南橘北枳,九九乘法表到英衍化“12×12乘法表”

近日,上海趕赴倫敦上課的老師稱,可以把九九乘法表引進英國。然而眾所周知,英國是12進制習慣,所以為避免南橘北枳,九九乘法表到英國會被演化為12×12乘法表。a

《一課一練》英國版中可能改為“12×12” 語言不同導致口訣變長,背誦較難

繼《一課一練》後,“九九乘法表”也進英國啦!日前有媒體報導,來自上海徐匯區的數學老師為英國埃塞克斯郡的哈裏斯小學的學生上數學課,教授九九乘法表在數學計算中的運用。那麼,九九乘法表對英國學生是否有用,這引發了熱烈的討論。

對此,有教育界人士稱,因為語言系統、文化傳統不同,九九乘法表確實效果有限。不過,《一課一練》英國版將把九九乘法表改為當地學生熟悉的“12×12乘法表”。

英國學生計算能力較弱

連續兩屆,上海學生在國際學生評估專案(PISA)獲得數學、閱讀和科學第一,英國教育界組團來滬“取經”,上海也自去年下半年起,陸續派出數學老師分批前往英國,用上海的數學教材和教學方法,給英國孩子上課。

“英國小學生很自信、接受能力也強,但在計算能力方面比較弱,尤其是一些基礎運算上不如上海小學生迅速,所以教他們九九乘法表這樣的口訣確實是有益的嘗試。”楊浦區二師附小的數學老師蔡娟琴是此次上海派出赴英教學的老師之一,在她看來,引入九九乘法表為英國孩子們學習數學提供了幫助。

比如24×3,從小對九九乘法表耳熟能詳的上海小學生,可能二年級時就能立即得出答案——72,但在英國這道題是這樣算的:因為10×3=30,10×3=30,4×3=12,然後進行疊加,得出的答案是72。乘法口訣表顯然對運算速度有很大提升,但她也表示,這一口訣能對英國小學生的數學有多大的幫助短期內則很難說。

蔡娟琴當時在英國達靈頓市教小學二年級、四年級學生數學,其數學水準大致相當於上海的一年級、三年級。在上海,不少一年級學生對100以內的加減法運算已經相當熟練,一般二年級就可以開始教授乘法,而在英國,二年級才開始涉及加減法,有些四年級學生計算9+6時仍要掰手指,所以她當時並未引入九九乘法表。

熟能生巧經驗值得推廣

上海市數學特級教師周繼光表示,九九乘法表讀起來朗朗上口,便於記憶,有利於小學生掌握表內乘法,在教學中要求背誦,做到熟記,是進一步學習多位數乘除法的基礎訓練。

另據分析,漢語的個位數發音都是單音節,九九乘法表易記易背、朗朗上口、很容易被孩子接受,但英語個位數的發音已經是多音節,九九乘法口訣中文最多五個字,但用英文背“九九八十一”,就成了“nine nine eighty one”,乘法口訣就變得很長,不易背誦熟記。

蔡娟琴也指出,即便是最基本的加減運算,中文裏“10+2=12”在音節上非常簡單易記,而英文裏10、2、12發音都不同,學生難以從發音的角度把這種運算規律聯繫起來,客觀上也加大了基礎運算學習的難度。同時,由於中英在語言、文化等多方面的差異,所以上海小學生從小習慣的一些技巧未必在英國適用。

不過,周繼光表示,“九九乘法口訣是小學數學教育的‘中國經驗’,學生在記憶、背誦、應用的過程中慢慢理解,絕非死記硬背,也是智力開發的有效手段”。雖然各國在語言環境、歷史淵源和文化傳統上存在差異,乘法口訣表可能比較適合掌握漢語的中國學生學習計算,但是在小學數學教育中滲透歸納轉化等思想方法,使之潛移默化、推動熟能生巧的教學經驗值得向世界推廣。

