Tag: 英国

以往針對英國簽證材料的翻譯件要求並不是十分嚴格，但是政策調整之後對於簽證材料的翻譯件有了更為嚴格，規範的要求。

申請者自己翻譯的或者別人幫忙翻譯的材料不再被接受，新的方式有三種。

1、將材料交予正規的有資格的翻譯公司有專門的翻譯人員進行翻譯，翻譯後的文件中必須包含翻譯人員的全名，所在工作單位，單位地址以及聯系方式，還有翻譯人員的資歷。

2、去公證處將簽證材料進行公證。

3、去簽證申請中心進行翻譯。根據去年的簽證情況，建議申請者壹定要認真對待翻譯問題，千萬不能馬虎。

但也有過來人是這樣說的哦！

自己翻譯型

所有的原件非英文的都要求翻譯。很多人為翻譯是壹件頭痛的事情，特別是效率問題。

很多人都會想到找專門的翻譯公司或者中介做翻譯。其實完全沒必要花這個錢，而且很多翻譯公司的翻譯出來的還有錯誤。
簽證中心官網上現在對翻譯的要求是：提供譯者的名字、聯系方式、翻譯日期及譯者的簽名。

其實這個要求很簡單，也不苛刻。

壹種通行的辦法就是找有專八資格證的人翻譯。

其實就是自己翻譯，然後留下專八證書獲得者的信息，找他簽個字就好了。非常簡單又低碳。

我自己就是這麽做的，並且簽證也過了，所以證明是可行的。（在這裏，百利小編建議童鞋們還是找相關擁有資質的機構進行翻譯，不要冒險。）

存款證明的翻譯經驗

翻譯的基本要求是凡是中文全部都要翻譯成英文，包括蓋的章。

我簽證的時候就遇到這樣的情況：
我的存款證明是民生銀行出具的中英對照的，所以我就沒有再另外翻譯，但是拿到簽證中心壹個工作人員說我這個章子沒有翻譯，讓我重新把英文整理成壹個單獨的文檔再把章子翻譯了。

翻譯版本的格式盡量與原件格式壹致。

關於成績單學位證畢業證的翻譯

壹般來說成績單是學校直接出具的，如果沒有英文版的可以自己翻譯以後蓋學校的紅章。

有人問過我蓋過章的成績單還是否需要譯者單獨再翻譯壹遍，答案是不用的。

蓋了學校紅章的成績單就說明是學校出具的官方的(不管是不是妳自己翻譯的)有效力的文件，不需要再單獨翻譯。

包括學位證和畢業證，如果妳的翻譯件上蓋了學校的紅章，就不需要單獨翻譯。但是如果沒有學校蓋章的話就需要單獨翻譯了。

工作收入證明的翻譯

我覺得工作收入證明最好翻譯，因為以前有人因為工作職務說明不清而被簽證官懷疑資助人收入的。

關於公證

之前看過很多說到公證的問題。
我後來弄明白其實公證和妳找翻譯公司翻譯是同壹個意思。
公證的作用是妳拿著原件和翻譯件到公證處，他們幫妳核對以後在妳的翻譯件上蓋個章，說明妳這個翻譯是經過公證的準確無誤的。

但是我碰到壹個交了公證材料的MM被拒簽了，我聽到大概意思是讓她出具出生證明，她沒出具，但是出具了壹個出生公證，結果被拒了。

所以再壹次說明壹切都要按照checklist上面的要求來辦，不要自己想當然。

此外大家還需要知道：壹般申請人申請英國學生簽證也不需要辦理任何公證(這壹點不同於澳洲、新西蘭、加拿大等國)。

需要公證只有以下幾種情況
1、戶口本上的信息無法證明妳和妳資助人之間的親屬關系

2、公司的部分經濟文件、材料視情況，有些需要公證

3、個別時候遺產、贈與等情況下需要公證

4、房屋、車輛等大件商品/物品的買賣協議/合同書需經過公證證實其真實性

5、其他壹些如借款的協議/合同，通常個人與小公司的借款或者集資等協議/合同是無法被VO認可的，如果妳能夠通過公證來證實其真實性的話，相對會比較容易被VO接受。

最後，祝願小夥伴們在英國簽證材料準備上得心應手，成功獲簽！

買房子是壹件人生大事，不僅昂貴還耗時耗力。在英國房價多少錢確定之後，好不容易存下首付，銀行終於同意貸款，賣主接受了您的還價，這個時候不要以為萬事大吉、可以松壹口氣了，因為您還要面臨更多的開銷。

