签证 – Page 13

美移民局發布新執法備忘錄華裔律師：需引起重視 | 美國·

據美國《世界日報》報道，美國移民局近日發布執法備忘錄，規定自當地時間2018年8月9日開始，學生簽證及配偶（F-1、F-2、M-1及M-2）、訪問學者簽證及配偶（J-1、J-2）在所有合法居留時期結束之後的第2天，即被算為非法居留。部分民眾認為該項規定“了無新意”，但華裔律師許先生指出，這項政策顯示了重大改變，需引起重視。

新備忘錄要求，如果非法居留累計達到180天，將會導致3至10年、甚至不得再次入境美國的處罰；如果超過1年，將會永久被拒絕再次入境。如果學生在留學期間做了違反身份的事，甚至會影響通過其它途徑正在申請的綠卡，而且學生簽證也會被取消，成為沒有合法身份的狀態。

移民局特別強調，所謂“不能再次進入美國”，是指不能再申請任何類型的簽證，或不能申請綠卡，除非申請豁免。

許先生表示，新備忘錄中，有壹條是上述簽證持有者，如果同時申請移民，移民局將認定此人做了違反簽證身份的事，從而拒絕移民申請，第2天該申請人的學生或訪學身份即失效。

他舉例，現在很普遍的做法是，不少來自中國的留學生持F-1簽證在美國大學就讀，同時父母為他申請EB-5投資移民臨時綠卡，正在排期中等待。如果在此期間，這名留學生非法打工、或做海外代購賺錢等學生簽證所不允許做的事，壹旦被移民局發現，並且查證屬實，這名學生將會面臨連EB-5綠卡也會被拒絕的後果，並且在被拒絕後的第2天，他的學生簽證也會失效，喪失在美國的合法身份。

許先生提醒，這條規定也適用於留學或訪學期間申請政治庇護的人。這意味著，如果在此期間申請庇護失敗，遭移民法官下令遞解出境，即使從來沒有違反過學生簽證的任何規定，且學生簽證還在有效期間，他的學生簽證也會被作廢，將不能再以學生身份繼續留在美國。

來源：中國新聞網

排版：Shelly Du

美國將對中國公民實施簽證限制特別是這些專業的留學生

據美聯社報道，美國國務院周二（5月29日）表示，特朗普政府計劃縮短發給中國公民的某些簽證的有效期。報道稱，特朗普正努力對涉“竊取美國知識產權”的北京發起打擊。

美國國務院表示，簽證的申請過程本身不會改變。但根據新政策，美國領事官員可能會限制簽證有效期，不再像通常那樣盡可能大的放寬期限。相關變化將於6月11日開始生效。

美國國務院沒有提供具體細節。但一名美國官員說，根據美國大使館和領事館收到的指示，若中國研究生在機器人、航空和高科技制造業等領域學習，他們的簽證期效將被限制為一年。報道稱，以上這些研究領域被中國列為“中國制造2025”計劃的重點。

此外，據該指示，如果中國公民在屬於美國商務部的特別審查名單內的實體機構擔任研究人員或經理，他們將需要來自多個美國機構的特別許可。這名官員說，在簽證申請中，這些許可預計將花費數月時間。

報道稱，特朗普在12月發布的國家安全戰略文件中曾預示了這些變化。該文件稱，美國將審查並收緊簽證程序，以“減少非傳統情報收集者的經濟盜竊行為”。文件特別提到可能限制外國學生學習科學、技術、工程和數學的簽證。

居外網juwai.com是全球最大的中文海外房源門戶網站，有來自中國及世界各地的2百多萬用戶查詢居外網上的280萬條分布在90個國家的掛牌房源，也是華人海外留學和移民的專業向導。歡迎致電 400-041-7515 諮詢海外留學、移民和投資的機會。

