實習證明怎麽寫?中英文實習證明模板

實習證明就是,妳去公司參加實習,然後公司給妳開壹個證明。並且蓋章公司公章! 有時候留學會用到,國外實習證明怎麽寫?以下是中英文實習證明模板,歡迎閱讀。

中英文實習證明模板1

茲有________專業________同學於________年________月________日至________年________月________日在________實習。

該學生實習期間工作認真勤懇,對工作負責,在工作中遇到的困難和疑惑,能夠積極主動地向他人請教學習,改進自身不足。同時,該學生嚴格遵守我公司的各項規章制度,牢記實習時間,服從實習安排,完成實習任務。尊敬實習單位的工作人員,並能與公司同事和睦相處,得到同事與領導的好評。

特此證明

We have in _____ _____ _____ professional students _____ _____ month solstice in on _____ _____ _____ _____ years practice.

During the internship, the student was conscientious and conscientious, responsible for the work, difficulties and doubts in the work, and was able to actively seek advice from others and improve his own shortcomings. At the same time, the student strictly abides by the rules and regulations of our company, bearing in mind the internship time, obeying the internship arrangement, and completing the internship tasks. Respect the staff of the internship unit, and get along well with the company colleagues, and get favorable comments from colleagues and leaders.

Hereby certify

 

中英文實習證明模板2

湖南農業大學工程管理專業唐經麗同學,於20**年2月15日至20**年5月15日在我校實習,其實習職位是助理班主任。

該學生實習期間工作認真,有較強的工作能力。在工作中遇到不懂的地方,能夠虛心向富有經驗的前輩請教,善於思考,並能夠舉壹反三。對於別人提出的工作建議,能夠虛心聽取,並能將在學校所學的知識靈活應用到具體的工作中去,能很好的完成工作任務。同時,該學生嚴格遵守我校的各項規章制度。實習時間,服從實習安排,完成實習任務。能與師生和睦相處,全校師生對該學生的實習表現及能力均予以高度評價。

特此證明

元陵縣職業中等專業學校

_______年_____月_____日

經辦人姓名:

電話:

Tang jingli, an engineering management major at hunan agricultural university, worked as an assistant teacher in our school on May 15, 2015, in our school.

During the internship, the student is conscientious and has strong working ability. In the work, I can not understand the place, I can be able to ask the experienced seniors, be good at thinking, and be able to make a difference. I am willing to listen to other people’s work Suggestions, and I can apply the knowledge I have learned in school to specific work, so that I can finish the work well. Meanwhile, the student strictly abides by the rules and regulations of our school. Internship time, submit to the internship arrangement, complete the internship tasks. To be able to get along with the teachers and students, the whole school has a high evaluation of the student’s performance and ability.

Hereby certify

Yuanling county vocational secondary school.

_____________ day _____ _____.

Name of agent:

Telephone:

 

中英文實習證明模板3

茲有(申請人姓名):________於________年________月至________年________月在________________________單位從事叉車司機操作技能實習。

實習期間在本單位已經持有相應項目《特種設備作業人員證》2年以上(含2年)的叉車司機(姓名):________證件號:________________指導下,進行了1個月以上(含1個月)的操作技能學習並經其簽字確認;。

申請人已具備必要的操作設備所需的技能,且身體健康適合本崗位工作。

特此證明

單位公章

________年________月________日

We have (applicant’s name) : in _____ _____ _____ to _____ _____ year month in ________________________ units engaged in forklift driver operation skills practice.

Internship in this unit has a corresponding project special equipment operating personnel license for 2 years or above (including 2 years) of the forklift driver (name) :… certificate no. : ________________ guidance, for more than 1 months (1) the operation skills of learning and confirmed by the signature; .

The applicant has the necessary skills required to operate the equipment and is fit for the position.

Hereby certify

The unit official seal

________________________ day.

 

中英文實習證明模板4

廣西師範學院師園學院:

茲有廣西師範學院師園學院理工系20**級XX專業(根據實際情況填寫:數學與應用數學專業、計算機科學專業、地理科學專業)1班學生XXX在XXX(單位全稱,如南寧市江南區吳圩鎮中心學校)實習,實習時間為201x年X月X日-201X年X月X日。

特此證明!

落款:實習單位全稱,蓋紅章

20**年6月24日

Guangxi normal college division park college:

We have a garden institute of technology department of guangxi normal university teacher XX professional level 2011 (according to the actual situation to fill in: mathematics and applied mathematics, computer science, geographical science) the students of class 1 XXX in XXX (unit name, such as nanning city jiangnan area Wu Wei town) center school internship, internship time for 2014-201 – X X month X day X month X day.

Hereby certify!

Fall: the internship unit full name, cover red seal.

