新西蘭房市最新走向:奧克蘭公寓銷售低迷 陶朗加房價飆升

新西蘭房地產協會(REINZ)表示,由於房產供應商不願在市場表現平平之時讓房產上市出售,奧克蘭的公寓住宅銷售市場在今年年底之前都將難以恢復盛況,可能要等到春季才會有所好轉。而根據新西蘭房地產協會提供的最新數據,陶朗加部分地區的房地產均價在一年內上漲了12.2%。

奧克蘭公寓市場復蘇要等到春季

首席執行官賓迪·諾韋爾(Bindi Norwell)預計,在天氣變暖前的幾個月內不會出現很大變化。“奧克蘭的房地產市場總是在變化,但在今年春季到來之前,當下的這種模式不會出現什麼重大的改變。因為購買者的決策過程相當緩慢,所以除非確實有出售的必要,否則房地產供應商們是不會輕易讓房產上市的,”諾韋爾說道。

根據新西蘭房地產協會剛剛發布的月度全國銷售數據,奧克蘭上個月的房產平均價格下降了0.6%至85萬紐幣,低於去年四月的85.5萬紐幣。四月,新西蘭全國平均房價上漲了1.9%,達到55萬紐幣,超過了去年四月的54萬紐幣。剔除奧克蘭的全國平均房價上漲了5.7%,達到46萬紐幣。

居外精選房源:奧克蘭市中心2臥1衛頂層公寓,永久業權,皇後大街的位置,面積40平方米,光線充足(點擊圖片查看房源信息)
居外精選房源奧克蘭市中心2臥1衛頂層公寓,永久業權,皇後大街的位置,面積40平方米,光線充足(點擊圖片查看房源信息)

諾韋爾表示,奧克蘭市場正呈現分裂趨勢。“種種跡像表明,奧克蘭房地產市場正在變得越來越復雜,區域內的銷售模式也變得多樣化。例如,富蘭克林(Franklin)的需求穩定,銷量適度上升,價格維持於恰當水平,房源基礎較為穩固,而東奧克蘭的房產拍賣量和看房者的數量則有所下降。

“大量外來買家持續湧入羅德尼(Rodney),因為羅德尼目前有部分區域的商業大廈建設工程正在興起。”諾韋爾又說,奧克蘭的首次購房者對買房表現出了濃厚的興趣,但價格問題尚未解決,所以近期房價波動不大。

陶朗加房地產供不應求價格飆升

陶朗加部分地區的房地產均價在一年內上漲了12.2%
陶朗加部分地區的房地產均價在一年內上漲了12.2%

點擊查看居外網上1.3萬套新西蘭在售房源

新西蘭房地產協會的數據顯示,陶朗加普倫蒂西灣(Western Bay of Plenty) 房產均價的最大幅度在Te Papa-Welcome Bay地區出現,從50.8萬紐幣躍升至57萬紐幣,同比增長12.2%。西灣Maketu-Te Puke區的房產均價從2017年4月的49萬紐幣上升至上月的54萬紐幣,其增幅僅次於Te Papa-Welcome Bay。整體來看,陶朗加房產均價已從2017年4月的63.5萬紐幣上升到上月的65.5萬紐幣。

新西蘭房地產協會區域主任菲利普·塞爾(Philip Searle)說,普倫蒂灣的房地產市場表現強勁。“市場上的購房者依然比待售的房產要多。購房者對市場上的高端房產有濃厚的興趣,且大多數外地買家都來自奧克蘭。”塞爾表示,購房者討價還價的余地越來越少,他們對新上市房產的爭奪戰變得“非常激烈”。

展望未來,塞爾認為秋季的銷售業績將取決於上市房產的數量,“而且隨著首次購房者的興趣越發高漲,這種趨勢將格外明朗”。

居外精選房源:陶朗加普倫蒂灣家庭住宅

占地3.66公頃,視野開闊,俯瞰海灣至海港以及市區一帶的優美風景。寬敞開闊,光線充足,隱秘僻靜,與周圍的如畫美景相得益彰。該房產目前設有牧場和兩棟大棚屋,其中一棟設有3個隔間,高大寬敞,另一棟為單隔間棚屋,裝有水泥地板,可容納一小群綿羊。距離市區僅15分鐘車程。

