新加坡买房时10个不得不知的英文缩写

新加坡生活步伐快,因此也是一个英文字母缩写的天堂,人名、地名、路名、政党、机关等等,全部能用英文字母缩写表达。无独有偶,新加坡房地产市场中的种种名词,也多用英文字母简化。常用这些缩写的本地人,或许一眼就知道其中含义,但对不熟悉这些简化用语的人来说,这简直如同外星文。居外网为你整理出跟新加坡房地产市场买卖相关的英文字母缩写,让你快速掌握新加坡买房交易的最基本知识。

新加坡买房时10个不得不知的英文缩写

点击查看更多新加坡房产

  •  ABSD:额外买家印花税,英文称Additional Buyer’s Stamp Duty。这是新加坡政府最几年推出的房地产降温措施之一。买家印花税是买家购房时须缴付的一笔税,额外买家印花税顾名思义,就是在一般买家印花税上添加的额外税务。目前,新加坡公民在购买第二、第三套及更多套私宅房子,分别需付额外7%和10%印花税;永久公民购买第一、第二及更多套房子,分别需付额外5%和10%印花税;外国人购买房子时,一律得付额外15%印花税。
  •  COV:现金溢价,英文称Cash Over Valuation。这是2007年组屋价格飙涨后最重要的组屋买卖用词之一,尽管已经“作古”,但不妨了解一下。过去,组屋屋主打算出售组屋时,可先索取估价,然后同买家商讨溢价。也就是说,溢价是组屋售价中高出估价的差额,必须以现金支付,对买家负担能力有显著影响。由于溢价是买卖双方你请我愿,因此它被视为组屋转售市场的探温针。不过,建屋发展局在2014年3月,已调整转售组屋估价索取程序,买卖双方不再通过商议现金溢价决定转售价,而是得参考附近组屋转售价直接商议价格。
  •  CT:产权屋契,英文称Certificate of Title。这是证明房地产拥有权的唯一法律文件。买卖交易进行时,一旦买方行使了购买意向书的选购权,这份文件就会交付买方律师检查。一般上,屋契会由律师保管,直到买卖顺利完成。随后,旧屋契会交还新加坡土地管理局。买方律师则向土地局申请一份新的屋契,证明买方已是屋子拥有者。如果屋子获银行抵押贷款,买方律师会将屋契交给银行。
  •  LTV:房贷与价值比率,英文称Loan to Value。这指买家向银行申请房贷的最大顶限。譬如,100万元的房子,LTV若是80%,可借贷的数额最多是80万元。在新加坡,现行个人借贷的第一套房地产房贷的LTV是80%;个人借贷第二套房地产房贷的LTV是50%;第三或更多房贷则是40%。私人住宅和组屋的房贷偿还期一律不得超过35年。如果借贷期超过30年,又或者房贷要到过了65岁的退休年龄才能缴清,顶多只能向金融机构借到相等于房价的60%;若已有一个或更多房贷,其LTV则为40%。
  •  OTP:选购权书,英文称Option to Purchase。这是买卖双方签署正式房屋买卖合约前,必经的一道程序,买方在签署OTP时须付卖方一笔定金,二手私宅一般是房子价格的1%,但视市场情况而定,组屋的则一般是5000元。签署OTP可防止卖方在一定期限内,通常为14天,把房屋卖给别的人。买方在这这段冷静期里,可思考是否真要买这间房子。如反悔变卦,买方无须完成交易,但卖方可没收定金。而卖方一旦签署OTP,除非买方无意完成交易,不然必须售卖房子。
  • S&P:买卖协议,英文称Sales & Purchase Agreement。买方在冷静期后,决定行使购买意向书的选购权,双方就进入买卖协议。签署买卖协议的当天,就是所谓的购买日期。购买日期在新加坡十分重要,因为房子在特定的时间里脱售,就需要支付一定的卖方印花税。签署买卖协议时,买方也须支付另一笔定金,一般是房子价格的9%。两笔定金加起来,就等于房子价格的10%。签署买卖协议前,买方律师也会展开调查,确保无破产债务记录、产权屋契确实等。
  • SSD:标准印花税,英文称Standard Stamp Duty。国内税务局会按房子的转售价格,向房屋买卖双方索取买卖印花税。买方所须缴付的标准印花税分成几层,首18万元征收房子价格的1%、接下来的18万元征收2%、余额征收3%。除了标准印花税,某些买家也须支付额外买家印花税,范围介于5%到15%。此外,卖方也须缴交印花税,目的是为房地产市场降温,并防止人们投机,以短期买卖房地产牟利。现行的卖方印花税率是:买后于第一年卖出要缴付16%;第二年12%;第三年8%;第四年4%,此后则无需缴交卖方印花税。
  •  TDSR:总偿债比率,英文称Total Debt Service Ratio。这是新加坡金融管理局的一项房贷限制,目的是划一金融机构评估个人房地产贷款能力的框架。当局的条例规定,金融机构在评估个人房地产贷款申请 时,必须将申请者的所有债务考虑在内,包括非房地产贷款,如车贷﹑学费贷款和银行卡债等,贷款者每月的摊还款额,不得超过收入的60%。所有房地产类型的 贷款、以房地产为抵押的贷款,和这些贷款的再融资,都受TDSR限制。那些为无法达到TDSR条件的贷款者做担保人的人,必须被同列为联合贷款人(co- borrower)。
  •  TOP:临时入伙证,英文称Temporary Occupation Permit。任何建筑竣工,可供人居住或使用时,建设局就会颁发此证,因此TOP日期也可被理解成落成日期。大概在一年后,建设局会颁发另一份证明,称 为法定完工证书(Certificate of Statutory Completion)。但绝大部分发展商在描述竣工日期时,只会引用TOP。这个日期在新加坡十分重要,如果是购买未建好新项目并使用银行累进式付款制 度,买家一般在TOP日期后,才开始承担更高的银行贷款每月摊还额。
  •  VTO:看屋后出价,英文称View To Offer。这是房地产转售市场中的一个术语,指屋主先让买家看屋,再让买家出价。屋主自己不先开价,可能是为了投石问路,看屋子能吸引到多高的出价,并 让屋子价高者得。有时屋主不开价,也是因为屋子未完成估价工作,所以不清楚市价。一般上,买家看屋前,已会按屋子所在地区和附近设施,把心目中的预算告诉 房地产经纪。