來源：環球網
責編：Zoe Chan

荷蘭已開放實習簽證中國學生畢業兩年內都可申請 | 荷蘭

據荷蘭《華僑新天地》網站消息，荷蘭已開放實習簽證，中國學生畢業兩年內都可申請。很多中國學生或許來到荷蘭旅遊過、或許聽朋友說起過，被這裏的美好風景、生活工作環境深深吸引。

而且荷蘭今年的失業率壹路走低，已經降至3.9%！看樣子是個找工作的好時機。

但荷蘭不是移民國家，連很多在荷蘭的中國留學生畢業之後，都拿不到有KM(KennisMigrant，高技術移民)的邀請，只能回國當“海帶”。沒在荷蘭上過大學的，不更是天方夜譚嗎？

以前畢業於全世界200強大學(學校或專業排名均可)，才能申請荷蘭Search Year簽證來這裏找工作！找到以後就能辦理KM繼續留在荷蘭。

雖然這條件已經夠寬松，但還是卡了很多中國學生。

比如：

1. 中國躋身世界200強的大學屈指可數，只有北大、清華、復旦、中國科技大、南大、浙大、上海交大…

2.對於中國非211，非985大學畢業生來說，基本沒資格申請Search Year。

而且，就算拿到了Search Year, 拿到KM的道路也依舊漫漫，雇主要給妳不低的薪資，沒有保薦資格(sponsorship)的還要掏壹大筆錢去辦理。

但是現在，除了Search year居留，中國學生還真的是想來就來了……

但是從2018年5月23日起，荷蘭專門向外國大學生發放實習居留卡，中國學生也能來荷蘭實習工作了！

該類居留卡的有效期最長可達壹年。各國在校大學生以及畢業未超過兩年的大學生，如果在荷蘭找到實習工作，都可以申請該類居留，比KM、Search Year居留更容易拿。

Search Year居留的有效期只有壹年，要在壹年內找到壹份長期、穩定的工作，對許多人來說並非易事。而且，後續的KM的申請存在兩大難點：

第壹，如果不通過Search Year換KM的方式，KM居留對於申請人的最低薪資要求非常高。新畢業生幾乎沒有可能達到要求。

以2018年標準為例，如果沒有Search Year資格， 30周歲以下高技術移民的最低工資標準為3229歐元/月，滿30周歲的高技術移民最低工資標準甚至達到了4404歐元/月。

第二，高技術移民的雇主必須有保薦人資格(sponsorship)，而目前荷蘭有保薦人資格的公司只有六七千家(全荷蘭共有160余萬家企業，也就是少於0.5%的公司有保薦人資質)。

此時，對於還沒來到荷蘭的準申請人來說，除了必須要找到壹家有保薦人資格的公司，這家公司還需要願意向素未謀面的準申請人支付高額薪水並為其申請KM居留。

可想而知，這樣的可能性非常渺茫。

所以，實習居留顯然給想在荷蘭發展的中國大學生提供了更多的機會。不僅給了符合Search Year標準的申請人提供了更多的求職時間，更是其他高技術移民來荷蘭發展的踏板。

實習居留申請條件：

首先，申請人需要是在校的大學生，也可以是大學畢業不超過兩年的畢業生。

其次，申請人先要與荷蘭公司取得聯系，為自己找好實習單位才能提交申請。

另外，實習單位需要保證申請人實習期的補貼不低於最低工資標準的50%(2018年荷蘭最低工資標準為1578歐元/月)，且申請材料需含有具體的實習計劃。

需要註意的是，實習居留的本質是以學習實踐為主，因此持該類許可的人員從事的活動應當為學習性質，不能以實習名義而行低收入勞動之實。

來源：中國僑網

排版：Shelly Du

建筑业兴旺新西兰更多雇主获准引进技术移民

据新西兰广播电台（Radio NZ）报导，新西兰越来越多的雇主开始规避优先雇佣新西兰人的政策，获准从国外引进技术移民。

据统计，2016/17财年，有716位雇主获准雇佣技术移民，本财年已有899位雇主获得批准。

新西兰建筑业蓬勃发展，熟练工人需求旺盛，许多建筑公司都在利用这个机会申请从海外引进建筑人员

建筑业在利用契机引进人才

随着建筑业蓬勃发展，熟练工人需求旺盛，许多建筑公司都在利用这个机会申请从海外引进建筑人员。建筑部门预计，未来4年内新西兰需要增加5万名建筑工人，才能满足需求。

截至目前，面向全球招募建筑人才的LookSee Build计划，已经帮助奥克兰交通局（Auckland Transport）和 Downer等机构找到海外的高技能人才。该项目负责人普赖斯（Hamish Price）表示，各企业别无选择，只能从海外寻找。