建築面積:320平方米
土地面積:36,600平方米
房型:4臥3衛5車庫
樓層:共2層
房齡:25年
其他屬性:最近整修過 海景觀 朝向東
房價: 250萬美元(約¥1,662萬)

點擊查看這套居外網房源的更多信息,或致電居外客服熱線 400-041-7515 詢盤

 


原文來源:NZ Herald
翻譯:LPS
排版&責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

南加州貝爾維諾酒莊“七宗最”——擁有它,你就是美國上流社會締造者

在美國的西海岸,瀕臨東太平洋,作為貝爾維諾酒莊的主人,你可以曬著南加州富足的陽光,盡情地呼吸空氣中令人心怡的味道。是的,你的眼前是一片40英畝品質優良、打理良好的葡萄園,占據著南加州蒂梅丘拉酒鄉優越的地理位置;每年生產80至100噸葡萄並釀造出世界一流的優等葡萄酒;身後是一座3,000平方英尺的唯美宅邸,坐擁秀麗的山谷,更有一支訓練有素的優秀員工和管理團隊,為您呈上貝爾維諾酒莊每年強勁增長的財務報表……

作為一家擁有二十多年的歷史的世界級酒莊,貝爾維諾(Bel Vino Winery)因為卓越的葡萄酒和蒸蒸日上的酒莊接待業務,已經成功躋身為南加州所有酒莊中最具發展潛力的酒莊之一。擁有貝爾維諾意味著什麼?貝爾維諾又有哪些讓您心動的理由?小編接下來要為您做一個最為全面的剖析——投資貝爾維諾酒莊的“七宗最”。

1. “最”黃金地段酒莊

貝爾維諾酒莊位於南加州蒂梅丘拉(Temecula)葡萄酒郡黃金地段之一。蒂梅丘拉,印第安語意為“陽光穿透薄霧的地方”,這裡自1970年代就開始出產頂級葡萄酒,對許多游客來說,蒂梅丘拉谷酒鄉(Temecula Valley Wine Country)是一個驚喜——奢華的酒莊帶有豪華餐廳,可俯瞰葡萄園,夏季時還會舉辦大牌歌手的演唱會;游客們也可以乘坐熱氣球,或搭乘豪華轎車來到屬於您的莊園——貝爾維諾,開始一段葡萄酒品鑒之旅。

2. “最”具增值空間的土地和酒莊

貝爾維諾酒莊是一家業務運營完善的酒莊,2017年總收入比2016年增長35.4%,淨利潤增長118.3%此外,酒莊所處的蒂梅丘拉酒鄉和葡萄園的土地價格在過去五年中增長了200%至300%。

對於來自中國的您來說,投資貝爾維諾酒莊,不僅有機會為自己和家人辦理簽證、讓子女在當地就讀,還能因在加州酒鄉擁有酒莊而聲名遠播。

3. “最”具人氣酒莊

貝爾維諾酒莊所處的蒂梅丘拉酒鄉位於南加州中部,周邊是僅兩小時車程的2,000多萬人口居住區。世界上任何一個酒鄉都不太可能位於這樣一個人口稠密的地區,大量游客和賓客造訪蒂梅丘拉酒鄉,貝爾維諾每年平均接待5萬多名游客。

4. 商業模式“最”完善酒莊

酒莊擁有蒂梅丘拉酒鄉最好的設施、地理位置和風景,其日常接待活動和銷售包括:葡萄酒銷售的零售和批發、酒館(餐廳)、葡萄酒俱樂部出貨、婚禮、聚會和活動,以及一家住宿加早餐旅館。酒莊擁有40英畝土地,其中30英畝為成熟的葡萄園,種植著12種備受歡迎的葡萄品種——沒錯,貝爾維諾就是一座臻於完美的葡萄酒享樂王國!

