Tag: 英国

以往针对英国签证材料的翻译件要求并不是十分严格，但是政策调整之后对于签证材料的翻译件有了更为严格，规范的要求。

申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受，新的方式有三种。

1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译，翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名，所在工作单位，单位地址以及联系方式，还有翻译人员的资历。

2、去公证处将签证材料进行公证。

3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况，建议申请者一定要认真对待翻译问题，千万不能马虎。

但也有过来人是这样说的哦！

自己翻译型

所有的原件非英文的都要求翻译。很多人为翻译是一件头痛的事情，特别是效率问题。

很多人都会想到找专门的翻译公司或者中介做翻译。其实完全没必要花这个钱，而且很多翻译公司的翻译出来的还有错误。
签证中心官网上现在对翻译的要求是：提供译者的名字、联系方式、翻译日期及译者的签名。

其实这个要求很简单，也不苛刻。

一种通行的办法就是找有专八资格证的人翻译。

其实就是自己翻译，然后留下专八证书获得者的信息，找他签个字就好了。非常简单又低碳。

我自己就是这么做的，并且签证也过了，所以证明是可行的。（在这里，百利小编建议童鞋们还是找相关拥有资质的机构进行翻译，不要冒险。）

存款证明的翻译经验

翻译的基本要求是凡是中文全部都要翻译成英文，包括盖的章。

我签证的时候就遇到这样的情况：
我的存款证明是民生银行出具的中英对照的，所以我就没有再另外翻译，但是拿到签证中心一个工作人员说我这个章子没有翻译，让我重新把英文整理成一个单独的文档再把章子翻译了。

翻译版本的格式尽量与原件格式一致。

关于成绩单学位证毕业证的翻译

一般来说成绩单是学校直接出具的，如果没有英文版的可以自己翻译以后盖学校的红章。

有人问过我盖过章的成绩单还是否需要译者单独再翻译一遍，答案是不用的。

盖了学校红章的成绩单就说明是学校出具的官方的(不管是不是你自己翻译的)有效力的文件，不需要再单独翻译。

包括学位证和毕业证，如果你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是如果没有学校盖章的话就需要单独翻译了。

工作收入证明的翻译

我觉得工作收入证明最好翻译，因为以前有人因为工作职务说明不清而被签证官怀疑资助人收入的。

关于公证

之前看过很多说到公证的问题。
我后来弄明白其实公证和你找翻译公司翻译是同一个意思。
公证的作用是你拿着原件和翻译件到公证处，他们帮你核对以后在你的翻译件上盖个章，说明你这个翻译是经过公证的准确无误的。

但是我碰到一个交了公证材料的MM被拒签了，我听到大概意思是让她出具出生证明，她没出具，但是出具了一个出生公证，结果被拒了。

所以再一次说明一切都要按照checklist上面的要求来办，不要自己想当然。

此外大家还需要知道：一般申请人申请英国学生签证也不需要办理任何公证(这一点不同于澳洲、新西兰、加拿大等国)。

需要公证只有以下几种情况
1、户口本上的信息无法证明你和你资助人之间的亲属关系

2、公司的部分经济文件、材料视情况，有些需要公证

3、个别时候遗产、赠与等情况下需要公证

4、房屋、车辆等大件商品/物品的买卖协议/合同书需经过公证证实其真实性

5、其他一些如借款的协议/合同，通常个人与小公司的借款或者集资等协议/合同是无法被VO认可的，如果你能够通过公证来证实其真实性的话，相对会比较容易被VO接受。

最后，祝愿小伙伴们在英国签证材料准备上得心应手，成功获签！

买房子是一件人生大事，不仅昂贵还耗时耗力。在英国房价多少钱确定之后，好不容易存下首付，银行终于同意贷款，卖主接受了您的还价，这个时候不要以为万事大吉、可以松一口气了，因为您还要面临更多的开销。

