投資比特幣成功後 美國退學高中生立誌在迪拜嘗試教育創新

來自美國愛達荷州的Erik Finman雖然只有19歲,但由於他對比特幣早期的精明投資,他的身價已達數百萬美元。Erik 于2011年5月首次投資比特幣,當時他12歲,他的祖母給了他1000美元。當時,一個比特幣的價格僅為12美元,埃裡克選擇了購買比特幣,從那時起,數字貨幣的價值就變得平平的了。他現在擁有401個比特幣,按目前的價值1萬4千美元計算,他的淨資產為560萬美元。

Erik Finman現在有雄心勃勃的計劃,將部分財富投資到迪拜的一所新大學,他說,這所大學將比斯坦福“好兩倍”。他告訴全美學生:“我想在迪拜開辦最好的學校,這將是地球上最好的,世界聞名的——因為迪拜是最好的。”

他經常去迪拜,他的家人已經在阿聯酋開設了線上教學培訓,品牌名稱為“STEM Revolution”。該公司使用“Botangle”線上教育公司開發的技術,該專案是在2014年推出的,通過出售他的比特幣投資的,他花了10萬美元。但Erik計畫在迪拜建造一個實際的校園,他說,這將是“斯坦福2.0,但比斯坦福更好——一個非常大而美麗的校園,擁有一個現代化的設計”。

Erik對教育的熱情部分源於他自己在體制上的失敗。他說:“我的學校經歷很糟糕,我一點也不喜歡。我的一個老師甚至叫我輟學去麥當勞工作,因為我在生活中從來沒有取得過什麼成就。”他和他的父母打賭,如果他18歲時成為百萬富翁,他們就不會強迫他上大學。他的比特幣投資和他對各種初創公司的投資幫助確保了他實現了這一目標。

儘管他個人認為大學是在浪費時間,但他還是致力於發展一個教育系統,以説明像他一樣的受挫學生——他認為阿聯酋是建立他的專案的最佳地點。

Erik並不擔心比特幣的價格波動,他認為:在通往頂峰的路上,加密貨幣將會有很多起伏。它的成功是必然的!這是不可阻擋的。為了使我自己的理智,我不再經常看(價格)了,因為它總是在變化。無論加密貨幣是什麼,現在就是比特幣,它的價值將達到數百萬美元。

延伸閱讀

比特幣“攪動”房屋行銷趨勢

來源:Independent News for International Students

編譯:Lisa Zhu

澳洲就業學歷和學位不再是敲門磚

編者按: 每個澳洲留學生都十分關注在澳洲的就業問題,許多學生反映在澳洲很難找倒工作。果真如此嗎?海外留學生有什麼需要提高的地方呢?(澳洲大學排名一覽表

2018.1.9——近日,由澳洲政府出資,對97,000多名畢業生,4,000名僱主和41所大學進行了僱主滿意度的調查。有超過一半澳洲的僱主認為他們招聘的大學畢業生離開大學時沒有做好就業準備,而且很多大學培養的大學生連基本的技能都不具備。 這個發現給大學畢業生的就業能力畫上了一個句號。僱主們紛紛表示,澳洲大學,甚至是一些最負盛名的大學也無法提供符合職場需求的人才。而在僱主滿意度方面,悉尼,墨爾本和布里斯班的澳洲八校聯盟大學都沒有獲得最高的支持率。相反,詹姆斯·庫克大學支持率最高,為91%,最低的是南昆士蘭大學,77%。

據澳大利亞時報(The Australian)報導,超過一半的僱主表示,現在當下熱門的管理和商業學位其實並沒有給學生帶來什麼實際的用處,超過四分之一的畢業生表示他們的學位對於工作根本沒有什麼用。

澳大利亞工業集團僱主組織負責人Innes Willox表示,澳洲目前的高等教育“未能跟上”僱主的需求。“讓剛畢業的年輕人建立工作中所需要的技能還需要很長一段時間,他們需要更快地調整狀態,建立起工作中的各種關係。”