他说，要求公私部门交付工作的需求超过供应，而且之前新西兰还有些工作尚未完成。要交付这些工作需要具备实际经验的海外人才，雇主们发现从海外招聘是解决积压工作的真正可行办法。

认可雇主类签证是有利途径

定期从海外招聘技术熟练工人的雇主可以申请获得认可，即允许他们聘用持有人才类签证的移民，这类签证被称为“人才类（认可雇主）工作签证 Talent（Accredited Employer）Work Visa”，简称认可雇主类签证（Accredited Employer Visa）。

新西兰移民与投资协会主席兰森（June Ranson）表示，该流程对雇主来说绝对有利。当他们提供纯粹的基本技能签证时，不必重复那些苛刻的要求，因为移民局已经确认雇主是合法的。

虽然工党政府承诺通过减少学生签证和毕业生工作签证（Post-Study Work Visa）来削减净移民，但技术熟练工人却增加了10%以上。在截至3月的过去一年里，新西兰共批准了40,293份基本技能签证和认可雇主类签证，高于上一年的35,775份，增加了12.6%。

奥克兰雇主和制造商协会（EMA）负责人坎贝尔（Kim Campbell）表示，对于急需工人的行业来说，这是个好消息。

认可雇主计划或面临调整

新西兰工会理事会（CTUNZ）主席瓦格斯塔夫（Richard Wagstaff）表示，认证体系需要更周密，因为很多雇主可能会走捷径，避免雇用新西兰人和提高他们的技能水平。

移民部长利斯–盖洛威（Iain Lees-Galloway）表示，政府的工作重点是确保该系统符合需要，关于“认可雇主计划”的提议将公开征询意见。他认为该计划需要确保优先考虑新西兰人利益，并确保雇主能够得到他们所需要的人才。

来源：新西兰广播电台（RNZ）
责编：Zoe Chan

本文系居外网独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。

英200萬英鎊投資移民將取消？是真的嗎？| 英國

昨天開始，微信就壹直像個不停，不同的聯絡人都紛紛詢問著同壹個問題，“聽說英國投資移民2018年聖誕節就要取消了？連BBC都報道了！”，發來截圖，附帶中文說明大標題：

說實話，我本沒有如此在意這個問題，因為我往常基本上都不看，直接微信回復“謠言”二字了事，但無奈事態呈愈演愈烈之勢在發展，想想作為業內人士，我還是有必要對謠言源頭做壹個分析的，以對讀者有更進壹步的交代。於是我簡單對網絡新聞的來源做了基本了解和分析，結果卻讓人苦笑不得。

先看新聞源頭，BBC新聞報道的原標題：

Delayed Brexit immigration plans ‘due in months’

相信很多讀者都能理解這句話的意思，翻譯成中文應該是“被推遲的脫歐後移民計劃將在幾個月內出臺”。言下之意應該是壹篇介紹關於脫歐後的英國移民系統的規劃安排的新聞。

再往下看正文，我戴著眼鏡看了三遍，卻沒有看到任何關於投資移民的內容。為了方便讀者幫助壹起找，我特意把全文復制下來，並附上簡單翻譯，供大家參考。

The immigration bill would establish new rules for EU migrants to the UK after free movement ends。

脫歐後新的移民法案將會針對歐盟人士進入英國建立壹個新的系統。

An official policy document had been expected last autumn and the Times reports a “cabinet row” over delays。

