加坡十分重要,因為房子在特定的時間裡脫售,就需要支付一定的賣方印花稅。簽署買賣協議時,買方也須支付另一筆定金,一般是房子價格的9%。兩筆定金加起來,就等於房子價格的10%。簽署買賣協議前,買方律師也會展開調查,確保無破產債務記錄、產權屋契確實等。
  • SSD:標準印花稅,英文稱Standard Stamp Duty。國內稅務局會按房子的轉售價格,向房屋買賣雙方索取買賣印花稅。買方所須繳付的標準印花稅分成幾層,首18萬元徵收房子價格的1%、接下來的18萬元徵收2%、餘額徵收3%。除了標準印花稅,某些買家也須支付額外買家印花稅,範圍介於5%到15%。此外,賣方也須繳交印花稅,目的是為房地產市場降溫,並防止人們投機,以短期買賣房地產牟利。現行的賣方印花稅率是:買後於第一年賣出要繳付16%;第二年12%;第三年8%;第四年4%,此後則無需繳交賣方印花稅。
  • TDSR:總償債比率,英文稱Total Debt Service Ratio。這是新加坡金融管理局的一項房貸限制,目的是劃一金融機構評估個人房地產貸款能力的框架。當局的條例規定,金融機構在評估個人房地產貸款申請 時,必須將申請者的所有債務考慮在內,包括非房地產貸款,如車貸﹑學費貸款和銀行卡債等,貸款者每月的攤還款額,不得超過收入的60%。所有房地產類型的 貸款、以房地產為抵押的貸款,和這些貸款的再融資,都受TDSR限制。那些為無法達到TDSR條件的貸款者做擔保人的人,必須被同列為聯合貸款人(co- borrower)。
  • TOP:臨時入夥證,英文稱Temporary Occupation Permit。任何建築竣工,可供人居住或使用時,建設局就會頒發此證,因此TOP日期也可被理解成落成日期。大概在一年後,建設局會頒發另一份證明,稱 為法定完工證書(Certificate of Statutory Completion)。但絕大部分發展商在描述竣工日期時,只會引用TOP。這個日期在新加坡十分重要,如果是購買未建好新項目並使用銀行累進式付款制 度,買家一般在TOP日期後,才開始承擔更高的銀行貸款每月攤還額。
  • VTO:看屋後出價,英文稱View To Offer。這是房地產轉售市場中的一個術語,指屋主先讓買家看屋,再讓買家出價。屋主自己不先開價,可能是為了投石問路,看屋子能吸引到多高的出價,並 讓屋子價高者得。有時屋主不開價,也是因為屋子未完成估價工作,所以不清楚市價。一般上,買家看屋前,已會按屋子所在地區和附近設施,把心目中的預算告訴 房地產經紀。

新加坡4月組屋轉售交易量創兩年新高

新加坡4月組屋轉售交易量創下過去兩年來新高,整體轉售價格也止跌回升。

新加坡房地產交易信息網站SRX昨天公布的預估數據顯示,今年4月總共有1610個組屋轉手,比3月的1349個增加近兩成,這也是組屋轉售成交量自今年3月以來第二次增加。

新加坡4月組屋轉售交易量創兩年新高

 

新加坡優質房源推薦

ERA產業主要執行員林東榮指出,隨著組屋轉售價逐步趨穩,以及政府縮減預購組屋供應,更多買家轉而購買轉售組屋。因此,4月組屋轉售交易量得以延續3月的上升勢頭。

他也重申,3月到7月是為全年轉售市場定調的關鍵時期,如果這壹勢頭能延續到下個淡靜期,即農歷七月到來前,今年全年將有1萬8000至2萬宗轉售交易,走出去年僅有1萬7300個單位成交的低谷。

智信研究與咨詢總監王伽勝則認為,盡管買家對轉售組屋的需求有所增加,但賣家無法再像過去那樣可以漫天要價,因為買家的購買力已受到每月償還貸款比率(MSR)的限制。

“如今大部分買家只會購買那些價格實際、自己負擔得起的組屋,不會接受賣家開出的高價。”

林東榮也認為,轉售組屋的高溢價時代已經結束,今後大部分交易都將以接近估價的價格成交。

4月整體轉售價出現回升

整體組屋轉售價在今年首三個月連續下滑後,上月以預估數據來看,終出現回升。4月整體組屋轉售價較3月微升0.2%,主要是因為三房和四房式組屋轉售價分別上升0.3%和0.9%。五房式和公寓式組屋轉售價則分別下滑0.8%和2%。

與去年同期相比,上月組屋整體轉售價下跌了6%,同2013年4月的頂峰相比則下挫11%。

林東榮預測,組屋轉售價接下來幾個月還將持續下跌,但跌幅將會放緩,整體轉售價有望在今年底穩定下來,全年跌幅小於5%。

SRX報告也指出,成熟組屋區的組屋轉售價在4月上漲0.6%,但非成熟區的轉售價則下跌0.2%。

王伽勝說,成熟市鎮的單位更保值,除了因為地理位置更優越,也因為這些市鎮空地有限,新組屋和公寓項目較少。相比之下,許多在非成熟市鎮興建的私宅近兩年來陸續竣工,這些單位的買家大部分是附近的組屋住戶。他們在搬進新家時轉售組屋,加大非成熟組屋區的轉售組屋供應量,從而對轉售價造成下行壓力。