5. “最”優質的葡萄

上帝賜予的2,000多公裡的超長海岸線,每年200多天慷慨的燦爛陽光,豐富多變的氣候和地形,各種你聽說過沒聽說過的土壤……貝爾維諾酒莊恰好處於加州沙漠地帶,氣候干燥,這裡擁有葡萄種植的優越天然條件,幾乎可以找到所有品種的優質的葡萄。

本地以出產的葡萄酒種類繁多聞名,多達50余種。最好的紅酒有赤霞珠、桑嬌維賽、仙粉黛和Meritage的混合葡萄酒;最好的白葡萄酒有維歐尼、霞多麗、長相思和雷司令。

6. “最”傑出的管理團隊

如果你已經被貝爾維諾打動,卻害怕自己因“水土不服”而有所顧慮,那麼小編會大聲的告訴你:這~都~不~是~事~兒!掛牌價1390萬美元的貝爾維諾酒莊,最大的吸引力不止是硬件設施過硬,更是軟件設施——管理團隊的成熟和完善。貝爾維諾共有大約35名全職和兼職員工,他們全都經驗豐富、訓練有素、干勁十足。這些員工完全能夠運營整個接待業務,無需額外的現場管理。這就好比,您拎包入住了一座古堡,迎接您的不止是古堡本身,還有在這生活了幾十年、服務了幾任古堡主人的管家和團隊,您要做的,只是入住本身。

7. “最”猛烈的市場營銷攻勢

經營企業最重要的始終是“人”,貝爾維諾酒莊顯然深諳此道。這裡有成熟完善的市場營銷計劃,這裡擁有一支訓練有素且積極向上的銷售人員團隊,他們為酒莊實現兩位數的強勁增長做出了巨大貢獻。

貝爾維諾賦予給您的不僅是歷史與時尚的概念,更是一個家族血脈相承、歷史文化傳遞的見證,而來自中國的您如果有緣成為它的新主人,無疑將讓這座完全美國風格的莊園平添了一抹屬於東方的神秘色彩。相信您和您全新的貝爾維諾,將會獲得更多。

欲詢價及進一步了貝爾維諾酒莊詳情,歡迎點擊http://www.juwai.com/39113810.htm,或致電居外熱線400 041 7515查詢。

 

注:本文屬於商業贊助內容,素材由居外簽約酒莊Bel Vino Winery提供


文字:Flora Kang

排版 & 責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

【加拿大】奧克維爾(Oakville)社區River Oaks介紹 | 居外專欄

Jackie-Jiang-700x190-20150112

 在大多倫多西部,頗受華人購房者鐘愛的區域通常有三個,多倫多的怡陶碧谷(Etobicoke)、皮爾區的密西沙加(Mississauga),和荷頓區的奧克維爾(Oakville)。在過去的文章中,我在不少篇幅說明了奧克維爾是個名副其實的優質學區,優質社區。接下來的幾篇文章,我會帶大家走進奧克維爾,深入了解內裡不同的小區,感受每一個社區的獨有魅力。今期專欄我會介紹奧克維爾中間三區之一——River Oaks社區。

地理位置

River Oaks社區地處Oakville北部,北邊以Dundas St E為界,南至Upper Middle Rd E,最東到達Trafalgar Road,西邊由Neyagawa Blvd旁邊的Sixteen Mile Creek劃分。

社區內的主干道之一6th Line將社區劃分成東西兩邊。東邊的社區規模較小,緊鄰Uptown Core社區,西邊的社區相較之下規模和面積較大一些,但兩邊共享資源,社區的人口、房屋、設施等卻都不相上下。

 

  • 社區概述

River Oaks社區是一個歷史悠久的成熟社區,男性人口占48.75%,女性占51.25%,和整個Oakville的男女(男性:48.92%;女性:51.08%)比例基本相當。

作為一個高尚社區,這裡近年來移民人口的占比卻不是很多。社區移民僅占31.59%,遠低於Oakville全市47.15%的平均水平。雖然前些年也曾短暫的出現過移民人口超過占了社區人口一半的盛況,但由於社區中具有濃郁的本地文化,因此更受本地居民的青睞。

這種濃郁的本土文化也在語言上有所體現。首先是社區中的英語使用比例高出了全市平均值不少。其次,除英語以外的小語種中使用最多的為波蘭語。從語言的使用情況可以看出這裡的華人移民數量並不多。

River Oaks社區已婚率近60%,人口年齡分布平均,稍有老齡化趨勢,55歲以上人口占社區總人口約四分之一。20歲-54歲人口占最多數,接近總人口的一半。社區家庭氛圍濃厚,因此也不乏學齡兒童,0-19歲的孩子占到超過20%的人口比例。孩子們在這裡享受良好教育的同時,還有不少小伙伴的相伴。

社區的就業率為超過80%,其中大多數人主要從事銷售、服務、金融等白領類工作,家庭收入也普遍較好。

根據統計這裡家庭收入將近$14萬,比Oakville城市$104,387的平均水平高出不少。作為能找到好工作的主要前提River Oaks社區教育程度也頗高,將近六成的人擁有College和大學以上文憑。

