西雅圖的傍水豪宅,為您還原富豪的日常起居|居外精選

美國的“翡翠之城”,過上高質量生活

勇敢拋開過去迎接新生”,是不少人從《北京遇上西雅圖》裡感受最深的一點。西雅圖這座位於美國西北部的城市也通過這部電影被更廣泛的國人所熟知、向往。這座多次被評為“全美最佳居住地”、“美國最佳生活工作城市”已經不僅僅是美國人心目中的至寶了,越來越多其他國家的移民選擇西雅圖作為他們的安家立業之地。

西雅圖是華盛頓州商業和文化的首府。雖然國際性的大公司像是微軟、亞馬遜和波音公司等,都為這個地方帶來無數財富,西雅圖當地居民的生活仍然非常有限。有著“翡翠之城”、“雨城”、“常綠之城”等美譽的西雅圖有著面積廣闊的河流、森林、湖泊和田野。在這裡整年都可以進行帆船、滑雪、騎行、宿營和徒步旅行等活動。

夕陽下的西雅圖
西雅圖中央海濱區

從2008年西雅圖開通直飛中國的航班開始,到2009年原任華盛頓州州長的駱家輝先生出任商務部長,西雅圖的知名度和投資熱度就開始越來越高。再加上由於鄰國城市溫哥華在2016年宣布開始對外國房產投資者征收15%的購置稅,不少原本在溫哥華開展投資布局的華人投資者開始將他們的視線轉向西雅圖。對溫哥華投資者來說,西雅圖是不二的替代選擇,距溫哥華近幾個小時的車程又同樣都在水邊。與此同時,西雅圖的房價也比其他西岸城市低。種種原因都促進了西雅圖房產的新一輪投資。

濱水夢幻住宅,不用千萬美元與比爾·蓋茨做鄰居

正如同上文所描述的,西雅圖最大的特點就是“傍水”。位於普吉特海灣和華盛頓湖之間,西雅圖不少的房產都是臨水而建。本期居外帶大家去看的這座夢幻莊園也不例外是一座堪稱為濱水的現代建築傑作。

這座全新的住宅去年剛剛建成。這座豪宅的建設過程絲毫不惜工本,對細節極盡關注。該住宅設有5間臥室、5間浴室、書房、幾處起居空間和一處四車位車庫。落地窗和拱形天花板讓您可飽覽華盛頓湖的180度全景。智能家居系統、定制懸浮樓梯讓其成為一件藝術品。

豪宅的外觀
豪宅坐落高尚小區的環境
大型的垂吊燈具和落地窗的設計讓整個空間顯得格外明亮和開闊
懶人沙發和地毯的布置賦予溫馨的元素
具有縱深感的空間格局和窗外無垠的海景讓人仿佛置身在景色之中
定制的懸浮旋轉樓梯

香料廚房(第二廚房)可作為美食廚師的私人空間,而您則可在主廚房招待賓客。該住宅可提供一處寬敞露台,露台上配有燒烤台、水槽和櫃台,可讓您盡情享受戶外烹飪樂趣。露台可通向私人海灘,您可於海灘上曬太陽或於湖裡游泳,晚上則可以在火盆周圍放松。

碼頭為私人船只/游艇提供了廣闊的空間,並可永久停靠在您的後院。您可從後院乘船,航行到世界的任何地方,因為華盛頓湖與太平洋相連。

所有五間臥室均設有獨立私人浴室和步入式衣櫃。主臥套房還提供一個按摩浴缸和一個私人陽台。低層設施包括:一間客用套間(可供您的客人於此享受最舒適的私人空間)、一間帶濕吧的大型娛樂室(可放置一張台球桌或將其作為一間聚會室)、一個可觀看時尚電影的劇院、一間干桑拿浴室、一間蒸汽浴室和一個寵物站。

結合煮食和輕便用膳的實用廚房
露台上的餐桌,夏夜裡的至尊享受
獨立的私人浴室
位於底層的桑拿浴室

不同風格的臥室

西雅圖的這座夢幻豪宅地處華盛頓的麥地那——美國第六大富裕地區。地球上最富有的人,如傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos)和比爾·蓋茨(Bill Gates)就住在同一條街上——僅隔著幾棟房子。倒別以為住進尊貴街區需要花上天價——西雅圖這套濱水夢幻住宅現在只售988.8萬美元(約¥6,816萬)!

想體驗富豪們日常起居的街道嘛?想住在依水而建的豪宅裡嘛?趕快跟著我們的腳步一探究竟吧! 請點擊https://www.juwai.com/49380742.htm,或致電居外熱線400 041 7515

 


撰文:俞文

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

六座絕佳設計的室外廚房,啟發你的露台晚餐|居外精選

西班牙巴利阿裡群島|馬洛卡蘇富比國際房地產

盛夏已然到來,這個季節裡,如果能夠把晚餐搬到戶外,一定會讓你的幸福指數飆升。無論是在常春藤覆蓋的涼棚下,還是在溫暖、陽光斑駁的露台上,多花些時間在室外一定會讓你有不一樣的感受。

在所有的季節性聚會中,讓這六個戶外廚房刺激你的所有感覺,是時候在這個夏天更新你的戶外空間了。讓露台成為你夏季生活方式的一部分吧。

海倫娜鄉村的石頭爐

美國蒙大拿州海倫娜|大天空蘇富比國際房地產

這座托斯卡納風格的住宅占地300多英畝,可以一眼俯瞰蒙大拿州的峽谷和渡船湖,而且它擁有一個與自然環境相得益彰的戶外娛樂區。這裡的石板桌和華麗的石壁爐裝飾了整個空間,你可以盡情享受戶外用餐一直到早秋時節。不用擔心器具,內置的比薩烤箱,鋼制煙槍,燃氣燒烤和石制飲料冷卻器提供了所有的便利設施,你只需要准備一頓蒙大拿風格的盛宴,在美麗的湖泊和山景映襯下,一切都是那麼心曠神怡,令人心生向往。

聖菲牧場的庭院露台

美國加州聖達菲牧場|太平洋蘇富比國際房地產

為室內和室外生活的無縫過渡而設計的這座定制的住宅散發出加州的奢華感。進入寬敞的、半露式的露台庭院,通過老西式吧台和滑動門之後,便可以看到戶外廚房和燒烤區。那有一個家庭風格的餐桌,可以俯瞰游泳池和海濱排球場。晚餐後,您可以在石爐旁愜意地用餐,這個令人印像深刻的壁爐使得晚餐顯得更為特別。坐在舒適的座位上,在熱帶背景和度假風格的裝時代,還有什麼比這裡更適合一家人聚餐呢?

