南橘北枳,九九乘法表到英衍化“12×12乘法表”

近日,上海赶赴伦敦上课的老师称,可以把九九乘法表引进英国。然而众所周知,英国是12进制习惯,所以为避免南橘北枳,九九乘法表到英国会被演化为12×12乘法表。

《一课一练》英国版中可能改为“12×12” 语言不同导致口诀变长,背诵较难

继《一课一练》后,“九九乘法表”也进英国啦!日前有媒体报道,来自上海徐汇区的数学老师为英国埃塞克斯郡的哈里斯小学的学生上数学课,教授九九乘法表在数学计算中的运用。那么,九九乘法表对英国学生是否有用,这引发了热烈的讨论。

对此,有教育界人士称,因为语言系统、文化传统不同,九九乘法表确实效果有限。不过,《一课一练》英国版将把九九乘法表改为当地学生熟悉的“12×12乘法表”。

英国学生计算能力较弱

连续两届,上海学生在国际学生评估项目(PISA)获得数学、阅读和科学第一,英国教育界组团来沪“取经”,上海也自去年下半年起,陆续派出数学老师分批前往英国,用上海的数学教材和教学方法,给英国孩子上课。

“英国小学生很自信、接受能力也强,但在计算能力方面比较弱,尤其是一些基础运算上不如上海小学生迅速,所以教他们九九乘法表这样的口诀确实是有益的尝试。”杨浦区二师附小的数学老师蔡娟琴是此次上海派出赴英教学的老师之一,在她看来,引入九九乘法表为英国孩子们学习数学提供了帮助。

比如24×3,从小对九九乘法表耳熟能详的上海小学生,可能二年级时就能立即得出答案——72,但在英国这道题是这样算的:因为10×3=30,10×3=30,4×3=12,然后进行叠加,得出的答案是72。乘法口诀表显然对运算速度有很大提升,但她也表示,这一口诀能对英国小学生的数学有多大的帮助短期内则很难说。

蔡娟琴当时在英国达灵顿市教小学二年级、四年级学生数学,其数学水平大致相当于上海的一年级、三年级。在上海,不少一年级学生对100以内的加减法运算已经相当熟练,一般二年级就可以开始教授乘法,而在英国,二年级才开始涉及加减法,有些四年级学生计算9+6时仍要掰手指,所以她当时并未引入九九乘法表。

熟能生巧经验值得推广

上海市数学特级教师周继光表示,九九乘法表读起来朗朗上口,便于记忆,有利于小学生掌握表内乘法,在教学中要求背诵,做到熟记,是进一步学习多位数乘除法的基础训练。

另据分析,汉语的个位数发音都是单音节,九九乘法表易记易背、朗朗上口、很容易被孩子接受,但英语个位数的发音已经是多音节,九九乘法口诀中文最多五个字,但用英文背“九九八十一”,就成了“nine nine eighty one”,乘法口诀就变得很长,不易背诵熟记。

蔡娟琴也指出,即便是最基本的加减运算,中文里“10+2=12”在音节上非常简单易记,而英文里10、2、12发音都不同,学生难以从发音的角度把这种运算规律联系起来,客观上也加大了基础运算学习的难度。同时,由于中英在语言、文化等多方面的差异,所以上海小学生从小习惯的一些技巧未必在英国适用。

不过,周继光表示,“九九乘法口诀是小学数学教育的‘中国经验’,学生在记忆、背诵、应用的过程中慢慢理解,绝非死记硬背,也是智力开发的有效手段”。虽然各国在语言环境、历史渊源和文化传统上存在差异,乘法口诀表可能比较适合掌握汉语的中国学生学习计算,但是在小学数学教育中渗透归纳转化等思想方法,使之潜移默化、推动熟能生巧的教学经验值得向世界推广。

为适应英国传统作改动

据悉,英国自古以来就有十二进制传统,比如1英尺等于12英寸、1先令等于12便士、1打也是12个……因此,英国教育相关负责人曾在公开发言中表示,英国小学生都应该在11岁前掌握12×12的乘法口诀表。

华东师范大学出版社教辅分社社长倪明也指出,英国小学生更习惯“12×12”。为此,《一课一练》 英国版或将针对这一传统进行改编。

据透露,由于两国学制、课程标准、文化传统都不一样,英国版《一课一练》将根据英国的年级课标,来选取具体的知识体系内容并进行改编,在乘法口诀练习中,改编成英国小学生更习惯的12×12乘法口诀表。