為適應英國傳統作改動

據悉,英國自古以來就有十二進位傳統,比如1英尺等於12英寸、1先令等於12便士、1打也是12個……因此,英國教育相關負責人曾在公開發言中表示,英國小學生都應該在11歲前掌握12×12的乘法口訣表。

華東師範大學出版社教輔分社社長倪明也指出,英國小學生更習慣“12×12”。為此,《一課一練》 英國版或將針對這一傳統進行改編。

據透露,由於兩國學制、課程標準、文化傳統都不一樣,英國版《一課一練》將根據英國的年級課標,來選取具體的知識體系內容並進行改編,在乘法口訣練習中,改編成英國小學生更習慣的12×12乘法口訣表。

 

英国生态环境遭毒霧袭击,倫敦好似“蓬萊仙境”

據英國《鏡報》3月18日報道,健康專家警告稱,歐洲大陸方向吹來的致命毒霧正席捲英國全境,並可能引發健康危機。數以千計的人可能因此病倒,而體質較弱的人或會有健康危險。

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

專家已經公佈最有可能受毒霧影響的地區,其中,唐卡斯特(Doncaster)及其周邊地區受毒霧影響最嚴重,警報級別已經升至9級。諾丁漢、拉夫伯勒、南威爾士、布裏斯托爾、德文郡和康沃爾郡大部分地區以及伯明翰、考文垂、萊斯特等地也都被大量致命毒霧覆蓋。北愛爾蘭、威爾士中部、倫敦及其東南部、東米德蘭茲、北部與東北部、諾森伯蘭郡以及蘇格蘭的洛錫安區等,也都將受到毒霧影響。 

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

報導說,以上地區的空氣污染水準已經很高。英國官員警告稱,毒霧可能引發嚴重的健康問題,患有哮喘、心臟病或肺部疾病的兒童與老年人需特別注意。據悉,2014年春季英國也曾爆發類似的毒霧污染事件,當時出現呼吸疾病的患者激增。慈善組織“英國哮喘”(Asthma UK)稱,有160萬人被毒霧引發了哮喘。

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

英國肺臟基金會負責人彭妮·伍茲警告稱:“每當空氣出現中度或高度污染時,呼吸疾病患者的病情都會惡化。為降低影響,人們應避免前往污染嚴重地區,比如繁忙公路地段;他們也應避免劇烈的戶外運動,使用呼吸器的人應確保隨身攜帶。如果感覺病情惡化,應立即聯繫醫生,不要坐等污染消散。”英國環境、食品與農村事務部發言人指出:“患有心臟病或肺病的人群疾病發作的幾率將增加。”

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

專家認為,毒霧是從歐洲大陸方向吹來的,溫暖的天氣讓交通污染更為嚴重。Weather Network的克裏斯·博爾頓稱:“英國上空有高壓存在,導致污染無法擴散。”英國環境、食品與農村事務部稱,空氣污染程度有望於19日降低。

英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”
英国生态环境遭毒雾袭击,伦敦好似“蓬莱仙境”

據悉,在受到影響地區,空氣污染可導致人類壽命平均縮短11年,因空氣污染死亡的人數占英國每年去世者的比例達5%。

 如果你想瞭解更多英國資訊,歡迎點擊英國居外查看相關文章。

 

 

倫敦 壹座讓搬遷者留戀讓遷入者痛苦的城市

如果妳將要搬離倫敦,會有什麽想法?感覺更好、興奮、沮喪或是釋然?英國《衛報》收集了部分居住在倫敦的讀者對於倫敦“大遷移”運動的看法,了解他們搬遷的故事,是自由選擇的結果,還是必須這樣做?同時還反映了遷移對於移民的影響。

英國房產投資
倫敦,讓人不想走也不想留的理由 買房人很為難

查看更多倫敦房產

該項目由高級講師及中央聖馬丁學院(Central Saint Martins)傳媒設計碩士課程導師Rebecca Ross博士與Outdoor Plus共同設計。2月份,倫敦市中心The Eye Holborn車站和City of London Gateway的數字廣告牌上精選了部分市民的回復進行播放。