阿斯彭的田園

美國科羅拉多州阿斯彭|阿斯彭斯諾馬斯蘇富比國際房地產

除了在一個寧靜的池塘邊享受早餐之外,沒有什麼比這更能欣賞到山巒重疊的美景的了。阿斯彭莊園占地62英畝,既是一個幽靜的避風港,也是有著壁畫餐廳的理想場所。住宅的多個室外就餐空間提供了多種娛樂選擇。泡上熱水浴缸後,你可以在泳池甲板上喝一杯晚間葡萄酒,也可以在早晨泡一杯香濃的咖啡,將咖啡帶到露台上俯瞰瀑布;又或是邀請朋友和家人一邊欣賞美景,一邊吃上一頓豐富的晚餐,定能得到視覺和味覺的雙重震撼。

巴利阿裡群島的游泳池邊廚房

西班牙巴利阿裡群島|馬洛卡蘇富比國際房地產

這間住宅的地理位置絕佳,就位於離馬爾營地沙灘步行距離內最豪華、最獨特的居住區之一,你一定不能錯過這裡的戶外餐飲區。住宅整體為地中海風格,廚房和餐廳則是完全開放到了鄰近的游泳池和露台區域,與美麗的海景融為一體。在熱帶植物群和希腊風格雕塑的裝飾下,這片戶外區域儼然變成了一個度假勝地,不管多晚,你都可以在這裡放鬆片刻。

可以看到海灘的陽台

美國佛羅裡達州凱拉戈|海洋礁俱樂部蘇富比國際房地產

這座被稱為“石礁屋”住宅的建築風格參照了20世紀20年代佛羅裡達州的石頭屋,更令人驚嘆的是這裡能夠看到絕妙的大西洋景色。考慮到熱帶氣候,主生活區完全向寬敞的室外露台開放。住宅的無邊游泳池和高聳的棕櫚樹將用餐區點綴得浪漫無比。精雕細琢的木飾面和石頭建築無處不體現著厚重的歷史感,讓人深陷入復古的魅力中。

維多利亞的海濱露台

加拿大不列顛哥倫比亞省維多利亞|加拿大蘇富比國際房地產

太平洋西北部以其溫帶雨林氣候、山地地貌和毗鄰太平洋而聞名,這座安靜的海濱住宅充分利用了該地區的地理優勢,這裡的戶外用餐區不僅可以看到附近的島嶼和胡安德富卡海峽,還可以欣賞到遠處白雪皚皚的山脈全景。室內的美食廚房有一扇通往室外的法式門,在那裡有一個內置的燒烤台和海濱露台,在溫暖的海風的吹拂下,你可以和朋友或家人們一起用餐。露台的裝飾沿用了西海岸美學,浮木風格的、骨灰白色的室內裝飾與周圍的景觀相得益彰。

戶外空間為季節性的社交聚會提供了一處天然而又私密的場所,無論你想要哪種娛樂休閑模式,都可以在那裡感受到極致的生活體驗。夏天轉瞬即逝,但是在精美的戶外空間內,你的夏季永不落幕。


注: 本文屬於商業贊助內容,素材由居外網簽約房產代理公司蘇富比國際房地產提供

 


譯文:吳潔

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

在這裏,過壹個零下20℃的夏天

在被潮濕和炎熱雙重夾擊的酷夏,“如何涼爽又舒坦地度過夏天”,是困擾著每壹個人的頭號學術難題。

空調只能提供短期庇護——但凡踏出空調的輻射範圍壹步,暑熱就無孔不入,蒸騰的汗將衣服緊黏在身上,著實難受。

而與其在零上30℃+的高溫裏蒸騰汗水,不如到冰雪的世界中體驗零下20℃的涼爽,感受滑雪的魅力。

妳也許不知,對於那些資深滑雪愛好者,即便是炎炎夏日,他們也不遠萬裏飛赴南半球或者高海拔,去感受從冰雪皚皚的高山上飛躍而下的刺激。

據說滑雪的快感身體根本無法抗拒:在高速滑雪時,人處於失重狀態,大腦會產生內啡肽、腦啡肽和多巴胺,這些物質帶來的刺激近乎嗎啡。

從快感的強度上,只有跳傘、蹦極等運動能與滑雪相比;但在持續的時間上,滑雪壹枝獨秀。不少名人都是滑雪的狂熱愛好者,貝克漢姆夫婦每年都會帶孩子光顧知名滑雪場,譬如加拿大惠斯勒,法國阿爾卑斯山區高雪維爾等。

那麽居外就帶大家細數,都有哪些國家能讓滑雪愛好者在夏天充分體驗滑雪樂趣~

瑞士

像是巴西的足球,俄羅斯的烈酒壹樣,對於瑞士而言,滑雪就是那響當當的名片。

不論是先天的自然條件,還是後天建設的硬件設施,瑞士被稱為“滑雪天堂”當之無愧,采爾馬特、少女峰地區、鐵力士更是極具盛名的三大瑞士滑雪勝地,其中采爾馬特在夏季也可以進行冰雪運動,是夏季消暑的好去處。

在自然條件上,瑞士滑雪區域大、海拔高、雪質好、雪季時間長。瑞士境內的滑雪場所大多依托於阿爾卑斯山脈,在阿爾卑斯山上滑雪,通常是在樹木生長區以上約1500-1800米的區域,雪道最長達20公裏,是滑雪愛好者的理想場所。

而在硬件方面,瑞士締造了歐洲乃至世界之最——歐洲最高的纜車站(馬特宏峰冰川天堂纜車站),歐洲最高的火車站(少女峰火車站),世界首創的360度全景觀纜車(鐵力士山旋轉纜車),能夠給慕名而來的滑雪愛好者帶來絕佳體驗。