River Oaks社區主要以獨立屋為主。獨立屋的比例遠高於城市比例,公寓房源的比例則比城市平均比例低出很多。這也從另一個側面說明這個社區的品質。另一個有趣的現像是,這裡聯排房屋(Row House)的比例接近25%,高出城市平均值不少。這類房源在大多倫多地區的市面上並不多見,而這個社區應該是一個聯排房屋較為集中的區域。

作為一個老牌的經典社區,River Oaks社區界內房屋也都比較有歷史感。當然,真正的老房子所占並不多。26-60年的房屋占了一半。不過11-25歲的房屋數量也非常可觀,甚至還有不少新房及10年以下房齡的房屋。對於年輕、喜歡新房的家庭來說這裡依然是不錯的購房位置。

  • 交通出行

River Oaks社區中多條主干道貫穿,南北向的6th Line、Neyagawa Blvd;東西向的Dundas St E、Upper Middle Rd E都使得出行十分便捷。River Oaks社區雖並未緊挨任何一條高速路,但地處Oakville的中心位置,通過上述幾條主干道前往Hwy401、Hwy407以及QEW都很方便。

  • 學校教育

Oakville之所以如今越來越受新移民關注其一大部分原因是這裡擁有極好的教育,Oakville市內的高中在安省內的排名都非常靠前,來到這裡讓孩子接受教育是很多家長的心願。

住在River Oaks社區Trafalgar Rd以西,您的孩子能進入White Oaks高中求學。在最新的安省公立學校排名中,White Oaks高中在安省747所高中裡排名43,也位於安省公立名校之列。

White Oaks高中是Oakville唯一一所擁有IB課程的高中,IB是International Baccalaureate的簡稱。這種由得到聯合國教科文組織的認可和支持的國際文憑組織(簡稱IBO)設立的文憑項目如今已經授權給全球的1300多所IB學校使用,並且得到包括哈佛、劍橋、牛津在內的大多數名牌大學的承認,IB文憑的持有者可以直接進入這些大學學習深造。另外,學校還提供ESL課程,招收國際留學生,是新移民家庭非常不錯的選擇。

White Oaks高中擁有南北兩個校區,北校區的前身是General Wolfe High School,如今兩校已經做到統一,學生能夠按自己意願在南北校區之間選課,北校區提供如美容美發,兒童保健,車身和木工等專業。White Oaks高中在藝術和體育領域享有一定成就。校內藝術,音樂,戲劇活動都非常活躍,全年貫穿著學生們舉辦的各式各樣活動,為學校帶來諸多榮譽的同時也培養了孩子們的綜合素質。

此外,社區內還有其他眾多的優秀學校:

  • RIVER OAKS小學(JK-GR08)
  • POST’S CORNERS 小學(JK – GR08)
  • SUNNINGDALE學校(GR01 – GR08)
  • WHITE OAKS S.S 高中(GR09-GR12)

 

  • 娛樂設施

River Oaks社區內自然景觀優美,擁有不少怡人的Trail,這些Trail大多南北走向,其中Munn’s Creek Trail,Nipegon Trail和Shannon Creek Trail是不少人夏日遠足的絕佳選擇。

社區內還有不少公園和保護區,西邊的Sixteen Mile Creek、Lion Valley Park以其美麗的風景和地形風貌著稱 ,另外River Glen Park、Oakridge Park、Harman Gate Parl、River Oaks Park、Margot Street Park、Oak Park、Millbank Park、Castlefield Park等多個公園由西向東星布在社區內,整個社區被綠色包圍,環境美輪美奐。而位於Lion Valley Park那座橫跨林間溪流的鐵橋,更是Oakville著名的觀光勝地。

除了這些自然風光外,社區內其他硬性設施也一應俱全,社區中心為居民提供各色活動場地,室內田徑運動場、滑冰場、壁球、健身房、活動室等應有盡有。

從社區出發開車不多久,在Dundas St E以南Trafalgar Rd兩邊就有購物中心,提供了周圍住戶便捷的生活,在這裡人們能輕松找到Walmart、Longo’s、Real Canadian Superstore等大型超市,此外,銀行、餐廳也都一樣不少。

 