 

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

据悉,健康专家警告说,欧洲大陆方向吹来的致命毒雾正席卷英国全境,并可能引发健康危机。数以千计的人可能因此病倒,而体质较弱的人或会有健康危险。

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

专家已经公布最有可能受毒雾影响的地区,其中,唐卡斯特(Doncaster)及其周边地区受毒雾影响最严重,警报级别已经升至9级。诺丁汉、拉夫伯勒、南威尔士、布里斯托尔、德文郡和康沃尔郡大部分地区以及伯明翰、考文垂、莱斯特等地也都被大量致命毒雾覆盖。北爱尔兰、威尔士中部、伦敦及其东南部、东米德兰兹、北部与东北部、诺森伯兰郡以及苏格兰的洛锡安区等,也都将受到毒雾影响。

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

报导说,以上地区的空气污染水平已经很高。英国官员警告称,毒雾可能引发严重的健康问题,患有哮喘、心脏病或肺部疾病的儿童与老年人需特别注意。据悉,2014年春季英国也曾爆发类似的毒雾污染事件,当时出现呼吸疾病的患者激增。慈善组织“英国哮喘”(Asthma UK)称,有160万人被毒雾引发了哮喘。

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

英国肺脏基金会负责人彭妮·伍兹警告称:“每当空气出现中度或高度污染时,呼吸疾病患者的病情都会恶化。为降低影响,人们应避免前往污染严重地区,比如繁忙公路地段;他们也应避免剧烈的户外运动,使用呼吸器的人应确保随身携带。如果感觉病情恶化,应立即联系医生,不要坐等污染消散。”英国环境、食品与农村事务部发言人指出:“患有心脏病或肺病的人群疾病发作的几率将增加。”

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

专家认为,毒雾是从欧洲大陆方向吹来的,温暖的天气让交通污染更为严重。Weather Network的克里斯·博尔顿称:“英国上空有高压存在,导致污染无法扩散。”英国环境、食品与农村事务部称,空气污染程度有望于19日降低。

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

在受到影响地区,空气污染可导致人类寿命平均缩短11年,因空气污染死亡的人数占英国每年去世者的比例达5%。

 如果你想了解更多英国资讯,欢迎点击英国居外查看相关文章。

伦敦 一座让搬迁者留恋让迁入者痛苦的城市

如果你将要搬离伦敦,会有什么想法?感觉更好、兴奋、沮丧或是释然?英国《卫报》收集了部分居住在伦敦的读者对于伦敦“大迁移”运动的看法,了解他们搬迁的故事,是自由选择的结果,还是必须这样做?同时还反映了迁移对于移民的影响。

英国房产投资
伦敦,让人不想走也不想留的理由 买房人很为难

查看更多伦敦房产

该项目由高级讲师及中央圣马丁学院(Central Saint Martins)传媒设计硕士课程导师Rebecca Ross博士与Outdoor Plus共同设计。2月份,伦敦市中心The Eye Holborn车站和City of London Gateway的数字广告牌上精选了部分市民的回复进行播放。

尽管许多搬离伦敦的人对此抱有积极和乐观的心态,但更多的人则感到挫败和沮丧,伦敦购房越来越难导致居民不得不搬离原来的居所,甚至搬离这个城市,这与他们的愿望相违背。

“我和儿子每天都在思念家乡。原本我和家人几代都住在伦敦,我的朋友们大多因为物价原因都搬离了,我非常想念他们。在艰难时期我总是一个人走在汉普特斯西斯公园(Hampstead Heath)散心,现在 我面临着同样的艰难,但却没有这样的地方让我获得慰藉了。如果可以的话,我想回到伦敦,但令人伤心的是我永远也回不去了。”

——一名从卡姆登(Camden)搬迁至萨塞克斯郡(Sussex)的博士生。

 “我们是希望拥有自己的住房的大学生,但却无法赶上 房地产价格攀升的步伐。我感到自己被逼进了一个角落。对于搬离伦敦我无法感到开心,但目前所有的地方的房租都非常高昂(如果没有住房福利)”。搬到丹麦似乎是唯一的解决之道。我不会说当地语言,因此目前的现状并不是十分理想。

——一名从威斯敏斯特(Westminster)搬迁至丹麦的数字营销经理

“搬离伦敦后,我的收入降低了,但生活品质有了提高。我希望能继续在伦敦工作,但若在伦敦我的收入无法支撑一个家庭。我有预感伦敦即将出现人才流失现象,想组建家庭的年轻专业人才将被迫离开伦敦实现他们的理想。”