新加坡首季转售组屋与私宅价格双双下滑

新加坡房地产市场今年第一季继续走软,转售组屋与私宅价格双双下滑。房地产分析师认为,在政府不松绑降温措施的情况下,今年房价将继续走低。

市区重建局和建屋发展局昨天公布今年首季房地产市场的完整数据。私宅方面,整体价格连续六个季度下滑,在今年第一季下跌1.0%。这比本月初预估的1.1%跌幅小,也比去年第四季的1.1%跌幅略为缩小。

新加坡首季转售组屋与私宅价格双双下滑

根据市建局数据,各类型非有地私宅价格持续下跌,其中以中档私宅(其他中央区,RCR)价格下跌幅度最大,达到1.7%。大众化私宅(中央区以外,OCR)则下跌1.1%,是自2009年第二季以来的最大季度跌幅。高档私宅(核心中央区,CCR)和有地私宅价格也分别下滑0.4%和0.9%。

建屋局数据则显示,组屋转售价格指数从去年第四季的137.0点下滑1.0%至135.6点,与本月初公布的预估数据不相上下。

这虽然是组屋转售价自2013年第三季以来,连续第七个季度下滑,不过季比下滑幅度是过去一年半来最小的,显示组屋转售市场趋向平稳。

交易量方面,今年首季有4135个组屋单位转售,较去年第四季的4635个下滑10.8%。不过同一年前相比,交易量有所改善,去年首季只有3781个单位易主。

房地产咨询公司欣乐国际执行董事麦俊荣认为,组屋转售市场正出现稳定迹象,“可能实现软着陆”。

他说,首季的价格下滑幅度缩小,虽然碰到农历新年,交易量比去年第四季少,比去年首季却有所改善,而且过去一年每季的转售交易量都介于4100个至4650个单位,并未出现很大波动。

建屋局去年3月调整转售组屋估价索取程序,买卖双方不再通过商议现金溢价决定转售价,而是得参考附近组屋转售价,直接商议价格,这项规定实施至今已有一年。

ERA产业主要执行员林东荣指出,这项规定让转售组屋议价过程更理性,买家会保守出价,屋主也不会漫天开价。他说:“价格下滑速度放缓是好现象,不过政府的贷款限制如果没有改变,转售价还会下行,今年下滑幅度预计不超过5%。”

智信研究与咨询总监王伽胜也认为,估价索取程序的调整间接取消了溢价,改善买家的负担能力,相信将继续吸引买家进场,不过受每月偿还贷款比率限制,买家将非常谨慎。

林东荣观察,同比去年,今年首季的交易量增加9.4%,尤其是四房式和五房式单位的交易量增加,反映出买家对转售市场更有信心。

橙易产业研究与咨询部经理黄显洋指出,今年首季有1136个执行共管公寓竣工,下来还有2301个单位建成,这些买家多数是组屋提升者,根据建屋局规定,屋主得在新单位竣工后半年内出售组屋。

他说:“随着更多新组屋和执行共管公寓竣工,即将搬入新家的屋主在出售现有组屋时,将面对更大压力。”