在滑雪之余,還可享受歷史名城和廣闊的自然美景,泡溫泉舒緩神經,無論是滑雪還是其他的休閑放松,瑞士都是極佳之選。

點擊圖片了解房源詳情

位於瑞士的9臥的房產,480平。臨近阿爾卑斯山脈,只有2分鐘步行就可到達滑雪列車站和村莊中心。每個臥室都有壹個豪華的大浴室,有三個現代化的休息室,帶壁爐,可以通往露臺或花園。房產還包括地下車庫中的3個車庫停車位,壹個帶加熱靴子架的私人滑雪更衣室。

奧地利

如果妳喜歡滑雪,就肯定會知道,奧地利這個只有8萬平方公裏土地面積的國家,卻是世界當仁不讓的滑雪帝國。其滑雪總量占世界五分之壹,每年光是纜車收入就超過了8億歐元。

奧地利最富魅力的雪場,還要數4次蟬聯“世界最好的滑雪度假勝地”的滑雪勝地——基茨比厄爾山,同樣位於奧地利境內的阿爾卑斯山腳下。

基茨比厄爾這個拗口的名字,在中國的知名度並不大,但是在歐洲,卻是如雷貫耳的地方。這裏是世界上最令人生畏的滑雪道的故鄉,其365天山上積雪,每年至少200天可以滑雪。

這裏舉辦過的世界級錦標賽就超過了78場,2017年又被知名專業滑雪網站評為榜單第壹名。這裏不僅有在全世界遙遙領先的滑雪器械、索道和纜車技術,也湧現出了許多的世界級滑雪冠軍。

冬季遊走在街頭,隨處可見滑雪背包客,堆雪人、泡溫泉、滑雪小屋裏喝啤酒、聊天……無論什麽方式,人們都能在這裏感受到涼爽帶來的快樂。

點擊圖片了解房源詳情

奧地利2臥的房產,約111平,復式房產。購買這套房產,即可自由使用滑雪場和自行車房。閣樓的起居區布置得非常雅致,帶有早餐吧臺、大桌子、磚砌壁爐和休息室的設計師廚房。屋頂的能見度,墻壁和地板的采暖,廚房地板,全木墻壁以及天然石材和舊木材的使用也增加了這壹房產的價值。

法國

法國的滑雪場如同法國人的美食與紅酒壹般,絕不是浪得虛名,得天獨厚的地理環境與便宜的價格使得這裏成為歐洲阿爾卑斯地區滑雪的絕佳選擇。

法國的三峽谷和恨特圖克斯冰川雪場就是極佳的歐洲最佳滑雪勝地,其中,恨特圖克斯冰川雪場全年開放。

法國的冬季旅遊每年吸引1000萬遊客,其中700萬人是到山區滑雪,來自外國的滑雪客有200萬人。法國有357個滑雪場,3790個機械攀山索道,擁有世界滑雪設備和接待能力的百分之三十。

法國滑雪的天然條件和設施設備如此優越,是由於法國各級政府和民間多年大力投資山區滑雪場建設,使其成為了法國山區的地方經濟重要支柱。

法國冬季運動滑雪的經濟規模每年高達7億歐元,占法國旅遊業收入的百分之十八。法國滑雪業每年冬天可以提供120萬個季節工的就業崗位,成為山區經濟的重要部分。

可以說,在這裏購置房產,能夠共享滑雪樂趣與資產增值。

點擊圖片了解房源詳情

法國聖熱爾威房產。公寓位於這個終年滑雪站的主電信臺對面。距離日內瓦機場僅1小時車程。方便為下壹個滑雪季做好準備。其位置壹流,具有良好的租賃投資條件。這裏可以享受法國提供的最好的滑雪條件,以及著名的聖熱爾威浴池。

澳大利亞

澳大利亞與我國分屬南北半球,所以季節完全相反。澳大利亞能滑雪的季節剛好是我國的夏季,這也為想找壹個避暑勝地的國人提供了壹個好的去處。

相對於北半球的炎熱夏天,南半球冬季的高山地區就變成天然優質的滑雪天堂。誰說澳洲沒有雪?從新南威爾士州的佩裏舍爾,到維多利亞州的斯雷德博,都是極佳的雪場。澳洲的滑雪季節是從6月初女皇生日長周末至10月初勞動節長周末。

澳州得天獨厚的氣候及環境的優勢造就了自然的積雪覆蓋,主要滑雪勝地的年平均降雪量也達到3米左右,同時也搭配頂級的人工造雪系統,以確保整個滑雪季都能擁有穩定的滑雪條件。

若是想要在夏季也能體會暢快的涼爽滑雪體驗,可以考慮下面的房產。

點擊圖片了解房源詳情

澳洲維多利亞州3臥2衛的房產,約148平,臨近滑雪場。住室住宅位於黃金山頂道路,從每個公寓都能看到北面的全景。在冬天入住,可以欣賞山谷和斯特林山的美景。住宅裝飾溫暖,能夠給人壹個真正如詩如畫的山間體驗。

 

正值盛夏,如果不能忍受灼人的陽光和蒸騰的暑氣,不如到這些滑雪勝地享受冰雪帶來的涼爽吧~

 

英格蘭西北部融“自然和現代”於一體的豪宅︱居外精選

幸福感超強的英國城市

切斯特(Chester)坐落於英格蘭西北部和威爾士交接處。作為英國著名的文化遺產保護城市之一,切斯特保留了多處完整的古羅馬遺址和城牆。這裡擁有歐洲最大的動物園,以及聞名遐邇的歷史文化。據統計,切斯特每年吸引著全世界超過600萬的游客前來度假、觀光。切斯特大教堂、十三世紀造的迪橋、城市內完整的城牆,都是這座城市吸引無數觀光客的“籌碼”。

除了令人陶醉的美景和歷史遺跡之外,這座城市其它各方面生活“基礎設施”讓它成為幸福感爆棚的居住勝地。得益於蓬勃發展的旅游業,切斯特的旅游、餐飲、零售、公共管理和金融服務業也隨之發展,為這座城市的經濟發展提供了巨大的發展空間和機會。市中心的購物區包括其獨特的行或畫廊,是英國目前最古老的店面。市中心還有很多連鎖店,一個室內市場,百貨商店,和兩個主要的室內購物中心,格洛夫納購物中心和論壇。

由於切斯特良好的教育資源和便利的交通環境,以及悠久的商業發展歷史,坐落在城郊的商業產業園吸引了如瑪莎銀行,美國銀行,美林投資管理,利樂,因特爾和克裡莫根等國際知名跨國企業。除此之外,坐落在切斯特城外的空中客車集團是空客飛機機翼的主要生產基地。

