新加坡買房時10個不得不知的英文縮寫

新加坡生活步伐快,因此也是一個英文字母縮寫的天堂,人名、地名、路名、政黨、機關等等,全部能用英文字母縮寫表達。無獨有偶,新加坡房地產市場中的種種名詞,也多用英文字母簡化。常用這些縮寫的本地人,或許一眼就知道其中含義,但對不熟悉這些簡化用語的人來說,這簡直如同外星文。居外網為你整理出跟新加坡房地產市場買賣相關的英文字母縮寫,讓你快速掌握新加坡買房交易的最基本知識。

新加坡買房時10個不得不知的英文縮寫

點擊查看更多新加坡房產

  • ABSD:額外買家印花稅,英文稱Additional Buyer’s Stamp Duty。這是新加坡政府最幾年推出的房地產降溫措施之一。買家印花稅是買家購房時須繳付的一筆稅,額外買家印花稅顧名思義,就是在一般買家印花稅上添加的額外稅務。目前,新加坡公民在購買第二、第三套及更多套私宅房子,分別需付額外7%和10%印花稅;永久公民購買第一、第二及更多套房子,分別需付額外5%和10%印花稅;外國人購買房子時,一律得付額外15%印花稅。
  • COV:現金溢價,英文稱Cash Over Valuation。這是2007年組屋價格飆漲後最重要的組屋買賣用詞之一,儘管已經「作古」,但不妨瞭解一下。過去,組屋屋主打算出售組屋時,可先索取估價,然後同買家商討溢價。也就是說,溢價是組屋售價中高出估價的差額,必須以現金支付,對買家負擔能力有顯著影響。由於溢價是買賣雙方你請我願,因此它被視為組屋轉售市場的探溫針。不過,建屋發展局在2014年3月,已調整轉售組屋估價索取程序,買賣雙方不再通過商議現金溢價決定轉售價,而是得參考附近組屋轉售價直接商議價格。
  • CT:產權屋契,英文稱Certificate of Title。這是證明房地產擁有權的唯一法律文件。買賣交易進行時,一旦買方行使了購買意向書的選購權,這份文件就會交付買方律師檢查。一般上,屋契會由律師保管,直到買賣順利完成。隨後,舊屋契會交還新加坡土地管理局。買方律師則向土地局申請一份新的屋契,證明買方已是屋子擁有者。如果屋子獲銀行抵押貸款,買方律師會將屋契交給銀行。
  • LTV:房貸與價值比率,英文稱Loan to Value。這指買家向銀行申請房貸的最大頂限。譬如,100萬元的房子,LTV若是80%,可借貸的數額最多是80萬元。在新加坡,現行個人借貸的第一套房地產房貸的LTV是80%;個人借貸第二套房地產房貸的LTV是50%;第三或更多房貸則是40%。私人住宅和組屋的房貸償還期一律不得超過35年。如果借貸期超過30年,又或者房貸要到過了65歲的退休年齡才能繳清,頂多只能向金融機構借到相等於房價的60%;若已有一個或更多房貸,其LTV則為40%。
  • OTP:選購權書,英文稱Option to Purchase。這是買賣雙方簽署正式房屋買賣合約前,必經的一道程序,買方在簽署OTP時須付賣方一筆定金,二手私宅一般是房子價格的1%,但視市場情況而定,組屋的則一般是5000元。簽署OTP可防止賣方在一定期限內,通常為14天,把房屋賣給別的人。買方在這這段冷靜期裡,可思考是否真要買這間房子。如反悔變卦,買方無須完成交易,但賣方可沒收定金。而賣方一旦簽署OTP,除非買方無意完成交易,不然必須售賣房子。