另一方面,今年首季有1万零385个组屋单位获准出租,比去年第四季略多0.2%。截至上月底,共有4万8338个组屋单位出租。

建屋局将在下月的预购组屋销售活动中,在金文泰、榜鹅、三巴旺和淡滨尼推出4040个新单位,另有5000个单位在剩余组屋销售活动中供买家选购。

5100万! 新加坡最贵最大公寓售出

坐落于新加坡第10邮区乌节路一带阿摩园(Ardmore Park)的一个双层顶层豪华单位,日前以5100万元的天价售出,这相信是本地最贵且最大的一套公寓。

据熟悉这笔交易的消息人士透露,这个在豪华私宅项目“Le Nouvel Ardmore”第32层和33层的顶层单位总面积达1万3875平方英尺,相当于10个五房式组屋单位。

5100万! 新加坡最贵最大公寓售出

 

新加坡乌节路房源推荐

其中,屋顶天台就占去5000平方英尺。若不计算屋顶天台面积,该单位的交易尺价为5746元;若包括屋顶天台,尺价则是3676元。

这个永久地契项目由永泰控股(Wing Tai)发展,共有43个单位,已在去年4月落成。包括这次的顶层单位,项目目前共售出四个单位。

其他的三个单位分别是在2011年和2013年售出,尺价都超过4300元。

莱坊(KnightFrank)咨询与研究部主管陈姳潓受询时指出,以总成交价而言,这次售出的顶层单位,应该是本地售价最高的公寓。

她说:“就单位面积而言,它也是我至今听过的最大一个单位。”

2013年6月,安哥烈园21号的一栋公寓TwentyOne Angullia Park的一个面积达7718平方英尺的单位,以4291万2080元成交,成为本地最贵的公寓。该单位当年的尺价为5560元。

不过,就尺价而言,这次的顶层单位还没打破The Marq on Paterson Hill的纪录。2011年11月,该项目一个3003平方英尺单位以尺价6840元成交。

陈姳潓也表示,在目前楼市淡静的环境中出现这桩交易令人感到惊喜,单位以尺价3676元售出也相当高。

根据莱坊统计,本地核心中央区豪华公寓的平均尺价已从2013年第四季的约3500元,下滑至去年第四季的约3100元。

在成交量方面,根据世邦魏理仕的一份最新报告,去年总共有136个位于核心中央区、成交价超过500万元的高档公寓成交,比2013年的243个减少44%。

至于顶层单位的买家身份,智信研究与咨询总监王伽胜指出,他首先会猜测是外国买家。联昌国际研究行日前的一份报告,曾指出美国投资公司黑石集团可能会买下永泰手中的豪华单位,尺价约3000元。

另一方面,发展商永泰是上市公司,拥有外国股东,因此根据条例必须在两年期限内售出发展单位。“Le Nouvel Ardmore”落成至今已有一年,意味着永泰必须在明年4月售出其余单位。

王伽胜认为,永泰或需要考虑减价10%至20%,但项目豪华单位的售价可观,即使减价也可能再卖出10个单位。

“Le Nouvel Ardmore”第32层和33层的双层顶层单位,总面积达1万3875平方英尺,相当于10个五房式组屋单位。

新加坡:一个租金收入足以还贷的国家

买房为了什么?除了住当然还有投资。在中国越来越多的工薪阶层沦为“房奴”,连买来自己住都买不起,更别提买来投资了。

新加坡:一个租金收入足以还贷的国家

然而,有这么一个国家,它的租房市场十分活跃,租金回报率更是高的惊人,加之当地贷款利率极低,一个月的租金收入足以还贷!它就是“亚洲四小龙”之一——新加坡。

新加坡的高速发展除了有赖于全球化的经济背景,还和新加坡“国父”李光耀一生的努力。

李光耀自1965年开始,当了25年总理,后又当了21年国务资政和内阁资政,直到2011年才淡出政坛。2015年3月23日凌晨3时18分,新加坡开国总理李光耀(Lee Kuan Yew)不幸逝世,享年91岁。

李光耀对新加坡人而言,意义非凡,他将弹丸岛国打造成为“亚洲四小龙”之一,把一个从独立建国开始,几乎没有任何资源,连淡水资源都要靠邻国马来西亚,人口还不如中国二三线城市的小国,建造成了如今人均4万美元的发达经济体。50年的激荡风云叱咤政坛,这位伟大的老人创造了新加坡的房地产神话,不仅让每个新加坡人过上了“居者有其屋”的美好生活,更让新加坡一跻成为全球最受外国人喜爱的海外置业之地。从1997年至今,外国人购房量占了整个新加坡房地产成交量的1/4。而近三年外国买家的购买力平均占据了整个市场的1/2。据2011年前两个季度的统计显示,中国买家已经从2010年的第二大海外买家跃居为第一大海外买家。

在新加坡买房后,如何出租获利?