反映組屋轉售價與周邊組屋近期轉售價差距的TOX(Transaction Over X-Value)中位數,上月從負3000元微升至負2000元,但仍維持在負數,顯示多數買家所付的價格低於同類組屋近期的售價。

在4月交易量超過10宗的建屋局市鎮中,裕廊東的TOX最高,為正7000元。實龍崗則以負1萬4000元的TOX,成為TOX最低的市鎮。

利率增速10年最快 新加坡房貸族受沖擊

新加坡國內利率正以其10年來最快的步調上升,這對星國房貸族而言,代表超寬松貨幣的時代已近尾聲,而星國本已是全球棲身成本最貴的地方之壹。

星國用於設定浮動利率房貸的3個月期星國銀行間拆借利率(Sibor),周二升至0.78765%,等於今年來已漲33個基點,已超過從2005年以來或10年來的任何全年漲點,而分析師更預期到今年底時將升至約1%。

新加坡房貸族“鴨梨大”

新加坡精品項目推薦

這壹直是受到新加坡幣對美元的弱勢所驅動。弱勢星元會給當地利率帶來上升壓力,因投資人尋求較高的殖利率,以彌補持有弱勢貨幣。

等同於星國央行的新加坡金融管理局(MAS),在1月底時允許星元放慢升值步調,則加劇星元弱勢。

路透社民調中受訪經濟學家,大都預期MAS在下個月將進壹步放寬政策。但分析師表示,3個月期Sibor可能會趨穩。

瑞士信貸的經濟學家Michael Wan表示,星國房貸族可能在今年下半才感受到更多來自於Sibor上升的沖擊,因房貸利率傾向於每3個月設定。

星國政府的打房措施已沖擊到星國房市,特別是高級私宅部分。房貸利率上升,將壓抑整體房市,其中主要為政府興建賣給民間的房子,其屋主大多是庶民。

Michael Wan表示,這將對沖擊到星國家庭的非必須性支出,且可能在今年下半會更為顯著。

從2010年到2014年底這段近乎零利率期間,星國未償房貸余額暴增近37%,達到至2,167億星元(1,588.4億美元)。

壹間典型政府所興建公寓的浮動利率貸款,約為30萬星元及約25年期。若在2014年初時申貸,利率將已在約1.3%,即每月本金加利息將攤還約1,170星元。

按當前的3個月期Sibor,貸款利率現在被重設到1.68%,則每月負擔將增加約50星元。

中國人置業新加坡 多源於移民需求

如今,海外置業對於中國投資者來說早已不新鮮,繼在加拿大、澳洲、美國掀起購房熱潮,中國投資者又瞄準了新加坡。

根據新加坡市區重建局的統計情況,2014年上半年,新加坡置業的外國人中,來自中國的投資者比例占到35%,超過馬來西亞,成為新加坡最大的外國買家。

中國人置業新加坡 多源於移民需求

為何中國人熱衷新加坡置業?

從2009年以來,新加坡房價壹直呈現上升勢頭,這是中國買家最看好新加坡房產的重要原因之壹。

其次,新加坡的房貸條件空前寬松,即便是外國人置業也可以貸到高達70%的貸款,購買第二套房,可以申請到的貸款比例是40%至60%。而房貸利率低於2%。

第三,新加坡房地產市場比較成熟。數據顯示,新加坡擁有53萬永久居民及149萬外籍流動人口,人口增長速度超過住宅存量增長,租金回報率3%至5%,與國內相比,新加坡物業普遍贈送車位、衣櫥、空調、廚衛設施。

第四,就富豪階層關註的稅率來看,新加坡是世界上稅率最低的國家之壹,作為貨物、服務和資金流動的自由港,這裏沒有外匯管制和資本增值稅,無資本利得稅和遺產稅,且實行區域征稅制度(即海外收益不征稅)。

第五,新加坡嚴格的法制環境和完善安全的金融體系舉世聞名,不少中國投資者更是將新加坡作為跳板,以進軍龐大的東南亞市場。

第六,新加坡與中國地緣靠近,社會風俗習慣接近,房地產投資、自住兩相宜,且可以開拓其他投資領域並與新加坡企業展開合作等。

隨著新加坡作為金融中心地位的加強,未來10年新加坡將超越東京,成為亞洲超高凈值富翁最多的城市。萊坊新加坡公司的咨詢與研究部主管表示,新加坡的商業環境、稅收制度、政治穩定性及其作為主要地區金融中心地位的加強已吸引了更多的富人來這座城市。

中國人在新加坡買房不只是純投資 還源於留學或移民需求

如今,中國富人在國內趕超英美的高房價、遮天蔽日的霧霾、對孩子教育條件的考量之下,開始選擇移民國外。而相較於遙遠陌生的歐美、澳洲等地,以華人為主的新加坡,無論是語言、文化、還是生活環境,都讓中國人感到親近,加上各方面條件優良,自然成為中國人投資移民的好選擇。

大部分在新加坡購房的中國人目的並不是純投機,很多富商都是因為子女留學或者移民才產生的購房需求。