超過10%的受訪畢業生表示,他們在大學中學到的這些知識,獲得的資格證書“一點也沒有用”。 另有15%的人表示這些證書對他們的工作“沒有什麼用”。

超過一半的僱主表示,在管理、商業、創意藝術和信息技術方面的各種證書與工作的關係並無太大關係。

看著這些數據,人們不禁要懷疑,每年納稅人上繳的170億澳元的高等教育經費到底用在了哪裡?教育部長Simon Birmingham表示,政府已經宣佈了一系列削減大學教育撥款的措施,其中包括在未來兩年中給大學教育撥款設置上限。這些措施將為政府節省22億澳元開支。 Birmingham:“我們應該看到畢業生取得更好的成績,為納稅人帶來更好的價值。”

僱主的整體滿意度從2016年下降到2017年的84%。據調查顯示,他們普遍對工程、健康、建築以及教育等相關課程比較滿意。

居外點評:未來會是怎樣的一個世界,當下對於孩子的教育是否適合他們將來的生存?機器學習、機器人等自動化技術在日常生活中越來越有存在感,未來它們對職場的影響也已成為研究機構和公眾關注的焦點。各行各業的工作者都感受到了威脅,迫切需要升級技能。成功的教育是將那些人生所需要的東西交給孩子們。

延伸閱讀

2018年澳洲技術移民新標準 飛行員拿工簽更有戲

2018年澳洲技術移民資格認定說明官網鏈接

 

來源:Independent News for International Students

編譯:Lisa Zhu

2018年技術移民新標準 飛行員拿工簽更有戲 | 澳洲

2018年起,澳洲移民政策會發生新的變化,不管是從實施新的TSS簽證取代457簽證,到技術移民職業列表的更新,還是已經提出草案未實施的臨時父母簽證計畫、配偶簽證改革、轉永居可能不再一步到位等政策。今天,我們就具體瞭解一下關於技術移民的相關變化。

2018年3月起,現行的457簽證將被廢除,取而代之的是TSS簽證(Temporary Skill Shortage,臨時短缺技術工作簽證)。

TSS簽證將分為兩大類別:為期2年的短期工作簽證和為期4年的中期工作簽證。

其中,短期工作簽證只能續簽一次。短期技術職業列表(STSOL)將適用於TSS短期工作簽的申請人。

中期工作簽的持有人須在澳洲境內辦理續簽手續,為雇主工作3年後或可申請永居簽證。中長期戰略技術職業列表(MLTSSL)將適用於TSS中期工作簽申請人。

2018年,中長期職業列表可能暫時不再作調整,但短期職業列表或會更新,移除的職業包括:住宿及酒店經理(Accommodation and Hospitality manager)、美容美髮經理(Hair or Beauty Salon Manager)、招聘顧問(Recruitment Consultant)、建築助理(Building Associate)。

將被列入短期技術職業有:大學導師(University Tutor)、心理治療師(Psychotherapist)、物業經理(Property Manager)、房地產仲介(Real Estate Agent)、房地產代表(Real Estate Representative)。

同時,技術移民職業列表還將新增航空公司飛行員(Airline Pilot)這一職業,以解決澳洲飛行員短缺的問題。海外飛行員將獲准持兩年工作簽證赴澳洲

參考鏈接:澳洲政府官網

撰稿:Lisa Zhu 

編輯:HY

 

迪拜建世界最高塔形成摩天大樓複合體 – 熱點

迪拜的哈利法塔是世界上最高的建築,海拔828米。但是這項記錄可能並不能維持很長時間了,在未來幾年內這個記錄可能就會被打破了。迪拜是阿聯酋的一個城市,擁有近300萬居民,並且這麼多人口中的許多人是外國人。日前,迪拜一座比哈利法塔還要高出100米的“迪拜河港塔”(The Creek Harbour Tower)正在計劃建設中,根據開發商的預計將會耗資10億美元。

這樣的塔樓周圍建起了許多建築物,綜合起來看使之成為摩天大樓的一種複合體,根據預估建成後可以容納不下47萬人。迪拜河港塔還建了一些商場和文化空間。該建築的外觀看起來像一個巨大的火箭。建設成本將約為8.4億歐元。交貨定於2021年,計劃在2020年迪拜世界博覽會前竣工。克里克海港大廈是迄今為止在迪拜最雄心勃勃的項目。同時其他各種項目也正在建設,目標是從2020年每年吸引2000萬遊客,高於2010年的1000萬。

克里特港灣大廈由建築師聖地亞哥·卡拉特拉瓦·瓦爾斯(Santiago Calatrava Valls)設計,以西班牙瓦倫西亞科學與藝術的複合體以及紐約新世界貿易中心大樓的交通樞紐而聞名。