(數據來自加拿大MLS 2018年最新數據)

責任編輯:Zoe Chan

 

多倫多華人頂級經紀江曉清專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

英護照部門允上傳數碼照 可省拍攝證件相費用 | 英國

英國護照辦公室推出新措施,允許上傳數碼照片。這對那些覺得拍照麻煩,或想省錢的人士,是壹大福音。

在數碼時代,不少人覺得要前往舊式的證件照拍攝亭拍照很麻煩,照相亭要付費,更需要零錢,而且大部分只收硬幣。另外,坐姿壹單不正確,拍了也等於沒拍。重來吧,準備再拍壹遍,又發現零錢不夠了。在許多公共部門,照相亭不設找續,只收部分面值的硬幣,令有需要的人們頭都大了。

但現在,英國護照制作辦公室推出新措施,讓申請者直接上傳數碼照,與時俱進。

目前這項服務,還只適用於成年人更新護照。持雙重國籍者,尚不能使用該服務。從新服務的流程上說,上傳照片先於申請。上傳後,申請者會被立即告知是否適用。確認照片可以用後,再提出換護照申請。護照制作辦發言人表示,建議大家用好壹點的智能手機拍照,最好找朋友幫妳拍,不要用前置鏡頭“自拍”。

另外,發言人強調照片不能出現眼睛紅點、正常著色、不能使用濾鏡,最小象數600px750p,文件不能超過10mb,也不能小於50kb。動作方面,同壹般照相亭要求的壹樣,頭不能太大,要拍到脖子、肩膀和壹小部分上身。全套攻略,可查看 gov.co.uk 上的官方要求。

政府發言人表示,不論對政府還是個人而言,新措施省時省錢,皆大歡喜。

從今年3月起,申請護照費用加價。通過郵遞服務申請的費用加得最多,從72.5鎊加至85鎊。郵遞並加上“check and send”服務者,則從82.25鎊加至94.75鎊,網上申請加得最少,只加價3鎊,至75.50鎊。加價措施被指“蔑視那些不使用電腦和互聯網的人們”。溫馨提示:上傳證件照的服務是免費的。

英護照部門允上傳數碼照 可省拍攝證件相費用 | 英國

政府網站介紹網上申請護照程序。全套攻略,可查看 gov.co.uk 上的官方要求

英護照部門允上傳數碼照 可省拍攝證件相費用 | 英國

英護照部門允上傳數碼照 可省拍攝證件相費用 | 英國

政府網站介紹用智能手機拍照須知

來源:星島日報歐洲版

排版:Shelly Du

马来西亚取消消费税,是讨好消费者还是给自己挖坑? | 马来西亚

馬來西亞新總理馬哈蒂爾上任不久,就迅速實現了選舉中的壹項承諾-取消了6%的消費稅。馬來西亞在2015年引入了消費稅,並壹直被消費者詬病,認為此舉擡高了普通民眾的生活成本。

6%消費稅的取消,意味著諸多生活消費都將更便宜。本來生活成本就不高的馬來西亞,現在有希望再次變成購物者的天堂。對於壹般消費者來說,自然是大大的好消息。更多的人願意買買買也有助於馬來西亞的經濟增長與通脹水平的控制。牛津經濟(Oxford Economics)預測,馬來西亞政府取消消費稅,提供燃油補貼與提升最低薪資標準等壹系列政策有望幫助馬來西亞GDP擡升0.2%至0.4%。

馬來西亞取消消費稅,是討好消費者還是給自己挖坑? | 馬來西亞
來源:馬來西亞財政部

然而對於馬來西亞政府來說,取消消費稅的後果並簡單。根據馬來西亞財政部的統計,政府在2017年共收取438億令吉特消費稅,占整個政府稅務收入的18.3%,還高於個人所得稅收入。這壹項目的取消,意味著馬政府必須尋找其他方式填補這438億令吉特(約704億元人民幣)的漏洞。目前馬來西亞政府的財務負債水平約為GDP的50.8%,已經高於其它在信用評級機構穆迪享有A評級的經濟體。穆迪表示,隨著消費稅的取消,馬政府的負債水平將繼續保持在較負面的水平。