  • S&P:買賣協議,英文稱Sales & Purchase Agreement。買方在冷靜期後,決定行使購買意向書的選購權,雙方就進入買賣協議。簽署買賣協議的當天,就是所謂的購買日期。購買日期在新加坡十分重要,因為房子在特定的時間裡脫售,就需要支付一定的賣方印花稅。簽署買賣協議時,買方也須支付另一筆定金,一般是房子價格的9%。兩筆定金加起來,就等於房子價格的10%。簽署買賣協議前,買方律師也會展開調查,確保無破產債務記錄、產權屋契確實等。
  • SSD:標準印花稅,英文稱Standard Stamp Duty。國內稅務局會按房子的轉售價格,向房屋買賣雙方索取買賣印花稅。買方所須繳付的標準印花稅分成幾層,首18萬元徵收房子價格的1%、接下來的18萬元徵收2%、餘額徵收3%。除了標準印花稅,某些買家也須支付額外買家印花稅,範圍介於5%到15%。此外,賣方也須繳交印花稅,目的是為房地產市場降溫,並防止人們投機,以短期買賣房地產牟利。現行的賣方印花稅率是:買後於第一年賣出要繳付16%;第二年12%;第三年8%;第四年4%,此後則無需繳交賣方印花稅。
  • TDSR:總償債比率,英文稱Total Debt Service Ratio。這是新加坡金融管理局的一項房貸限制,目的是劃一金融機構評估個人房地產貸款能力的框架。當局的條例規定,金融機構在評估個人房地產貸款申請 時,必須將申請者的所有債務考慮在內,包括非房地產貸款,如車貸﹑學費貸款和銀行卡債等,貸款者每月的攤還款額,不得超過收入的60%。所有房地產類型的 貸款、以房地產為抵押的貸款,和這些貸款的再融資,都受TDSR限制。那些為無法達到TDSR條件的貸款者做擔保人的人,必須被同列為聯合貸款人(co- borrower)。
  • TOP:臨時入夥證,英文稱Temporary Occupation Permit。任何建築竣工,可供人居住或使用時,建設局就會頒發此證,因此TOP日期也可被理解成落成日期。大概在一年後,建設局會頒發另一份證明,稱 為法定完工證書(Certificate of Statutory Completion)。但絕大部分發展商在描述竣工日期時,只會引用TOP。這個日期在新加坡十分重要,如果是購買未建好新項目並使用銀行累進式付款制 度,買家一般在TOP日期後,才開始承擔更高的銀行貸款每月攤還額。
  • VTO:看屋後出價,英文稱View To Offer。這是房地產轉售市場中的一個術語,指屋主先讓買家看屋,再讓買家出價。屋主自己不先開價,可能是為了投石問路,看屋子能吸引到多高的出價,並 讓屋子價高者得。有時屋主不開價,也是因為屋子未完成估價工作,所以不清楚市價。一般上,買家看屋前,已會按屋子所在地區和附近設施,把心目中的預算告訴 房地產經紀。