英国房价多少钱这是大家需要考虑的问题之一，另外在买房时要做好预算，充分考虑到所有可能的开销：包括银行的各种收费、税收以及搬家的开销，否则您会感到即使完成了上面三个关键的步骤（首付、银行同意贷款、卖主接受还价），接下来的事情还会让您头痛，弄不好您可能需要被迫挪用房子装修的钱。所以合理地计算开销非常重要。

本文将为您介绍买房的时候除了首付之外还可能会面临哪些开销。

贷款相关费用
获得房屋贷款的时候，除了要支付首付，还要考虑提供贷款的机构收取的其它费用。

这包括大约几百镑的评估费（Valuation Fee）、贷款预留费（Booking Fee）以及贷款手续费（Mortgage Arrangement Fee），这些费用在99镑至1,999镑不等。

并不是所有的贷款顾问都会收取手续费，所以在考虑申请哪个机构的贷款时，需要把这笔费用考虑进去。

此外还要记得提供贷款的机构可能会提出把这些费用加入到贷款中而不是让您提前支付。如果是这样您可能会更加轻松一些，但是这也意味着您要在未来十几年里偿还这些费用的利息。

印花税
印花税是在购买房产的时候支付的税金，金额的多少取决于房价。

今年11月起首次买房者购买的房屋如果价格低于30万镑，将免于支付印花税。房价较高地区，首次买房者房价低于50万镑，前30万镑也将免税，只需支付超过30万镑部分的印花税，税率大概是5%。

对于其他所有买房自住的人来说，如果房价低于12.5万镑，不用支付印花税。超过12.5万镑的部分，印花税的比例将随着房价的增加而增加。

房屋测量费
这笔费用也同样必不可少，因为让测量师对房子进行一个全面的检查是非常有必要的。通过这个检查您会了解房子是否需要进行额外的维修，以免在您刚刚买了房之后就要花钱重铺房顶。

一份基本的房屋测量报告，只需要250镑至300镑，但是多花点钱，做一份购房者报告（Homebuyer’s Report）或者全面的房屋结构测量（Full Structural Survey）也是值得的，这样的报告需要大约400镑至1000镑。

如果测量师的报告显示房子有问题，那么您就可以重新跟卖主协商价格。

律师费
买房是一笔不小的开销，找专业律师来处理，所以律师费也是必须的成本之一，通常律师费在1000至1500镑，当然也可能会低一些。

律师还会对您打算买的房子进行调查，比如政府是否计划从哪里修建高铁，这样的调查收费通常不会超过250镑。

中介费
如果您只是买房，那无需向中介付费。但是如果您需要把手中的房子卖掉才能买新房，那就需要付中介费。

中介费可以协商，但是通常是房子最终售价的1%至3%，外加附加费(VAT)。如果当地房子热卖，您可以跟中介好好讲价，中介费甚至可能只有房价的0.75%。

还可以考虑使用网络中介，收费比较低且通常是固定的。

电子汇款费
如果您从银行贷款买房，电汇房款的费用也需要由您来支付，通常是50镑左右。

搬家费
如果您不能自己租车搬家，那就需要找专业搬家公司，这样的公司通常收费400至600镑。如果需要搬特别贵重的东西，收费会更高。

2018年英国留学的学子即将踏上英国留学之路，网上有各种各样的英国留学行李清单，但是在英国留学准备方面男生和女生要的留学清单上的物品有很大的差距。下面小编整理了男生版的英国留学行李清单希望能够帮助大家。

英国留学行李清单——男生版

1.电脑一台

2.手机iphone和ipad是没有学生折扣的。

3.转换插头一个

用国内电饭煲的同学多带一个就可以或者图书馆 旅游 或宿舍厨房或卫生间吹头发夹头发用)注意：最好是带保险丝的，要不会被宿舍抽查的收走。

4.插线板一个

5.衣服
带刚到一个月够穿的就可以了英国的衣服真的便宜又好看 几乎所有的品牌学生都能打折 一些牌子价格也很低。日系潮牌在伦敦价格可能会有些跟国内价格差不多，比如Bape，其他打折的时候也就是国内价格的三分之一，比如Evisu夏季会打很低的折。如果你穿衣服风格是欧美风的话，就更不用带了，这边衣服都很便宜。