——一名从伊灵(Ealing)搬迁至英国北部的软件工程师

“我必须中了彩票才能在伦敦生活得更好。我一直在寻找交通较为便利的乡村作为新的居住地,但同时我也对此感到紧张。我在伦敦生活了10年,我担心会失去大量的选择机会,例如活动和餐厅等。作为一名女同性恋者,我喜欢隐匿在此,这个城市的宽容度和多样性让我的生活非常舒适。”

——一名从格林威治(Greenwich)搬迁至英格兰中部的平面设计师

部分从外地搬迁至伦敦的读者回复:

“对于搬迁我深感不满。每当我站在家门前和街道上时总是看不到路人(因为所有人在坐在汽车里),在我心里这个城市像一个死城。每当回到之前居住过的、我的孩子出生的地方我仍然会落泪。我希望我的孩子能在那样一个活着的城市长大,经历不同的事情,为生活而忙碌…我相信有一天我将重新回到那里。”

——一名从汉默史密斯(Hammersmith)搬迁至希灵登(Hillingdon)的市场研究员

其他人对搬迁至伦敦的描述:

“起初我还对搬到伦敦感到兴奋,但这只是暂时的。物价、通勤压力和生活成本让我很难理解伦敦对外地人的吸引力。此前我曾在曼彻斯特及其周边、伯明翰和利兹等地区居住过,相比之下伦敦家庭的生活质量简直骇人听闻。”

——一名从英国北部搬迁至哈林盖(Haringey)的业务经理

浏览居外【名家专栏】栏目之英国,了解英国房产投资独家专业解读

伦敦适龄学生难进首先中学 英政府投50亿美元增44万逾名额

教育单位说,以前是适龄学童进不了首选小学,现在首次出现进不了中学的情况。

英国教育
伦敦地区的人口持续增加,导致只有68%的适龄学童申请到了首选中学的入学名额

相关部门说,这是因为伦敦地区的人口持续增加,所以导致只有68%的适龄学童申请到了首选中学的入学名额。

3月2日是英格兰地区的中学入学分发通知日,数以千计的家长和学童急切地想要知道自己是否能够进入第一志愿亦即首选的中学。

学校本身也面临了很大的压力,以伦敦最为明显,申请入学的人数增加了4%。

许多伦敦地区的学校必须兴建新的教室来因应增加的学生人数。

而伦敦的公立中学被看成是英国最好的学校,这也使得更多的学生或者家长申请进入伦敦的公立中学就读。

填写志愿

今年虽然住在伦敦的学生成功申请进入首选中学的人数增加,但是比例却从69%下跌到68%。

而申请全部不成功(可以填写6个选择学校)的比例则是从去年的5%增加到6.5%。

也就是说,每30个小学毕业学生当中大约就有两名学童没有申请到任何他们想要就读的中学。

伦敦地区的入学名额为8万个左右,前述有关伦敦的统计数字来自于大伦敦入学委员会。

目前没有英格兰地区的整个统计数字,但是伦敦的数字提供了一个以小看大来观察这个英格兰规模最大的中央入学分发系统的机会。

从更详细的数字来看,伦敦地区有几个地区的入学申请情况比其他地区更加紧张。

例如哈默史密斯与富勒姆区(Hammersmith and Fulham )能够申请到首选中学的比例只有55%。

入学分发委员会的官员表示,入学人数增加为小学升中学带来了压力。

城乡差异

官员强调伦敦的各个区都在尽力与学校合作,设法增加入学名额,不过因爲伦敦土地价格昂贵、建筑费用也比较高,因此扩建学校就比较困难。

整个英格兰地区来讲,在中学入学名额为1万人的伯明翰,根据英国新闻协会的调查,只有68.5%的学生申请到了首选中学。

但是在某些地区,这个比例却超过了九成,例如在康沃尔地区,申请到首选中学的比例为98%。

地方政府协会的西蒙斯(David Simmonds)表示,希望英国政府能够尽快解决中学入学名额的问题。

他说,地方政府恐怕难以承受扩建学校应付入学人数增加所需的经费。

英国教育部的发言人则是呼吁家长们选择“当地的好学校”,并指出政府从2010年开始已经投入了50亿英镑来增加445000个入学名额。

他强调称,去年有98%以上的学生申请到了前三志愿的学校。

 

卡梅隆:“英国经济从未如此好过,该给员工涨工资了”

英国首相卡梅伦在英国商会发表讲话呼吁商界领袖给员工涨工资。

英国首相卡梅伦在英国商会发表讲话呼吁商界领袖给员工涨工资
英首相卡梅伦呼吁“该涨工资了”!