盡管許多搬離倫敦的人對此抱有積極和樂觀的心態,但更多的人則感到挫敗和沮喪,倫敦購房越來越難導致居民不得不搬離原來的居所,甚至搬離這個城市,這與他們的願望相違背。

“我和兒子每天都在思念家鄉。原本我和家人幾代都住在倫敦,我的朋友們大多因為物價原因都搬離了,我非常想念他們。在艱難時期我總是壹個人走在漢普特斯西斯公園(Hampstead Heath)散心,現在 我面臨著同樣的艱難,但卻沒有這樣的地方讓我獲得慰藉了。如果可以的話,我想回到倫敦,但令人傷心的是我永遠也回不去了。”

——壹名從卡姆登(Camden)搬遷至薩塞克斯郡(Sussex)的博士生。

“我們是希望擁有自己的住房的大學生,但卻無法趕上 房地產價格攀升的步伐。我感到自己被逼進了壹個角落。對於搬離倫敦我無法感到開心,但目前所有的地方的房租都非常高昂(如果沒有住房福利)”。搬到丹麥似乎是唯壹的解決之道。我不會說當地語言,因此目前的現狀並不是十分理想。

——壹名從威斯敏斯特(Westminster)搬遷至丹麥的數字營銷經理

“搬離倫敦後,我的收入降低了,但生活品質有了提高。我希望能繼續在倫敦工作,但若在倫敦我的收入無法支撐壹個家庭。我有預感倫敦即將出現人才流失現象,想組建家庭的年輕專業人才將被迫離開倫敦實現他們的理想。”

——壹名從伊靈(Ealing)搬遷至英國北部的軟件工程師

“我必須中了彩票才能在倫敦生活得更好。我壹直在尋找交通較為便利的鄉村作為新的居住地,但同時我也對此感到緊張。我在倫敦生活了10年,我擔心會失去大量的選擇機會,例如活動和餐廳等。作為壹名女同性戀者,我喜歡隱匿在此,這個城市的寬容度和多樣性讓我的生活非常舒適。”

——壹名從格林威治(Greenwich)搬遷至英格蘭中部的平面設計師

部分從外地搬遷至倫敦的讀者回復:

“對於搬遷我深感不滿。每當我站在家門前和街道上時總是看不到路人(因為所有人在坐在汽車裏),在我心裏這個城市像壹個死城。每當回到之前居住過的、我的孩子出生的地方我仍然會落淚。我希望我的孩子能在那樣壹個活著的城市長大,經歷不同的事情,為生活而忙碌…我相信有壹天我將重新回到那裏。”

——壹名從漢默史密斯(Hammersmith)搬遷至希靈登(Hillingdon)的市場研究員

其他人對搬遷至倫敦的描述:

“起初我還對搬到倫敦感到興奮,但這只是暫時的。物價、通勤壓力和生活成本讓我很難理解倫敦對外地人的吸引力。此前我曾在曼徹斯特及其周邊、伯明翰和利茲等地區居住過,相比之下倫敦家庭的生活質量簡直駭人聽聞。”