蘇格蘭高校對提前退學學生不問原因征收罰款惹爭議 | 英國

 

年輕人18歲的時候,對於到底選擇哪個大學哪個專業也許並不是很清楚,甚至也不是很清楚這些選擇對今後的職業生涯會有什麼幫助,對今後的生活有什麼影響。大多數面臨選擇的學生認為,只要進入大學,學校的課程或者導師會給予自己幫助。

不過,這種想法看來還是過於理想化了。根據“蘇格蘭先驅報”( The Herald)報導,對於那些只上了幾周就退學的學生,蘇格蘭大學並沒有去了解原因,而是直接以罰款的方式解決。

根據“蘇格蘭泰晤士教育時報”(Times Educational Supplement Scotland)的一項調查,在蘇格蘭有六所大學對退學學生採取的措施只是罰款而已,其中就包括英國格拉斯哥大學、西蘇格蘭大學、東北蘇格蘭大學等。

報導稱,退學的學生只要按已經上課的時間,交納學校一周35至50英鎊的罰金就被允許離開學校,而在開學兩周內退學的學生則需要支付25英鎊的管理費即可。

蘇格蘭國立大學校長Luke Humberstone表示這個情況“令人意外”。

“當學生面臨可能退學的情況時,學校應該做的是支持學生,並給予一定的引導。” Humberstone表示:“學生選擇退學的原因很多,比如他們在學習,經濟上或其它方面遇到了困難,學校需要調查清楚。”

蘇格蘭大學的情況很特別。 蘇格蘭高等教育的代表表示,近期大學錄取政策的變化可能是學生退學的主要原因之一。 這些退學的學生中,有一部分正在轉入其它的學校,大學也因為生源問題競爭也很激烈。

蘇格蘭大學的另外一位代表表示,學生選擇這個學校學習和學校本身的發展是有很大關係的。“學校應該關注學生的發展進步,學生在學業上的進步在一定程度上幫助了大學的發展,而學生遇到的問題則能夠説明學校認識到自己的問題。”。

“然而,從目前的情況來看,學校只是對退學的學生給予處罰,並不能留住學生,反而讓學生開始轉入其它大學,並接受他們認為對他們更有幫助的課程。”

 

 

來源:Independent News for International Students

編譯:Lisa Zhu

英國教育大臣辭職不接受新的任職職位 – 熱點

英國首相特蕾莎·梅啟動內閣改組,官邸消息來源指出,教育大臣賈斯蒂•格里寧拒絕接受改組後的新職位,已經辭職。星期一在唐寧街一次艱苦的三個小時的會議之後,格林寧女士走出了內閣。格林寧女士後來在Twitter上暗示,可能與首相特里薩·梅爭吵有關。同時衛生部長Jeremy Hunt也拒絕成為商務秘書。

報導稱,對於改組後的社會福利與退休金部門職位,格里寧拒絕接受消息人士說:“首相對此感到失望,但尊重她辭職的決定”首相辦公室已經證實格里寧辭職的消息,並正式宣布,由海因茲(Damian Hinds)接任教育大臣。總理任命前司法部長戴維·利丁頓為新的得力助手。他將代表梅總理在下議院的問題,並表示他不會繼承格林先生的第一任國務卿的頭銜。
據悉,格里寧是來自倫敦選區的國會議員,在脫歐公投期間支持英國留在歐洲聯盟,將回任下議院議員。消息傳出不久,即有不少保守黨同僚發聲支持格里寧。

國會議員艾倫(Heidi Allen)在推特上寫道,對於格里寧的離去感到“非常失望”。艾倫說:“我們的政府失去了這樣一位思想進步,願意聆聽,富同情心的女性,真是非常遺憾。“特蕾莎·梅8日啟動外界期盼已久的內閣改組,然而大部分的重要部長留任。

格里寧成為自11月以來第4位離職的內閣官員,此前內閣辦公室大臣葛林(Damian Green),國防大臣法隆(Michael Fallon)和海外援助大臣巴特爾(Priti Patel)因各自不同的醜聞請辭。