針對此法案的壹份官方文件本應該於去年秋季發布，但是由於效率低下的內閣程序，被嚴重滯後。

The PM‘s spokesman said ministers were “confident” the new system would be ready “for when we leave the EU”。

首相發言人稱，首相對於脫歐時新移民系統的準備工作非常有信心。

The immigration bill was in last year‘s Queen’s Speech – it would enable the government to end the free movement of EU nationals into the UK but ministers said it would allow the country to attract “the brightest and the best”。

Last October， then immigration minister Brandon Lewis said a White Paper would be published in autumn 2017 with the bill being brought forward “in the New Year”。

移民法案是在去年女王會議上被提出的，整個法案最主要的目的是確保政府能夠結束讓歐盟人士自由進入英國的規定，但同時又要確保英國能夠吸引到“最聰明、最好的人才”。

去年10月，移民大臣Brandon Lewis聲稱（脫歐移民政策）白皮書會在2017年秋季發布，並且在2018年能夠進壹步實施。

In February， the home affairs committee noted there was still “considerable uncertainty about when the White Paper will be published” and said the delays had caused “anxiety for EU citizens in the UK， uncertainty for UK businesses and concern in Parliament”。

今年2月，內政事務委員會表示（脫歐移民政策）白皮書是否能夠按期發布仍尚不明確，同時，委員會聲稱這壹延誤已經讓那些在英國的歐盟人士、企業和議會產生了（壹定程度的）焦慮感。

The Times reported on Friday that Brexit-supporting ministers were putting pressure on Home Secretary Amber Rudd to speed up the bill， amid concerns ministers want to use preferential access for EU workers as a bargaining chip with Brussels in Brexit talks。

上周泰晤士報在吳的報道中稱，支持脫歐的內閣大臣將持續向內政大臣 Amber Rudd（已經下臺）施壓以督促白皮書的發布，因為部長們希望在與布魯塞爾的脫歐談判中，將歐盟工人的優惠準入作為其討價還價的籌碼。

Asked about the report， the prime minister‘s spokesman said： “We’re considering a range of options for the future immigration system which will be based on the evidence。“

當在被問及這份報告時，首相的發言人說：“我們正在考慮對未來移民體系的壹系列選擇方案，這將基於證據。”

“We will set out initial plans and publish a White Paper in the coming months with a bill to follow。”

“我們將制定初步計劃，並在接下來的幾個月內發布白皮書，並提交法案。”

Ms Rudd told the home affairs committee in March that the bill would be published “early next year” to establish new rules for 2021 – arguing that the agreement reached with the EU on citizens‘ rights had “to a certain extent” had removed the urgency。

內政大臣3月份告訴內政委員會，該法案將於明年年初發布，以制定2021年的新規定 – 並且已與歐盟就公民權利達成協議，“在壹定程度上”已經消除了緊迫性。

The Home Office said the transition period agreement meant that the immigration bill “will not be needed until after this period ends in December 2020。 The bills will be brought forward when Parliamentary time allows”。

內政部表示，“過渡期協議意味著移民法案直到2020年12月後才被需要。議會壹旦允許，法案將被提出。”

文章原文出處：http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-43840895

以上為全文，並沒有看到任何關於”200萬英鎊投資移民“的論點或者論據在文章中出現。

秉承著為謠言負責的態度，進壹步追蹤上壹次謠言的來歷，我找到了有可能被解析成”取消投資移民“的幾個新聞點，也做壹個解讀，供廣大讀者參考。

上壹個最接近謠言的真相，來自於2015年底的壹個議會提案：

提出該議案的是HAMWEE男爵夫人與WALLACE OF SALTAIRE勛爵，通過議會程序，提出將Tier 1 Investor 英國投資移民方式取消。提議在移民法案第55條後加入新的法條，原文如下：

After Clause 55

BARONESS HAMWEE

LORD WALLACE OF SALTAIRE

Insert the following new Clause—

“Tier 1 （Investor） visa

（1） The Secretary of State must make rules which shall come into force no later than 1 January 2017—

