Category: Immi Guide US

近來有報導稱，美籍華人回國需要到當地公安局報備否則將被罰款。事實上，因為中國政府頒發的簽證種類有很多種，不同簽證種類的確有不同的要求。洛杉磯托辦簽證的華人旅行社表示，如果申請者擁有美國籍要短期回國，要避免麻煩，在填寫申請表的時候一定不要填寫探親，而是填寫旅遊，因為旅遊簽證和探親簽證有區別。

暑期到來，不少美籍華人都趁孩子放假，想要回國探親或者旅遊，一些報導稱，持有美國護照的華人回國也要到當地公安局報備，否則要罰款。住在洛杉磯的王女士 持有綠卡，她去年帶著在美國出生的女兒回國探親，簽證期快滿的時候自己因為有病要做一個小手術，因此給女兒申請簽證延期，但是因為沒有在當地公安局登記， 被拒絕延期，為此他們只好托熟人花錢，幾經周折最後才辦好了簽證。

根據2013年7月1日起實施的《中華人民共和國出入境管理法》第4章第1節第39條， 外國人在中國境內旅館住宿的，旅館應當按照旅館業治安管理的有關規定為其辦理住宿登記，並向所在地公安機關報送外國人住宿登記信息。外國人在旅館以外的其 他住所居住或者住宿的，應當在入住後二十四小時內由本人或者留宿人，向居住地的公安機關辦理登記。這些規定讓很多在美國長期居留的華人感到很疑惑。事實 上，中國頒發的簽證有很多種，持有綠卡和持有美國護照的華人及其子女根據回國的目的不同簽證種類也不同，因此在回國登記的時候有很多不一樣的規定。

辦旅行證與簽證規定不同

根據中國駐美使館網站上提供的信息，中國政府將根據孩子父母在美國的身份確定頒發簽證或旅行證。

（1）如果申請旅行證（2年有效），且在中國停留時間超過半年以上，到中國後需到居住地公安局辦理臨時居留手續。務必向當地公安局瞭解清楚允許停留的時間。

（2）如果申請簽證，使領館最長頒發停留期不超過180天的簽證。此類簽證可向中國當地公安局申請延長一次。外國人所持簽證註明入境後需要辦理居留證件的，應當自入境之日起30日內，向擬居留地縣級以上地方人民政府公安機關出入境管理機構申請辦理外國人居留證件。

那些人需要辦旅行證呢？中國駐洛杉磯總領館網站上稱，根據《中華人民共和國國籍法》，父母雙方或一方為中國公民，本人出生在外國，具有中國國籍，前往中國 時應申辦中國旅行證件。父母雙方或一方為中國公民並定居在外國，本人出生時即具有外國國籍的，不具有中國國籍，前往中國時應申辦中國簽證。

旅遊簽證和探親簽證有區別

簽證不同，相關的規定也不同，根據中國駐美大使館網站的信息，赴中國簽證包括旅遊、探親簽證（「L」字簽證）：發給赴華旅遊、探親或因其他私人事務短期赴 華的外國人。然而，中國駐洛杉磯總領館網站上的信息則將L簽證的範圍定為赴中國旅遊人員。而Q2簽證的範圍則定為：赴中國短期（不超過180日）探親的居 住在中國境內的中國公民的親屬和具有中國永久居留資格的外國人的親屬。根據中國駐洛杉磯總領館網站上的消息，持D字、Z字、J1字、Q1字、S1字、X1 字簽證入境中國的外國人，應當自入境之日起30日內向擬居留的縣及以上公安機關出入境管理機構辦理居留證件；

持W系列外交、禮遇、公務、普通簽證入境中國 的外國人，應當自入境之日起30日內向外交部或外交部委託的地方外事部門辦理居留手續。這些規定中並不包括L字簽證。洛杉磯一家華人旅行社的工作人員說， 他們並沒有聽說去國內旅遊如果不住旅館要到公安局註冊的相關規定，但是旅行社為了方便顧客，如果顧客只是短暫到中國旅遊，在填寫申請表格時務必不要填寫探 親，要寫觀光旅遊，其它的旅行社代辦，這樣就可以減少很多麻煩。

相關資訊：法治社會買房產 好的律師在紐約很重要

（據僑報網）

奧巴馬總統的特赦非法移民行政令，上週遭美國最高法院認定越權，數百萬非法移民夢碎。然而，有研究發現，許多案例並非無路可走，一些非法移民不需要依賴行政令也可循現行法律指引，得以合法留在美國。

《大西洋月刊》日前報導，有些非法移民不瞭解美國移民法規及複雜的申請程序，加上沒有獲得適當的律師援助，而錯失留在美國的機會。

有律師協助 非法移民逃過遣返命運多15倍

加州大學洛杉磯分校（UCLA）的研究發現，面臨遞解程序的移民，有律師協助者，獲判暫緩遞解的概率，為沒有律師協助者的15倍，而得到合法身份留在美國的概率為5.5倍。