2017年,馬來西亞GDP同比增長接近6%,為2014年以來的最高水平。馬央行預計2018年該國經濟將繼續上行5.5%至6%,而彭博社采訪的經濟學家的普遍預測則為5.4%左右。除了取消消費稅對政府負債的影響未明,新政府對外資的態度也顯得較為保守,這可能都是經濟學家們放低增速預期的原因。不過,近期油價連連走高對於馬來西亞經濟是壹個重大的利好。作為亞洲主要經濟體中唯壹的石油純輸出國,能源業在過去十年間穩定地負擔著馬來西亞20%的GDP總量,政府則以稅收等方式獲取石油相關收入的15%。2015年政府開始征收消費稅也是在當時全球油價低迷的大背景下,幫助政府渡過難關的壹個辦法。目前石油價格已經來到2015年來的最高,很可能能在壹定程度上彌補取消消費稅造成的財務漏洞。

馬來西亞取消消費稅,是討好消費者還是給自己挖坑? | 馬來西亞
WTI石油價格(美元)

 

參考來源:彭博

作者:Adam Yang

排版:Shelly Du

居外網海外房產行業分析師Adam Yang專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

心有爱居无碍:当“包容式思维”遇上住宅设计和科技创新

在發達國家裏,每6個人中就有壹位身患殘疾 (來源:英國助殘機構 “援助影響力獨立委員);據可查閱的最近壹年的統計數據, 2006 年統計人口達到13.11億的中國,殘疾人士占比為6.3%(來源:維基百科引用中殘聯數據), 相當於每100個人當中就有6位是殘障人士12年前(2006年)也就是說當年全中國納入統計的殘疾人士有8300萬,其中占比最高的是行動障礙人士, 約29.07%,不包括另外1352萬位身患 “多種殘疾”的人士。也就是說,12年前,不包括行動不便的老年人在內, 有約2412萬的中國人居家和出行都需要靠其他輔助工具。

相對於身體機能完好無損的人士而言,殘障人士普遍會遇到收入相對更低、容易遭遇歧視、被他人排擠或遭遇暴力。

5月20日是中國的第28個助殘日。2012年6月28日, 中國國務院層通過 No 622 號令,規定自2012年8月1日起,實施《無障礙環境實施條例》。6年過去了,由於中國的無障礙環境實施起步晚、基礎薄弱、經費投入不足等原因,雖然在各省已加大力度對殘疾人家庭進行了無障礙改造,但占比依然不及全國有需求的殘疾人家庭的10%,特別是全國還有300多萬貧困重度殘疾人家庭尚未進行無障礙改造,實現真正的全國殘障人口及老齡化社會以後的無障礙環境實施仍然任重道遠。

與中國壹樣, 英國也面臨無障礙住宅的短缺問題(點擊下圖,可閱讀全文)

與中國同樣面臨老齡化問題的新西蘭,也在2014年開始就大力倡導業主追求有 LifeMark 認證的住宅樓盤,從買家端推廣這壹為行障人群設計“無障礙”的住宅設計理念,嘗試努力定義新西蘭住宅和建築設計師的價值觀, 以增加無障礙住宅的供給。

 

與此同時,全球領先科技公司在不停的推出他們的科技創新新品。例如微軟在5月上旬新推出了壹項激動人心的眼球控制技術。在這項技術的幫助下, 人們只需要轉動眼球就可以操控屏幕上的鼠標和鍵盤,它甚至還有文本和語音的相互轉換功能。(點擊下圖,可閱全文)

創造壹個各類社會成員能夠平等參與社會生活的“賦能”環境是中國推出《無障礙環境建設條例》的出發點, 在科技創新和房產開發業不停制造“新財富神話”的今天,壹個正在面臨老齡化的社會投入多少資源用何種思維去創造新的解決方案和生活空間, 來幫助弱勢群體享有獨立平等生活的權利,彰顯了這個社會的文明程度。

 

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

 

 

美國:“賦能式”科技創新助全民受益

隨著“眼動”追蹤技術的發展,靠眼球運動來操控屏幕上的鼠標或鍵盤的眼球控制技術近日又往前邁進了壹大步。

微軟最近公布的這項技術最開始的初衷是幫助肌萎縮側索硬化癥(Amyotrophic Lateral Sclerosis,ALS), 肌萎縮側索硬化(ALS)在英國被叫做“運動神經元病(MND)”,法國又叫“夏科(Charcot)病”,而美國也稱盧伽雷(Lou Gehrig)病。在中國,通常將肌萎縮側索硬化和運動神經元病的名稱混用。它是上運動神經元和下運動神經元損傷之後,導致包括球部(所謂球部,就是指的是延髓支配的這部分肌肉)、四肢、軀幹、胸部腹部的肌肉逐漸無力和萎縮。 ALS 患者的眼部肌肉萎縮程度遠遠輕於身體的其他部分肌肉,所以利用眼動技術來控制鼠標、鍵盤、甚至實現語音和文本之間的轉換,能很大改善 ALS 患者的生活。 