居外專欄: 2018年最新英國移民政策修改草案解读 | 英國

Peter-Liu-700x190

2017年12月7日,彼得森律師行收到了英國移民 局內部發佈的最新移民政策修改。每年英國內政部至少會出台兩次的移民法修改草案,這份修改草案將會正式提交上議院,女王簽發,如無特殊情況,本次修改的移民法草案將成為正式法律,正式實施。

最新的移民法修改草案涉及方面包含計分積點制簽證,家庭類簽證,訪問簽證,永居等多個方面,有一些值得大家注意的地方,為了避免產生理解的誤差,特把英文相應條款一起列上來,供大家一起參考。為節省篇幅,本文僅僅重點分析與華人相關的幾個基本簽證類型的變化。

好消息:政府加強對傑出人才的引進和鼓勵,擴大第一級簽證類別中的傑出人才簽證名額。

簡單而言:如果您獲得了了Royal Society,British Academy,Royal Academy of Engineering,Tech city 等多個政府機構或者商業機構的認可及推薦,可以考慮申請這個簽證。 

但是,需要注意的是,這個簽證類別看重的人士,相對要求比較高,例如獲得皇家協會,皇家工程師協會的推薦的級別,基本上,普通畢業生可以忽略不記。 值得推薦的是數字城的競賽報名項目,其實非常有意思,比較適合金融類或者計算機類,營銷管理類的畢業生嘗試。簡單來說就是遞交一個商業計畫,最好是和互聯網,互聯網金融科技類相關的項目,比較容易受到青睞。 

Tier 1 傑出人才簽證 (Tier 1 Exceptional Talent)

A1. In Appendix A, for “Department for Employment and Learning”, in each place it occurs, substitute “Department for the Economy”.

A2. In Appendix A for “Department of Employment and Learning”, in each place it occurs, substitute “Department for the Economy”.

A3. In paragraph 4(b), for:

“The Tier 1 (Exceptional Talent) Limit is 1,000endorsements in total per year(beginning on 6 April and ending on 5 April) which will be allocated to theDesignated Competent Bodies as follows:”,substitute:“The Tier 1(Exceptional Talent) Limit is 2,000 endorsements in total per year(beginning on 6April and ending on 5 April), of which 1,000 endorsements are unallocated while 1,000 endorsements will be allocated to the DesignatedCompetent Bodies as follows:”.

A4. In paragraph 4(c), after “The Tier 1 (Exceptional Talent) Limit”, insert “,including the use of the 1,000 unallocated endorsements,”.

A5. In paragraph 5(b), for “for each Designated Competent Body”, substitute “to

each Designated Competent Body”.

A6. After paragraph 5(b)(ii), insert:

“(iii) If, and only if, a Designated Competent Body has used the number of endorsements available to it in either part of the year, it may draw on the remaining balance of unallocated endorsements in the Tier 1 (ExceptionalTalent) Limit, with priority given to applications of earlier dates.”.

A7. In paragraph 5(d), for “available for the relevant Designated Competent Body,”, substitute “allocated to the relevant Designated Competent Body or to the remaining balance of unallocated endorsements in the Tier 1 (ExceptionalTalent) Limit (as appropriate),”.

A8. For paragraph 5(e), substitute:

“(e) An application for a Designated Competent Body endorsement will be refused if the Designated Competent Body has used the number of endorsements allocated to it and the remaining balance of unallocated endorsements in the Tier 1 (Exceptional Talent) Limit has reached zero.”.

A9. In paragraph 5(f), for:

“The number of endorsements available for each DesignatedCompetent Body

to endorse Tier 1 (Exceptional Talent) applicants in a particular period,”substitute:

“The number of allocated endorsements available to eachDesignatedCompetent Body to endorse Tier 1 (Exceptional Talent) applicants in a particular period, or the remaining balance of unallocated endorsements in theTier 1(Exceptional Talent) Limit (as appropriate),”

簡單來說:舊有的政策,每年分配給傑出人才簽證的名額為1000名,並且是每年4月分配好給所有的認證機構,新的政策則從每年1000名增加為2000名,多出來的1000名並不事先分配,而是採取”先到先得”的機制,由各個機構自由爭取。另外,在認證機構上也有少許更動,增加了Royal Cociety,Birtish Academy,Royal Academy of Engineering 等三個機構。

Tier 1 企業家簽證

僱員方面

49. (a) A full time job is one involving at least 30hours of paid work per week.