新加坡首季轉售組屋與私宅價格雙雙下滑

新加坡房地產市場今年第壹季繼續走軟,轉售組屋與私宅價格雙雙下滑。房地產分析師認為,在政府不松綁降溫措施的情況下,今年房價將繼續走低。

市區重建局和建屋發展局昨天公布今年首季房地產市場的完整數據。私宅方面,整體價格連續六個季度下滑,在今年第壹季下跌1.0%。這比本月初預估的1.1%跌幅小,也比去年第四季的1.1%跌幅略為縮小。

新加坡首季轉售組屋與私宅價格雙雙下滑

根據市建局數據,各類型非有地私宅價格持續下跌,其中以中檔私宅(其他中央區,RCR)價格下跌幅度最大,達到1.7%。大眾化私宅(中央區以外,OCR)則下跌1.1%,是自2009年第二季以來的最大季度跌幅。高檔私宅(核心中央區,CCR)和有地私宅價格也分別下滑0.4%和0.9%。

建屋局數據則顯示,組屋轉售價格指數從去年第四季的137.0點下滑1.0%至135.6點,與本月初公布的預估數據不相上下。

這雖然是組屋轉售價自2013年第三季以來,連續第七個季度下滑,不過季比下滑幅度是過去壹年半來最小的,顯示組屋轉售市場趨向平穩。

交易量方面,今年首季有4135個組屋單位轉售,較去年第四季的4635個下滑10.8%。不過同壹年前相比,交易量有所改善,去年首季只有3781個單位易主。

房地產咨詢公司欣樂國際執行董事麥俊榮認為,組屋轉售市場正出現穩定跡象,“可能實現軟著陸”。

他說,首季的價格下滑幅度縮小,雖然碰到農歷新年,交易量比去年第四季少,比去年首季卻有所改善,而且過去壹年每季的轉售交易量都介於4100個至4650個單位,並未出現很大波動。

建屋局去年3月調整轉售組屋估價索取程序,買賣雙方不再通過商議現金溢價決定轉售價,而是得參考附近組屋轉售價,直接商議價格,這項規定實施至今已有壹年。

ERA產業主要執行員林東榮指出,這項規定讓轉售組屋議價過程更理性,買家會保守出價,屋主也不會漫天開價。他說:“價格下滑速度放緩是好現象,不過政府的貸款限制如果沒有改變,轉售價還會下行,今年下滑幅度預計不超過5%。”

智信研究與咨詢總監王伽勝也認為,估價索取程序的調整間接取消了溢價,改善買家的負擔能力,相信將繼續吸引買家進場,不過受每月償還貸款比率限制,買家將非常謹慎。

林東榮觀察,同比去年,今年首季的交易量增加9.4%,尤其是四房式和五房式單位的交易量增加,反映出買家對轉售市場更有信心。

橙易產業研究與咨詢部經理黃顯洋指出,今年首季有1136個執行共管公寓竣工,下來還有2301個單位建成,這些買家多數是組屋提升者,根據建屋局規定,屋主得在新單位竣工後半年內出售組屋。

他說:“隨著更多新組屋和執行共管公寓竣工,即將搬入新家的屋主在出售現有組屋時,將面對更大壓力。”

另壹方面,今年首季有1萬零385個組屋單位獲準出租,比去年第四季略多0.2%。截至上月底,共有4萬8338個組屋單位出租。

建屋局將在下月的預購組屋銷售活動中,在金文泰、榜鵝、三巴旺和淡濱尼推出4040個新單位,另有5000個單位在剩余組屋銷售活動中供買家選購。

5100萬! 新加坡最貴最大公寓售出

坐落於新加坡第10郵區烏節路壹帶阿摩園(Ardmore Park)的壹個雙層頂層豪華單位,日前以5100萬元的天價售出,這相信是本地最貴且最大的壹套公寓。

據熟悉這筆交易的消息人士透露,這個在豪華私宅項目“Le Nouvel Ardmore”第32層和33層的頂層單位總面積達1萬3875平方英尺,相當於10個五房式組屋單位。

5100萬! 新加坡最貴最大公寓售出

 

新加坡烏節路房源推薦

其中,屋頂天臺就占去5000平方英尺。若不計算屋頂天臺面積,該單位的交易尺價為5746元;若包括屋頂天臺,尺價則是3676元。

這個永久地契項目由永泰控股(Wing Tai)發展,共有43個單位,已在去年4月落成。包括這次的頂層單位,項目目前共售出四個單位。

其他的三個單位分別是在2011年和2013年售出,尺價都超過4300元。

萊坊(KnightFrank)咨詢與研究部主管陳姳潓受詢時指出,以總成交價而言,這次售出的頂層單位,應該是本地售價最高的公寓。

她說:“就單位面積而言,它也是我至今聽過的最大壹個單位。”

2013年6月,安哥烈園21號的壹棟公寓TwentyOne Angullia Park的壹個面積達7718平方英尺的單位,以4291萬2080元成交,成為本地最貴的公寓。該單位當年的尺價為5560元。