 

正在努力優化這壹技術的微軟專門設立有壹個無障礙環境(accessibility)部門,它的主管詹妮·雷·弗拉瑞(Jenny Lay Flurrie)也是壹位失聰人士。詹妮·雷·弗拉瑞接受英國《金融時報》采訪時表示,這壹技術也適用於身無殘障的人士。 “ 我有好幾次“多線程”處理多個任務時,都在想如果可以只用眼睛就能讓頁面上下滾動就好了,”

雷·弗拉瑞說道。“如果科技能夠幫到普通人,那麽對於殘障人士的幫助就會更大。”  以“微軟翻譯”這個產品為例, 這款翻譯軟件就能幫助像我這樣的聽障人士。

對於視力障礙人群,現在科技產品裏的傳感器、攝像頭、和人工智能結合起來,就能幫助他們感知在辦公室裏的人和物件,從而避開這些,實現在室內的自如行走。

再以IBM與卡內基梅隆大學合作開發的“導航認知” (NavCog)的手機應用程序為例,這款 app可以幫助人們在四處走動時繞開周圍的障礙,視力受損者和使用輪椅者都能使用。”導航認知” (NavCog)與使用全球定位系統(GPS)以位置為基礎的應用程序百度地圖或者高德不同,它背後的支撐要素是高精度定位技術。基於GPS的工具可以提供建築方位信息,但不壹定能提供建築物的入口等這種具體位置等信息。

NavCog應用程序還有助於緩解殘疾帶來的另壹種不“隱性”負面作用:孤獨感。借助攝像頭和面部識別及表情檢測軟件等技術,盲人可以了解到許多信息,比如誰正在走過來,對方的衣著,甚至是對方的面部表情。正如IBM和微軟團隊所發現的那樣,專為殘障人士的科技設計產品也可以幫到那些非殘障人群。

IBM的無障礙研究部門主管周若儀(Ruoyi Zhou)認為,NavCog等技術的應用對非殘疾人士——包括她自己在內——也有壹定幫助。

“我的方向感很差,”她說,“我希望應用程序能告訴我該怎麽走。”雷·弗拉瑞女士說,微軟Office軟件內置的多個殘疾人專用軟件工具也可以幫助普通人。她引用了微軟沈浸式閱讀器(Immersive Reader)的例子:“它可以大聲朗讀書頁上的內容,單獨的單詞和音節,並用不同的顏色來進行區分,”她說。“這個工具的開發初衷是克服閱讀障礙,但它現在也被用來幫助其他沒有這類困擾的人閱讀內容密密麻麻的文檔。”

也有觀點認為,為殘疾人制作特殊工具還提供了壹條更快捷的創新途徑。跨國設計咨詢公司Ideo的主管卡莉西亞·卡塔拉尼(Caricia Catalani)說,在正常情況下,開發者要花費相當長的時間來觀察人們使用電腦的過程,從而“找出哪些部分對他們不起作用”, 她補充說:“但是如果妳持續觀察壹名殘疾人30分鐘至壹個小時,妳就能更輕易地了解到哪些東西令人尷尬,哪些地方令人沮喪,還有不能使用或沒有考慮到他人感受的部分在哪裏——所以這對我們來說是壹條捷徑。”

雷·弗拉瑞女士則表示,從殘障人士獲得洞察,實際上是團隊成員多元化的另壹個有力的理由。“殘疾人也能是某個領域的專家,” 她說。“如果在公司組織中有殘障人士為團隊成員,妳將有能力打造出更具有包容性的產品。”

許多人還指出,雇主雇傭殘障員工不壹定意味著就需要辦公室裏配備更多高科技或者付出高成本。這也是呼籲為殘障人士開發更多新型信息服務產品的主要訴求。有了這些新的信息服務科技產品,次發達地區和國家的雇主們將有更多可能改變不雇傭或少雇傭殘障人士的招人政策, 可以幫到這些國家的企業雇主用合理的成本聘用殘疾人為企業創造價值。