英國房價多少錢這是大家需要考慮的問題之壹，另外在買房時要做好預算，充分考慮到所有可能的開銷：包括銀行的各種收費、稅收以及搬家的開銷，否則您會感到即使完成了上面三個關鍵的步驟（首付、銀行同意貸款、賣主接受還價），接下來的事情還會讓您頭痛，弄不好您可能需要被迫挪用房子裝修的錢。所以合理地計算開銷非常重要。

本文將為您介紹買房的時候除了首付之外還可能會面臨哪些開銷。

貸款相關費用
獲得房屋貸款的時候，除了要支付首付，還要考慮提供貸款的機構收取的其它費用。

這包括大約幾百鎊的評估費（Valuation Fee）、貸款預留費（Booking Fee）以及貸款手續費（Mortgage Arrangement Fee），這些費用在99鎊至1,999鎊不等。

並不是所有的貸款顧問都會收取手續費，所以在考慮申請哪個機構的貸款時，需要把這筆費用考慮進去。

此外還要記得提供貸款的機構可能會提出把這些費用加入到貸款中而不是讓您提前支付。如果是這樣您可能會更加輕松壹些，但是這也意味著您要在未來十幾年裏償還這些費用的利息。

印花稅
印花稅是在購買房產的時候支付的稅金，金額的多少取決於房價。

今年11月起首次買房者購買的房屋如果價格低於30萬鎊，將免於支付印花稅。房價較高地區，首次買房者房價低於50萬鎊，前30萬鎊也將免稅，只需支付超過30萬鎊部分的印花稅，稅率大概是5%。

對於其他所有買房自住的人來說，如果房價低於12.5萬鎊，不用支付印花稅。超過12.5萬鎊的部分，印花稅的比例將隨著房價的增加而增加。

房屋測量費
這筆費用也同樣必不可少，因為讓測量師對房子進行壹個全面的檢查是非常有必要的。通過這個檢查您會了解房子是否需要進行額外的維修，以免在您剛剛買了房之後就要花錢重鋪房頂。

壹份基本的房屋測量報告，只需要250鎊至300鎊，但是多花點錢，做壹份購房者報告（Homebuyer’s Report）或者全面的房屋結構測量（Full Structural Survey）也是值得的，這樣的報告需要大約400鎊至1000鎊。

如果測量師的報告顯示房子有問題，那麽您就可以重新跟賣主協商價格。

律師費
買房是壹筆不小的開銷，找專業律師來處理，所以律師費也是必須的成本之壹，通常律師費在1000至1500鎊，當然也可能會低壹些。

律師還會對您打算買的房子進行調查，比如政府是否計劃從哪裏修建高鐵，這樣的調查收費通常不會超過250鎊。

中介費
如果您只是買房，那無需向中介付費。但是如果您需要把手中的房子賣掉才能買新房，那就需要付中介費。

中介費可以協商，但是通常是房子最終售價的1%至3%，外加附加費(VAT)。如果當地房子熱賣，您可以跟中介好好講價，中介費甚至可能只有房價的0.75%。

還可以考慮使用網絡中介，收費比較低且通常是固定的。

電子匯款費
如果您從銀行貸款買房，電匯房款的費用也需要由您來支付，通常是50鎊左右。

搬家費
如果您不能自己租車搬家，那就需要找專業搬家公司，這樣的公司通常收費400至600鎊。如果需要搬特別貴重的東西，收費會更高。

2018年英國留學的學子即將踏上英國留學之路，網上有各種各樣的英國留學行李清單，但是在英國留學準備方面男生和女生要的留學清單上的物品有很大的差距。下面小編整理了男生版的英國留學行李清單希望能夠幫助大家。