 

來源:瑞文網

排版:Shelly Du

 

中英文版實習證明模板

國外實習證明怎麽寫?下面壹起看看實習證明的中英文版本!

中文實習證明:

茲有_________(學校/學院)_________專業_________同學於_________年_________月_________日至_________年_________月_________日在_________實習。

該同學的實習職位是_________

該學生實習期間工作認真,在工作中遇到不懂的地方,能夠虛心向富有經驗的前輩請教,善於思考,能夠舉壹反三。對於別人提出的工作建議,可以虛心聽取。在時間緊迫的情況下,加時加班完成任務。能夠將在學校所學的知識靈活應用到具體的工作中去,保質保量完成工作任務。同時,該學生嚴格遵守我單位的各項規章制度。實習期間,服從實習安排,完成實習任務,尊敬實習單位人員,並能與單位同事和睦相處,與其壹同工作的員工都對該學生的表現予以肯定。

特此證明!

_________(實習單位蓋章)

________年_________月_________日

英文實習證明模板:

 

This is to certify , from University, majored in , started his three weeks internship at our company from Aug 2nd, 2016 to Aug 30th, 2017.

During the student’s internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. In addition, he put all his passion and effort into his work. The student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. He got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. Also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. His diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression.

Corporation, Limited

Human Resources Director,

(Valid with a stamp)

September 1st, 2016

來源:瑞文網

排版:Shelly Du

去英國留學,想跨專業讀怎麽辦?| 英國

職業會影響妳的壹生,讀大學時發現不喜歡自己的專業怎麽辦?想想以後壹天八個小時面對自己不喜歡的工作就頭痛。這個時候還有壹條路可行:深造讀研。那麽研究生專業的選擇就尤為重要了,下面壹起來看看去“英國留學,想跨專業讀怎麽辦?”希望能對您有所幫助!(国外实习证明

可行性分析

很多中國留學生面臨轉專業的問題,經過本科的學習後,會漸漸明晰自己未來的發展方向。不管是轉換成相關的專業,還是完全跨行業的轉型,都需要細致的思考和準備。

在英國留學生轉專業並不罕見,也並不是壹件很難的事。比如文科生轉商科、傳媒、教育等等。工科生轉商科也比較多,商科中的MSc本身就是理學碩士。 也有壹些專業對學術背景的要求比較嚴格。比如法學、建築學、醫學以及壹些工科類高技術專業,都需要有相關的經驗或者學術背景,否則就算是轉成功了,學起來也異常吃力。會讓妳吃力到漸漸開始懷疑人生。轉專業是壹項嚴肅的決定,不能因為我就是喜歡畫畫或者我就是對壹些領域感興趣就貿貿然轉型,否則自己挖的坑,跪著也要填完,壹旦轉了就別後悔。

溫馨提示:最好能夠選擇壹到兩位對妳的INTENDED MAJOR方面的資質比較了解的老師幫妳評估。

需要怎麽準備

只有目標也是不夠的,還需要對自己的能力進行分析。

首先,要結合自己的教育背景、家庭背景、實習經歷等,在個人陳述中給出壹份充分的證明來表明自己的立場,打動相關專業的教授。讓妳心儀的學校認可妳的動機並相信妳可以順利完成學業。

在成績單上要體現出妳對要轉的專業有過相當的研究,哪怕是選修課程,要證明妳的研究學習能力足以幫助妳成功轉型。

比如妳本科專業學的是數學,但是妳大學期間選修了很多關於經濟學的選修課並且成績良好,那麽妳在研究生階段轉為經濟學把握就很大了。

英國商科專業是熱門,文科理科專業都可以轉。金融專業對於數學的要求比較高,壹般本科學習數學或者經濟的學生學起來比較的得心應手。

文科生比較傾向於轉向管理、市場營銷等等。

理科生轉熱門的金融、投資等專業更容易適應。

TIPS:無論是熱門專業還是冷門專業,都不會壹成不變的。雖然熱門專業受到關註,但是壹窩蜂的學習也會讓優勢盡失。

財務、經濟管理、市場營銷等專業雖然學生追捧,寬泛的學習也讓這些學生在未來的就職道路上面失去優勢。

推薦學校

以金融專業為例,有的專業需要壹定的專業背景,也有完全不需要專業背景的。

布裏斯托大學的金融會計管理和利茲大學商學院大部分專業需要相關專業背景。

約克大學、雷丁大學、巴斯大學等的金融專業則需要學生最好是工程或者數學背景的。

金融學,貿易學太過於寬泛,與其全部涉獵沒有專長,選擇壹些細分型、交叉型、實用型專業,如精算、保險、資產評估、信息管理、電子商務等。可以讓妳在未來的求職路上占據有利位置~ 商科類專業包括:國際商務、市場營銷、人力資源、管理、金融等方向,學校的選擇也比較多。 如拉夫堡大學、杜倫大學、布裏斯托大學等。85+ 加211 985問題不會太大。法學雖然大多需要有相關背景,但是也有例外,謝菲爾德大學的法學專業,有個兩年制的法學碩士,專門為了希望學習法律而沒有專業背景的學生準備。