(b) “The equivalent of” a full time job means two or more part time jobs that add up to 30 hours per week, if each of the jobs exist for at least 12 months. However, one full time job of more than 30 hours of work per week will not count as more than one full time job.

(c) A job may count even if it does not last 12consecutive months (for example it lasts for 6 months in one year and 6 months the following year) provided that it is the same job.

(d) The jobs need not exist on the date of application, provided that they existed for at least 12 months as specified in Table 5 (row4) and Table 6 (row 3).

(e) Different jobs that have existed for less than 12months cannot be combined together to make up a 12 month job. The only exception is where the applicant successfully applied as a Tier 1(Entrepreneur) Migrant before 6 April 2014, has had continuous leave as a Tier1 (Entrepreneur) Migrant since then, and the date of application for entry clearance, leave to remain or indefinite leave to remain is before 6 April2019.

(f) If jobs are being combined the employees being relied upon must be clearly identified by the applicant in their application.

(g) The jobs must comply with all relevant UK legislation including,

Page 48 of 73 but not limited to, the National MinimumWage Regulations in effect at the time and the Working Time Regulations 1998.

簡單來說:2014年4月6日前提交首次企業家簽證申請並成功獲批的申請人,仍然適用以舊的就業崗位計算方式(也就是不同職位可以疊加計算)申請續簽或永居,但是僅限於2019年4月6日以前提交的續簽或永居申請。也就是說,最後一批以舊政策獲批企業家移民的申請人,最遲需要在2019年4月6日以前提交永居申請。

資金方面

39. (a) In all cases, an applicant cannot score points from any of the following:

(i)  the same money being used to score points for maintenance funds for themselves or their dependants under Appendices C orE,

(ii) money made available from a third party, where the third party is another Tier 1 (Entrepreneur) Migrant, or that migrant’s business or close family member,

(iii)  money invested in their business more than12 months (or 24 months if the applicant was previously granted leave as a Tier1 (Graduate Entrepreneur) Migrant) before the date of the application which led to their first grant of leave as a Tier 1 (Entrepreneur) Migrant,

(iv)  money invested in the form of a director’s loan unless it is unsecured and subordinated to other creditors’ loans to the business, or

(v) investment in any residential accommodation, property development or property management, meaning: (1) any development of property owned by the applicant or their business to increase the value of the property with a view to earning a return either through rent or a future sale or both, or (2) management of property (whether or not it is owned by the applicant or their business) for the

調控顯成效 奧克蘭激流島房價六年來首次环比下降 | 新西蘭

據新西蘭奧克蘭激流島(Waiheke Island) 房地產經理Paul Brisbane介紹,去年是激流島房價六年來首次下跌。

Paul介紹說,到去年11月為止,激流島的房價中值下降了1.6%, 中值為88.5萬紐幣,略高於奧克蘭房價中值88萬紐幣。

自去年6月激流島的房價中值達到103.75萬紐幣的高峰之後,此後在逐月下降,更多較低價格區間的房產進入市場,推動價格下降。

六年來首次下跌!過去一年Waiheke Island房價縮水 | 新西蘭
新西蘭3臥2衛的房產,物業編號:36227179(點擊圖片查看詳情)

點擊查看居外網奧克蘭更多精品房源

2015年,新西蘭議會通過兩年內買賣房屋徵收利得稅法案,全稱Bright-line Test for Residential Land Bill。法案規定2015年10月1日之後,任何投資者購買房屋並在兩年之內售出,其獲利都將上稅。

 “很多投資者都因此退出了市場,”Paul說,新政府已表示計畫為出租房屋引入新的標準,促使一些房東出售房屋,在去年九月的大選前,房地產市場放緩了。雖然這種情況每個選舉年都會發生,但遲遲未能組建政府進一步抑制了市場的發展。

11月起,房產銷量開始恢復正常,10月至11月的銷量為六年來增幅最大。雖然較低價格房產的銷售數量有所增加,但仍有大量的百萬豪宅轉手。

在過去的一年裡,激流島有4%的房產以超過400萬紐幣的價格售出,這一比例在2016年為2%。

其中,售賣價最高的房產位於棕櫚灘 (Palm Beach),兩套房子的售價為820萬紐幣。本月該區域將要上市一座標價將超過1,000萬紐幣的房產。

Cooper and Co Real Estate總經理Martin Cooper表示,激流島在售的房屋數量從2016年的354個下降到2017年的226個,同比下降36%。