卡梅伦对企业老板们说,英国经济状况“已经很久没有像现在这么好了”,因此他敦促企业应该提高员工工资报酬。

副首相克莱格和反对党工党也都做出了类似的呼吁。

与此同时,英国商会说,就英国的欧盟成员去留问题的公决应该在2016年举行,以便尽可能的减少不稳定因素。

“该涨工资了”

卡梅伦呼吁英国企业应该趁7年来经济增长最强筋的时机给员工涨工资。

他说,经济繁荣不能只表现在GDP数字上,或企业的帐本上,而且要体现在员工的工资单上,银行户头上和生活水准上。

卡梅伦说:“一言以蔽之,英国到了涨工资的时候了”。

但英国主要工会之一TUC把卡梅伦的呼吁斥为“大选前的煽情音乐”。

提早公投

工会领导人说,政府要是真有诚意,应该“立即”将法定最低工资每小时提高1.5英镑。

在卡梅伦发表讲话之际,英国商会则呼吁英国政府将欧盟资格的公投提早到2016年,以减少经济的”不确定因素“。

保守党说,如果在5月大选中获胜连任,将在与欧盟争取”更好的条件“的谈判后,在2017年就英国留在/或离开欧盟举行公投。

上个月,卡梅伦表示,如果与欧盟的谈判能够尽早完成,可以考虑将公投时间提前。

海外求职如何才能步步为营?提高个人意识

个人意识在求职中的重要性,从申请流程设置中就能很明 显地体现出来 —— 申请越到后面的环节,就会越个性化。比如一开始的求职申请表格要填写的多是个人基础信息,到电话面试阶段就会更关注个人能力问题与个人评价问题,而最终面试中会问到的商业意识问题也都是围绕着“‘你的’看法是什么”来进行的。而对于留学生海外求职申请过程中的最大障碍之一: 就是个人意识薄弱。

个人意识薄弱为留学生海外求职最大障碍
个人意识薄弱为留学生海外求职最大障碍

中国留学生对个人意识的欠缺和中国的集体主义教育思想是分不开的。而在西方,从小就崇尚个人培养。如果说教育是致力于对于人才的培养,那就不难看出中西方在对“人才”的理解上存在的差异。其实现在的学生已经比前些年的学生有个性许多,但是对于个性的理解与表现方式上还是和西方人的认知角度有所差异的。我们作为留学生求职辅导行业的创始人,在8年有余的求职辅导经验中,深切地感受到个人意识的薄弱是中国留学生的最大障碍,也是我们的辅导中非常要下功夫的地方。

在招聘流程中自我意识是要表现在两方面:个人认知与个人思想。

首先,在个人认知方面,每个学生都要意识到自己是独一 无二的。和你就读同等大学、学习同等专业、拿到同等成绩的学生那么多,那么公司为什么要选择你呢?面试官对于应征者的提问都是相同的,对于千篇一律的回答,面试官每天都要反复听到,一个平庸的回答可能使得你在刚开始回答的时候面试官就已经没有耐心继续听了。

在自我介绍时候,你要关注在自己与别人不同的内容上:你与众不同的经历、你的兴趣爱好、你的热情在哪里? 在个人能力问题的回答上,STAR 结构 (Situation,Task,Action,Result) 的运用,也是因为它能很明确地有结构地表现你面对挑战的态度、你为人处事的方法、你的思维方式。因此,所有这些这些都要落实在如何很好勾勒出你自己。在对自我认知的展示中,还要注意跨越中西方文化上的差异,你以为的闪光点在西方人眼中是否一样让人眼前一亮?比如很多留学生以为,“非本土应聘者”这个身份是弱点,而实际上这一点是大部分应聘者没有的经历 —— 在语言、教育、文化完全不同的国家,使用非母语的语言完成高等学业。

