中國投資者購買泰國房產如何獲得永久產權和土地?

泰國房產

在泰國購買房地產的一大優勢是,在這個東南亞少數國家之一,任何人,任何國籍都有可以在購買房地產,並且擁有永久產權。你不僅可以在這裡買房,子女與後輩都將享受到投資所給他們帶來的益處。

公寓與別墅的不同產權

然而,在購買泰國房產時要謹記幾點因素,其中最主要的一點是,外國人不能在他們名下擁有土地。

“外國配額”公寓 擁有永久產權

根據泰國法律,房產開發商只能向外國人出售樓層總面積的49%,而其他51%必須賣給泰國公民或泰國公司。從泰國房產開發商的價格表中,經常會看到不同的價格或是附加不同的付款條件,這取決於所出售的公寓是屬於“外國配額”(Foreign Quota)還是“泰國配額”(Thai Quota)。如果投資者所購買的公寓是屬於“外國配額”,那麼公寓將以買家的名字在土地登記部門,買家就會擁有這套公寓的永久產權

建立公司才能買別墅

若是購買別墅,那麼就另當別論,因為別墅是跟其所占土地一起出售的。所以,購買別墅沒有所謂的“外國配額”選項。但這並不意味著外國人不能在泰國購買別墅——事實上恰恰相反,泰國成千上萬的別墅是屬於外國人。很多情況下,這些外國人在別墅住了幾十年。

外國人擁有別墅的途徑是建立一家泰國公司,並以買房為唯一目的。外國人能夠擁有這家公司高達49%的股份,另外的51%由名義股東所有。這使得一些買家感到緊張,他們擔心這些名義股東可能聯合起來“卷走”他們的財產。然而,完全沒有發生這種情況的風險,因為外國所有者的股票是“優先股”,投票權是泰國名義股東的十倍或幾百倍。

另外,泰國有能力的獨立律師能夠幫助買家以擁有房產的目的建立一個泰國公司,包括找到必要的名義股東。在泰國,建立這樣的公司成本約50000泰銖(合9350元人民幣),包括所有政府費用,然後公司每年需繳納約15000泰銖(合2800元人民幣),以提交必要的年度決算。

通過泰國公司購買房產的一個好處是,如果投資者未來想要出售房產,可以向新買家出售整個公司,而不是公司擁有的資產。通過這樣一種方式,轉讓房產時,雙方無需支付資本利得稅(Capital Gains Tax)。

 

泰國城市房產銷售經理Emily專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

在泰國買公寓:49%外國業權配額全攻略

導言

泰國法律整體上是很歡迎外國人前來投資房地產,可是一些細節條款難免令外國人無所適從。產權公寓是最簡單、 最受歡迎和風險最小的泰國房產購買方式,因為外籍人士只要持有允許居住在泰國的合法簽證,都能滿足泰國《公寓法案》直接購買一套房。雖然外籍人士對所購買的永久產權公寓擁有100%的所有權,但外國人最多可以購買該公寓總建築面積的49%。換句話說,可供外國人選擇的房源變相減少至少一半。因此,在購買之前,注意該公寓外國人所有權的配額,這是非常重要的。泰國房地產專家Richard會為大家解釋外國業權配額的來龍去脈,以及在泰國業權配額制度下,身為外藉業主所享有的權利。

 

目前,泰國法律限制了外國買家在任何時候所能購買公寓面積占公寓樓總面積(留給私人所有權)的百分比,這是限制外國買家進入泰國房地產市場的法律問題之一。雖然這種限制在曼谷幾乎沒多大問題,但在度假村這類外國買家經常超過泰國買家的地區,如蘇梅島(Koh Samui)、芭提雅(Pattaya)、普吉島(Phuket),對於公寓開發商而言,它已成為一個嚴重障礙。由於這一限制,度假村地區的開發商建造的公寓單位很多賣不出去的,因為泰國買家購房興趣不大,而外國買家因為目前的法律限制不能購買。

為什麼配額49%?