轉專業比較容易成功的英國大學

1)Loughborough University 拉夫堡大學

去英國留學,想跨專業讀怎麽辦?| 英國

Business:拉夫堡大學商科接受轉專業的學生,例如計算機、工科類的本科生。

專業要求:  非商科背景

雅思6.5,單項不低於6.0

無需工作經驗

2)Newcastle University 紐卡斯爾大學

去英國留學,想跨專業讀怎麽辦?| 英國

紐卡International Multimedia Journalism —傳媒專業,這個不需要背景的International Multimedia Journalism 真是轉專業的壹大福音。在泰晤士排名和其他各項排名之上的位置也相當不錯,且沒有大論文!自帶兩個月Press Association的實習!

專業要求:不需要背景

雅思6.5,單項不低於6.0

無需工作經驗

3)University of Warwick 華威大學

去英國留學,想跨專業讀怎麽辦?| 英國

華威Project and Programme Managment、Service Management and Design專業,華威大學比較偏實際經驗,只要妳的自身條件合格同時也願意去進行研究,它接受各個專業背景的學生。

相比於傳統大學對於學術理論的重視,Warwick Manufacturing Group 更註重學生的實踐能力和實際經驗。

4)University of Leicester 萊斯特大學

去英國留學,想跨專業讀怎麽辦?| 英國

萊斯特Media、Mass Communication、New Media and Soceity、Globalisation and Communication

因為去年的聲名大漲,無論是傳媒的產業化,還是傳媒知識在商業領域的運用,萊斯特都比較優秀。 

過怎樣的生活?學什麽樣的專業?還是需要結合自己的興趣和特長來選擇。另外,如果妳的目標是將來畢業後在英國找到壹份工作,也要考慮英國的就業市場情況。

 

來源:英國留學中心

排版:Shelly Du

 

技術移民:並不稀缺的“稀缺技能”| 澳洲

近日,澳洲人口專家鮑勃比瑞爾(Bob Birrel)發表了一篇題為《澳大利亞技術移民項目:並不稀缺的稀缺技能》的報告。

作為現任澳洲人口研究所(Australian Population Research Institute)所長的比瑞爾,在該報告中強烈反駁了技術移民項目可以有效填補技術缺口的說法。

技術移民項目在澳洲總體移民項目佔據著至關重要的位置,在剛剛過去的2016-2017財年間,在所有移民項目中,澳大利亞共計接收了12.855萬民技術移民,在總數19萬的永久移民中佔比超過三分之二。

但是,這些所謂的“稀缺技能”,實際上是否還存在能夠容納如此龐大數字的移民的缺口?這些專業人才順利拿到澳洲永居身份,他們在澳洲就業情況是否一如想像中順利?技術移民項目,對於澳洲總體發展而言,究竟是利大於弊還是弊大於利?

技術移民:並不稀缺的“稀缺技能”| 澳洲

一、來澳技術移民總體狀況分析

現行的技術移民項目主要分為以下三個分支:

  • 獨立技術移民類別(Skill Independent);
  • 僱主擔保類別(Employer Sponsored);
  • 州擔保和偏遠地區擔保類別(State & Territory & Regional Sponsored);

在上述報告中,澳洲人口研究所所長比瑞爾提出了他的鮮明觀點:

通過移民政策引進稀缺技術人才的說法是缺乏論據支持的。根據未公開發布的關於技術移民項目職業類別的統計數據證明,技術移民政策得不到有效支持。

關於這個結論,該報告主要提出三個核心意見:

1、技術移民帶來的多數是專業人員,而這些人員所從事的行業已經處於一種供過於求的狀態中;

2、我們通常所認為的,針對“稀缺專業”的技術移民項目可以使相關專業處於優勢地位,恰恰相反,技術移民職業清單是在2010年制定的,經曆數年發展,情況早已發生變化,而該職業清單直至2016財年才被廢除。

3、取代原有職業清單的中長期職業(MLTSSL)清單中仍舊涵蓋了國家就業署認為已經供過於求的職業,諸如會計和工程專業。

政府:移民支持經濟增長

那麼,為何在用工荒日益減縮的情況下,澳洲技術移民數量仍然維持如此高的水平?

