在法国租房需支付哪些维修费?

房客在签署租约后,一般按现状入住。当原来的门锁不能确保安全时,房客可在入住之前要求房东安装防盗门或防盗锁。在入住之后自行更换门锁的房客,最好事先告知房东,并说明更换门锁的原因。由于在更换门锁之后,往往无法恢复原状,因此需要告知房东,今后在搬迁时,门锁不再更换。

法国租房需支付哪些维修费?

除非事先得到房东同意,否则房客因其需要而安装防盗门不能要求报销。事实上,当搬迁时,房客常为更换门锁给房屋带来的增加值要求房东给予补偿,或要求将补偿从其他费用中扣除。但房东并无相关的法律义务,因为根据1987年8月26日的87-712号法令,门锁的更换属局部维修,应由房客支付费用。该法令确定的应由房客支付的局部维修保养还包括:

  • 门窗开关件、合页、门把手、搭配、插销、螺栓和挂钩。
  • 损坏的玻璃和油灰
  • 遮光帘、百叶窗、提拉绳、滑轮和百叶片
  • 锁和门闩、钥匙和其它小部件
  • 栏杆、螺栓、销键

未列入以上名单的维修由房东支付。

根据1986年12月23日法令第18条,公共面积的局部维修也可由房客在物业费中摊销,包括:

  1. 房客所享受的直接服务;
  2. 房屋常用件的保养费 
  3. 租约费 
  4. 电梯间维护费 (电梯按钮、门合页、门锁、关门机件、电梯滑槽、门栏安全装置和光电装置)
  5. 楼梯平台维护费(电动或气动门、门锁、门把手、门铃) 
  6. 房客还应购买包括维修门锁在内的住宅防盗险。

房东可根据前一年或上个季度的物业费收取上述费用的预付款,并在年底根据向房客提供物业费清单结算全年费用。

房东的义务是提供处于良好使用状态的住房并支付非局部维修的费用。必要时,双方可就约定相关维修由房客承担,相关费用从租金。该协议需注明:

-房客所需进行的维修

-相关费用从租金中扣除

-免除租金的期限

房客提前搬走时所获得的补偿

 

 

拥有一座法国葡萄酒庄园其实很简单

拥有一座法国葡萄酒庄园是很多海外投资者的终极梦想,其原因非常的显而易见。从法国的勃艮第到波尔多葡萄酒产区,酒庄不仅坐落于法国一些最美丽的地区,而且生产着全世界都垂涎欲滴的顶级葡萄酒。置身于悠然的田园风光,品着自制的葡萄酒,成为葡萄酒业漫漫历史长河中的一个小角色,想到这些,怎能不让人又惊又喜。

图片来源:International Living

然而,考虑到运营一个酒庄背后的繁琐工作,即使是最疯狂的葡萄酒爱好者也不得不就是否该逐梦葡萄园而三思。但是不管怎样,都没有放弃的理由。何况现在就有一种方式不仅可以实现法式酒庄梦,甚至吃葡萄都不用自己抬手摘。

葡萄园承租(Fermage)

Fermage, 是一种土地所有者将地产出租给租户(通常是农民或酿酒商)的一种长期农业合同。根据合同,承租人在土地上进行劳作,比如说生产葡萄酒或其它农作物;与此同时,土地所有者能继续在地产上居住。作为回报,土地所有者从租户处收取租金,而租金水平主要基于一项较为精确的评估:每公顷葡萄园的产酒量乘以特定厂区的标准比率基数。

图片来源:International Living

例如,如果庄主拥有一公顷健康的葡萄园,葡萄藤平均树龄够老,能生产罗讷河谷村级AOC (Côte du Rhone Village AOC)的葡萄酒,而葡萄酒年产量估值可能会达到3800升。在2011-2012年,罗讷河谷村级AOC的价格是99.47美元,那么这块地的年租金就相当于3779美元。

根据法国法律,Fermage承租合同期限最短也要9年,且自动续期。但承租人可以通过创立一个25年的一次性租约规避自动续约条款。如此长的合同期自然是有风险的,务必提前咨询经验丰富的律师。

如果不愿意承租,以下法国的3大地区是选购与酿制葡萄酒的最佳选择。

阿基坦大区(Aquitaine Region) 风景如画的梅洛葡萄园

在这个法国西南部的小型葡萄园,可以欣赏美景和品味宁静。巧的是,这个葡萄园还毗邻河口,离法国葡萄酒圣地波尔多地区只有30分钟的路程。虽然面积只有2.77公顷,但这个可爱葡萄园却有着生产优质波尔多AOC( Bordeaux Superieur-AOC)所需的古老藤蔓和100%梅洛葡萄,平均产酒量高达每公顷5000升。