——壹名從英國北部搬遷至哈林蓋(Haringey)的業務經理

瀏覽居外【名家專欄】欄目之英國,了解英國房產投資獨家專業解讀

倫敦適齡學生難進首先中學 英政府投50億美元增44萬逾名額

教育單位說,以前是適齡學童進不了首選小學,現在首次出現進不了中學的情况。

英国教育
倫敦地區的人口持續增加,導致只有68%的適齡學童申請到了首選中學的入學名額

相關部門說,這是因爲倫敦地區的人口持續增加,所以導致只有68%的適齡學童申請到了首選中學的入學名額。

3月2日是英格蘭地區的中學入學分發通知日,數以千計的家長和學童急切地想要知道自己是否能够進入第一志願亦即首選的中學。

學校本身也面臨了很大的壓力,以倫敦最爲明顯,申請入學的人數增加了4%。

許多倫敦地區的學校必須興建新的教室來因應增加的學生人數。

而倫敦的公立中學被看成是英國最好的學校,這也使得更多的學生或者家長申請進入倫敦的公立中學就讀。

填寫志願

今年雖然住在倫敦的學生成功申請進入首選中學的人數增加,但是比例却從69%下跌到68%。

而申請全部不成功(可以填寫6個選擇學校)的比例則是從去年的5%增加到6.5%。

也就是說,每30個小學畢業學生當中大約就有兩名學童沒有申請到任何他們想要就讀的中學。

倫敦地區的入學名額爲8萬個左右,前述有關倫敦的統計數字來自于大倫敦入學委員會。

目前沒有英格蘭地區的整個統計數字,但是倫敦的數字提供了一個以小看大來觀察這個英格蘭規模最大的中央入學分發系統的機會。

從更詳細的數字來看,倫敦地區有幾個地區的入學申請情况比其他地區更加緊張。

例如哈默史密斯與富勒姆區(Hammersmith and Fulham )能够申請到首選中學的比例只有55%。

入學分發委員會的官員表示,入學人數增加爲小學升中學帶來了壓力。

城鄉差异

官員强調倫敦的各個區都在盡力與學校合作,設法增加入學名額,不過因爲倫敦土地價格昂貴、建築費用也比較高,因此擴建學校就比較困難。

整個英格蘭地區來講,在中學入學名額爲1萬人的伯明翰,根據英國新聞協會的調查,只有68.5%的學生申請到了首選中學。

但是在某些地區,這個比例却超過了九成,例如在康沃爾地區,申請到首選中學的比例爲98%。

地方政府協會的西蒙斯(David Simmonds)表示,希望英國政府能够儘快解决中學入學名額的問題。

他說,地方政府恐怕難以承受擴建學校應付入學人數增加所需的經費。

英國教育部的發言人則是呼籲家長們選擇“當地的好學校”,幷指出政府從2010年開始已經投入了50億英鎊來增加445000個入學名額。

他强調稱,去年有98%以上的學生申請到了前三志願的學校。

卡梅隆:“英國經濟從未如此好過,該給員工漲工資了”

英國首相卡梅倫在英國商會發表講話呼籲商界領袖給員工漲工資。

英國首相卡梅倫在英國商會發表講話呼籲商界領袖給員工漲工資
英首相卡梅倫呼籲“該漲工資了”!

卡梅倫對企業老闆們說,英國的經濟狀况“已經很久沒有像現在這麽好了”,因此他敦促企業應該提高員工工資報酬。

副首相克萊格和反對黨工黨也都做出了類似的呼籲。

與此同時,英國商會說,就英國的歐盟成員去留問題的公决應該在2016年舉行,以便盡可能的减少不穩定因素。

“該漲工資了”

卡梅倫呼籲英國企業應該趁7年來經濟增長最强筋的時機給員工漲工資。

他說,經濟繁榮不能只表現在GDP數字上,或企業的帳本上,而且要體現在員工的工資單上,銀行戶頭上和生活水準上。

卡梅倫說:“一言以蔽之,英國到了漲工資的時候了”。

但英國主要工會之一TUC把卡梅倫的呼籲斥爲“大選前的煽情音樂”。

提早公投

工會領導人說,政府要是真有誠意,應該“立即”將法定最低工資每小時提高1.5英鎊。

在卡梅倫發表講話之際,英國商會則呼籲英國政府將歐盟資格的公投提早到2016年,以减少經濟的”不確定因素“。

保守黨說,如果在5月大選中獲勝連任,將在與歐盟爭取”更好的條件“的談判後,在2017年就英國留在/或離開歐盟舉行公投。

上個月,卡梅倫表示,如果與歐盟的談判能够儘早完成,可以考慮將公投時間提前。

海外求職如何才能步步爲營?提高個人意識

個人意識在求職中的重要性,從申請流程設置中就能很明 顯地體現出來 —— 申請越到後面的環節,就會越個性化。比如一開始的求職申請表格要填寫的多是個人基礎信息,到電話面試階段就會更關注個人能力問題與個人評價問題,而最終面試中會問到的商業意識問題也都是圍繞著“‘你的’看法是什麽”來進行的。而对于留學生海外求職申請過程中的最大障礙之一: 就是個人意識薄弱。