切斯特大教堂
教堂內部
切斯特大學
切斯特城牆

坐上“火箭”的英國房產市場

盡管英國目前仍在脫歐的泥潭中尚未脫身,但英國的地產仍舊倍受歡迎。根據英國哈利法克斯銀行今年二月底的數據顯示,英國二月的房價平均價格上漲至236,800英鎊(折合人民幣約合230萬元),較一月底的223,629英鎊足足上漲了13,000英鎊,相當於每天的房價平均價格增加470英鎊(約合人民幣約4,000元)。英國二月房產平均價格較去年同期上漲2.8%,環比增幅更是高達5.9%,創下了自1983年英國房產平均價有記錄以來,房價增長的最快速度。

英國房價指數變化

根據近日英國政府國家統計局的數據顯示,大倫敦的住房價格在5月份相較於去年同期下降了4.4%,此為2009年8月以來最大的12個月降幅,總計457,471英鎊 ,為2016年1月以來的最低水平。但普遍存在這類房價下跌的主要區域並非擴及英國各地。每個政府區域都會有不同的情況。與去年同期相比,房價指數呈現下跌只有兩個地區:倫敦和東北區域。 其他地區價格仍維持上漲趨勢。

英國各區域房價指數變化
英格蘭各區域房價指數變化趨勢

根據英格蘭地區的長期圖表,顯示了房價的差距正逐漸拉大。西北地區以微小的差距超過了2008年的高點,價位仍然在較低的水平,代表著擁有更大的增長空間。

哈利法克斯的報告還指出,中國仍是英國房產最大的海外投資者,韓國、新加坡和以色列等國也加速了在英國的投資。由於市場普遍都看好英國,房地產的買方市場競爭也越來越激烈。

鄉村裡的現代化豪宅

蓬勃發展的大環境給這座迷人的小城又平添了幾分魅力。那麼本期居外就帶大家前往位於切斯特的“踏腳石公寓”。

這座建築面積達1300平方米的四層復式豪宅有10間浴室。朝南的設計讓豪宅的主人坐擁令人嘆為觀止的山景觀。“踏腳石公寓”是由現任業主委托建造的優質物業。現業主希望在令人驚艷的鄉村地段建造一套注重細節而且別具一格的私人家庭住宅,以便滿足現代生活的需求。因此這套住宅非常注重新現代主義建築的功能和當代技術的關鍵特性相結合,為您提供靈活舒適的居住環境。

住宅有很大一部分位於初始的地面之下,享有非同尋常的光線、空氣質量和鄉村景色。此物業采用了完全整合的大範圍技術,包括無鑰匙門戶(有部分附帶指紋識別功能)、一個支持各種衛星信號的視聽系統、路創照明和自然溫度控制系統。

住宅的俯視圖
住宅外觀
月色下被點亮的屋內

住宅內設有三間家庭臥室、兩間私密客房套間和一套設備齊全的公寓。為了讓豪宅的主人能充分享受足不出戶的娛樂健身等休閑活動,住宅區包括一個室內運動場、20米寬的平台游泳池、水療設施和桑拿浴室,還有設備齊全的健身房和酒窖。屋外還有一個3g的足球場、滑索、攀爬架以及按摩浴缸平台和室外電視和娛樂區。物業還附帶一個寬敞的家庭辦公室,和一個四車位的車庫。

公寓裡寬敞的起居廳
室內的娛樂區
落地窗的臥室坐擁自然美景
屋內的辦公區域同樣也用落地窗來裝飾
辦公區
室內的運動場
3g足球場
20米寬的平台游泳池
酒窖

該房產的本物業距離曼徹斯特和利物浦國際機場只有不到30分鐘的路長,而且配有專屬的私人直升機停機坪,從倫敦乘直升機前往此處所花費的時間不到一個小時。

這樣一座為“經濟實力雄厚”的主人精心打造的豪宅讓您舒適生活的同時領略大英帝國怡然自得的自然風光。趕快聯系我們去切斯特一探究竟吧!請點擊https://www.juwai.com/49236100.htm,或致電居外熱線400 041 7515垂詢。

 


撰文:俞文

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

美國太浩湖歷史湖濱莊園 重綻傳奇浮華之美︱居外精選

美國內華達州哈拉別墅(Villa Harrah)|起居空間面積超過2萬平方英尺|8間臥室|7間浴室|6間半浴室

哈拉別墅是由哈拉太浩湖酒店(Harrah’s Lake Tahoe Hotel)及賭場創始人威廉·F·哈拉(William F. Harrah)於1963年建造的太浩湖畔莊園,它富有濃厚的傳奇色彩。據當地人說,因比爾·哈拉是第一位在湖上建房的人,因此其有絕對的選址自由。因此,哈拉別墅可以提供無與倫比的“絕佳湖景”。

哈拉別墅距離雷諾-塔霍國際機場(Reno-Tahoe International Airport)僅50英裡,距離太浩湖機場僅12英裡,而且位於交通格外便利的太浩湖畔區域,是休閑娛樂的理想場所。無論是極端的戶外活動愛好者還是以家庭為中心的探險家,每位住戶都可以在街角或街道上找到自己想要的東西。此莊園距離世界級的表演場所,滑雪勝地,賭場,購物中心和餐廳只有幾分鐘的路程。

哈拉別墅的神秘之處在於其真實的歷史記載和民間傳說。作為第一批改變博彩業的賭場巨匠之一,哈拉讓這裡成為了世界級娛樂中心。他的尊貴客人包括弗蘭克·辛納特拉(Frank Sinatra)、鼠幫樂隊(Rat-Pack)、朱迪·加蘭(Judy Garland)及其他眾多名流——這些嘉賓利用貫穿了整套物業的秘密通道來暗中到訪,徹夜狂歡,然後在由哈拉精心管理的豪華房間中放松並恢復精神。