英國留學行李清單——男生版

1.電腦壹臺

2.手機iphone和ipad是沒有學生折扣的。

3.轉換插頭壹個

用國內電飯煲的同學多帶壹個就可以或者圖書館 旅遊 或宿舍廚房或衛生間吹頭發夾頭發用)註意：最好是帶保險絲的，要不會被宿舍抽查的收走。

4.插線板壹個

5.衣服
帶剛到壹個月夠穿的就可以了英國的衣服真的便宜又好看 幾乎所有的品牌學生都能打折 壹些牌子價格也很低。日系潮牌在倫敦價格可能會有些跟國內價格差不多，比如Bape，其他打折的時候也就是國內價格的三分之壹，比如Evisu夏季會打很低的折。如果妳穿衣服風格是歐美風的話，就更不用帶了，這邊衣服都很便宜。

6.餐具 廚具
筷子最好帶幾雙其他完全不用帶 cath kidston好看又便宜廚具可以unipack訂 質量也不錯 壹個人的話不要看著saintsbury tesco壹套好幾個的餐刀叉子嘆氣 去debenhams john lewis買單個的便宜質量又好。削皮器1個，用來削土豆、黃瓜、水果等

7.藥品
這邊買藥挺方便的撲熱息痛小超市就有 但醫學方面的名詞 形容癥狀的詞不是特別容易說 消炎藥最好帶壹些 不太好買 這邊維生素品種很多價格也不貴

8.中文書籍
這個推薦壹下，尤其是和自己課程相關的用得上。

9.錢
建議帶2000現金過來，既不算太多，又可以應急。等到安頓好，開完戶了之後就可以讓父母轉賬了。

10.學習用具
個人覺得這邊筆不好用，而且本也比較貴，稍微好點的6,7鎊，所以建議帶。

11.雨傘
帶壹把吧。這邊總下雨，大風還能把傘吹壞。10胖子壹把買著還挺心疼的。

行前準備有哪些是多余的呢?

1.sim卡

2.羽絨服
不用帶。比較大牌的羽絨服比如Moncler比中國便宜很多。像其他牌子更是在比斯特或者等到打折時候買很劃算。基本都比國內便宜30%-50%。

3.棉衣
不用帶。英國天氣多變，看著大太陽沒準過20分鐘就下雨了。建議到了買壹件Super Dry，英國人很喜歡的牌子。

4.鞋
不用帶很多。不管是運動鞋，還是正裝鞋，或者各種靴子在這邊可以買到國內沒有的款，且經常有打折活動，平時價格也要比國內便宜。

5.牙膏，洗面奶、洗發水、床單、枕頭統統不用帶。在這邊買的價格又便宜，質量還算不錯。

如今留學變得越來越普遍，很多同學去到不同的國家留學，比如英國、美國、澳大利亞等。今天居外給大家講壹講英國留學條件。

在英國什麽叫“有條件錄取”？“有條件錄取”是英國錄取通知書的壹種形式，即是指妳除了達到的有條件錄取通知書上面指明要求的所有具體條件外其他已獲大學錄取的情況。因此暫時不具備學位證、畢業證和雅思成績等條件的學生，也可以開始申請各類英國大學開設的壹些課程。這就是“有條件錄取”。

在妳收到了英國conditional offer(有條件錄取通知書)之後，應該這樣來做好準備：

1、提升語言成績

學校開出的壹個在入學前申請人必須達到的條件就是雅思成績。申請人在遞交申請後至開學之前的壹段時間裏可以多次參加雅思考試，直到考出學校要求妳得到的成績之後，把得到的成績單寄給學校查看查閱通過便可以過關。除此之外還可以參加學校的語言課程來進行嘗試。

2、提升GPA成績

方法壹：壹般我們收這個到offer都已經是基本沒有什麽課程的大四下學期了，因此靠課程提升GPA是難度比較大的壹種方法了。所以這時候最好的途徑就是，通過畢業論文與老師保持良好溝通，經由這方面獲得比較高的大四成績是比較可取的。

方法二：可以適時的與學校進行溝通說明，溝通說明的方向則需註意重點說自己GPA成績之外的內容：也就是興趣愛好、專業特長等。

3、準備好留學資金，辦理好相關資金證明

這裏需要把握好2個原則，即：

壹留學資金準備不宜太多以避免被誤以為有投資的傾向。
二留學資金準備能夠保證留學期間的花費自給自足不多不少就可以了。

PS：能夠充作留學資金相關資金證明的有很多。稅單、銀行存單、公司賬單、營業執照等這些都可以。其中最主要的還是銀行存單，這個存款必須足夠妳用來支付妳在留學英國期間所需要開支的包括生活費、學費等的所有開銷花費。