不過,就尺價而言,這次的頂層單位還沒打破The Marq on Paterson Hill的紀錄。2011年11月,該項目壹個3003平方英尺單位以尺價6840元成交。

陳姳潓也表示,在目前樓市淡靜的環境中出現這樁交易令人感到驚喜,單位以尺價3676元售出也相當高。

根據萊坊統計,本地核心中央區豪華公寓的平均尺價已從2013年第四季的約3500元,下滑至去年第四季的約3100元。

在成交量方面,根據世邦魏理仕的壹份最新報告,去年總共有136個位於核心中央區、成交價超過500萬元的高檔公寓成交,比2013年的243個減少44%。

至於頂層單位的買家身份,智信研究與咨詢總監王伽勝指出,他首先會猜測是外國買家。聯昌國際研究行日前的壹份報告,曾指出美國投資公司黑石集團可能會買下永泰手中的豪華單位,尺價約3000元。

另壹方面,發展商永泰是上市公司,擁有外國股東,因此根據條例必須在兩年期限內售出發展單位。“Le Nouvel Ardmore”落成至今已有壹年,意味著永泰必須在明年4月售出其余單位。

王伽勝認為,永泰或需要考慮減價10%至20%,但項目豪華單位的售價可觀,即使減價也可能再賣出10個單位。

“Le Nouvel Ardmore”第32層和33層的雙層頂層單位,總面積達1萬3875平方英尺,相當於10個五房式組屋單位。

新加坡:壹個租金收入足以還貸的國家

買房為了什麽?除了住當然還有投資。在中國越來越多的工薪階層淪為“房奴”,連買來自己住都買不起,更別提買來投資了。

新加坡:壹個租金收入足以還貸的國家

然而,有這麽壹個國家,它的租房市場十分活躍,租金回報率更是高的驚人,加之當地貸款利率極低,壹個月的租金收入足以還貸!它就是“亞洲四小龍”之壹——新加坡。

新加坡的高速發展除了有賴於全球化的經濟背景,還和新加坡“國父”李光耀壹生的努力。

李光耀自1965年開始,當了25年總理,後又當了21年國務資政和內閣資政,直到2011年才淡出政壇。2015年3月23日淩晨3時18分,新加坡開國總理李光耀(Lee Kuan Yew)不幸逝世,享年91歲。

李光耀對新加坡人而言,意義非凡,他將彈丸島國打造成為“亞洲四小龍”之壹,把壹個從獨立建國開始,幾乎沒有任何資源,連淡水資源都要靠鄰國馬來西亞,人口還不如中國二三線城市的小國,建造成了如今人均4萬美元的發達經濟體。50年的激蕩風雲叱咤政壇,這位偉大的老人創造了新加坡的房地產神話,不僅讓每個新加坡人過上了“居者有其屋”的美好生活,更讓新加坡壹躋成為全球最受外國人喜愛的海外置業之地。從1997年至今,外國人購房量占了整個新加坡房地產成交量的1/4。而近三年外國買家的購買力平均占據了整個市場的1/2。據2011年前兩個季度的統計顯示,中國買家已經從2010年的第二大海外買家躍居為第壹大海外買家。

在新加坡買房後,如何出租獲利?

租金回報高,貸款利率低,居住和教育環境好,越來越多的中國人選擇到新加坡投資房産,占據外國買家的四分之一。不過,限于環境、政策不同,大家對在新加坡買房後,如何將自己的房産出租獲利,及管理了解不多。爲此,居外網特意爲大家介紹,在新加坡買房後,如何出租並管理自己房産的相關知識,幫助大家更好地在獅城投資房産。 

 

借力巴西班讓區未來發展潜能 新加坡遠東機構推出永久地契商住綜合項目

新加坡總體生活質量多年來穩居亞太城市榜首,其强大的經濟基礎、良好的社會政治治理、舒適安全的生活環境以及極具競爭力的低稅收制度不斷吸引著來自全球的富豪和專業人士來新加坡買房定居。根據新加坡政府日前公布的2014年發展總藍圖,包括巴西班讓在內的地區將在未來與市中心無縫銜接,發展爲南部濱海新城。正是由于看好巴西班讓區域在未來的發展潜能,新加坡知名房地産開發商遠東機構全新推出永久地契商住綜合項目Bijou。

