對不起，此内容只適用於简体中文。
Tag: 中国
中國好，香港好！物業價值長線看好｜居外專欄
最近中國香港因國安法的制訂，建制派及反對派均唇槍舌劍、不斷交鋒、爭取民意。究竟國安法實施之後，香港會變成怎樣？悲觀的會選擇賣樓移民；樂觀的，就會認為有人辭官歸故裡、有人漏夜趕科場。香港即使經過一輪震蕩，東方之珠仍會屹立不倒。這跟 1967 年的暴動、 1997 年回歸的情況差不多。筆者認為香港的國安法只是中美兩個大國在博奕下的產物，對物業價值影響短暫。
關鍵問題是中美角力，誰是贏家？最近筆者在看一本書《Has China Won? The Chinese Challenge to American Primacy》，是前新加坡駐聯合國大使馬凱碩著述。當中提出不少精辟見解，書中提到美國是一個財閥當道的社會，造成嚴重的財富不均。中國則實行精英主義，不斷努力消滅貧窮。今次的疫情，正好反映在精英主義下的高效率，令人民感到更安全。其實中國自 587 年隋朝實施科舉制度，令社會不同階層的人，不論背景、貧富皆可以透過科舉制度選拔成為“士大夫”，亦即是現代的公務員制度。精英施政，在中國已經有超過 1,400 年歷史。
相反，疫情之下的美國，處處向錢看，經濟比人命重要，固然未能有效控制疫情散播，也進一步暴露白人與黑人之間的種族及經濟矛盾。
書中作者更指出，以往歐美國家都有自信，其自由民主的思想及文化制度，具有舉世優越性。其他國家，包括中國的人民，在世界越來越開放及一體化的環境下，會受到自由氣息的影響及感染。但當今美國圍堵中國的出發點，是害怕中國的強大，害怕中國的文化，反過來影響世界。就像過去幾千年以來，中國同化了周邊不同的民族一樣。香港是中國的一部份。中國好，香港才會好！筆者也相信中國會打贏這一場世紀之戰，香港的地位及經濟自然可以更上一層樓，物業的價值當然水漲船高。
如需咨詢或有疑問，歡迎隨時發郵件至：editorial@juwai.com，我們會盡快為您解答！
本文系居外網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。
中國2035年養老金將耗盡，我看好這群人越老越有錢途 | 居外專欄
一則“2035年養老金將耗盡”的消息在朋友圈刷屏了，養老最近又成為了一個熱門話題，這次的消息來源是社科院公布的《中國養老金精算報告》。
再過15年，養老金就清零了？
根據社科院《中國養老金精算報告》預測， 2019年當期養老金結余總額為1062.9億元，但到了2028年，當期結余可能會首次出現負數，為負1181.3億元。另外，報告裏還提出了以下幾個重要結論。
01
養老金結余
養老金目前結余為4.26萬億，2027年達到峰值6.99萬億後會斷崖式下滑，預計在2035年前後歸零。
02
繳費贍養率
目前繳費贍養率為0.47，就是說1個在職員工供養0.47個退休老人。但到了30年後，這個比率為1，意味著1個在職員工要贍養1個老人，負擔可想而知。
03
中央-地方的養老金調劑
目前的養老金流程是：地方把收上來的養老金上繳中央，中央再根據地方實際情況下撥相應的金額。如果上繳>下撥，說明這個地方不僅能養活本地老人，還有富余。如果上繳<下撥，說明這個地方養不起本地老人，需要中央從他省調劑。 目前只有5省2市（廣東、浙江、江蘇、福建、山東、北京、上海）能夠做到上繳>下撥，撐起全國養老金的大梁。3省（貴州、雲南、西藏）能夠做到自給自足。其他省份都是上繳<下撥，需要調撥他省的資源。
