拉美成中国海外投资第二大目的地 仅次于亚洲

二十国集团领导人第十三次峰会(G20)将于当地时间11月30日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯开幕,中国与拉美地区的经贸合作备受关注。

29日,商务部新闻发言人高峰在当天举行的新闻发布会上对外透露说,目前中国已成为拉美地区的第二大贸易伙伴国,拉美也成为仅次于亚洲的中国海外投资第二大目的地。

高峰表示,拉美地区是21世纪海上丝绸之路的自然延伸。近年来,中国与拉美和加勒比国家的经贸合作全面发展,规模越来越大,领域也越来越广,双边在贸易投资工程承包等方面合作成果丰富。

根据数据,2017年中国与拉美和加勒比国家双边贸易额达到了2578亿美元,同比增长18.8%。今年前九个月,双边贸易额同比增长20%,达到2286亿美元。截至2017年,中资企业在拉美的直接投资存量已达到3870亿美元。

高峰说,中国与拉美国家经济的互补性强,双方在经贸领域开展合作大有可为。

居外推荐阿根廷房源:

这套精美的两卧室公寓位于布宜诺斯艾利斯马德罗港(Puerto Madero)的Santa Maria del Puerto建筑内。公寓设有主入口和服务设施,起居室/用餐室可通往享有马德罗港景致的阳台。物业设有游泳池丶健身房丶24小时监控和洗衣区。

点击查看这套居外网房源的更多信息,或致电居外客服热线 400-041-7515 询盘

 


来源:环球时报

责编:Zoe Chan

雪山下的葡萄酒庄 别样的拉美风情

阿根廷,只消看到这三个字,便足以让人浮想联翩。热情洋溢的拉美舞蹈,古典高雅的欧洲遗风,好客坦诚的当地人民,这些不可多得的特色,让许多人都认为,阿根廷便是拉美国家中最迷人的那一个。

布宜诺斯艾利斯的欧洲风格建筑

说到阿根廷,不得不提的是安第斯山脉,这条几乎贯穿整个南美南北向的山脉。

你曾见过安第斯山脉的壮美吗?

巍峨高耸,连绵不绝的安第斯山脉是世界上最长的山脉,它位于南美洲西岸,全长8900余千米,这个长度几乎是喜马拉雅山脉的三倍半。不仅如此,安第斯山脉的最高峰阿空加瓜山海拔6962米,坐落在阿根廷境内,是西半球最高峰,白雪皑皑的山峰吸引着众多自然探险爱好者的造访,

试想一下,热情似火的阿根廷,与冰雪交融的安第斯山,碰撞起来会有什么化学反应呢?请随我去一处地方,那里或许会给你答案。

门多萨葡萄庄园

在阿根廷门多萨省(Mendoza)卢汉德库约县(Luján de Cuyo)的Guardia Vieja,坐落着拉丁美洲最大的葡萄酒产区,而这里通常被业界认为是马尔贝克葡萄的第二故乡。

注:马尔克是最初的五大波尔多葡萄酒品种之一,在全球享有很高的声誉。

这里拥有大片的葡萄庄园、广袤的天际线,还可以俯瞰白雪皑皑、雄伟壮阔的安第斯山脉,因此自然而然成为了葡萄酒爱好者、国际飞行员和自然爱好者的梦幻之地。 

庄园、雪山、葡萄架,这些美丽的意向,你离这里的距离应该很远吧?

安第斯山脉下、葡萄架旁的野餐

绝对不远。事实上,你离这样的快意生活,只差一间Entre Cielos Wine Hotel

Entre Cielos Wine Hotel采用了超现代的建筑设计手法,并设有风格特异的房间和套房,内部配备了定制家具和多彩的装饰,这和酒店外部清新、自然的环境形成了鲜明对比。

Entre Cielos Wine Hotel外景,不远处是安第斯山

这家酒店的超大室外游泳池就以葡萄园为背景而设,而酒店的标志性餐厅Katharina bistro利用当地的食材和原料提供诱人的小吃菜单供客人享受。

标志性餐厅Katharina bistro

这间酒店拥有24间客房和套房,除了普通的房间外,还设有水疗间,以及占地20英亩的葡萄庄园(包括8英亩的马尔葡萄产地)。

Entre Cielos Wine Hotel环境优美,如诗如画!