個人意識薄弱爲留學生海外求職最大障礙
個人意識薄弱爲留學生海外求職最大障礙

中國留學生對個人意識的欠缺和中國的集體主義教育思想是分不開的。而在西方,從小就崇尚個人培養。如果說教育是致力于對于人才的培養,那就不難看出中西方在對“人才”的理解上存在的差异。其實現在的學生已經比前些年的學生有個性許多,但是對于個性的理解與表現方式上還是和西方人的認知角度有所差异的。我們作爲留學生求職輔導行業的創始人,在8年有餘的求職輔導經驗中,深切地感受到個人意識的薄弱是中國留學生的最大障礙,也是我們的輔導中非常要下功夫的地方。

在招聘流程中自我意識是要表現在兩方面:個人認知與個人思想。

首先,在個人認知方面,每個學生都要意識到自己是獨一 無二的。和你就讀同等大學、學習同等專業、拿到同等成績的學生那麽多,那麽公司爲什麽要選擇你呢?面試官對于應徵者的提問都是相同的,對于千篇一律的回答,面試官每天都要反復聽到,一個平庸的回答可能使得你在剛開始回答的時候面試官就已經沒有耐心繼續聽了。

在自我介紹時候,你要關注在自己與別人不同的內容上:你與衆不同的經歷、你的興趣愛好、你的熱情在哪裏? 在個人能力問題的回答上,STAR 結構 (Situation,Task,Action,Result) 的運用,也是因爲它能很明確地有結構地表現你面對挑戰的態度、你爲人處事的方法、你的思維方式。因此,所有這些這些都要落實在如何很好勾勒出你自己。在對自我認知的展示中,還要注意跨越中西方文化上的差异,你以爲的閃光點在西方人眼中是否一樣讓人眼前一亮?比如很多留學生以爲,“非本土應聘者”這個身份是弱點,而實際上這一點是大部分應聘者沒有的經歷 —— 在語言、教育、文化完全不同的國家,使用非母語的語言完成高等學業。

對于個人思維方式,同學們應該會發現,中國的教育考核機制很大部分是關注在你死記硬背的內容上;而西方考試與論文等最經常出現的詞匯是“critical”需要你critical analysis(審辨地討論/分析)某個理論或問題。在面試中的商業意識問題也會落實到“your opinion”上。這樣的思維方式的改變不是一朝一夕的,你要養成多思考的習慣。經濟學人雜志有一則廣告上說“Great minds like a think.”, 多思考的習慣不僅會有助于你的求職,更會是對于你終生的個人各方面的提高都會有很大的幫助。多思考,更要會思考。你的思維角度和你的思考方式體現了你的水準。從你開始接受教育以來,你所有受教的老師的價值都應該是體現在對你思維方式的引導上:如何經過步步推理得到最終答案;如何總結已知的事實得出關鍵的結論;如何根據已有的發現設定假說,再根據設定進行推理驗證。思維方式與導師的引導是密不可分的,這也是爲什麽我們的導師團隊能够如此成功,他們都是在知名跨國企業從事過决策性職位的資深專業人士。

如果說你已經瞭解了在海外求職的申請時機與機會等基礎求職知識,幷已經開始進行申請。這個時候的你,應該關注的是怎麽遞交出高質量的申請,幷在申請的每個流程中步步爲營,最終獲得理想公司的offer。我一直認爲,因爲沒有意識到機會的存在而錯過機會是很可惜的,而已經能够明確機會在哪裏却仍然錯失了,那就是方法問題了。希望同學們在看過這期的專欄後,好好想一想“你”的優勢在哪裏。