截至2017年11月,豪拉基灣 (Hauraki Gulf)的所有島嶼房產的售價中值為91.95萬紐幣,較2016年的88.5萬紐幣上漲3.9%。

Martin表示,雖然一些房產以高價出售,但有些房產高估了自身的價值,“這些房產還在待售中,因為買家不買賬。而海景房等位置極佳的房產價格仍高居不下,資金充足的買家想要買下激流島最好視野的房產。”

然而,尤其是在夏季,Waiheke島上出租的房產卻少得可憐。

 

來源:新西蘭天維網

排版:Shelly Du

責編: HY

房價增速變緩 房屋存量大增 奧克蘭房市“退燒”了? | 新西蘭

奧克蘭房地產中介公司Barfoot&Thompson的最新數據顯示,奧克蘭房價2017年的上漲幅度為5年來最低。該機構自稱為新西蘭最大的私人持有房產經紀公司,由Barfood & Thompson 家族經營,在奧克蘭和北地(Northland) 擁有69家分支機構和1700位銷售人員,業務涉及住宅、旅遊度假屋到商業地產。 

該公司總經理Peter Thompson表示,奧克蘭房產市場已經“勒緊”價格快速上漲“的韁繩”,進入壹個更加穩定的環境。

2017年,奧克蘭房屋的平均銷售價格上漲4.5%,至926,632紐幣;銷售價格中位數上漲2.7%,至843,583紐幣。

房價增速變緩 房屋存量大增 奧克蘭房市“退燒”了? | 新西蘭
新西蘭Auckland Region奧克蘭5臥4衛的房產,居外物業編號:35439361(點擊圖片查看詳情)

點擊查看居外網奧克蘭更多精品房源

Thompson說:“2017年出現明顯變化的是房屋銷售數量,與之前3年每壹年的銷售數量相比都減少了至少1/4。不管價格如何都要買房的緊迫感已經消失了,取而代之的是買家更為慎重的態度。通常情況下,當銷售數量如此大幅下降時,房價也會從歷史高點回落。但是目前這壹情況還沒有發生,價格仍在繼續小幅上漲。”

他認為,這表示買家仍對目前房價持支持態度,“部分原因是市議會最近公布的新CV,讓買賣雙方對於房產的潛在價值都掌握了相同的信息。”

該公司去年12月共售出674套住房,平均銷售價格為938,871紐幣,比之前3個月上漲2.6%;中位銷售價格為870,000紐幣,比之前3個月上漲3.6%。“毫無疑問,儲備銀行逐步推出的措施,交易銀行對按揭貸款采取更為謹慎的做法,以及買方對於房價越來越感到擔憂,這些都對市場降溫起到了壹定的作用。”Thompson說。

“與此同時,人口增長造成的住房短缺也創造了需求。去年12月的新掛牌出售房屋數量為571套,很少,但2017年的平均每月掛牌出售房屋數量為1510套,是有記錄以來的第三高。截至去年年底,我們的待售房屋數量為4160套,同比增加1/4;全年的平均每月待售房屋數量為4229套,也是5年來的最高水平。”

 

點擊圖片:追趕居外網專設“新西蘭海外買家購房末班車” 

 

來源:新西蘭天維網

排版:Shelly Du

責編:HY

美國公園現冰火山 凍結的水噴泉引關注-熱點

萊奇沃思州立公園,常常被稱為東部的大峽谷。從去年聖誕節開始美國東海岸就飽受暴風雪的折磨,在“炸彈氣旋”暴擊下,整個美國都陷入了白雪的世界。因為這幾天的氣溫極低,以及冰雪的夾擊下,紐約的萊奇沃思州立公園裡已經凍出了一座噴水的”冰火山”,冰火山實際上是一個凍結的水噴泉。

美国公园现冰火山 冻结的水喷泉引关注
美国公园现冰火山 冻结的水喷泉引关注

這座冰火山目前有25英尺高,是由一座鑑於1860年的噴泉形成的,早在2015年冰火山就已經在50多英尺高的時候引起了全國的關注。儘管氣溫跌至個位數已至嚴寒,美國國家公園管理局仍保持公園開放,讓遊客一睹“冰瀑布”、“冰火山”等夢幻奇景。美國也正遭受著更為嚴峻的“雪後寒”!