租金回报高,贷款利率低,居住和教育环境好,越来越多的中国人选择到新加坡投资房产,占据外国买家的四分之一。不过,限于环境、政策不同,大家对在新加坡买房后,如何将自己的房产出租获利,及管理了解不多。为此,居外网特意为大家介绍,在新加坡买房后,如何出租并管理自己房产的相关知识,帮助大家更好地在狮城投资房产。 

 

 

借力巴西班让区未来发展潜能 新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目

新加坡总体生活质量多年来稳居亚太城市榜首,其强大的经济基础、良好的社会政治治理、舒适安全的生活环境以及极具竞争力的低税收制度不断吸引着来自全球的富豪和专业人士来新加坡买房定居。根据新加坡政府日前公布的2014年发展总蓝图,包括巴西班让在内的地区将在未来与市中心无缝衔接,发展为南部滨海新城。正是由于看好巴西班让区域在未来的发展潜能,新加坡知名房地产开发商远东机构全新推出永久地契商住综合项目Bijou。

借力巴西班让区未来发展潜能,新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目
新加坡总体生活质量多年来稳居亚太城市榜首,其强大的经济基础、良好的社会政治治理、舒适安全的生活环境以及极具竞争力的低税收制度不断吸引着来自全球的富豪和专业人士来新加坡买房定居

新加坡政府公布2014发展总蓝图 巴西班让地区土地增值潜力不可限量

借力巴西班让区未来发展潜能,新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目
新加坡知名房地产开发商远东机构将在7月初全新推出位于巴西班让地铁站对面的永久地契商住综合项目Bijou(法语,意为珠宝)
新加坡政府公布2014发展总蓝图,巴西班让地区土地增值潜力不可限量
Bijou的设计灵感源自法式园林的细腻华丽与中庭建筑的恬静典雅,犹如一件精心雕琢的玲珑宝饰,交汇奢华与创意,让投资者永久珍藏,世代传承

提到房产投资,精明的投资者都知道如果在当地政府蓝图规划区中提早置业,那么当这个区域发展起来,趋于成熟之时,就是房产投资回报率大大增加的日子。在全球房产市场,新加坡是被公认最安全、最具价值的地点之一。新加坡还是东南亚地区最大的金融中心、航运中心,物流服务业也非常发达,新加坡拥有世界级的现代化国际机场和高度自动化的港口。新加坡经济对国际市场依赖性很强,也因此而造就了新加坡与本区域和世界主要经济体的联系和交往非常密切,经过多年的努力,新加坡已发展为东南亚地区最重要的金融中心、物流中心和对外贸易中心。

新加坡的国际化城市发展进程稳健活跃,这与其良好细致的城市规划,发展策略以及执行力密不可分。新加坡政府日前公布了2014年发展总蓝图,对未来10到15年如何优化利用新加坡有限的土地资源,以满足居民当前和未来的需求提出了综合完整的规划。总蓝图以打造温馨、洁净、绿化兼宜居的城市家园为目标,同时发展现有地区和新地区,其中有关南部滨海新城的发展概念格外引人注目。

借力巴西班让区未来发展潜能,新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目
新加坡还是东南亚地区最大的金融中心、航运中心,物流服务业也非常发达,新加坡拥有世界级的现代化国际机场和高度自动化的港口
借力巴西班让区未来发展潜能,新加坡远东机构推出永久地契商住综合项目
项目内将兴建120套SOHO家居与15个集零售和休闲于一体的商业单位,荟萃丰富多样的购物、餐饮及娱乐场所

根据总蓝图的规划,新加坡南部包括巴西班让、丹戎巴葛、吉宝码头和布拉尼岛在内的地区将在未来与市中心无缝衔接,发展成面积是滨海湾三倍的南部滨海新城,打造包含商业、住宅、旅游和休闲功能的特色城市空间,让更多人享受集“生活、工作、娱乐”于一处的便利。

其中的巴西班让地区由于具有一系列先天优势,因而吸引了许多投资者的关注。该区位于市中心边缘,驾车前往中央商务区仅需10分钟左右,目前已有环线地铁开通,周围拥有亚历山大零售中心、怡丰城和港湾中心等多家购物商场,和新加坡国立大学、新加坡理工学院、ISS国际学校等多所知名学府,一箭之遥的丰树商业城、新加坡科学园和纬壹科技城等科研与商务中心拥有数万工作人口,为该区增添了无限蓬勃的活力。随着巴西班让码头在2027年前迁往大士,及未来南部滨海新城规划的实现,该区域的土地增值潜力将更加不可限量。