除了优质的葡萄藤,该葡萄园的不动产还包括一座迷人的石屋和额外的2.05公顷可种植土地。石屋有一间卧室,面积为1291平方英尺。

该地区葡萄庄园的售价约20.295万美元(15万欧元左右)。

阳光明媚的南法酒庄 地中海近在咫尺

科比耶尔嶙峋的岩石山丘和深蓝色的天空为这个位于法国南部地中海沿岸的朗格多克鲁西永(Languedoc Roussillon)产区的葡萄园提供了戏剧性的背景。

这里的葡萄园地处卡特里乡村心脏,而卡特里乡村因其丰富的历史和迷人的中世纪城镇及古堡而为众人所知。以传说中固若金汤的中世纪古堡而闻名的卡尔卡松、地中海的原始海滩和比利牛斯山的登山步道,均距此只有一个小时路程。该地区的年日照长达300天,庄主有大把的机会可以享受此地无穷魅力。

此地一占地10公顷葡萄园的一座爬满常春藤的三居室农舍售价大约在50万美元(38万欧元左右)。朗格多尔鲁西永的此类农舍都建有一个巨大的客厅、酒窖及所有必要的酿酒设备。甚至,有的农舍还配有5公顷的有机葡萄藤蔓、额外3公顷土地的可种植权、一个大花园和一块菜地。

未来葡萄酒旅游胜地 潜力无限的多尔多涅葡萄园

凭借温柔的深绿色山丘、古老的森林和风景如画的村庄群,多尔多涅省常被认为是法国最漂亮的乡村。多年来,成千上万的外国人都定居于该省西南地区,其优美的自然风光和宁静环境极具诱惑力。

图片来源:International Living

该地区的葡萄园拥有4.2公顷白葡萄酒AOC葡萄品种,5.6公顷红葡萄酒AOC葡萄品种,及7.8公顷树林和田地。庄园靠近一个有部分设施的小村庄,但距离热闹的贝尔热拉克镇只有45分钟不到的路程,贝尔热拉克镇具备各项服务和设施齐全。庄园普遍售价在73万美元左右(约55万欧元)。

International Living专栏全集

全球生活与投资宝典

欢迎读者邮件editorial@juwai.com提问及发表评论,或进入International Living官网了解详细内容。

 

 

泰国芭提雅:世界级的旅游度假胜地 出奇亲民的房产价格

Emily:芭提雅,不仅是世界热门海滨城市之一,更是投资房产的宝地。在这里,投资者可以获得丰厚的投资回报。

泰国,除首都曼谷外,游客和房地产买家最喜欢的地方就是芭提雅——一个迅速成为世界最热门游玩地的海滨度假城市。

世界最热门海滨度假城市

2013年芭提雅游客人数共900万人,创下历史新高,其中包括160万中国游客。当地旅游管理局预计,到2015年,每年将有200多万中国游客,届时中国将成为芭提雅最大的海外旅游市场。

为确保芭提雅成为真正的世界级度假城市,当地政府不断地在城市基础设施建设上注入大笔投资。如今,芭提雅正在为泰国2015年加入东盟经济共同体做准备,逐渐转变为东南亚的里维埃拉。除了快速扩张乌塔保国际机场外,2020年,在曼谷和芭提雅间将会有一条新建的高速铁路,把两地的行程从90分钟缩短至仅30分钟,使在芭提雅和曼谷两地间通勤成为可能,让越来越多在曼谷工作的泰国人选择迁居到这座房价便宜、生活质量高的旅游城市去。这不仅促进了芭提雅的发展,还方便了海外游客。

房价亲民 市场需求稳定

2008年以来,尽管芭提雅物价一直不断上升,但房价却出奇地亲民,中心城区的房价一般在140万泰铢起(26万人民币)。

芭提雅:世界最热门海滨城市之一

市区外,春武里省(Chonburi province)正渐渐成为东南亚重要的工业中心。大量的外企工厂利用当地东盟经济共同体的中心地位,把工厂建造在这里。而许多公司的高管则选择在芭提雅定居,这就保证了芭提雅房产出租和转售市场的稳定需求。这些需求不仅来自于世界各地,同样也来自泰国曼谷的中产阶级。对他们来说芭提雅是理想的周末休闲地,可以暂别首都的喧嚣和拥堵。

投资回报丰厚 退休生活理想地

芭提雅房产投资回报率已达到10%,有时,甚至可以保证房租的收入。而购买黄金地段期房的买家,在建设期间每年可获15~20%的利润。如此惊人的资本回报,毫无疑问会持续下去。 这里也是投资退休住宅的理想地。泰国针对50岁以上的人可签发特殊的退休签证,所以越来越多的人正卖掉国内住宅迁居到芭提雅。寒冷的冬天和昂贵的生活成本很快将变成记忆,在这里,每个月1万人民币就可以享受超级舒适的生活。芭提雅的医疗设施达到世界一流水平,对那些举家迁居的人来说,这里还有一流的国际学校。

总之,无论是为了获得在其他国家无法拥有的高回报,抑或仅仅是想在这个热带天堂为全家买一处度假住所,芭提雅永远是理想之选。而正是因为这些优势,也使芭提雅房产市场成为全球最为繁荣的城市之一。

Emily专栏全集

Emily 解析泰国房产投资

欢迎读者发邮件至editorial@juwai.com提问或发表评论,或邮件 emily@taiguo-fangdichan.com与Emily零距离交流。