手袋、晚禮服…還有千萬豪宅!倫敦哈羅德百貨成爲全球首間售房商店

在倫敦豪華百貨公司——哈羅斯,除了設計師手袋、高端時尚以及價格不菲的珠寶以外,購物者現在還可以在新房上肆意揮霍。
 
在布朗普頓路的一間彈出式商店裏,消費者可買到首都最豪華的房子。和其他百貨商店櫃台一樣,顧客可以先試後買,通過未來派的奧庫盧斯(Oculus)耳機軟件,進入3D虛擬實境來參觀首都最豪華待售房子。

這家彈出式商店由哈羅斯百貨集團旗下哈羅斯地産公司經營,開放至直到1月底。
位于騎士橋瑟洛廣場(Thurloe Place Knightsbridge)的豪華三居室公寓在哈羅斯售價695萬英鎊

這家彈出式商店由哈羅斯百貨集團旗下哈羅斯地産經營,開放至直到1月底。這裏有最好的房子出售和出租,每天吸引約75000顧客參觀。

爲貫徹終極奢侈的美譽,商店銷售的所有房屋的內飾都非常精致漂亮,並位處負有盛名的繁華地區。

在售房産中最貴的要數價值2000萬英鎊,坐落在赫伯特克雷森特(Herbert Crescent)拐角處的雙門前住宅。
 
這家倫敦商店還有什麽其他房産?

有一座位于騎士橋(Knightsbridge),被列爲二級保護建築的7居室,出售價1450 萬英鎊。另外有一套五居室公寓臨近漢斯考特(Hans Court ),出售價1395萬英鎊;還有間位于惠靈頓考特(Wellington Court)不遠處的閣樓,售價875萬英鎊。

哈羅德會提供給顧客一副未來派的奧庫盧斯耳機軟件,借此可暢遊3D虛擬實境。
除了設計師手袋、高端時尚以及價格不菲的珠寶以外,哈羅斯百貨的購物者現在還可以在此買到新房。

最新推出的公寓系列──曼哈頓空中花園(Manhattan Loft Gardens),價格實惠,起價僅61.5萬英鎊,仍達到哈羅斯豪華標准。這處住宅和酒店開發位于2012年奧運會舉辦地上,屬于投資額高達90億英鎊,東倫敦斯特拉特福德市(Stratford City)重建項目的一部分。

現有一居室和兩居室的公寓期房出售,但買家可以不通過實地考察,而是進入一個虛擬實境世界,查看效果驚人的CGI圖像。這座42層高的斯特拉特福德(Stratford)塔有三個空中花園,並提供24小時禮賓服務。
 
哈羅斯地産公司總監雪莉·漢弗萊稱:“我們很高興在這家商場裏面開了這家獨特的彈出式商店,在這裏我們將向以英國及國際投資者和業主們展示倫敦最豪華和最精致的房産。

華麗的天花板,手工絲綢刺繡壁紙以及24小時待命的門房,惠靈頓考特不惜成本地追求極致奢華的生活空間,目前哈羅斯有售。
東倫敦斯特拉特福德市最新開發項目——曼哈頓空中花園最新推出公寓系列,價格實惠,最低價僅61.5萬英鎊,仍達到哈羅斯豪華標准。
上圖爲曼哈頓空中花園開發項目三居室閣樓內部裝飾,在此可俯瞰倫敦東部。
這座42層高的斯特拉特福德塔共有三個空中花園。位于繁華西倫敦中心地段的哈羅斯百貨現有公寓出售。

英國工作機遇南北城市差距急劇擴大

近日出爐的一份報告警告稱,英國工作機遇南北城市之間的差距正在“急劇”擴大。

英國工作機遇南北差距擴大
英國工作機遇南北差距擴大

據城市中心(Center for Cities)的研究顯示,自2004年以來,英國南部城市與北部城市的雇傭率爲12:1,也就是說,南部城市每有12個人就業,北部城市則僅有1個人就業。報告顯示,2004至2013年之間,倫敦就業率上升了17%,然而Blackpool、Rochdale和Gloucester的就業率下降了10%。