然而，非法移民在面對遞解程序時，由於沒有身份，無法享有要求公設律師為其辯護的權利。UCLA的報告說，在法律訴訟案件中，非法移民聘請律師的比例只有37%，而已遭到羈押的非法移民，聘請律師的比例更低，只有14%，即使是非法移民孩童在法庭中也必須獨自面對訴訟。

在沒有律師的情況下，許多非法移民錯失利用相關法律取得合法身份的機會。

可以合法留在美國的機會

非法移民可以合法留在美國的機會很多，舉例而言，非法移民孩童如果經法院認定有受虐或遺棄的事實，而且遣返母國不符合該孩童的利益，美國官員有給予合法身份留在美國的裁量權。

另外，移民局官員如果認定遣返非法移民，可能使其在美國有合法身份的配偶或父母的生活陷入「極端困難」時，可以酌情裁量讓該移民暫時離境，再以合法居留身份進入美國。

已長期待在美國且未觸犯法律的非法移民，美國移民法官如認為遣返將使其在美國的親屬陷入極度困難時，也可以裁定授予該移民留在美國的合法地位。

如果非法移民不幸成為刑事案件的受害人，同意協助執法機構調查犯罪，可以受到保護並且獲得合法居留在美國的U簽證，最終可獲美國國籍。

一名墨西哥非法移民五年前不得已選擇離開美國，今年4月再次踏上美國本土，隔天就獲得公民。此人在律師協助下，善用《美國移民與國籍法》 (Immigration and Nationality Act)的特殊規定，曾在美軍服役且參加衝突戰役的移民有資格歸化美國籍，而且不要求必須是合法的永久居民及居住在美國的事實。

透過此等途逕取得合法居留身份的非法移民不在少數，根據2014年調查67個協助非法移民暫緩遞解法律團體的報告，在暫緩遞解的非法移民中，有資格申請永久居留的比例為14.3%，有3%可以申請公民權。這表示，有不少的非法移民並不知道可以申請合法身份。

建議將遞解非法移民的部分資源改用於協助

聯邦政府或可考慮為非法移民提供更多的法律協助，而移民官員也可以對暫緩遞解的非法移民提供諮詢，指引可以留在美國的途徑。多數移民官員認為他們的職責是遣返非法移民，而不是協助移民留在美國。

2002年迄今，美國國會每年都撥款給司法部執行「法律指引計劃」（Legal Orientation Program），協助無律師羈押犯，加強他們的法律知識。此表示，國會也知道教育非法移民合法權益的好處。

2014年，美國第二上訴巡迴法院的法官，在紐約市創建非營利性組織「移民正義協會」（Immigrant Justice Corps），協助紐約市在遞解程序中的移民。

行政部門可更加努力幫助非法移民，包括訓練移民官員，增加預算推動諸如「法律指引計劃」的方案，僱用更多官員教導非法移民。當然，在投入大量人力及預算資​​源前，必須要有強大的政治意願，這也可能是最大的障礙。

美國現在大約有1,100萬非法移民，行政部門每年花大筆資金遣返大約40萬人，如果繼續下去的話，需花27年多時間才能全部遣返完。

相關資訊：奧巴馬行政令凍結 500多萬名無證移民美國夢再度破碎

（互聯網綜合整理）

美國科學、工程及醫藥學會（National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine）正在進行一項移民及其後代子孫融入美國社會情況的研究，亦即瞭解他們與其他族群的相似度如何。25日，研究人員在洛市舉行的簡報會上，破除了對移民既有的一些迷思，這些資訊在總統大選期間出現似乎很及時。

當今，每四位美國居民就有一位是新移民或其後裔。週三發表的近期學術報告顯示，移民學英文的速度並不比以前慢，而且其一代代後裔因為更融入社會也更能享受到好的待遇福利。許多移民正在融入美國社會，這對美國和移民本身都有益。

而且，移民群聚的社區，通常比一般美國社區的犯罪案件較少，居民身體也比較健康。加大爾灣分校社會學榮譽教授比殷（Frank Bean）說：「移居美國的那一代身體健康和習慣比美國原生族群好，但到其第三代孫子輩時，就和其他人差不多了。」

研究人員認為，移民有無身份對其能否能融入社會很關鍵。證據也顯示，隨著移民人口比例的增高，總體而言，美國人對移民的態度也正在變好。

但有些移民族群比較不願進入某些領域。加大河濱分校公共政策學院副院長瑞馬克利胥曼（Karthick Ramakrishman）說：「亞裔+移民比較不願涉及選舉事務，包括聯絡政府官員、擔任義工，這很令人擔心，即使是有學士學位的人，參與選舉事務的人數比我們預估的低。」

