澳洲房产交割,资金在中国进行交易需要警醒的法律问题|居外专栏

700x190

出于外汇管制与汇率波动的原因,一些面临澳洲房产交割的买卖双方客户都会咨询是否可以在中国以人民币的交易形式进行购房款交割。虽然澳大利亚法律没有明确允许不同货币资金交易,但澳币币种交割仍然是主流且最为律师所建议的安全交易模式。本文期望抛砖引玉,对关于澳洲房产交割,资金在中国进行交易模式进行探析,希望能帮助更多读者更好地了解澳洲投资,保障资金安全。

A. 通过第三方监管账户进行澳房交割的探析

在国内的房屋交易中,为了确保交易顺利与安全,中国部分银行为房屋买卖双方提供房产交易资金监管账户来协助买卖双方完成房屋交割。
在澳房的交割中,倘若买卖双方被允许在异国以外币进行交易,我们建议在交易前请务必确认以下法律问题:

1. 确认甲(卖方)、乙(买方)、丙(第三方银行)三方在自愿、平等和协商一致的基础上,就乙方购买甲方房产的交易中,由丙方为甲乙双方提供交易资金监管服务有关事宜,订立相关监管协议。

2. 确认甲乙双方交易的房产坐落于澳大利亚_________________州_________________区,产权编号为_________________,产权转让人为_________________,产权受让人为_________________。
3. 确认甲方在丙方开立账户(户名:_________________ ,账号:_________________),以此帐户为房产交易收款帐户。

4. 确认乙方在丙方开立交易资金监管账户(户名:_________________ ,账号:_________________)。乙方将人民币_________________(计澳币$_______,下称“交易资金”)存入监管账户。

5. 确认监管期限自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。乙方在此授权丙方在监管期间冻结该账户,冻结期间不支取账户内资金。如监管账户为储蓄账户,则乙方将该账户银行卡交由丙方执管,并承诺在监管协议履行完毕或合法解除或在甲方及丙方同意前,监管账户持续设定为冻结状态且为不通存通兑状态,同时承诺不向丙方系统内外各营业网点申请挂失,直至丙方在监管协议项下的责任解除。乙方承诺严格、全面履行监管协议,按照约定向丙方发出授权指令。

6. 确认丙方对乙方监管账户存款按人民银行规定的同期活期存款利率计息,利息归乙方所有。

7. 确认非依监管协议约定,甲、乙、丙三方均不得擅自动用监管账户内的交易资金。该资金只用于向甲方支付监管协议交易中涉及的款项,不用于其他用途。

8. 确认丙方监管期间内,甲乙双方在办理房地产转移登记过程中,经房地产登记机关审核,不符合产权登记条件而导致不能登记,或在登记过程中该房地产被有权机关依法查封或以其他形式限制房地产权利或因其他任何原因致使房地产无法办理转让的,丙方凭有权机关出具的证明文件或甲乙双方出具的《终止协议通知书》将监管账户内资金予以解冻,如监管账户为储蓄账户,则将乙方原存放于丙方保管的银行卡退还给乙方。

9. 确认违约的处理情况:非因丙方原因,房屋无法在监管期间内完成交易的,监管期满后,丙方将监管账户内资金予以解冻;如监管账户为储蓄账户,则丙方将乙方原存放于丙方保管的银行卡退还给乙方。

10. 确认监管协议适用的是中华人民共和国法律,而非澳洲法律。因协议引起的争议纠纷,当事各方可友好协商解决。协商不成的,可向丙方所在地人民法院起诉。

11. 确认协议中丙方由零售客户部经理或分管行长签字盖章。

B. 关于印花税、产权登记费与解押资金

尽管外币交易完成澳房交割在澳大利亚法律中存在实践操作空间,但印花税的支付、产权登记费的缴纳以及卖家解押贷款的还款仍然建议在澳洲以澳币完成:

1. 印花税缴纳时间:
• 如标的是楼花,买方需要在该房产产权注册之后的30 天内交印花税。
• 如标的是现房,买方需要在无条件进入合同后的30 天内交印花税,即使30天内该房产还没有成交。
• 如未能在规定时间内缴纳印花税,州政府会加罚利息;如晚交印花税有特殊原因,可提出申请豁免或减免利息。