借力巴西班让区未来发展潜能,新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目
新加坡總體生活質量多年來穩居亞太城市榜首,其强大的經濟基礎、良好的社會政治治理、舒適安全的生活環境以及極具競爭力的低稅收制度不斷吸引著來自全球的富豪和專業人士來新加坡買房定居

新加坡政府公布2014發展總藍圖,巴西班讓地區土地增值潜力不可限量

借力巴西班让区未来发展潜能,新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目
新加坡知名房地産開發商遠東機構將在7月初全新推出位于巴西班讓地鐵站對面的永久地契商住綜合項目Bijou(法語,意爲珠寶)
新加坡政府公布2014发展总蓝图,巴西班让地区土地增值潜力不可限量
Bijou的設計靈感源自法式園林的細膩華麗與中庭建築的恬靜典雅,猶如一件精心雕琢的玲瓏寶飾,交匯奢華與創意,讓投資者永久珍藏,世代傳承

提到房地産投資,精明的投資者都知道如果在當地政府藍圖規劃區中提早置業,那麽當這個區域發展起來,趨于成熟之時,就是房地産投資回報率大大增加的日子。在全球房地産市場,新加坡是被公認最安全、最具價值的地點之一。新加坡還是東南亞地區最大的金融中心、航運中心,物流服務業也非常發達,新加坡擁有世界級的現代化國際機場和高度自動化的港口。新加坡經濟對國際市場依賴性很强,也因此而造就了新加坡與本區域和世界主要經濟體的聯繫和交往非常密切,經過多年的努力,新加坡已發展爲東南亞地區最重要的金融中心、物流中心和對外貿易中心。

新加坡的國際化城市發展進程穩健活躍,這與其良好細緻的城市規劃,發展策略以及執行力密不可分。新加坡政府日前公布了2014年發展總藍圖,對未來10到15年如何優化利用新加坡有限的土地資源,以滿足居民當前和未來的需求提出了綜合完整的規劃。總藍圖以打造溫馨、潔淨、綠化兼宜居的城市家園爲目標,同時發展現有地區和新地區,其中有關南部濱海新城的發展概念格外引人注目。

借力巴西班让区未来发展潜能,新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目
新加坡還是東南亞地區最大的金融中心、航運中心,物流服務業也非常發達,新加坡擁有世界級的現代化國際機場和高度自動化的港口
借力巴西班让区未来发展潜能,新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目
項目內將興建120套SOHO家居與15個集零售和休閑于一體的商業單位,薈萃豐富多樣的購物、餐飲及娛樂場所

根據總藍圖的規劃,新加坡南部包括巴西班讓、丹戎巴葛、吉寶碼頭和布拉尼島在內的地區將在未來與市中心無縫銜接,發展成面積是濱海灣三倍的南部濱海新城,該打造包含商業、住宅、旅游和休閑功能的特色城市空間,讓更多人享受集“生活、工作、娛樂”于一處的便利。

其中的巴西班讓地區由于具有一系列先天優勢,因而吸引了許多投資者的關注。該區位于市中心邊緣,駕車前往中央商務區僅需10分鐘左右,目前已有環綫地鐵開通,周圍擁有亞歷山大零售中心、怡豐城和港灣中心等多家購物商場,和新加坡國立大學、新加坡理工學院、ISS國際學校等多所知名學府,一箭之遙的豐樹商業城、新加坡科學園和緯壹科技城等科研與商務中心擁有數萬工作人口,爲該區增添了無限蓬勃的活力。隨著巴西班讓碼頭在2027年前遷往大士,及未來南部濱海新城規劃的實現,該區域的土地增值潜力將更加不可限量。