英國過去十年來的經濟發展,主要是由南部城市的繁榮促進的。2004至2013年之間,倫敦的工作人數上升了17%,而Blackpool、Rochdale和Gloucester的工作人數下降了10%。除此之外,總人口的數量也有差距,Milton Keynes的人口上升了16.5%,而Sunderland的人口下降了1.4%。新企業的數量也有變化,在Swindon有1/3新企業開張,而在Grimsby則有5.5%的新企業倒閉。

城市中心的首席執行官卡特(Andrew Carter) 表示,“距大選舉行還有五個月,這份報告是迄今爲止下届政府有可能面臨的最艱巨的任務,下届政府必須能够妥善地處理長期投資的問題,爲所有人創造出更美好 的明天,讓他們能够做出自己的貢獻,同時從經濟繁榮中享受到應得的一切。

IPPR North的主任考克斯(Ed Cox)指出,應該給予經濟蕭條地區更多權力,讓他們能够創造出經濟繁榮的局面,使小地方不會被核心城市甩得太遠。

城市大臣克拉克(Greg Clark)說:“政府的長期經濟計劃是確保全國的工作權利。”他認爲,政府爲此目標已經做了很多工作:“自2010年以來,超過60%的就業增長發生在倫敦和英國東南部——這意味著又增加一百多萬人在工作。我們知道還有更多的工作要做,這就是爲什麽我們已經通過“城市優惠”給予英國最大的27個城市更多的權力,我們也承諾進一步投資70億到英格蘭北部,伴隨著突破性的“下放優惠”,還有60億英鎊的“增長優惠”會惠及英國的每一個部分。”

影子商務部長穆納(Chuka Umunna)表示,“城市中心的2015年城市概覽報告顯示出,我們的城市擁有巨大潜力。保守黨治下的政府允諾說要使經濟重歸平衡,但英國經濟的發展好處仍然落在了少數城市手中,其他城市未能從中受益。在本届政府治理下,很多亟待改革的城市受創甚深。下届工黨政府將把權力從白廳(Whitehall)下放至城市與郡,讓他們擁有處理自身事務的權力。我們計劃投入300億英鎊,促使各部門之間相互合作、協調發展,使經濟趨于繁榮。”

英國失業人達6年來最低 就人口數3000萬逾人

英國官方數據顯示,去年9至11月期間,失業人口降低至191萬人,减少5.8萬人,是6年多以來的最低點。

英國失業人數降至6年多最低點
英國失業率現在爲5.8%,就業人口總計達3,080萬人。

英國國家統計局(ONS)表示,英國失業率現在爲5.8%,就業人口總計達3080萬人。國家統計局說,薪資增長繼續超越通貨膨脹。

去年9至11月期間,不包括獎金和津貼的基本工資和去年同比增長1.8%,包括獎金和津貼的基本工資同比增長1.7%。

這是連續第二個月上述兩種收入增長率都超越通貨膨脹率。

通脹率降低

由消費者物價指數計算的通貨膨脹率去年11月爲1%,12月因爲全球油價下跌,通脹率也降至0.5%。

去年12月,申請求職者津貼的人數降低至86.7萬人,减少了29,700人,是連續26個月人數减少。

不過失業人口减少人數是2013年第三季度以來最少的一次,顯示就業成長有放緩迹象。

16~24歲年輕人的失業人數則增加爲76.4萬人,增加了3萬人,是2013年6至8月以來第一次的季度成長。

維持利率

與此同時,英格蘭銀行(Bank of England)貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)一致通過維持基本利率不變。

這是去年7月以來,9人組成的貨幣政策委員會首次全體同意維持利率不變。

去年8月開始,其中兩名委員會成員投票提升利率,但是最新一次的貨幣政策委員會會議認爲,提升利率可能會導致長期通貨膨脹。