無論是中央調劑、還是提前挪用，都是治標不治本，養老金的問題本質依然沒有得到解決。
當然，我們也留意到，養老的問題不是個例，而是各個國家遇到的普遍問題。
日本養老金枯竭的時代不久會到來？
日本是一個老年國家，養老問題也經常引起國民的關註。
去年底，日本NHK的一檔紀錄片火了。這個紀錄片叫做《團塊世代，悄然迫近的老年破產》。
這部紀錄片詳細敘述了日本當前社會裏存在的種種問題：誰來為老年人養老？為什麽日本的老年人會破產？為什麽在日本長壽竟然是一種詛咒？
這部紀錄片之所以火爆，是因為引起了很多日本老年人的共鳴，也讓部分年輕人關註到了以後將要面對的問題，這暴露了日本社會普遍存在的養老焦慮。“拿不到養老金的時代不久就會到來。”近年，擔心這個問題的日本人越來越多了。
為了緩解這個問題，日本政府已經采取種種措施，比如鼓勵國民到65歲、70歲以後才退休拿養老金。根據媒體統計的就業數據顯示，日本每100名就業人口中，就有10位是65歲以上的老年人。
所以，我們在日本會經常看到有70多歲的老人還活躍在工作一線，出租車司機、高速收費員、物業管理員、便利店收銀員、保安、清潔員等等。
如何積極應對養老金不足的問題
暖燈君的朋友曾說，年輕時好好工作努力賺錢，等到退休後就拿著養老金和另一半去環遊世界，彌補人生的遺憾。
但現在問題來了，如果等到退休的時候養老金不夠了該怎麽辦？靠儲蓄？靠子女？存在銀行的儲蓄每年都在縮水，而現在的老年人很多也不願意成為子女的負擔。
國家一直在設法解決這個問題，目前主流的做法是將優化養老金賬戶中的資產配置情況，提高成長性資產的比例。
1997-2017 養老金規模最大的前7個國家的資產配置比例
（註：7個國家為澳大利亞、加拿大、日本、瑞典、瑞士、美國、英國）
2017年前七國家養老金資產配置情況（單位：%）
（數據來源：WillisTowers Watson前瞻研究、國泰君安證券研究）
國家在想辦法解決這個問題，作為個人也要為自己的未來尋求一份保障，讓自己在退休之後還能擁有持續、穩定的收入來源，能夠對抗經濟風險，對抗通貨膨脹。除去年輕時便購買養老相關的商業保險以外，保值增值的投資理財也成為很多人的選擇。
不管是從養老還是從自身財富保值增值的角度來看，優質的房產投資都是一種穩妥且有成效的方式。
一方面，優質的房產投資可以對抗通貨膨脹對貨幣貶值的沖擊。銀行儲蓄會隨著時間的流逝而減少價值，但房產往往會越來越值錢。特別是對於一線城市的核心區而言，優質的房產是稀缺資源，稀缺性便意味著未來的議價權。
現如今，大家進行房產投資早已超越了國界線，海外投資的熱度正在不斷升溫。擁有成熟房產體系和透明交易規則的市場受到很大的歡迎。一水之隔的日本是海外旅遊的熱門目的地，近年來也成為海外房產投資的熱門投資地。
另一方面，優質的房產投資可以帶來持續、穩定的租金收入，這是真正的“睡後收入”，能保障現金流。特別是對於有吸引力的大城市而言，年輕人源源不斷地湧入，租房市場有穩定的客源。以東京為例，吸納著全日本的優質資源，人口湧入，房屋空置率低，租金收益有保障。
將年輕時奮鬥的財富轉化為成長性資產，實現配置增量，穩固“睡後收入”。對國家的養老政策和改革保持信心，也在自己力所能及的範圍內為自己留一份保障。