這些對外國永久業權的限制背後的邏輯是:任何買家(泰國或外國人)購買一套公寓將獲得(1)公寓單位的不動產所有權;(2)“每10000 平米在公共財產所有權占比______ %”。

現在屬於共同業主(所有的公寓單元業主)的公寓公共財產包括:

(1) 建築所在土地;

(2) 共利土地;

(3) 建築結構;

(4) 共利部分建設;

(5) 共利工具和公用設施;

(6) 公共服務地區;以及

(7) 其他共利不動產。第4號法案添加以下不動產作為公寓的公共財產,包括:

(8) 公寓法人辦公室;

(9) 欠債不動產;

(10) 公寓大樓內以安全或環境為目的的結構或系統(如電力、通風、空調、排水、清理和防火系統等);以及

(11) 以公寓大樓共同業主籌集的共同費用維護的其他資產,所有設施和公寓所在土地。

Richard注解:

如果政府授權公寓大樓外國永久業權配額超過49%以上(例如70%),那麼這種方法就會立即在共同財產方面給外國買家多數業主所有權(在本例中70%),其中還包括公寓所在土地。

換句話說,外國買家將在住宅用地占多數權益,與泰國土地所有權法律衝突。

最後,一套公寓單位的業主所有權還包括成為法人(或社團合伙人)一員的權利,可代表共同業者管理共同不動產,同樣的也可行使關於公共財產的所有權的比例投票的權利,以及被選為法人委員會成員,以泰國法律為憑據可能造成更多的問題。

當然最簡單的方法是抑制配額。但在泰國,事情並不總是那麼容易,尤其是現在政治背景下,泰國媒體對泰國土地上“外國威脅”總是抓住不放。

(譯自Rene-Philippe DUBOUT律師的英文原文《Buying a Condominium: The 49% foreign ownership quota issue》)

 

Richard專欄全集:

泰國房市跌宕起伏 專家教你如何把握商機

歡迎讀者發郵件至 editorial@juwai.com 提問或發表評論,或郵件richard@siamrealestate.comRichard 零距離交流。

 

本文系居外網度獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

 

泰國物業所有權之法律稅務詳解

在泰國這個美麗的熱帶天堂購買壹套高級公寓,是很多中國人擺脫寒冷冬天的理想之地,離開物價驚人的祖國,放眼世界來尋找夢想的養老之地。泰國為中國人提供了許多輕松愉快的生活優勢,包括美麗的海灘,美味的食物,友好熱情的泰國人,世界壹流的醫療保健體系以及價格便宜的房地產。

許多中國人來泰國購買公寓的原因也各有不同:作為養老之所,作為第二個家或作為投資用途等等。對於那些想永久居留在泰國的中國人來說,能夠擁有壹所夢想中的房子是人生中壹件重要的事情,而公寓是許多中國人和外國人比較喜歡居住的地方,因為那裏有較少的房子維護和讓人操心的相關法律問題。

法律架構

在泰國,中國人可以用自己的名字百分之百合法擁有壹套公寓,根據泰國法律外國人持有自由保有公寓權是最為安全的方法,如果同壹公寓項目中外國人超過了百分之四十九的定額,那麽可能需要簽訂壹份租賃合同。

法律和財務策劃

在妳簽署任何押金協議或合同之前,您應該坐下來與律師或法律顧問討論相關的法律程序。妳需要知道有關中國人在泰國購買公寓的正確法律程序。記住,妳在使用積蓄購買房產時必須仔細計劃這個過程中的每個步驟,現在個別銀行為外國人提供了高達百分之七十的融資去購買壹套公寓,還款期可長達二十年。

土地權屬調查

在簽訂契約之前,妳應該在土地註冊處全面翻查地契記錄。妳需要確認賣方是否已經處理好了土地的法定所有權,搜索土地的法定所有權將追查到第壹個擁有土地的法定所有權的人,不要相信任何人說已經經過檢查了,您的律師會進行土地的法定所有權調查並將為妳提供壹份全面的調查報告和壹份英文版的地契復印件。

專業性審核

每次財務交易都需要壹些某種形式的專業性審核,代表買方以確認這是壹個穩健的投資。當妳購買了壹家股票上市公司的股票或共同基金時,妳通常會研究這家公司的歷史和業績或資金狀況,而當妳從開發商那裏購買了壹套房子也是如此,您應該跟前面的買家核實壹下,看看他們對建築質量和建築期限是否滿意。如果妳沒有足夠的時間花在檢查開發商的歷史上,可以通過開發區附近的當地律師了解或調查開發項目與其它們的董事及他們的聲譽等等。