To close the Tier 1 （Investor） route；
To close applications to extend leave under Tier 1 （Investor） to applicants in the United Kingdom before 1 January 2017。

（2） Nothing in this section shall affect leave to enter or remain of the holder of a Tier 1 （Investor） visa granted before that date in accordance with that leave。”

（1） 2017年1月1日起；

取消Tier 1 投資移民簽證；
取消Tier 1 投資移民簽證的續簽；

（2）2017年1月1日前，已取得Tier 1 投資移民簽證的不受影響。

英國議會官網移民法修正案提議全文鏈接：

http://ilpa.us9.list-manage.com/track/click?u=fd8fc90afe6c590df7c588adc&id=a767aaa64e&e=351cf1063e

請註意看，這是2015年底的新聞，而且整個提案根本沒有進入接下來的提交議會審批流程，在辯論階段就直接被撤回了，當然也根本沒有實施動作。因為有關鍵詞“年底”，所以被延伸到“聖誕節”。

好吧，我只能幫到這裏了，朋友圈或微信群裏的新聞基本上都是壹些小道新聞消息，希望大家可以多與正規專業機構溝通，仔細閱讀新聞，用更客觀的角度來看待新聞和專業，畢竟自己的分析和判斷最重要。

作者：劉鵬，英國彼得森律師行合夥人，英國內政部移民事務署註冊移民律師，新浪微博：英國移民peterliu

來源：新浪教育

排版：Shelly Du

新移民或將限居邊遠地區阿德萊德成首選地 | 澳洲

澳洲有可能出台的一項新政策為緩解東部沿海地區人口過多的狀況，或將限制新移民長期住在鄉村城鎮。這一政策將使阿德萊德成為移民首選。

據廣告人報（The Advertiser）消息，鑒於只有比例很低的來澳移民住在鄉村地區，聯邦內政部（HAD）正在修訂新的簽證條例。但有呼聲稱，新方案應將諸如阿德萊德這樣的小州府城市也納入需要增加人口的移民目的地。

點擊查看居外網上近6.5萬套澳大利亞在售房源

最新數據顯示，去年全澳有19萬移民，但只有7千人因簽證之故不得不住在鄉村，而這些人如果想遷居大城市，那誰也攔不住。

“我們在看哪一種政策能夠以積極的方式幫助移民在簽證期間落戶邊遠地區，讓他們能更好地融入當地社區，而不是被綁在那裡。”內政部移民政策主任維爾頓（David Wilden）說，“我們最經常聽到簽證擔保人的抱怨就是，簽了協議卻並無法律限制他們留在那裡。”

公民部部長塔吉（Alan Tudge）表示，許多移民以在邊遠地區生活和工作而獲得擔保並拿到永久居住簽證，但一旦拿到身份後就離開了那裡，這是個大問題。塔吉說，他與國會中的同僚們正在一起研究這個問題，這也會導致邊遠地區缺少勞力。

澳洲聯邦政府可能會出台一項計劃：即使獲得了永久居留權，通過區域技術簽證來到澳洲的移民也可能被迫留在偏遠地區

中心聯盟（Centre Alliance）成員、參議員帕特裡克（Rex Patrick）說，移民入境應以三級制劃分邊遠地區來確定。他說，像南澳邊遠地區，年人口增長低於1萬，應有最高移民率；其次，是阿德萊德、新州邊遠地區、昆州邊遠地區等，年人口增長為1萬到5萬人；像悉尼、墨爾本這樣的大城市，年人口增長超過5萬人，移民量應為最低。

南澳地產理事會（SA Property Council）主管伽農（Daniel Gannon）說，南澳應該歡迎人口增長，即使這意味著擔了“邊遠地區”的名頭。“大墨爾本地區在28天裡增長的人口比南澳全年增長的人口還多。”他說，“我們需要注重人口發展。”