哈拉別墅最近進行了全方位的重新設計並改造,已經可以充分滿足現代化的需求,但仍保留著一些原始的特色,如通向迷人私密海灘和碼頭的著名秘密通道。

該別墅擁有面積超過2萬平方英尺的室內空間,以及無可挑剔的設施和裝潢。穿過前門,您就會看到一堵令人印像深刻的玻璃牆,它宛如一個畫框,把世界聞名的湖泊和山峰全景畫卷框入其中。物業配有開闊的休息區,漂浮式壁爐,寬敞的用餐區,台球桌和定制吧台,充分彰顯出太浩湖的非凡魅力,是一處令人一見難忘,盡善盡美的待客場所。

這座非凡的住宅擁有一系列令人眼花繚亂的高端設施,包括胡桃木和灰榆木櫥櫃,進口鑲嵌地板,定制混凝土水槽,巴西進口石板,歐洲熏制橡木地板,皮革包邊的鋼鐵欄杆以及馬毛壁毯。

物業設有七間臥室套房,包括一間可同時容納12人的上下床式房間。每個臥室都采用了別具一格的設計,可以最大限度地展現壯麗的湖景。該別墅配備了多種度假風格的便利設施,如用具齊全的水療中心(包括蒸汽浴室,桑拿房,噴射式浴缸,冷水池,喜馬拉雅鹽洞和美發/美甲沙龍)。此外,物業還配有一個家庭影院,復古風格的酒吧,寬敞的露台和一個湖畔游泳池。

從一開始,奢華質感與探險氛圍就是哈拉別墅的精髓。這些特色將繼續地傳承下去,並帶來無窮無盡的傳說。現在哈拉別墅——這件傳奇瑰寶正以2575萬美元(約¥1.77億)出售。請點擊https://www.juwai.com/48891091.htm,或致電居外熱線400 041 7515垂詢。



責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

“北美華人天堂“多倫多 河岸美宅讓您觸目傾心

全球的宜居城市 & 房產投資熱土

說起加拿大,大家首先想到的可能並不是它的首都渥太華,而是另一座更為國人熟知的城市——多倫多。作為加拿大安大略省的省會 城市,多倫多是一座十分多元的城市,在金融、藝術、電影、旅行等職業中都很有發言權,也屢次被評為全球宜居城市。

夕陽下的多倫多
多倫多郊外的自然風光

除了宜居的環境和優美的景色,多倫多憑借自己其他方面的軟實力正在吸引越來越多的新移民。在其眾多的軟實力款項中,教育可謂是讓華人紛紛移民最重要的原因了。根據最新一期的《泰晤士高等教育》2019世界大學排名來看,多倫多大學以全球第二十一名的優異表現再次成為加拿大排名第一的高等學府。這座始建於1827年的公立研究型大學是一所享譽北美乃至全球的頂尖高等學府。多倫多大學一共有聖喬治、士嘉寶、密西沙加三個校區。多倫多大學在文學、醫學、法學、商學、自然科學、工程等多個領域擁有崇高的學術地位及廣泛的影響力,其工程與自然科學學科為加拿大第一,全世界前十。

多倫多大學

當然,除了優質的高等學府資源,多倫多在小學及中學教育方面也是出類拔萃。高水平的教育質量使得學生在科學、閱讀和數學方面表現出色。根據經合組織PISA對閱讀、數學和科學的研究,加拿大學生一直名列世界前五名,在英語國家中排名第一。除了高質量的教學水平之外,加拿大的學校還會為學生提供各種學生服務,例如學業輔導、學術及專業顧問、社區活動、第二語言的學習支持、興趣學習支持及課外活動。

多倫多的房產市場與此同時伴隨著蓬勃發展的教學資源成長。多倫多地產局六月份公布的數據顯示,五月大多倫多地區房產銷售數量為9989筆,同比增長近19%。銷量的上升和庫存的減少意味著市場環境繼續趨緊,共同推動了房價的上漲。五月,大多倫多地區的平均售價為83.8萬加元,同比上漲3.6%。多倫多地產局主席Garry Bhaura表示,隨著移民帶來的人口增長依然強勁,以及地區經濟繼續在各個領域創造就業機會,家庭繼續將在大多倫多地區擁有自有住宅視為一項高質量的長期投資。

法式浪漫別墅,濱水畔的居家生活

看完了上面的介紹,相信大家對這座城市的了解和喜愛又更近了一步。那麼今天小編就帶大家去多倫多的一處精美房產去逛一逛,看看它和您心目中的夢中住宅是不是有著相似之處呢。這座房產是一棟呈現出法式情調的紐約式聯排別墅。這棟鑽石般的建築位置靠近亨伯河(Humber River),為尋求私密性和壯麗自然景觀的住戶量身打造。

住宅的外觀

該住宅位於靜謐的小鎮,能看到舊磨坊和亨伯河公園的全景,而且還靠近炙手可熱的學校。這棟擁有四間臥室、四間浴室的三層住宅使用上好的建築材料,並以絕妙的工藝打造而成。從雪佛龍圖案的灰地板到映射陽光的落地雙扇玻璃門——每一處裝飾和細節都經過精心設計,只為愉悅您的感官和提升您的居住體驗。這絕對是一棟適合高品質現代生活的驚艷住宅。

住宅的前門
住宅所鋪設的雪佛龍圖案地板
廚房內設有可通往花園的落地雙扇玻璃門
和廚房連在一起的開放用餐區,用餐的同時還可以欣賞美景
底樓的起居室和休息區

除此之外,這棟住宅的二樓空間也同樣充滿魅力。寬敞明亮的居住空間、精美的裝飾和大氣的布局,再配上中央暖氣、中央空調、地暖、壁爐等完備的生活設施,這棟住宅簡直是不少人心目中的dream house。屋外的空間則是一座露天的花園,您可以和您的家人朋友在花園裡度假、燒烤、鍛煉等。清新的空氣、環繞的綠植以及優美的風景給您帶來了無限的利用空間。

明亮的主臥
其它溫馨臥室
精美的浴室

宜居的住宅當然少不了得體的配套設施來為您打造便利生活。住宅附近不僅有公園、醫院、銀行、超市、餐廳等滿足生活基本需求的硬件設施,還配有康樂設施和康健設施,為家裡的長輩提供安享晚年的場所。

三樓的空間布局
從二樓俯瞰的景色
屋外的花園

寧靜安逸的環境滿足各個年齡段居民的生活起居。如此完美的住宅您是不是已經迫不及待想一睹真容了呢?趕快點擊查看https://www.juwai.com/48848583.htm,或致電居外熱線400 041 7515,聯系我們一起去現場看看吧!