押金

當壹套房子滿足了妳的期望並對之感到滿意時,妳將被要求支付壹定的押金以顯示妳購買的誠意,而作為報答,賣方將為妳保留該套房產單位,並起草購買合同等法律文件進入執行程序。除非妳在押金協議書上明確寫明了壹條“逃避”條款,例如“須有明確的所有權”或者“須有合同條款上的協議”否則, 押金不予退還。

持續費

過戶費為物業註冊值的百分之二,印花稅為註冊值的百分之零點五,只應付可免征營業稅。預扣所得稅為物業估值的百分之壹如果在五年內出售,營業稅為物業估值的百分之三點三,這無論對個人和公司都可適用。

 

外國投資者購買泰國土地及別墅的法律解釋

壹般來說泰國法律禁止外國人個人全權擁有泰國土地。但如果外籍人士從事BOI(泰國投資促進委員會)鼓勵的行業,外國投資者則可以根據《投資促進法》購買土地。同時外籍人士可以在泰國成立合資公司合法購買擁有泰國土地及別墅等帶地皮的房產。

泰國《土地法典》也規定,如果壹個外國人從國外攜入不少於4000萬泰銖的投資款,按程序申請並經泰國有關部門批準後,可以全權擁有不超過1萊土地(約合2.4畝,1600平方米)作為居住用地;土地位置應在曼谷市區、芭堤雅或其他《城市規劃法》規定的地區,經營的行業必須對泰國有益且投入資金在泰國至少保留3年。

另外,泰國《組屋大廈法》規定,外國人可以持護照以個人名義購買泰國公寓,擁有永久產權,並受到泰國法律保護,壹般來說面積不得超過整個組屋總面積的49%。以壹棟擁有100個房間的公寓大樓為例,只有其中的49間可以賣給外國人,其他51間必須由泰國人或泰國公司持有。

但在下列情況下,外國人可以擁有超過49%的組屋面積:在2004年4月27日之前申請,組屋座落在曼谷市區或內務部法規規定的各府、縣區劃內,大廈座落的土地總面積不超過5萊。

泰國房產抵押貸款標準

泰國房產的抵押貸款是根據泰國《民事和商事法典》第702條規定的抵押方式,在這條中,必須要遵守壹定的法規才有資格享受泰國的法律保護,這些規則包括如下: 

  • 抵押人必須是抵押物的所有人或者有權處理的人。
  • 抵押合同必須以書面形式訂立,且必須經過有關部門登記,否則,抵押合同無效。

如有下列情形,相關各方必須依法辦理抵押登記:

  • 有地契的土地必須在土地抵押所在地區的土地註冊處,或曼谷市土地註冊處(分區辦事處),或省府土地註冊處(分區辦事處)辦理土地登記。
  • 沒有地契的土地,如“Nor. Sor. 3”必須在土地抵押所在區的民政事務處才能辦理土地登記。

最近幾年來,融資逐漸使外國人獲取貸款等資源更加容易了。到目前為止,外商融資仍是壹項不簡單的事情而且高度依賴於妳的個人需求和情況。當然,融資條款還不是適用於每壹個人。在申請泰國本地貸款或海外貸款前,明智的做法就是先評估其的未來市場以及征詢著名的金融顧問或律師等的意見。

 

泰國買房後出租 多久便可收回投資?

首先,外國人在泰國購買公寓,可以擁有永久產權,可由子孫後代永久繼承。以泰國首都曼谷為例,公寓年租金大約是房子總價的6%左右,也就是說15年左右便可回本。以這樣的價格出租是非常受歡迎的,而且是壹個合理的價格。如果要提高租金的話,那麽就要等待合適的租戶了。

但是,在海邊的公寓,由於受到世界各國遊客的青睞,以及泰國本國人周末度假的入住需求,則更趨走俏,租金水平也更高。海邊公寓的年租金要高於曼谷或其他城市,大約10年左右便可收回投資。

另外,根據泰國現行法律,泰國沒有房產稅,遺產稅。