居外精選阿德萊德房源：柯克爾海灘別墅

這座獨一無二、無與倫比的現代家園坐落在 Cockle Beach via Minlaton 的海濱地區，四周是 74 英畝的天然植被和移植樹種（16,500 棵樹），近乎 1.7 千米的海岸線從家門口綿延向遠方。

這個隱蔽、寧靜的寓所與距離最近的住宅相隔 150 米（該地區另有 7 所住宅），是遠離日常生活壓力的好去處。您可以享受這裡悠閑奢華的生活，也可以穿過哈德威克海灣、越過波因特特頓，然後一路前往科尼角去欣賞的迷人風景。

這所住宅面積達 450 平方米，包括 6 間大床房、3 間浴室、2 個大型室內起居區、圍欄圍起的戶外娛樂區、廣闊的草地、地下室和一個帶獨立生活區的大號車棚——以上描述只有親眼所見您才會相信。

點擊查看這套居外網房源的更多信息，或致電居外客服熱線 400-041-7515 詢盤

原文來源：The Advertiser
編譯：Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。

H1B錄入結束律師支招未中簽留學生：仍有機會 | 美國

據美國僑報網報道，美國移民局於當地時間5月15日公布最新消息稱，2019財年所有被抽中的H1B申請已經完成數據錄入工作。壹些尚未收到通知的中國留學生，已有人準備返回中國就業。然而，有華人律師表示，目前未收到通知者，仍有壹定機會。

根據美移民局統計，2019財年H1B申請達到近19萬份，比上壹年減少4萬多份。目前，移民局開始退回未抽中的申請材料，諸多未收到通知的申請人在焦灼等待的同時，已經開始規劃下壹步的計劃。

畢業2年的留學生小朱目前在加州帕羅奧圖的壹家網絡家具公司工作，由於畢業第壹年處於實習期，所以STEM學生身份的他只有兩次H1B申請機會，此次是最後壹次。小朱表示，自己喜歡早做打算，因此在抽簽開始前，就已經在物色國內的工作機會。他原計劃是等到5月底，如果還未收到中簽通知，便回國就業，但是目前因上海壹家公司已向他提出招聘意向，所以目前還未收到通知的他決定，無論是否中簽，都選擇回國就業。

小朱說：“在現在的公司工作了3年，已經積累了壹定的經驗，已經有幾家中國的公司對我發出了招聘申請。如果要等H1B的最後結果，可能需要等到10月，但是目前上海壹家我很心儀的公司發出了邀請，我認為要抓住機會。”

他表示，H1B的政策近年來十分搖擺，對於H4簽證是否會取消也有很多不確定性。所以，他不希望自己的生活規劃，被壹些自己無法決定的政策類因素左右。因此，在權衡之下決定回國就業。小朱也表示，做這樣的決定並不容易。自己在美學習生活已有6年，對這裏有壹定的感情。

部分學生認為5月底是檢測是否中簽的最後期限，但聖荷西律師艾麗薩·王（Eliza Wang，音譯）表示，留學生並不需要急於做決定，未收到通知也仍有機會。王建議說：“如果有條件的留學生，盡量申請opt延期，保證10月前仍有合法工作身份。因為有些配額雖然被抽中，但是退件或補件後被延遲，因此，2017年我接手的案子中，有7月甚至8月收到中簽通知的情況。建議除非收到移民局發來通知稱沒有抽中，不然仍然值得等待。”

王根據自己經手的案例，分析2018年的H1B抽簽情況稱：“碩士學位中簽率比上壹年提升，然而本科生中簽率不到50%。”她預測，雖然政策縮緊，但是碩士學位中簽率較往年同期會有所提高。

來源：中國新聞網

排版：Shelly Du

英護照部門允上傳數碼照可省拍攝證件相費用 | 英國

英國護照辦公室推出新措施，允許上傳數碼照片。這對那些覺得拍照麻煩，或想省錢的人士，是壹大福音。

在數碼時代，不少人覺得要前往舊式的證件照拍攝亭拍照很麻煩，照相亭要付費，更需要零錢，而且大部分只收硬幣。另外，坐姿壹單不正確，拍了也等於沒拍。重來吧，準備再拍壹遍，又發現零錢不夠了。在許多公共部門，照相亭不設找續，只收部分面值的硬幣，令有需要的人們頭都大了。