2. 产权登记费:
• 例:昆士兰州产权登记费计算器

3. 解押还款:
• 如果卖方在当初购房时是贷款买房,他需要在交割前完成解押申请,且在交割时完成解押还款,以确认交付的物业产权并没有任何卖方名义额的抵押权。

 

中澳双证律师林汇铭专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

买澳洲新房有较长等待期 投资该如何避免潜在风险?| 澳洲

购买楼花总是存在一定的风险,尤其当买家在选择楼盘和户型的时候看到的都只是图纸和效果图。从签订合同到实际交割收房,一般会有1~3年的等待期。这期间可能存在着各种不确定因素和可能性。那么作为海外买家,特别是首次在澳洲购房的买家需要如何避免这些潜在风险呢?

售房合同的定金

买卖双方在签订售房合同时,一般买家需要支付房价的10%给卖方律师或地产经纪信托账户(详细请看以下小贴士),并由持有方代为管理,直至房产交割后再由定金持有者交至卖家。

如果房产按合同条款规定进行交割,那么在交割完成后,10%的定金才会由持有人转入卖家/开发商的账号。万一合同因任何原因被终止或取消,那么10%的定金将会由受损方获得(例如:买方违约,卖方可以获得者10%的定金)。一般这在售房合同里都有明确条款说明。

特殊情况:

有一些售房合同规定,卖家有权提前动用10%的定金而无需等到房产交割。此时,买家应与其代理律师商议了解其中的风险再做出相应决定。

Tips:

信托账户

信托账户是由第三方监管的独立于普通银行账户的一种特别账户。换言之,卖家或开发商在房产正式过户之前是无法拿到这笔定金的,对于买家而言是一种保障。当然,买方也无权使用或控制这个账户。

日落日期

楼花的售房合同里一般不会有具体交房的日期,而是会有一个时间段,并再。加上一个最后日期,例如2016年7月31日,我们称为“日落日期”。简单来说类似截止日期的概念,即最晚需要交房的日期。

只要开发商在规定的日落日期前交房,都被视为履行合同义务,买家需要接受开发商指定的交房日期。

相反地,过了日落日期,开发商还不能交房(例如:房屋未造好,政府文件未登记好等),通常买方可以选择继续等待或反悔合同(每份合同内容不同,请务必在购房前与自己的代理律师确认)。如果选择反悔合同,开发商需要将10%的定金退还给买方,双方之前签订的合同被视为无效。但这其中不存在违约责任,因此不会有额外的赔偿。

对于买家而言:10%的本金并没有损失,而是丧失了2~3年等待期的机会成本。

对于开发商而言:虽也承担了一定的风险,但在目前的市场情况下,也可以比较轻松地将造好的房屋转卖给他人。

Tips

楼花合同里规定的时间段一般都在2年或3年,所以时常可以听到“2年楼花”或“3年楼花”的说法。

误差

在买楼花中,最大的风险莫过于图纸与实际交房时的误差。产生误差的可能性有千百个,尤其是买家看到图纸时脑中浮现的画面与现实的差距,而其中最直观且在合同中有明确规定的要数面积大小了。

通常,购房合同会明确规定一定比例的误差是合理的,买方必须接受(通常为5%-10%之间)。如果交房前,面积缩小超过合同规定的比例,那么买家可以在规定时间内选择退房,将10%的定金拿回来,但这其中不存在违约责任,所以不会有额外的赔偿金。我建议,买家在签订合同前咨询律师充分了解合同条款的内容。

澳大利亚的法律已相应地将购买楼花的风险降低,但有一些风险却是无可避免。所以,除了选择良好声誉的开发商外,买家在购房时也应做好自我的规划。如将投资楼花的最坏情况考虑进去,并觉得能够接受(例如:反悔合同拿回10%的定金或是相应误差),那么这时您不妨考虑投资镂花。如果觉得自身无法承受其中风险,那么我建议海外买家将目光投向全新的现房可能更为安全。