股神巴菲特給大家的投資建議還有一句話：一個人今天之所以可以在樹蔭下乘涼是因為他很久之前種下了這棵樹。而暖燈君想說，放眼養老，展望生活，我們“種樹”的最佳時機，一是十年前，一是現在。
暖燈君送上一張家庭資產配置圖以供參考：
除了吃喝玩樂之外，你的錢都用到哪裏了？
如需咨詢或有疑問，歡迎隨時發郵件至：editorial@juwai.com，我們會盡快為您解答！
本文系居外網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。
對接“壹帶壹路”，泰國尋求中國巨額投資振興東海岸 | 泰國
為促進泰國經濟發展，泰國政府努力抓住“壹帶壹路”這壹契機，推出“東部經濟走廊”（EEC）計劃。
據彭博社11日報道，泰國正在尋求中國投資，以協助該國東部沿海地區這項為期5年價值1.7萬億泰銖（約合3420億元人民幣）的EEC發展計劃，由此提振泰國經濟。泰國政府認為，EEC可以很好地與中國的“壹帶壹路”計劃對接。
據報道，這項發展計劃的目標包括在以汽車零部件等傳統制造業聞名的泰國部分地區，完善基礎設施並進行先進產業建設，涵蓋生物技術、機器人及飛機維修等領域。
“在貿易與投資方面，中國至關重要，”泰國總理巴育上月在接受采訪時說：“中國有‘壹帶壹路’計劃，這很重要，這將讓本地區乃至全世界實現互聯互通。”
國際貨幣基金組織（IMF）統計數據顯示，現任泰國總理巴育2014年通過政變上臺後，該國經濟的投資占比有所下降，落後於鄰國。泰國政府預計，這條走廊建設將有助於縮小這壹差距，泰國政府今年頒布了壹項法律，通過為企業提供稅收減免等優惠政策來鼓勵投資。
據21世紀經濟報道介紹，今年2月，《東部經濟走廊發展法案》（EEC Bill）草案正式獲得泰國國會通過，其將大幅放寬外資對該地區投資的限制，投資特定行業的企業在壹定的條件下還將獲得土地所有權。
“東部經濟走廊”是泰國政府近年來力推的大型項目，同時是“泰國20年國家發展戰略”的壹部分。EEC覆蓋的泰國東部沿海地區包括泰國羅勇府、北柳府和春武裏府等地。該走廊涉及的連接曼谷廊曼機場、素萬那普機場和羅勇府烏塔堡機場的高鐵項目則被視為重中之重。
據彭博社報道，中國的阿裏巴巴集團是迄今為止最引人註目的投資者之壹，阿裏承諾斥資110億泰銖（約合22億元人民幣）在這裏打造壹個地區物流中心。
據了解，該物流中心將利用高新技術處理物流數據，提高中泰兩國間的物流效率，通過其交通網絡為附近的柬埔寨、老撾、緬甸和越南等國提供物流服務。該中心預計於2019年正式運營。
彭博社報道指出，在泰國的外國直接投資中，泰國政府批準的中國投資申請的價值，已經從壹年前到如今猛增了1500%，約140億泰銖（約合28億元人民幣）。
“我們需要找到高科技領域新的產業，來增強國家的政體競爭力，”泰國財政部長阿比薩·丹迪瓦拉蓬（Apisak Tantivorawong）在壹次采訪中說：“這是壹個關鍵項目，將是泰國未來幾年經濟發展的最大推動力。”
泰國財政部長阿比薩·丹迪瓦拉蓬/圖自《曼谷郵報》
據彭博社報道，泰國政府也在吸引來自其他國家的投資，其中包括泰國傳統上的最大工業投資國日本、歐洲與美國。空中客車公司上月與泰國國際航空公司簽署了壹份合資協議，以在“東部經濟走廊”打造壹個飛機維護、檢修基地。
“30多年來，日本與歐洲壹直是主要參與者，”泰國“東部經濟走廊”項目秘書長卡尼·升素潘（Kanit Sangsubhan）說：“但中國投資者也可以在未來EEC發展中發揮更大的作用。”