但現在，英國護照制作辦公室推出新措施，讓申請者直接上傳數碼照，與時俱進。

目前這項服務，還只適用於成年人更新護照。持雙重國籍者，尚不能使用該服務。從新服務的流程上說，上傳照片先於申請。上傳後，申請者會被立即告知是否適用。確認照片可以用後，再提出換護照申請。護照制作辦發言人表示，建議大家用好壹點的智能手機拍照，最好找朋友幫妳拍，不要用前置鏡頭“自拍”。

另外，發言人強調照片不能出現眼睛紅點、正常著色、不能使用濾鏡，最小象數600px750p，文件不能超過10mb，也不能小於50kb。動作方面，同壹般照相亭要求的壹樣，頭不能太大，要拍到脖子、肩膀和壹小部分上身。全套攻略，可查看 gov.co.uk 上的官方要求。

政府發言人表示，不論對政府還是個人而言，新措施省時省錢，皆大歡喜。

從今年3月起，申請護照費用加價。通過郵遞服務申請的費用加得最多，從72.5鎊加至85鎊。郵遞並加上“check and send”服務者，則從82.25鎊加至94.75鎊，網上申請加得最少，只加價3鎊，至75.50鎊。加價措施被指“蔑視那些不使用電腦和互聯網的人們”。溫馨提示：上傳證件照的服務是免費的。

政府網站介紹網上申請護照程序。全套攻略，可查看 gov.co.uk 上的官方要求

政府網站介紹用智能手機拍照須知

來源：星島日報歐洲版

排版：Shelly Du

澳或實行改革移入鄉村地區新移民不得迅速遷往都市

據澳洲新聞網援引《每日電訊報》報道，為了緩解悉尼發展中的問題，澳大利亞新移民將“被迫”長期呆在新南威爾士州的鄉村小鎮。

據媒體報道，澳聯邦政府國土事務部正在制定新的簽證規定，阻止那些曾承諾居住在農村的新移民在到達澳大利亞之後就立即湧向大城市。

在現有的法律規定下，就算是持有次發達地區簽證的新移民也沒有義務壹直待在鄉下，2017年搬到新州居住的19萬移民中，只有7000人住在首府城市以外的地方。

澳洲國土事務部移民及國籍政策分部副秘書David Wilden證實，他正在核查新的簽證條件或政策，將新移民留在澳洲的鄉村地區，幫助發展那裏的社區。

澳國籍廳長Alan Tudge表示，“很多移民”壹旦持有了永居簽證就再也不留在原來的地方，這“已經成為壹個大問題”。“我們正在思考什麽樣的政策能幫上忙，在簽證有效期將移民以積極的方式留在鄉村，他們其實也能有更好的機會可以融入，而不是把鄉村作為他們搬到大城市之前的壹個跳板。我們經常收到擔保人的投訴，稱這些新移民經常不受法律約束，不用壹直待在次發達地區。”

“很多移民是因為表示願意在次發達地區工作生活而受到擔保的，但是他們很多人壹旦持有永居簽證之後就在次發達地區呆不久了。”

Tudge表示，他正與同事研究這件事，該問題也對次發達地區的勞動力短缺產生了影響。“在最近幾周到訪次發達地區的過程中，這已經成為我們討論的壹個關鍵問題。”

根據新州政府的預測，在未來20年內，新州人口每年將增長超10萬人，給住房供應、交通擁堵和基建帶來很大壓力。

數據顯示，其中60%的人口增長是自然增長，但還有40%是來自其他州和海外的移民。

參議員Rex Patrick表示，Centre Alliance全力支持傾向於澳大利亞次發達地區的簽證系統，他們將與聯邦政府就此事進行合作。

澳洲國土事務部秘書Mike Pezzullo表示，將新移民留在次發達地區的任何政策都必須遵守憲法規定。

“這壹法案從法律層面上來說是很有挑戰性的，因為企業和個人是可以自由在各州邊界行動的。所有法律都必須建立在遵守憲法規定的基礎上。”