酒店的“水疗+土耳其浴”被2017年豪华旅游大赏授予“南美洲最佳奢华精品水疗”之称,这里拥有拉丁美洲唯一正宗的六步传统土耳其浴法,以及各种各样的葡萄酒疗法和按摩。

精品水疗的按摩治疗房间
精品水疗的土耳其浴室

通过酒店内的落地窗户,您不仅可以看到酒店外的“万园之园”内的500多种植物,还可以看到白雪覆盖的安第斯山脉。

酒店客房,舒适整洁又不缺美感,是酒店最大的风格
高级套房极富异国情调,内部配备了定制家具和多彩的装饰

对了,不能忘记我们所说的葡萄酒庄,对于那些想完全沉浸在葡萄园风土特色中的葡萄酒爱好者来说,这间酒店的葡萄园阁楼住房独一无二,这种客房可不是随处可见的,正好处在葡萄园里面。其中8个是在2018年扩建时增加的,就在马尔贝克葡萄园的正中间,可以俯瞰广阔的自然景观,住客可以在私人室外露台尽情享受无与伦比的星空! 

马尔贝克葡萄园中间的阁楼住房
阁楼的房间,开阔的视野,简约的墙面,通过窗口眺望星空,与自然融为一体

其实,酒店所拥有的远不止图片能给你带来的体验。在阿根廷这样的旅游大国,星级酒店何其多,但像Entre Cielos Wine Hotel这样风格独特,极具特色的酒店,却仅此一家。

如果你正好下体验一下这雪山下的无上享受,又正好下购置一处商业地产,不要犹豫,请点击:http://www.juwai.com/44109047.htm阿根廷,与你相约Entre Cielos Wine Hotel


注: 本文属于商业赞助内容,素材由居外网签约经纪David Wager提供

 


撰文:Leo Li

责编:Zoe Chan

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

被足球左右的国家:经济恶化 阿根廷唯一的安慰碎了 | 阿根廷

梅西没能拯救球队,没能阻止阿根廷人的眼泪滑下眼眶。

一次失败,或许更能激起人们的斗志,但一次又一次的失败,只能让人陷入绝望的泥潭。

世界上许多国家的球迷,很难体会到阿根廷人眼中足球的意义。对他们来说,足球是他们曾经骄傲的象征。甚至,是唯一的尊严。

现在,阿根廷人却不得不回头面对眼前的现实:经济的下滑,足球的退败。

我们的国家在倒退

作为上届世界杯的亚军,并且连续进入此前两届美洲杯决赛的球队,阿根廷毫无疑问地成为了俄罗斯世界杯的夺冠热门之一。

然而,当潘帕斯雄鹰来到北方,却似乎有些挥不动有力的翅膀。

费尔南多·西格诺里尼曾是阿根廷国家队的体能训练师,他曾与球队一起经历过1986年世界杯夺冠的辉煌。小组赛期间,他就如此描述了阿根廷国内的气氛,“一种绝望的感觉在弥漫。”

他在接受《露天看台报》采访时表示,“这不过是一场足球赛,但却如此沉重,在这里,足球天生就是和生死一样重要的话题。”

“这个国家已经在很多领域上出现了问题,不光是足球,还有经济。我们的足球已经退步有好几年了,所有层面都在退步,今天的失利只是必然结果。”

“阿根廷足球的未来就像是阿根廷这个国家的未来,正在倒退。我们曾经是个伟大的国家,被外人敬佩,足球也一样。但现在,这些都已成为过去了。”

1986年世界杯,老马为何被奉为英雄?因为英阿马岛之战的失利让阿根廷积蓄的情绪顷刻爆发,这个冠军,尤其是对阵英格兰的上帝之手,被阿根廷人看做正义的降临。

足球是他们唯一的快乐,只有足球能够暂且帮他们忘掉耻辱。

经济状况,恶性循环

阿根廷足球的衰退,和这个国家的经济状况密不可分。

阿根廷国内青训的退步,直接原因也很简单——俱乐部和阿根廷基层的足球机构,已经拿不出更多资金去投资未来。

从2016年开始,阿根廷国内包括独立队、班菲尔德、阿根廷青年、博卡青年等多家传统俱乐部就传出了濒临破产的消息。据当时媒体报道,其中仅独立队一家,就拖欠了阿根廷足协近1亿阿根廷比索(当时约合人民币0.46亿元)。