对于个人思维方式,同学们应该会发现,中国的教育考核机制很大部分是关注在你死记硬背的内容上;而西方考试与论文等最经常出现的词汇是“critical”需要你critical analysis(审辨地讨论/分析)某个理论或问题。在面试中的商业意识问题也会落实到“your opinion”上。这样的思维方式的改变不是一朝一夕的,你要养成多思考的习惯。经济学人杂志有一则广告上说“Great minds like a think.”, 多思考的习惯不仅会有助于你的求职,更会是对于你终生的个人各方面的提高都会有很大的帮助。多思考,更要会思考。你的思维角度和你的思考方式体现了你的水准。从你开始接受教育以来,你所有受教的老师的价值都应该是体现在对你思维方式的引导上:如何经过步步推理得到最终答案;如何总结已知的事实得出关键的结论;如何根据已有的发现设定假说,再根据设定进行推理验证。思维方式与导师的引导是密不可分的,这也是为什么我们的导师团队能够如此成功,他们都是在知名跨国企业从事过决策性职位的资深专业人士。

如果说你已经了解了在海外求职的申请时机与机会等基础求职知识,并已经开始进行申请。这个时候的你,应该关注的是怎么递交出高质量的申请,并在申请的每个流程中步步为营,最终获得理想公司的offer。我一直认为,因为没有意识到机会的存在而错过机会是很可惜的,而已经能够明确机会在哪里却仍然错失了,那就是方法问题了。

 

手袋、晚礼服…还有千万豪宅!伦敦哈罗德百货成为全球首間售房商店

在伦敦豪华百货公司——哈罗斯,除了设计师手袋、高端时尚以及价格不菲的珠宝以外,购物者现在还可以在新房上肆意挥霍。
 
在布朗普顿路的一间弹出式商店里,消费者可买到首都最豪华的房子。和其他百货商店柜台一样,顾客可以先试后买,通过未来派的奥库卢斯(Oculus)耳机软件,进入3D虚拟实境来参观首都最豪华待售房子。

这家弹出式商店由哈罗斯百货集团旗下哈罗斯地产公司经营,开放至直到1月底。
位于骑士桥瑟洛广场(Thurloe Place Knightsbridge)的豪华三居室公寓在哈罗斯售价695万英镑

这家弹出式商店由哈罗斯百货集团旗下哈罗斯地产经营,开放至直到1月底。这里有最好的房子出售和出租,每天吸引约75000顾客参观。

为贯彻终极奢侈的美誉,商店销售的所有房屋的内饰都非常精致漂亮,并位处负有盛名的繁华地区。

在售房产中最贵的要数价值2000万英镑,坐落在赫伯特克雷森特(Herbert Crescent)拐角处的双门前住宅。
 
这家伦敦商店还有什么其他房产?

有一座位于骑士桥(Knightsbridge),被列为二级保护建筑的7居室,出售价1450 万英镑。另外有一套五居室公寓临近汉斯考特(Hans Court ),出售价1395万英镑;还有间位于惠灵顿考特(Wellington Court)不远处的阁楼,售价875万英镑。

哈罗德会提供给顾客一副未来派的奥库卢斯耳机软件,借此可畅游3D虚拟实境。
除了设计师手袋、高端时尚以及价格不菲的珠宝以外,哈罗斯百货的购物者现在还可以在此买到新房。

最新推出的公寓系列──曼哈顿空中花园(Manhattan Loft Gardens),价格实惠,起价仅61.5万英镑,仍达到哈罗斯豪华标准。这处住宅和酒店开发位于2012年奥运会举办地上,属于投资额高达90亿英镑,东伦敦斯特拉特福德市(Stratford City)重建项目的一部分。

现有一居室和两居室的公寓期房出售,但买家可以不通过实地考察,而是进入一个虚拟实境世界,查看效果惊人的CGI图像。这座42层高的斯特拉特福德(Stratford)塔有三个空中花园,并提供24小时礼宾服务。
 
哈罗斯地产公司总监雪莉·汉弗莱称:“我们很高兴在这家商场里面开了这家独特的弹出式商店,在这里我们将向以英国及国际投资者和业主们展示伦敦最豪华和最精致的房产。

华丽的天花板,手工丝绸刺绣壁纸以及24小时待命的门房,惠灵顿考特不惜成本地追求极致奢华的生活空间,目前哈罗斯有售。
东伦敦斯特拉特福德市最新开发项目——曼哈顿空中花园最新推出公寓系列,价格实惠,最低价仅61.5万英镑,仍达到哈罗斯豪华标准。
上图为曼哈顿空中花园开发项目三居室阁楼内部装饰,在此可俯瞰伦敦东部。
这座42层高的斯特拉特福德塔共有三个空中花园。位于繁华西伦敦中心地段的哈罗斯百货现有公寓出售。