特恩布爾政府最近正在激烈探討有關減少移民的問題。

澳洲國土事務部部長Peter Dutton此前還研究過是否要減少接收的移民，而前副總理Barnaby Joyce曾表示支持。

但是，由於擔心會對澳洲GDP增長有負面影響，此事最終不了了之。

來源：中國僑網

排版：Shelly Du

迪拜工作簽證迪拜留學前行攻略

這壹篇文章是關於迪拜工作簽證及學生簽證轉換和學生簽證工作事宜。

迪拜工作簽證問題壹直是學生比較關註的話題，也是學生問的最多的主題；在迪拜跟我們學生息息相關的莫非是工作簽證、學生簽證這些相對常見的問題，總體而言迪拜的簽證都是壹年有效，第二年繼續更新，辦理簽證需要交付壹定數額的簽證押金(每個學校都有所差別)，當然迪拜的簽證並不需要像英美國家留學那樣麻煩需要提交資產證明之類的材料，簽證辦理壹般需要大概14個工作日左右不過節假日除外。下面居外就每種簽證的轉換給大家做個完整的攻略：

1.迪拜工作簽證轉成學生簽證。

申請辦理這類手續的同學通常都是已經在迪拜有工作而且擁有迪拜工作簽證(通常為兩年有效，自貿區3年)，想要轉成學生簽證；首先需要把現在的工作簽證取消，拿到取消的簽證文件之後把材料遞交給學校申請辦理學生簽證，如果妳選擇不出境的話費用就會境外的簽證貴壹些，這也就是為什麽大家看到的學校再給我們簽證費用表的時候有兩個價格，繳費之後妳就可以拿到入境許可，而壹般情況下這個時候就看妳是否選擇出境更改簽證狀態，通常會飛往附近國家，比如阿曼、卡塔爾之類的；如果妳不想出境更改狀態則需要支付壹定的費用來方便妳自己更改狀態。最後拿到入境蓋章的單子和護照、4張照片遞交學校就可以是順利辦理下壹步的簽證手續。

2.學生簽證轉成迪拜工作簽證。

首先我可能要恭喜下妳，因為妳找工作了，可以辦理公司給妳的工作簽證；這個時候妳需要將護照遞交給學校(交之前請自己先復印壹份)然後學校幫妳辦理取消簽證的手續，壹般在4-5個工作日就可以辦好，取消之後學校會給妳簽證取消頁和護照復印件這些材料給妳，妳需要把這些材料交給妳公司的HR，需要他們幫妳辦理手續，壹般公司可能不會負責妳轉換簽證的這些費用因此妳可能需要自己支付但是如果公司夠好，也有可能就會幫妳付這個費用，拿到妳的入境許可(entry permit)之後就可以回到學校拿回妳的護照原件然後準備飛往附近國家或者直接境內轉換；最後把入境簽證蓋章拿回公司就可以辦理後續的簽證手續了。

3.旅遊簽證和訪問簽證轉換學生簽證。

壹般申請學校比較晚的同學會采用先用旅遊簽證前入境然後再辦理學校的學生簽證這種方式；這裏要註意如果是旅遊簽證的話需要購買往返機票，而學生簽證只需要單程機票就可以了。

4.關於拿學生簽證工作的壹些相關事宜。

原則上在妳拿到迪拜的學生簽證的時候妳的簽證上面寫明 not allowed to work，可是對於學生特別是研究生，因為在阿聯酋研究生通常都是在晚上上課、白天的時間很充裕所以可以用來找份全職工作，這種情況下只需要妳有正當的理由便可以向學校申請不反對函。然而本科就沒有這樣的機會，因為本科的任務相對較大，基本不可能邊工作邊就業。