经济状况捉襟见肘的阿根廷俱乐部,只能靠出售潜力球员来换取现金维持,但这无疑于饮鸩止渴:优秀球员外流,联赛观赏性下降,带来的只有关注度继续下降的恶性循环。

而从2009年到现在,阿根廷队已经连续5届世青赛没有进入四强。

去年的赛事,阿根廷U20青年队小组赛0比3不敌英格兰、甚至1比2不敌韩国,在小组赛阶段就无缘晋级。

在俄罗斯世界杯期间,和阿根廷队失利的消息一同见诸报端的,是阿根廷国内经济状况的恶化。

据新华社报道,今年阿根廷比索再度大幅贬值,阿根廷央行已经连续三次加息,为此,阿根廷总统马克里也启动了与国际货币基金组织(IMF)的谈判,向其寻求金融支持。

而据国际金融协会2017年估算,阿根廷持有美元债务2310亿美元,每年要偿还大量外债利息,美元升值势必增加外债偿还负担。在这样的境况之下,希望阿根廷的足球市场能够“逆市上扬”,无疑只是一种奢望。

阿根廷国家队的失利,球迷往往归罪于混乱的阿根廷足协:后勤安排不周、为了挣钱给球队做出不合适的热身赛安排、甚至拖欠前主帅马蒂诺的工资……

管理混乱固然是一个原因,但阿根廷足协缺钱也是不争的事实。

而对于球迷,他们甚至愿意承担近50%的利率去贷款看球。因为阿根廷国内的通胀率已经超过了25%,该国央行刚刚在上个月将基准利率上调到了40%。

在这样的背景下,贷款利率看上去也就显得没有那么不可接受了。

一位名为胡安·阿隆索的分析师表示,“在任何不在阿根廷生活的人开来,这些利率看上去会很疯狂,但是阿根廷人已经习惯了在这样的通胀中生活。”

16年后的悲剧

2002年在韩日世界杯上,阿根廷足球也曾遭遇过悲剧——小组赛1胜1负1平无缘16强。

巧合的是,那一次阿根廷足球的悲情,和16年后的今天有著类似的背景。

那一年,阿根廷国内同样遭遇大幅度的货币贬值,阿根廷俱乐部的运营举步维艰,只有纷纷卖出球员才能求得一时的收支平衡。

相同的剧本,重复在阿根廷足坛发生,在经济状况的“拖累”之下,潘帕斯雄鹰想要展翅高飞,的确有些太过艰难了。

就算在俱乐部层面,阿根廷足球的衰退也是显而易见的。在上世纪1960到1970年代,来自阿根廷的俱乐部拿下了多达12座南美解放者杯的冠军。但从2002年世界杯之后,16年间,只有5支阿根廷球队问鼎。

在今年初,国际足球历史和统计联合会(IFFHS)发布的2017年世界足球联赛排名中,巴甲联赛和哥伦比亚联赛的排名都在阿根廷甲级联赛之前,虽然该排名的准确性受到一定质疑,但从某种程度上也可以看出,阿根廷足球在南美洲的地位已然下滑。

致敬传奇建筑大师:那些经典与前沿交织的梦幻住宅

如今,美国建筑弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)的先见之明和天赋异禀早已得到证实:在长达七年的职业生涯中,赖特设计了1,114件作品,其中只有532部作品获得成功;而另外的那一半却用来讲述珍贵的历史,并且激励了随后的几代建筑师和设计师。像赖特一样,一些现代奇迹建筑的设计者们积极地接受了变革,由此构造出全新的当代杰作:“我们都在这里创造一种更美丽、更和谐、更充分表达我们心中自豪和欢乐的生活。”一起来看看那些融汇了伟大建筑师心血和巧思的住宅吧。