 


撰文:俞文

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

在海色與天色之間,尋覓一方淨土|居外精選

從引人注目的海岸線到崎嶇不平的內陸,不難發現,澳大利亞是一個自然多樣性的國家。從雷鳴般拍打而來的海浪到嘰嘰喳喳的飛鳥,澳大利亞無疑是那些喜歡放慢腳步和傾聽自然的人的天堂。在這裡,我們將領略到南部大陸最具標志性的景觀與大自然的美妙和音。山丘、灌木、海岸線,所有的一切都將為你的生活帶來煥然一新的面貌。

黃金海岸線

澳大利亞悉尼悉尼蘇富比國際房地產

盡管澳大利亞是世界第六大國家,但相比其他國家人口相對較少,大約只有2500萬人。這是因為澳大利亞的紅色中心部分地區不適合居住,所以大多數居民都將自己的住宅向海岸靠攏。

澳大利亞的海岸線和衝浪者們早已經成為澳大利亞生活方式的像征,而白色沙灘則是任何一個來到這裡觀光的人的主要目的地。當你來到這裡,海浪會輕柔地湧進你的睡夢,那聲音非常悠揚而又婉轉。而這座建築宏偉的住宅正位於悉尼東部崎嶇的懸崖頂上,它將帶你沉浸在澳大利亞標志性的海岸文化中,接近你夢想中的完美之地。

翠綠調色盤

澳大利亞西澳州|南澳蘇富比國際房地產

 “澳大利亞灌木”很難作為一個目的地去定義。這裡是一處獨特的景觀,在這片炎熱的土地上,有著桉樹的香氣、昆蟲的嗡嗡聲,笑翠鳥盤旋在枝椏上,這裡是歡樂的世外家園。與其說這裡是一個目的地,不如說這裡是一種感覺,以至於它被浪漫化成了地理之外的東西。

長期以來,詩人和藝術家們一直試圖將這種感覺用文字和視覺來表達。在湯姆·羅伯茨、弗雷德裡克·麥庫賓和班卓帕特森之類的作家筆下,這裡都被描繪成了世外桃源般的天堂。

雖然想要找到這裡真正的定義仍然有點難度,但這裡擁有澳洲獨特的多樣化景觀,絕對可以稱得上是一個充滿活力、鼓舞人心的美麗家園。如果你渴望親身體驗澳大利亞神秘的叢林,那麼這片位於西澳大利亞惠靈頓國家公園的鄉村土地絕對值得你一探究竟。

熱帶景觀

澳大利亞昆士蘭州昆士蘭蘇富比國際房地產

在澳大利亞這個島國大陸的邊界內,你會發現無窮無盡的干旱沙漠和郁郁蔥蔥的熱帶雨林,它們更像是野生動物的游樂場。而位於昆士蘭州北部的熱帶地區更呈現出一種天人合一的景觀。這裡的空氣一年四季都很新鮮,雨季和旱季交替出現。

在這裡,你會發現調色板上的綠色被全部打翻,引入眼簾的只剩下油畫般的綠。你在雨林中聽到的聲音也是不同的:你被鳥鳴包圍著,還可以聽到青蛙的呱呱聲和黃昏時昆蟲的鳴叫,夜晚既寧靜一片又充滿了活力。想要親身體驗這一熱帶生活方式?來到道格拉斯港的這座亭院風格的住宅,一切的答案都將為你揭曉。

農田風光

澳大利亞維多利亞州|半島蘇富比國際房地產

澳大利亞的城市很少而且相距很遠,農田和鄉村景觀則在城市邊界之外徐徐展開。在維多利亞的莫寧頓半島上,牛羊點綴在地平線上,廣闊的灌木叢、圍場和田地交織成如畫般的田園風景。

當你揮手告別城市的喧囂,來到澳大利亞的農村,意味著你將擁抱一種更慢更平靜的生活方式。當你醒來時,你會聽到鳥鳴而不是警報聲;汽車喇叭的鳴叫聲會被農場動物們的合奏聲所代替。當你抬頭望向天空,目力所及之處,一切都是那麼的舒適。在這裡,你可以遠離匆忙,在這座位於瑪莎山(Mount Martha)的華麗住宅裡,享受著清新的海風和自然的唱響。

沒有一種聲音可以定義澳大利亞,這個國家裡的每一處獨特的環境都為這座大陸增色不少。無論你是在尋找一個鄉村落腳地,還是一個沿海的度假者,澳洲總有一處獨特的地方在等著你。

如果你聽到了澳大利亞海的召喚,如果你也留戀這五處沿海的休養地,那就追隨著你內心的回想,換一種生活方式吧。


注: 本文屬於商業贊助內容,素材由居外網簽約房產代理公司蘇富比國際房地產提供

 


譯文:吳潔

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

迪拜|住在這裡,和貝克漢姆夫婦做鄰居!

在人類驚嘆於大自然的鬼斧神工的時候,也從來不吝於對於人類自身卓越創造的贊美。

迪拜,就以鋼筋混凝土鑄造了眾多震撼世界的美景奇觀。

據傳,在迪拜,你絕找不到兩個一模一樣的建築。迪拜共擁有十九項“世界之最”——從將濃烈奢華的伊斯蘭風格與高科技手段、建材完美結合的迪拜七星帆船酒店;到高828米,有162層,造價15億美元的世界第一高樓“哈利法塔”;再到世界上獨一無二的迪拜旋轉摩天大樓……這些舉世聞名的奇觀,構築起了這個沙漠中的繁華貿易之都。

而若要從中舉出猶如迪拜名片一樣舉世聞名的建築,那麼非迪拜棕櫚島莫屬。

迪拜棕櫚島,是迪拉人工島、朱美拉棕櫚島、傑貝阿裡棕櫚島三座人工群島的總稱,耗資140億美元,是世界上最大的沿海人工島,被譽為世界第八大奇跡,是在太空都能看到的地球景觀之一。

島上的房產在還是圖紙時就被搶購一空,有不少世界頂級明星都選擇在這裡買房,其中就包括布拉德.皮特與貝克漢姆夫婦。

那麼傳說中的棕櫚島,到底有什麼讓人流連忘返之處呢?