報告認為,這在很大程度上是因為包括財政部和儲備銀行在內的精英經濟政策機構認為,如果澳大利亞的名義經濟要繼續強勁增長,那麼就需要繼續保持高人口增長率。如果澳大利亞名義經濟增速減慢,將被視作政黨無法將經濟發展持續的表現。

此外,低增長率也會導致稅收收入減少,這將導致政府控制預算赤字的難度增加。而伴隨著近年來政府增加社會福利開支,如果減少稅收收入,澳洲財政預算赤字的癥結必將愈演愈烈。

公眾:對於現行移民政策的擔憂激增

政府面臨的問題是,公眾對維持高移民數量的擔憂在近年激增。

在2017年,也是過去10年來的第一次,大部分澳大利亞選民在TAPRI調查中表示,移民的數量應該適當減少。選民表示,大量移民的湧入將導致交通堵塞、就業競爭和住房可負擔性等問題的進一步惡化。

移民群體:“稀缺技能”並不稀缺?

數據表明,2016-2017財年,澳大利亞永居簽證一共發放約205,000個(包括難民簽證在內),

預計2017-2018財年的永居簽證總數會繼續保持該水平。具體情況如下圖所示:

技術移民:並不稀缺的“稀缺技能”| 澳洲

目前每年移民的數量甚至高過在2012年就已經結束的資源繁榮時代所造成的技術人才“用工荒”。

然而,2012年以後,澳大利亞的經濟增長速度就已經從4%減少到2.5%左右,與此同時,資源繁榮時期所帶來的“用工荒”也急劇減縮。

所謂的“稀缺技能”實際上究竟是否稀缺?比瑞爾認為,答案是否定的。理由如下:

1、在近期來澳的技術移民中,只有一小部分就職於與他們的技能相關的行業;

2、現有的移民系統並不能在諸多職業中優先篩選出短缺職業的人才這導致了許多技術移民仍舊源源不斷地被輸入到已經供過於求的行業,例如會計、工程以及許多健康相關的行業。這也直接導致了許多相關行業的移民無法在澳洲找到合適的職業。

3、所謂的稀缺技能,只是根據政府所判斷的在未來中長期發展中可能會需要的職業。

4、澳大利亞已經被氾濫的畢業生所充斥,無論是本土畢業的還是海外移民。在對於畢業生的需求增長的同時,得益於政府以及教育機構對於教育事業的支持,畢業生的供給也在飛速增長。

二、技術移民政策:從SOL到MLTSSL

基於澳大利亞的長期發展必將需要大量人力資本的累積這一觀點,即使在勞動力市場疲軟的時期,也有理由維持高數字的移民。

然而,這個技術移民的篩選機制(the selection system)是否如同期待般行之有效?

比瑞爾表示,與移民規劃官員打交道的幾十年中,他們一直希望不要“像水龍頭一樣打開和關閉“技術移民的篩選機制。儘管如此,在移民政策改革時期,技術移民的篩選機制仍然會被收緊。

技術移民篩選機制中的技術職業清單(Skilled Occupation List,簡稱SOL),起始於2010年,要求申請人所從事的行業必須羅列在指定的職業清單內。

2016年,SOL被廢除,移民局將原有的SOL清單轉變為中長期職業清單(Medium and Long-term Strategic Skill List,簡稱MLTSSL),政府宣稱,該清單中的職業會根據澳洲中長期發展可能存在短缺的技能進行調整。

事實上,幾乎全部SOL清單中的職業仍然在MLTSSL清單中得到保留, 其中還包括這些備受關注的職業:

會計:根據澳洲就業署2017年對於就業市場的回顧表明,“澳洲會計畢業生的數量已經遠遠超過就業市場的需求”。

工程類:根據澳洲就業署2017年對於就業市場的回顧表明,“澳洲勞動力市場現階段,對於工程類職業不存在短缺,工程類職業中,只有少數僱主在招聘土木工程師時有困難。”

護士:根據澳洲就業署2017年對於就業市場的回顧表明,“維州有少數僱主表示護士短缺,新州則不存在短缺”;

MLTSSL清單的推出旨在解決以下兩個問題:

對原有的SOL清單所包含的職業範圍進行適當減縮;

同時,由於大量海外留學生所就讀的是會計和工程類專業,如果對這些職業進行刪減,會對澳洲留學產業造成也在的影響。

三、技術移民身處困境

比瑞爾認為,在當今本土畢業生就業困難的局勢下,來到澳洲的海外技術移民,尤其是來自非英語母語國家的移民,面對殘酷的現實,夢想只能跌得粉碎。

根據澳大利亞統計局的數據表明,在2011年-2016年抵達澳洲的技術移民中,高達84.4%的比例來自於非英語母語國家, 同時,非英語母語國家的移民在就業方面的表現遠遠不如英語母語國家的移民。

在2011年至2016年期間來到澳大利亞的非英語母語移民(年齡在25-34週歲間),只有大約24%在2016年結束時找到了專業的工作,而另外寥寥5%的人找到了管理層的工作,具體如下圖所示:

技術移民:並不稀缺的“稀缺技能”| 澳洲

另外,該報告認為,比起現階段所短缺的職業,現行的移民政策更關注未來可能會出現短缺的行業。然而,這種預測的準確性難以保證。

尤其是在已經存在大量技術移民堆積的情況下,澳大利亞每年的畢業生數量還在飛速增長。比瑞爾認為,就算未來這些職業會變得更加短缺,但是在澳大利亞本土畢業的海外畢業生已經可以滿足相當一部分的就業需求。況且,加上僱主擔保類別簽證的輔助,一旦有技術短缺,可以保證在短期內盡快的引進所需的技術人才。

在主張引入大量技術移民以備長期發展的觀點之外,現實總是不盡人意。比瑞爾堅持認為,就算廢除現有的技術移民政策,對澳洲僱主們的影響也是微乎其微的。

究竟現行技術移民政策是一個合理規劃的結果,還是基於臆測的不合理決定?以引入大量技術移民支持經濟增長和維持稅收水平的政黨精英們,終究誰會對這些決定所造成的後果,包括房價上漲和交通擁堵等諸多問題負責?

也許,只有到了國外,才會明白,外國的月亮也不一定圓。身為移民的我們,就這樣被政策變革的浪潮推動著挾裹著前進,獲得身份,僅僅是一場漫長奮鬥的開始。

 

來源: 澳洲財經見聞

排版:Shelly Du

葡萄牙旅游業帶動經濟復蘇,加速全面創造就業機會 | 葡萄牙

葡萄牙勞工部長稱,有賴旅游業的蓬勃發展創造就業崗位,技術和紡織等傳統領域的就業機會也隨之增加,預測2018年葡萄牙的失業率將低於政府預計的8.6%。

葡萄牙的經濟從2011-14年的債務危機中復蘇過來,在2016年至2017年間創造了29萬個就業機會,失業率下降的速度是歐洲最快的之一,並有助於提振葡萄牙工人的可支配收入。去年,平均失業率從2013年危機時期的17%下降至8.9%的九年低點。

勞工和社會保障部部長何塞·安東尼奧·維埃拉達·席爾瓦(Jose Antonio Vieira da Silva)告訴路透社:“在創造就業機會和失業率方面,政府確立的目標被認為是保守的。”他引用公司調查,顯示他們正在擴大招聘。

2018年3月5日,葡萄牙勞工和社會保障部部長何塞·安東尼奧·維埃拉達·席爾瓦(Jose Antonio Vieira da Silva)在里斯本接受路透社采訪
2018年3月5日,葡萄牙勞工和社會保障部部長何塞·安東尼奧·維埃拉達·席爾瓦(Jose Antonio Vieira da Silva)在里斯本接受路透社采訪

在接受歐盟和國際貨幣基金組織的援助期間,葡萄牙有義務進行勞動力市場改革以提高競爭力,主要是降低招聘和解雇成本。社會主義政府的左派盟友——共產黨人和左派團體均支持這些改革的措施,但部長卻否定徹底改革勞工法是政府和人民的意向。

歐洲一些工資水平最低的行業開始見到薪酬上漲的趨勢,這是葡萄牙吸引科技公司和其他投資的原因之一。維埃拉達·席爾瓦表示加薪是“不可避免的”,但這次漲薪不會削弱葡萄牙的競爭力。

過去幾年,葡萄牙的每月最低工資上漲了9%至580歐元,但該國繼續增大出口的市場份額。政府希望將最低工資提高到600歐元,這仍將是歐洲最低的工資之一。“我不認為這(漲薪)是一個問題,反而是一個積極的因素。事實上,這將使葡萄牙有能力挽留很容易就在國外找到工作的技術人才,”維埃拉達·席爾瓦說。政府的主要目標是在國內留住技術人才,扭轉危機期間的人口流失。

部長又表示,去年葡萄牙迎來了創紀錄的外國游客量,所創造的就業機會遠遠不止於旅游業。“我們看到北部和北部的沿海地區的各行各業充滿動態;創新的潛力也很大,即使在鞋履和紡織品等傳統行業,”他說。

去年葡萄牙經濟增長2.7%,為2000年以來的最高水平。2017年12月份失業率達到8%,為2004年7月以來的最低水平。政府預計今年的經濟增長率為2.2%。但部長表示如果增長超過這一水平,進一步幫助創造就業機會,他也“不會感到驚訝”。

居外推薦的葡萄牙房產投資良機:

在Carnaxide/Alfragide的創新休閑場所(物業編號:37563810)