學者們還擔心在美國選擇成為公民的移民，較其它國家少。瑞馬克利胥曼說：「相較於加拿大、澳洲、瑞典、和部分歐洲國家，美國移民較不願歸化，這是令人擔憂的情況，因為這涉及數以百萬計的合法居民，他們是可以申請為公民的。」

 （互聯網資訊綜合整理）

美國人對每年的報稅不勝其煩，不僅要清楚自己會花多長時間填寫各類表格，還要瞭解不同的截止日期，否則罰款罰得讓人心痛。那麼2016年的幾個重要的報稅日期是怎樣的呢？（移民美國的生活費用）

1、 1月19日星期二，美國國稅局開始接受個人電子報稅。

2、 2月1日星期一，所有公司必須在這一天前寄出員工的W-2表格，也是商家寄出1099表格（非員工收入、銀行利息、股息及退休計劃分配額度等）的截止日期。所有這些表格有助於計算總的可徵稅收入。

這也是個體經營戶者提交和支付第四季度預估納稅額的截止日期，逾期會受到罰款處理。

3、 2月16日星期二，所有金融機構必須在此日期前寄出1099-B，1099-S和1099-MISC表。出售股票和其它證券獲利的納稅人會收到1099-B表，1099-S表涉及房地產交易，1099-MISC顯示其他收入如租金、版權、自雇業主收入等。

4、 2月29星期一，有應付餘額（balance due）的農民、漁民在這一時間之前必提交個人納稅申報表並支付餘款，以避免逾期繳納被處罰。

5 、4月18日星期一，這是提交2015年個人報稅表或要求自動延期6個月申報的最後期限。延期報稅僅限延期繳納報稅表，不包括繳納稅款的延期。

通常情況下，報稅截止日期是在4月15日，不過今年的這一天正好是華盛頓特區的黑奴解放日(Emancipation Day)，因此向後推遲至4月18日。

這一天也是2015年納稅人向IRA, Roth IRA, Health Savings Account (HSA), SEP-IRA或401(k)存錢的最後期限。申請延期者可晚至10月15日。

另外，對於不急等錢用的納稅人，有三年時間可以慢慢申報。不過，這一天是他們提交2012年報稅表的最後一天。

6 、4月19日星期二，由於4月18日是愛國者日，因此緬因州和馬薩諸塞州的聯邦所得稅申報表截止日期向後推遲一日。

7 、6月15日星期四，在國外生活的美國公民在這一日期前必須提交個人納稅申報表和納稅額，可申請四個月的延期。

8、 6月30日星期六，國外銀行賬戶總額超過10,000元的納稅人，這是提交2015年海外賬戶申報（Foreign Bank Account Report，FBAR）的最後期限。另外必須為電子表格，同時不允許延期申報。

9 、 10月17日星期一，對於申請延期報稅者（包括居住在國外的美國公民），這是提交2015年個人納稅申請表的最後期限。對於申請自動延期的納稅人，這一日期也是向SEP-IRA或401(k)放錢的截止日。

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（據僑報網）

美國奧巴馬總統2015年12月18日簽署2016綜合撥款法案（Public Law 114-113），其中包括《扎德羅加9/11健康和賠償法案》（Zadroga 9/11 Health and Compensation Act））修正案，申請美國H-1B以及L-1簽證費（附加費用）翻倍，分別由2,000美元提高到4,000美元，以及2,250美元調高到4,500美元，效期為10年。

美國移民局（USCIS）週二（12日）公告，郵戳日期在2015年12月18日之後的H-1B申請以及L-1A和L-1B申請，申請人必須繳納調高的附加費用。

公告摘要如下：

1.美國僱用50名或以上的員工，且50%以上的員工為H-1B或L（包括L-1A和L-1B）非移民身份的申請人，均需繳納附加費用。

2.初次申請或更換僱主的申請，在遞交H-1B或L-1申請時必須繳納附加費用：

3.本附加費用不包含基本手續費、欺詐預防與偵查費、1998年美國競爭力與勞動力改善法案費，以及緊急處理費。

4.Public Law 114-113附加費用的有效期將持續至2025年9月30日。

5.美國移民局正在依據Public Law 114-113規定，修改I-129表格等相關申請表格，以供申請人繼續完成申請。

6.本公告30天後，即2016年2月11日以後收到資料不完整的申請表格，或未繳納附加費用，移民局或將拒收這類申請。

7.移民局將在公告後30天內，發出補件通知（Request for Evidence , RFE），以決定是否需要繳納附加費用。

8.申請人應該完成有關I-129表格上面的問題，並在需要時繳納適當費用。

9.由於移民局將發出繳費的補件通知，而不是以漏繳費用為由拒絕申請，移民局將保留初始申請日期為受理日期。

10.申請人應等候RFE，並回應REF以及寄出附加費用或對新費用不適用理由作出解釋

關注居外網官方微信:居外資訊（juwai-com），每日閱讀精選海外文章。

（互聯網資訊綜合整理）