恣意奢華的享樂天堂

整座島嶼就是一個巨大的避暑勝地和游玩天堂,島上還有全球最奢華的亞特蘭蒂斯酒店。

島上不僅建有海豚灣、水世界冒險樂園、“失落的空間”水族館等游玩設施,連同運動場、健身房和電影院等基礎設施也一應俱全。

預計在完全建成之時,棕櫚島能容納6萬居民,島上建設有1.2萬棟私人住宅,和1萬多套公寓,配套設施水下酒店,一處室內滑雪場,和與迪拜城市大小相當的主題公園。

島上還配有高空4000米跳傘和直升機游覽等項目,可以讓人體會在太空中俯瞰棕櫚島壯觀全貌的感受。

而想要將迪拜的醉人美景一收眼底,享受恣意奢華的游玩體驗,也可以考慮下面的房產。

點擊圖片查看詳細房源信息

該豪宅位於朱美拉棕櫚島(Palm Jumeirah)西部新月形街區的阿拉伯海灣的銀藍色海水中,約566平方米,2,828萬元起。這裡是世界上最負盛名的海島之一,居住在這裡,您將享受到無與倫比的島嶼生活方式。在這裡,也可享受250米長的海岸線。可自由選擇附贈私人大堂和電梯頂層的戶型,或是配有花園住宅,帶私人遠景花園的戶型。

品質生活的購物天堂

除了阿拉伯海灣的沙灘美景,迪拜棕櫚島還有全球最大的迪拜購物中心。它囊括了全球最大的水族館、全球最大的黃金市場、全球最大的室內滑冰場,占地600萬平方英尺,有7000個停車位。

商場裡,世界各地的名牌齊集。 並且由於迪拜是“無稅”的地區,這裡的商品便宜得讓人怦然心動。世界名牌品牌齊集,價格有的比原產地還便宜。名表、名包、名牌服裝、名牌化妝品、名牌鞋子等等,應有盡有,比國內更是便宜四~五成。

在這裡擁有一套高端住所,則是奢華品質生活的必不可少的要素。

點擊圖片查看詳細房源信息

這套位於迪拜4臥特別設計建築的豪宅,面積約2592平方米。在這裡,你可以欣賞令人驚艷的迪拜美景,住宅擁有精致的裝飾,最好的服務和卓越的設施。從景觀、設計、材料和飾面,到地段、便利設施、空間和服務,一切都堪稱盡善盡美。

該住宅區的房屋配有落地窗和極其寬敞的私人露台。在住宅內,迪拜舉世聞名的天際線、迪拜碼頭,以及令人嘆為觀止的阿拉伯灣金色日落美景都一覽無余。每一件家具,每一處裝潢陳設都是用從世界各地搜羅的上佳精致材料,由傑出工匠精心制作而成。

這兩套房源均享受W住宅的豪華配套服務。其中包括:24小時安保服務和門房服務、豪華轎車服務、住宅內餐飲服務、私人司機服務、活動和派對安保服務、可以享受使用酒店海灘的貴賓待遇,還有酒店餐廳和設施的優惠服務等。

如果想要選擇品質生活,盡享度假般的愜意生活時光,那麼不妨考慮從住在棕櫚島開始。

 

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任

與高球、泛舟相伴的日常生活,盡在華盛頓享負盛名的湖濱社區|居外精選

Gravelly Lake位於美國華盛頓州的萊克伍德(Lakewood)地區,以其礫石覆蓋的湖床而命名。它完全由地下水供給,周圍環繞著高尚住宅社區,是萊克伍德三個主要湖畔社區中最負盛名的。

這個太平洋西北部安靜的單街社區,擁有親近自然的環境和幽雅寧靜的生活氛圍,同時又臨近高速公路,居民可以享受相對便利的通勤和附近的城市設施,使得該地區的住宅頗受青睞。

目前,有一套坐落在Gravelly Lake大道的豪華湖濱住宅正在售賣。它是親水生活愛好者的理想宅邸,買下它,您也可以在這個迷人的地方度過美好時光。

從入口門控進入這套占地近5000平方米的地塊,即如置身公園一般。住宅入口擁有莊園式的氣派,門前是大面積的草坪,周邊是郁郁蔥蔥的綠蔭,參天大樹圍繞四周。專業園景場地超過一英畝,配有戶外廚房、娛樂區和滑板坡道,庭院內還設有內置噴泉。住在這裡,遠離喧囂,無人打擾。生活舒適豪華,全家人可共享天倫之樂。

Gravelly Lake作為一個私人的、僅限居民訪問的湖泊。可以使湖區的業主獨享釣魚,漂浮,游泳和劃船之樂。此套豪宅擁有通往Gravelly Lake的私人通道和水域使用權,還建有碼頭和船庫。住在這兒,你可以隨時去欣賞湖邊的美景,度過寧靜美好的時光,全身心感受大自然的變幻與美妙之處。

這座宅邸經過不斷翻新,現有業主將其精致奢華功能最大化呈現,讓您有足夠空間與朋友和家人團聚。整座住宅堪稱娛樂天堂,設有2個酒吧、4個的廚房區、5個壁爐、5-6間臥室、2間全浴衛生間、5個3/4間浴室及1間半浴室,另有電影院、游戲室、台球室、音樂或錄音室、藏書室及海量的存儲空間等。

宅內還設有陽光露台、室內游泳池、豪華客房、新網球場等娛樂設施。
宅邸附近的萊克伍德花園內景

這套住宅地理位置十分優越,距離西雅圖塔科馬國際機場(Seattle-Tacoma International Airport)僅25分鐘車程。另外還鄰近多所大學,包括普吉特海灣大學(University of Puget Sound)、太平洋路德大學(Pacific Lutheran University)和聖馬丁大學(St. Martin’s University)。居住在該地區的人素質都很高,令這片區域更添獨特魅力。

更棒的是,這個高檔湖濱社區還擁有美國西部歷史最悠久的高爾夫俱樂部(塔科馬鄉村和高爾夫俱樂部,創建於1894年)和一座占地4萬平方米的公共花園(萊克伍德花園),可為您愜意的湖濱生活添彩。

如您對這套房產感興趣,請移步至居外網https://www.juwai.com/48314647.htm查看或致電居外熱線400 014 7515垂詢。


注: 本文屬於商業贊助內容,素材由居外網簽約代理Scott Stark提供

 