在裡斯本Carnaxide/Alfragide,有一棟可用面積為3,150平米的多功能物業,土地面積7,500平米,有一個私人停車場,可容納90台車;盡管目前淨收益率僅為3.5%,但在7-8年內很容易達到7%。目前收益超過15.8萬歐元,年增長率高於通脹率,對歐元區銀行間同業拆借利率進行了指數化,從而進一步提高了上述利潤。長期租賃合同確保了收入的持續性。這個區域的面積很大,區域內需求稀缺有助於確保未來和當前的收益。就交通便利性而言,這是一個服務健全的地區,與葡萄牙主要國道均有緊密連接,距離裡斯本國際機場僅15分鐘路程。 

點擊查看這套居外網房源的更多信息,或致電居外客服熱線 400-041-7515詢盤

 

相關居外資訊經濟正在復蘇的里斯本 精品房產投資項目等你來

原文:U.S. News
編譯:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

最低時薪將漲至全球最高 專家憂就業減少 | 澳洲

經合組織(OECD)最新數據分析顯示,在工黨“維生工資”(living wage)計畫的影響下,澳洲的最低時薪將從原來僅次於法國的第二位晉陞為全球第一。但專家警告,該計畫或抑制就業增長,並加速企業用機器人自動化技術取代傳統勞動力。(澳洲平均工資

據《澳洲金融評論》報導,由於澳洲經濟增速緩慢與生活成本上漲,居民消費能力減弱,不少澳人對此倍感擔憂。在該形勢下,工黨領袖肖頓(Bill Shorten)近期承諾至少要提高230萬澳人的薪酬,宣佈“最低工資不再是維生工資”。調整薪酬後,澳洲低技術工人的最低時薪將會比大部分發達國家高出至少20%:高出新西蘭33%,高出英國46%,超過加拿大53%,超出美國72%。

影子財長鮑恩(Chrise Bowen)指出:“很多企業擔心工資增速緩慢會減少市場需求,工黨的計畫有助解決澳人因工資低而難以承擔生活成本上升的問題。”

儘管越來越多的企業,特別是小型公司,對提高最低薪酬作出警告,反對黨表示他們正在認真考慮一個計畫,將最低薪酬定為收入中位數的60%,目前僅相當於收入中值的54%。

《澳洲金融評論》根據經合組織的數據,以購買力平價(PPP)作為換算係數對數據進行了調整,發現2016年澳洲最低時薪相當於11.1美金,處於世界第二高水平。而在執行“維生工資”計畫後,最低時薪將升至12.3美金。

不過,該計畫的出爐也引發了勞動力市場專家的質疑。專家警告,工黨的提案會使大約四分之一的勞動人口迎來結構性薪酬增長。這將會帶來三個方面的影響:就業增長受到抑制,企業轉嫁成本從而擠壓消費,以及加速低技術工人被機器人自動化技術所取代。

墨爾本大學經濟學教授沃頓(Mark Wooden)認為,目前其他大國的減稅已給澳洲帶來不小的壓力,此次薪酬變動會大大削弱澳洲的相對競爭力,令國內經濟雪上加霜。

去年公平工作委員會(FWC)決定給全澳四分之一的勞動力加薪3.3%。鑑於目前國內平均工資漲幅為2%,委員會認為“很多員工的工資漲幅遠低於2%,而其中不乏高技術人才。”

由於過去幾十年來澳洲就業並未出現反常現象,目前缺少關於最低工資會如何影響就業的詳細研究。但沃頓教授質疑,此次調整的重點是在低技術工人的薪酬上,而他們目前的薪酬漲幅已達全國最高水平。提高最低薪酬毫無疑問會使小型公司陷入財務困境,增加消費成本,迫使大公司用科技自動化代替工人,從而導致就業崗位減少。

堪培拉大學教授劉易斯(Phil Lewis)表示,工黨的加薪提案中有一個重要缺陷,就是它將個人薪酬與家庭的基本生活所需費用混為一談。該基本生活標準並不適用於個人,僅適用於家庭。由於不同人群基本生活支出的標準不同,工黨將其應用到整個勞動力市場中是毫無意義的。增加最低薪酬只會造成企業減少僱傭員工,就業崗位萎縮。因此,該提案將引發全面性的資源配置問題,強迫企業為有缺陷的社會保障體系埋單。而企業也會通過裁員和提高產品價格的方式將成本轉嫁給員工和消費者,其負面影響遠大於正面作用。

 

來源:互聯網

責任編輯:Shelly Du

西班牙移民就業回暖 華人表現亮眼 | 西班牙

西班牙經歷經濟危機重創之後,西班牙大量移民為了謀生存開始外流,或者回到自己的原籍國家打拼;或者拿著西班牙的居留前往北歐和英國等其他國家。根據統計數據顯示,從2007年開始,西班牙海外移民的失業率就開始急劇增長,大量移民失業,這種狀態壹直持續到2013年才有所緩和,也是從這壹年開始,西班牙海外移民離開的人數也開始慢慢下降。