阿根廷布宜诺斯艾利斯维托杜马斯(Vito Dumas

缓缓步入这间灵感来自弗兰克·劳埃德·赖特著名流水山庄的住宅,我们会发现,这栋建造于1963年的精致建筑本身就是艺术。核桃树和藤蔓包围着外墙,而通过内部电梯就可直达环绕着壮阔峡谷的斜坡。露台风格的餐厅、外砖墙的内饰和各种致敬包豪斯风格的小细节,使这间住宅毫无疑问成为设计之梦。

价格待询 | 蘇富比國際房地產 Viviana Reissis Etchegoin

美国佛罗里达州朱庇特Jupiter

在南佛罗里达的这间住宅同样也可以体验到流水山庄。外部景观与天然材料的和谐搭配,不禁让人想到赖特对有机建筑的热爱。温暖的木材让一切显得柔和起来,这栋设计于2015的建筑有着清晰的现代感,室内已有完善的设施,外加两层应有尽有的休闲办公区——两个露台,一间办公室,热水浴缸,以及不可或缺的佛罗里达时尚——一个高尔夫球洞区,绝对能让你眼前一亮。

1,180万美元 | 蘇富比國際房地產Doc Ellingson

捷克共和国布拉格

汉斯帕卡(Hanspaulka)的瑰宝——堆叠式外观让人想起赖特关于有机功能主义建筑的概念。名如其宅,这间名叫“维拉港远景(Vila Vista)”的建筑,从五楼望去能欣赏到美丽的花园、布拉格城堡、和壮阔的城市天际线。1,500平方米的开放式设计恰到好处地连接起了6间卧室到家庭影院和厨房,没有一丝多余的空间浪费。

价格待询 | 蘇富比國際房地產

美国亚利桑那州斯科茨(Scottsdale)

在斯科茨的住宅里我们可以感受到自然的丰富馈赠。在这里,奢华的户外生活空间与室内同样诱人。门道和窗户在每一个拐角处都构成了迷人的自然景观,干砌的石墙正如同该地区自然形成的岩层那样展示着斑斓的纹理。这里绝对是你大饱眼福的不二选择,不论何时都可以一边享受着舒适的加热泳池,一边远眺平纳克尔峰(Pinnacle Peak)的景色。

390万美元 | 蘇富比國際房地產Debbie Negrin & Will Foote

正如赖特曾经说过的:“建筑师的使命是帮助人们理解如何使生活和世界更美好,并赋予生活以理性、韵律和意义。”显而易见,这些启发性的设计正扮演着这样的角色。

点开蘇富比國際房地產Extraordinary Living非凡生活博客,体更多来自世界各地的豪宅魅力!

 

注: 本文属于商业赞助内容,素材由居外网签约房产代理公司蘇富比國際房地產提供


译文:吴洁

排版 & 责编:Zoe Chan

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

中国阿根廷就互发十年多次旅游商务签证达成一致 | 海外

据外交部领事司微信公众号消息,为进一步促进中国阿根廷两国人员往来便利化,5月16日,中阿两国以互换照会方式对《中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于便利双方旅游人员签证协定》及《中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于便利商务人员签证手续的协议》进行修订。

根据修订后的协议,两国将互为对方个人游客颁发有效期为十年,可多次入出境,每次最长停留期为九十天的旅游签证;两国商务人员将获发有效期为十年(修订前为两年),可多次入出境,每次最长停留期为九十天的商务签证

上述修订后的协议将于2017年6月15日正式生效。

(据中国侨网)

阿根廷移民局:简化外国儿童在阿永久居留手续 | 海外

日前,阿根廷移民局官方网站做出如下通知:根据移民法第17条规定,国家应采取相关措施来促进外国人的身份正规化。因此,移民局决定对未成年人的身份文件予以简化,以确保小孩的最大利益。

事实上,在之前,若由于各种原因而无法得到父母双方同意的情况下,移民子女的永久居留手续办理起来是相对困难的。在此情况下,阿根廷国家移民局发布了1489号决议,在里面的第一条规定:“对在2015年10月1日发布的移民局4880号决议里的第2条做如下修改:对于未成年移民子女,如果办理永久居留手续未与其最大利益有冲突或者其父母另一方未予以反对,那么只要父母中的一方明确同意即可办理。”

(据阿根廷华人网)