6.餐具 厨具
筷子最好带几双其他完全不用带 cath kidston好看又便宜厨具可以unipack订 质量也不错 一个人的话不要看着saintsbury tesco一套好几个的餐刀叉子叹气 去debenhams john lewis买单个的便宜质量又好。削皮器1个，用来削土豆、黄瓜、水果等

7.药品
这边买药挺方便的扑热息痛小超市就有 但医学方面的名词 形容症状的词不是特别容易说 消炎药最好带一些 不太好买 这边维生素品种很多价格也不贵

8.中文书籍
这个推荐一下，尤其是和自己课程相关的用得上。

9.钱
建议带2000现金过来，既不算太多，又可以应急。等到安顿好，开完户了之后就可以让父母转账了。

10.学习用具
个人觉得这边笔不好用，而且本也比较贵，稍微好点的6,7镑，所以建议带。

11.雨伞
带一把吧。这边总下雨，大风还能把伞吹坏。10胖子一把买着还挺心疼的。

行前准备有哪些是多余的呢?

1.sim卡

2.羽绒服
不用带。比较大牌的羽绒服比如Moncler比中国便宜很多。像其他牌子更是在比斯特或者等到打折时候买很划算。基本都比国内便宜30%-50%。

3.棉衣
不用带。英国天气多变，看着大太阳没准过20分钟就下雨了。建议到了买一件Super Dry，英国人很喜欢的牌子。

4.鞋
不用带很多。不管是运动鞋，还是正装鞋，或者各种靴子在这边可以买到国内没有的款，且经常有打折活动，平时价格也要比国内便宜。

5.牙膏，洗面奶、洗发水、床单、枕头统统不用带。在这边买的价格又便宜，质量还算不错。

如今留学变得越来越普遍，很多同学去到不同的国家留学，比如英国、美国、澳大利亚等。今天居外给大家讲一讲英国留学条件。

在英国什么叫“有条件录取”？“有条件录取”是英国录取通知书的一种形式，即是指你除了达到的有条件录取通知书上面指明要求的所有具体条件外其他已获大学录取的情况。因此暂时不具备学位证、毕业证和雅思成绩等条件的学生，也可以开始申请各类英国大学开设的一些课程。这就是“有条件录取”。

在你收到了英国conditional offer(有条件录取通知书)之后，应该这样来做好准备：

1、提升语言成绩

学校开出的一个在入学前申请人必须达到的条件就是雅思成绩。申请人在递交申请后至开学之前的一段时间里可以多次参加雅思考试，直到考出学校要求你得到的成绩之后，把得到的成绩单寄给学校查看查阅通过便可以过关。除此之外还可以参加学校的语言课程来进行尝试。

2、提升GPA成绩

方法一：一般我们收这个到offer都已经是基本没有什么课程的大四下学期了，因此靠课程提升GPA是难度比较大的一种方法了。所以这时候最好的途径就是，通过毕业论文与老师保持良好沟通，经由这方面获得比较高的大四成绩是比较可取的。

方法二：可以适时的与学校进行沟通说明，沟通说明的方向则需注意重点说自己GPA成绩之外的内容：也就是兴趣爱好、专业特长等。

3、准备好留学资金，办理好相关资金证明

这里需要把握好2个原则，即：

①留学资金准备不宜太多以避免被误以为有投资的倾向。
②留学资金准备能够保证留学期间的花费自给自足不多不少就可以了。

PS：能够充作留学资金相关资金证明的有很多。税单、银行存单、公司账单、营业执照等这些都可以。其中最主要的还是银行存单，这个存款必须足够你用来支付你在留学英国期间所需要开支的包括生活费、学费等的所有开销花费。