西班牙2007年以來海外移民就業人口統計圖(圖片來源:20 MINUTOS)
西班牙2007年以來海外移民就業人口統計圖(圖片來源:20 MINUTOS)

海外移民就業人數連續4年直線上升

根據西班牙《20分鐘》報道,2017年西班牙移民就業率開始直線攀升,已經恢復到2009年水平。根據西班牙社會保障局統計,2017年西班牙擁有社會保險的移民增加達到了12萬6043人,相比2016年增加7.3%。2017年底,已經有183萬7901個移民在西班牙有社會保險,達到了2009年以來的最高水平。

西班牙海外移民的就業率已經實現了連續4年的增長。2016年擁有社會保險的海外移民增加8萬4020人;2015年相比前壹年增加7萬5199人;2014年增加9333人。

加泰羅尼亞的海外移民就業人數已經超過了40%。圖為巴塞羅那
加泰羅尼亞的海外移民就業人數已經超過了40%。圖為巴塞羅那

點擊看居外網上過萬套西班牙在售房源

華人仍是“移民之星”

2017年在西班牙擁有社會保險的移民群體中有107萬2554人來自非歐盟國家,剩余的76萬5346人來自歐盟成員國家。

在非歐盟國家中,雖然排在首位的是摩洛哥移民,共有近24萬人擁有社會保險,排在第二的是華人,共有約10萬多人擁有社會保險。但是,我們要看到的是,根據西班牙國家統計局2017年的統計數據,生活在西班牙的摩洛哥移民總數為66.7萬多人,而生活在西班牙的華人數量只有17.8萬人左右。所以,華人在創業和就業方面,壹直都是西班牙所有海外移民的領頭軍,是“移民之星”。

2017年外來人口數量統計(圖片來源:西班牙國家統計局)
2017年外來人口數量統計(圖片來源:西班牙國家統計局)

排在摩洛哥人和華人之後的是:厄瓜多爾移民(6萬9260社會保險);哥倫比亞移民(5萬5383社會保險);玻利維亞移民(4萬8955社會保險);烏克蘭移民(4萬3676社會保險);巴拉圭移民(3萬4484社會保險);巴基斯坦移民(3萬3343社會保險);秘魯移民(3萬1474社會保險)和阿根廷移民(2萬9773社會保險)。

在歐盟國家中,排在前三位的分別是羅馬尼亞移民(32萬4271社會保險);意大利移民(9萬7011社會保險)和英國移民(6萬2321社會保險)。其後是保加利亞移民(5萬6444社會保險);葡萄牙移民(4萬7603社會保險);法國移民(4萬4020社會保險)和德國移民(3萬9262社會保險)。

加泰羅尼亞:移民就業人數最多的地區

按照西班牙全國各自治區的移民狀況來看,加泰羅尼亞和馬德裏的海外移民就業人數已經超過了40%,大約在44.3%左右。特別是加泰羅尼亞自治區移民就業總人數達到了43萬4842人,而在馬德裏自治區這個數字是37萬9145人。

排在這兩個自治區之後的是:安達盧西亞(23萬1600人);瓦倫西亞(20萬5530人);加納利群島(9萬4564人);穆爾西亞(8萬1003人);巴利阿裏群島(6萬6715人);阿拉貢(6萬4292人);卡斯蒂利亞-拉曼恰(5萬8360人);巴斯克地區(5萬7481人)和卡斯蒂利亞萊昂(5萬720人)。

 

原文:歐洲時報
責編:Zoe Chan

特朗普總統2018.1.30 國情咨文(全文翻譯)︱ 白宮

近日,美國總統特朗普發表了首份國情咨文,其中用較大篇幅講述了近壹年來美國經濟的好轉業績:創造了240萬個工作崗位、多年停滯後工資水平開始上漲、失業率達到了45年以來新低,股市交易屢創新高等。此外,首份報告還提到了新稅改政策即將執行、重視並重啟美國基礎設施建設等重大措施。毫無疑問,當前美國經濟正迎來2010年以來的最佳階段,這對廣大美國投資者來說,無疑是壹個好消息。

以下為特朗普總統首份國慶咨文全文,譯自白宮官網(1月30日)。

特朗普首次發表國情咨文現場。圖片來源見水印。

 

議長先生,副總統先生,諸位國會議員,第壹夫人以及我的美國同胞們:

不到壹年前,我首次站在這個莊嚴的房間的演講臺上,代表美國人民說出他們的憂慮、希望和夢想。那晚過後,本屆政府迅速采取行動。現在,我們整個國家已經沈浸在樂觀主義的大潮中。

之後的每壹天,我們本著清晰的願景和正義的使命——讓美國為所有美國人再次偉大——穩步向前。

在過去的壹年裏,我們取得了令人矚目的進步和不?