 

澳洲持牌律师杨泱专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

中国人在澳买房陷窘境!8成买家无法完成楼花交割 | 澳洲

中国买家一向青睐澳洲的房产,不惜豪掷百万甚至千万澳元在澳洲购房。然而由于贷款政策收紧等种种原因,中国买家们也面临着窘境。一位澳洲房产业投资专家称,近80%在澳购买公寓楼花中国买家无法完成房产交割,甚至希望能够终止合同

据《澳洲人报》报道,房地产公司Aussiehome的负责人之一李明(Li Ming,音译)表示,当前公寓楼花市场出现了“10年来最差局面”。在澳中文房地产网站ACa Property的负责人Esther Yong也持类似观点,她表示,中国买家们的问询重心已经从公寓转向了房产土地,后者的问询频率在过去半年中激增30%。

20
由于贷款政策收紧等种种原因,中国买家们也面临着窘境

 点击查看澳洲更多精品房源

Yong透露,身在中国的房产中介们都更青睐房产土地类的交易,因为交割期更短。也就是说,中介们通常都能很快拿到中介费,差不多在1年内。但如果交易内容是公寓,他们就得等上2到3年。Yong还说:“这类买家更愿意购买‘土地’而非‘空间’。”

李明则表示,近日,一位中国顾客以$140万的价格抛售了位于墨尔本Docklands的一间公寓。而2年前,他花了$180万才将其买下来。到底是什么导致中国买家们宁可亏本也要卖房呢?李明认为,这是由于中国各类金融机构对海外购房的贷款收紧。

李明说:“中国买家们在房市很多领域依旧活跃,比如已建好的那些住房。但是,他们在签署合约时,希望将交割期限延长到12个月。不少卖家还期待着中国方面的政策能有所松动,比如再次放宽海外购房贷款。”李明还笑称:“这是中国人的特点,一听说新政策收紧,立刻带着钱抽身而退。”

李明还指出,部分手头宽裕的中国买家持谨慎态度,偏爱在墨尔本Camberwell、Kew、Canterbury、Hawthorn和Box Hill等区域买房。这些地区房价在$180万到$350万之间,相较来说,Toorak等地的豪宅就太过于高调了。

李明预测说,澳洲东部和东南部各区的房价会持续上涨,幅度在10%到15%之间。因为这些地区都是靠近学校的“学区”,颇受买家们偏爱。而身在澳洲的中国或华裔买家则对澳洲本地情况更为了解,喜欢在“非华裔”地区投资买房,如墨尔本的Fitzroy和Northcote等地。

(据The Australian)

澳洲 | 澳银行拒海外贷款 亚洲放贷机构补位助交割

有中资背景的房地开发商ICD property,是墨尔本最大的高层住宅楼的开发商,这家公司披露,在澳洲本土银行削减海外买家的贷款以后,他们正与亚洲的贷款机构合作,以填补海外买家房产交割中的资金缺口。

这些向海外买家提供贷款的外资银行,大多数来自亚洲,将在澳洲的房地产市场中有更多亮相的机会。

 点击查看澳洲更多精品房源

据《澳洲金融评论报》报道,上周,位于A’Beckett Street、拥有633套公寓的高层公寓楼开始了交割工作,很多的海外买家都从离岸贷款机构中获得了资金。

ICD主管Michael Mai和他的助理Matthew Khoo表示,今年年初,澳洲本地银行收紧了贷款政策,他们便告知他们的客户,积极地与外国借贷机构进行联络。Mai说:“我们已经与这些离岸贷款机构签署了协议,与他们合作,为离岸买家提供金融解决方案。”

Mai表示,当本土银行削减贷款以后,他的团队在6个月以前就开始与客户联系,以防很多的海外买家不清楚这项最新的政策变化。这些向海外买家提供贷款的外资银行,大多数来自亚洲,将在澳洲的房地产市场中有更多亮相的机会。

多家房产开发商都表示,从离岸贷款机构中获得贷款完成交割的人数正在增加。

(据AFR)