“我們都知道,全世界有80%的殘疾人生活在中等或低收入國家,” 全球慈善機構人性與包容(Humanity&Inclusion,曾用名:國際助殘組織,即Handicap International)美國分部的員工安吉拉·科哈馬(Angela Kohama)說道。

在安吉拉看來, 幫助殘疾人士進入主流社會的工作運作方式的解決方法有上千種,這些方法其實並不需要企業雇主采納昂貴的新技術。比如,把門把手換成可抓握的更牢固的手柄,確保所有的桌子之間都留出足夠讓輪椅通過。無論解決方案是通過應用程序還是網站,只要盡可能的培訓企業雇主們, 讓他們知曉市面上已經有的選擇,就可以了。

“我們的理念就是為大家提供壹本百科全書, 這本書裏羅列了各種合理安置殘障人士融入工作空間的解決方案。”科哈馬女士說。­

 

來源:英國《金融時報》

譯:LPS

排: HY

 

 

纽约铂金地段,高端时尚公寓多少钱?

15 Union Square West(又名15 USW)坐落在联合广场,是一座独具特色、高端奢华的共有公寓大楼。这里的3C 号豪华住宅在 Amanda Sullivan 的指导下进行了装修。

15 USW原高5层,是19世纪蒂芙尼公司的总部所在地,如今在原有基础上加高了7层,令大楼面貌焕然一新。整座大楼(其中包括1870年建造的铸铁门面)的外墙全部采用巨大的黑色锌制和玻璃幕墙设计。作为令人惊叹的独有设计元素之一,原有的铸铁拱形窗户将古老传统与超现代风格巧妙地融合在一起。房屋价格:约¥ 1,992万,堪称美国时尚公寓典范!

纽约铂金地段,高端时尚公寓多少钱?
15 Union Square West(又名15 USW)坐落在联合广场,是一座独具特色、高端奢华的共有公寓大楼
纽约铂金地段,高端时尚公寓多少钱?
高端奢华,非凡品质充满现代设计特色,所提供的家具全部是 Roche Bobois 品牌
纽约铂金地段,高端时尚公寓多少钱?
原有的16英尺高的铸铁拱形窗户令室内光线十分充足,使得生活在这里的人倍感愉悦和舒适
纽约铂金地段,高端时尚公寓多少钱?
住宅的厨房既符合人体工程学又具有美学
纽约铂金地段,高端时尚公寓多少钱?
公寓提供24小时门卫和现场礼宾服务,带有水疗池的50英尺长的游泳池

该物业拥有独一无二的历史价值,极具升值潜力。这栋大厦以前是蒂芙尼公司的总部,今天它作为一栋精品公寓楼自豪地展示着十九世纪铸铁细节并装有落地玻璃窗,让它像宝石一样闪烁。

 

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

波士顿房产热区三单元公寓多少钱?

波士顿(Boston)是美国马萨诸塞(Massachusetts)州的首府和最大城市,也是美国大陆东北部新英格兰地区的最大城市;它是美国东海岸的主要海港之一,也是西半球最古老的仍然活跃的商埠和渔港之一,如今已成为全球高等教育、科研、金融、生物技术和医疗保健产业的中心。今天给大家展示的美国时尚公寓就坐落于此,这套三单元公寓位于热门街区,面积,房屋价格:255平方米,售价约¥ 3,122万。街上有波士顿很多著名的景点。精美的住宅不仅可以俯瞰查尔斯河,并且十年来整体价格始终上扬,可见其增值潜力不小。

住宅所在的这条街上有很多豪宅,成为一景,街上的小区贝肯山(Beacon Hill)是波士顿最热的最贵的小区之一。下面一起来看看这处公寓吧!

波士顿房产热区三单元公寓多少钱?
这套住宅位于贝肯街(Beacon Street)474号,面积255平方米
波士顿房产热区三单元公寓多少钱?
精美的住宅视野开阔,可以俯瞰查尔斯河
波士顿房产热区三单元公寓多少钱?
时尚简奢的客厅
波士顿房产热区三单元公寓多少钱?
空间宽敞,简约精致
波士顿房产热区三单元公寓多少钱?
开放式厨房带有大面积玻璃窗,通透明亮与室外浑然一体

 

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。