在澳留學生畢業後留澳多 或工作或度假 | 澳洲

澳大利亞統計局(Australian Bureau of Statistics,簡稱ABS)近日披露數據顯示,2017年5月畢業生的失業率略微下降至3.1%。而許多留學生們畢業後都選擇留下來在澳找工作或是與他人結伴在澳度假。

數據顯示:在澳留學生畢業後留澳多 或工作或度假 | 澳洲
成千上萬的留學生畢業後選擇留在澳洲生活就業

澳大利亞大學聯盟(Universities Australia)首席執行官羅賓遜(Belinda Robinson)表示,雖然沒有人能保證就業,但是數據顯示出,擁有學位會大大增加就業機會。“這些數據論證了大學學位的價值。這再次證明畢業生失業的可能性更低,平均收入更高。”《澳洲論壇》14日報導,許多畢業後的留學生不論是在澳找工作,還是在澳度假,都願意繼續留在澳大利亞,而據官方數據顯示,他們的前景也比較不錯。澳大利亞統計局發現,澳大利亞大學畢業生失業的可能性比那些沒有繼續接受教育的人低2.5倍。2017年5月畢業生失業率略降至3.1%,然而沒有繼續教育文憑的人失業率仍維持在8.2%。

官方數據還顯示出,成千上萬的留學生通過轉換籤證變為遊客、與當地居民結婚延長了留澳時間。據移民和邊境保護局(Department of Immigration and Border Protection,簡稱DIBP)的數據顯示:在2016至2017年度,大約20萬留學生獲得了新簽證,其中3.7萬餘人的簽證轉換為了畢業生臨時485簽證,可允許他們繼續留在澳大利亞進行全職工作至多2年的時間。另有3.9萬餘人獲得了旅遊簽證,1萬餘人獲得臨時457技能簽證,8000餘人通過與澳大利亞人訂婚或結婚獲得新簽證。

來源:澳洲

責任編輯:Shelly Du

留學生如何獲得就職簽證?日本政府教教你 | 海外

日本政府將公佈學習設計和食品領域的外國留學生,畢業後在日本國內就業的標準。留學生如果從事汽車企業的汽車設計等,能發揮專業性的工作,將為其發放“在留資格”;如果是在餐飲和服裝公司總部,負責進駐海外市場的業務,將允許其在日本的店舖,進行銷售和接待方面的短期研修。

留學生如何獲得就職簽證?日本政府教教你 | 海外
日本東京

報導指出,日本通過明確標準,方便企業僱用留學生,從而推動訪日需求的開拓和酷日本(Cool Japan)的海外推廣。

日本政府將在9月22日公佈指南,說明是否批准發放在留資格,並開始執行。

如果從事能發揮在大學和專業學校掌握的專業知識和技術的工作,日本政府將發放在留資格。以設計為例,遊戲開發中的角色設計和動畫的原畫製作,即符合發放標準。

此外,留學生可以在訪日中國遊客青睞的化妝品公司中,負責進駐海外的策劃和管理部門工作。在開展海外業務前,還允許在日本的店舖進行銷售和接待方面的短期實地研修。

另一方面,被判定專業性較低的業務,則不允許留學生在日本就業。在設計領域,如果僅從事背景畫著色等輔助工作,將不予批准。

指南還舉例說明,在餐飲和服裝店主要從事烹飪和接待等工作,也不允許在日本就業。此外,即使畢業於專業學校的美容系,也不能以美容師和美甲師的身份在日本工作。

日本政府為提高企業的盈利能力,將掌握經營方法和研究技術的外國人,認證為“高級人才”。原則上獲得永久居住權需要在日本居住10年,但日本政府允許高級人才,最短居住1年就可以申請等,積極地吸引優秀人才。

此外,日本還在增加接收,不屬於高級人才但掌握特定知識和技術的人才。在限定地區放寬規定的國家戰略特區,允許農業領域僱用外國人。大學和專業學校的留學生,也是獲取專業人才的一環。

日本法務省數據顯示,截至2016年底,日本有277331名外國留學生。據日本學生支援機構統計,64%的留學生希望在日本就業,但真正能在日本就業的只有30%。

很多日本企業面臨人手不足的問題,僱用掌握專業技能的留學生的需求正在高漲。但由於並不清楚畢業後能否拿到在留資格,不少留學生對在日就業感到猶豫。

對留學生來說,日本獨特的求職流程和日語也是就業的壁壘。日本經濟企劃廳前廳長、作家堺屋太一指出:“外國留學生無法在日就業的問題成為反日的溫床”。日本通過明確在留資格相關標準,穩步獲取專業人才。

 (據日經中文網)