撰文:Qi Cheng

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

5個室內設計趨勢:將豪華酒店帶回家|居外精選

美國加州科羅納|太平洋蘇富比國際房地產|339.5萬美元

如今,越來越多設計感十足的酒店出現在大眾的視野中,有時候很難選擇入住哪一間——當然離開時也將變得更難。度假村不僅僅是人們放松身心的第一選擇,同時也是能夠讓人們的身心能夠與環境合二為一的最佳選擇。如今的酒店僅僅是提供基本的便利設施是不夠的,經驗豐富的旅行者正在尋找更加有故事性的空間。從獨特的建築風格到注重環保而選用時尚、智能的室內裝飾,豪華酒店已經成為了眾多人心目中的旅行目的地。

對於那些想在國外也享受到如家一般舒適的旅行者來說,挑選心儀的酒店成了技術難度頗高的一項功課。而深諳設計的度假勝地則憑借著精湛的設計技巧讓顧客享受到奢華般地體驗,幫助你在旅行中輕松作出選擇。

向手工藝品致敬

法國巴黎巴黎蘇富比國際房地產|價格待詢

華麗的地毯、手工打磨的陶器、流光溢彩的串珠吊燈,這間於細節中彰顯出獨到設計的度假酒店於2019年開業。像突尼斯的安納塔拉那樣,酒店通過融入反映突尼斯文化的設計元素來傳承當地工匠和祖輩的傳統。酒店周圍的綠洲村莊和閃閃發光的沙漠景觀是其主要設計靈感來源,無論是沙質牆壁和大理石人行道上都令人眼前一亮。

無論您是在旅途中尋找手工制作的軟家具和雕塑,還是在想在自己社區中離家近點的地方尋找藝術家的作品,將特定的和定制的東西注入個人空間中,都會使您感覺到個性化的定制和心靈的治愈。

簡約工業風

斯洛伐克Turbinova|斯洛伐克蘇富比國際房地產|價格待詢

此前,新加坡著名的倉庫酒店給工業設計帶來了一個意想不到的作品,於是設計師們沿用這座建築作為馬六甲海峽貿易路線上的香料倉庫和80年代的迪斯科舞廳的歷史,並將其打造成精品酒店。

這座酒店的內部磚牆和拱形天花板,以及焦糖色皮革座椅和一個由鋼制水管建造的酒吧,形成了一整套完美的空間。磚色的色調和獨特的燈具由舊電影卷軸制成,使空間更有質感和復古範兒,現在來看也很符合城市LOFT和公寓的審美。

這裡的細節布置能將你的生活空間與清新的白色、灰色和黑色的裝飾物調和起來——看著暴露在外的燈泡形吊燈和重新粉刷過的家具,你能感受到一張空白的畫布變成了具有工業時尚感的美學空間。

紋理即質感

法國巴黎巴黎蘇富比國際房地產|價格待詢

分層的紋理、圖案和面料都意味著在設計上的用心,而這些用心之處也是使世界領先的豪華酒店與眾不同的重要因素。廣場酒店為一次高端旅行提供了你所需要的一切,尤其是客房中的紡織品。值得注意的是,菲茨傑拉德國王套房由曾獲奧斯卡獎的服裝設計師凱瑟琳馬丁設計,在他的布置下,深色系的窗簾、枕頭和地毯給房間以厚重的質感,同時混合了裝飾藝術的圖形圖案。皇家套房有三間臥室,這裡曾經接待過國家元首,房間內的天鵝絨座椅、白色亞麻布和人字形平行花紋無疑都是設計藝術中的經典代表。

如果入住這間精致奢華的廣場酒店,你將體驗到圖案與色調的相得益彰,以及呈現於家具和地板中的華麗細節。人們對於各種高級紡織品的評價,其實和對於世界頂級酒店的評價是一致的,那就是:繁復即更優。

沉溺於非傳統的色彩盤

西班牙巴塞羅那|巴塞羅那與布拉瓦海岸蘇富比國際房地產|250萬歐元

極簡設計近來正流行,但有時看到設計師別具一格的沉溺於色彩中會讓人有耳目一新的感覺。位於羅馬豪宅旗艦店的芬迪私人套房就是這樣一間色彩至上主義的酒店,在那裡幾乎全部覆蓋著濃密的柚木和綠色。在套房中,紅色的燈箱和磚色大理石為中性牆壁增添了色彩,而在兩層樓的頂層,祖瑪色的餐廳裡,實木、充滿活力的柑橘色瓷磚以及燈具和櫃台上的圖案都彰顯著獨屬於色彩的魅力。

雖然在令人感到放松身心的設計中很容易想到白色,但豐富的色調也是另一種治愈人心的力量,嘗試在生活空間中使用飽和色調已經成為了眾多國際性酒店的不二之選。

復古與現代的碰撞

美國北卡羅來納州羅利|霍奇和基特雷爾蘇富比國際房地產|450萬美元

如果你追求的是帶著歷史感的優雅之所,那麼巴黎的麗茲酒店就是一家富有情懷的酒店。而對於那些想在古典於現代之間找到平衡點的人來說,聖詹姆斯酒店就是為你量身打造的。這座大廈建於1892年,位於巴黎第一個機場的原址上,融合了最新的、折衷主義的設計細節,同時也囊括了它的悠久歷史。在室內你可以看到一幅壁畫和皇冠形的燈具相輔相成,而牆對牆的錦緞牆紙和窗簾則由一面鏡子門和另一個雕刻的枝形吊燈構成。從聖詹姆斯的歷史中選取一頁來,把一些古典的比如木雕的梳妝台,再加上一些現代或非傳統的元素,比如一張世紀中期的咖啡桌或斑馬圖案的燈罩融合起來,讓古典和現代在這裡碰撞出完美的火花。

無論您在外逗留多久,酒店都會讓你有家的感覺。一間優質的房間可以給你一個舒適的住宿的同時,也可以也給你平日裡的住所帶來無窮的靈感。

在盡可能享受酒店生活的同時,你可以回顧這些高端設計師之家以獲得更多的靈感,希望你的家也可以獲得和這些高端設計酒店一樣的入住體驗。


注: 本文屬於商業贊助內容,素材由居外網簽約房產代理公司蘇富比國際房地產提供

 


譯文:吳潔

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。