英国工作机遇南北城市差距急剧扩大

近日出炉的一份报告警告称,英国工作机遇南北城市之间的差距正在“急剧”扩大。

英国工作机遇南北差距扩大
英国工作机遇南北差距扩大

据城市中心(Center for Cities)的研究显示,自2004年以来,英国南部城市与北部城市的雇佣率为12:1,也就是说,南部城市每有12个人就业,北部城市则仅有1个人就业。报告显示,2004至2013年之间,伦敦就业率上升了17%,然而Blackpool、Rochdale和Gloucester的就业率下降了10%。

英国过去十年来的经济发展,主要是由南部城市的繁荣促进的。2004至2013年之间,伦敦的工作人数上升了17%,而Blackpool、Rochdale和Gloucester的工作人数下降了10%。除此之外,总人口的数量也有差距,Milton Keynes的人口上升了16.5%,而Sunderland的人口下降了1.4%。新企业的数量也有变化,在Swindon有1/3新企业开张,而在Grimsby则有5.5%的新企业倒闭。

城市中心的首席执行官卡特(Andrew Carter) 表示,“距大选举行还有五个月,这份报告是迄今为止下届政府有可能面临的最艰巨的任务,下届政府必须能够妥善地处理长期投资的问题,为所有人创造出更美好的明天,让他们能够做出自己的贡献,同时从经济繁荣中享受到应得的一切。

IPPR North的主任考克斯(Ed Cox)指出,应该给予经济萧条地区更多权力,让他们能够创造出经济繁荣的局面,使小地方不会被核心城市甩得太远。

城市大臣克拉克(Greg Clark)说:“政府的长期经济计划是确保全国的工作权利。”他认为,政府为此目标已经做了很多工作:“自2010年以来,超过60%的就业增长发生在伦敦和英国东南部——这意味着又增加一百多万人在工作。我们知道还有更多的工作要做,这就是为什么我们已经通过“城市优惠”给予英国最大的27个城市更多的权力,我们也承诺进一步投资70亿到英格兰北部,伴随着突破性的“下放优惠”,还有60亿英镑的“增长优惠”会惠及英国的每一个部分。”

影子商务部长穆纳(Chuka Umunna)表示,“城市中心的2015年城市概览报告显示出,我们的城市拥有巨大潜力。保守党治下的政府允诺说要使经济重归平衡,但英国经济的发展好处仍然落在了少数城市手中,其他城市未能从中受益。在本届政府治理下,很多亟待改革的城市受创甚深。下届工党政府将把权力从白厅(Whitehall)下放至城市与郡,让他们拥有处理自身事务的权力。我们计划投入300亿英镑,促使各部门之间相互合作、协调发展,使经济趋于繁荣。”

 

英国失业人达6年来最低 就人口数3000万逾人

英国官方数据显示,去年9至11月期间,失业人口降低至191万人,减少5.8万人,是6年多以来的最低点。

英国失业人数降至6年多最低点
英国失业率现在为5.8%,就业人口总计达3,080万人。

英国国家统计局(ONS)表示,英国失业率现在为5.8%,就业人口总计达3080万人。国家统计局说,薪资增长继续超越通货膨胀

去年9至11月期间,不包括奖金和津贴的基本工资和去年同比增长1.8%,包括奖金和津贴的基本工资同比增长1.7%。

这是连续第二个月上述两种收入增长率都超越通货膨胀率。

通胀率降低

由消费者物价指数计算的通货膨胀率去年11月为1%,12月因为全球油价下跌,通胀率也降至0.5%。

去年12月,申请求职者津贴的人数降低至86.7万人,减少了29,700人,是连续26个月人数减少。

不过失业人口减少人数是2013年第三季度以来最少的一次,显示就业成长有放缓迹象。

16~24岁年轻人的失业人数则增加为76.4万人,增加了3万人,是2013年6至8月以来第一次的季度成长。

维持利率

与此同时,英格兰银行(Bank of England)货币政策委员会(Monetary Policy Committee)一致通过维持基本利率不变。

这是去年7月以来,9人组成的货币政策委员会首次全体同意维持利率不变。

去年8月开始,其中两名委员会成员投票提升利率,但是最新一次的货币政策委员会会议认为,提升利率可能会导致长期通货膨胀