泰國曼谷精品房源推薦：
CONNER RATCHATHEWI–睿府•暹邏是壹幢38層的高端住宅大樓。全景落地窗，呈條紋分布的墻體和玻璃墻面，華麗優雅、美輪美奐；寶藍色透明玻璃樓頂，晶瑩剔透。
泰國正大集團資深董事長謝國民上月底在接受媒體采訪時也表示：“由於歷史原因，在泰國，日本在工業制造業領域的投資占世界各國在泰投資的70%。不過，放眼未來，中國肯定對泰國的貢獻會更大。”
泰國政府希望歷時五年（2017-2021年）完成EEC計劃，從而推動泰國經濟發展，但泰國國內有聲音認為，該計劃不足以解決面臨的經濟問題。
泰國壹季度GDP增幅實現5年來的新高，達到4.8%，這壹數據仍然低於印度尼西亞、馬來西亞等東盟國家。泰國國立法政大學商學院副教授帕那諾（Pavida Pananond）表示，這個走廊計劃不應被視為解決泰國經濟弊病的靈丹妙藥。
她認為：“進入更先進的產業，投資者需要更復雜的投入，比如熟練的勞動力、高效的公共部門以及企業運營的透明化，這些都需要更長期的發展，不能簡單地通過法律或監管手段來命令得以實現。
來源：觀察者網獨家稿件 編譯/李東堯
排版：Shelly Du
資產管理公司預測：無視貿易戰危機 全球經濟增長仍然強勁
作者：Fulcrum資產管理公司董事長兼Prisma Capital Partners聯合創始人—加文•戴維斯（Gavyn Davies）
在最近一個月的全球經濟活動報告中，Fulcrum預測模型顯示繼2018年初的經濟減速後，經濟增長率出現回升。盡管美國和中國的部分預測性商業信心指數出現了一些令人擔心的跡像，但美中兩大經濟體的近期數據呈穩定增長。
如果貿易戰會（也的確極有可能）對這兩大經濟體造成損害，那麼這一情況還尚未發生。
歐元區的經濟增長遠低於2017年下半年。盡管如此，其增長率保持穩定，且面對美國和中國的強勁增長也不會落後太多。
總體而言，全球經濟活動增加了4.4%，高於趨勢水平0.6%，相比數月前高出整整一個百分點。
但對目前全球經濟活動的樂觀看法背後存在十分嚴重的風險。美國的財政刺激和貨幣緊縮令美聯儲頭痛無比，因為以過往經驗來看，這在經濟周期晚期無法輕易實現軟著陸。
此外，過去幾周來特朗普政府強化的貿易保護主義主張令各大新興市場驚慌失措，並促使了美元的新一輪升值。
盡管理智的經濟分析指出相比目前全球國內需求增長率的波動，全球關稅稅率的增加帶來的直接影響相對較小，但金融市場可能會趁勢獲得控制權並引發經濟模型沒有預料到的收縮效應。
市場上悲觀看法的傳播速度則更快（雖然傳播範圍並不一定比樂觀看法來得大），而且新聞標題對貿易戰帶來惡果的誇張描述也助長了悲觀看法的傳播。
2015年至2016年期間，在美聯儲緊縮貨幣政策的同時，中國金融系統也實行明顯的緊縮政策，中國資產和人民幣也成走弱趨勢。相比2017年，目前人民幣兌美元彙率下降了一半。
過去一周，金融市場的資金流動情況與2016年初的危機情況有所相似。全球股票基金外流接近本世紀歷史水平，中國又開始出現資金外流情況。4月起，新興市場貨幣兌美元的彙率下降了11% ，迫使諸多新興經濟體加強力度緊縮國內金融政策，政策利率和信用價差不斷增加，資產價值嚴重縮水。
盡管只有出現賬戶赤字的經濟體才會上調利率，但此前認為具備較強勁經濟要素的經濟體目前廣泛實施緊縮政策。
而政策利率下降的中國卻是一個例外。但總體而言，與此前美元走強的影響相似，此次美元走強，外加保護主義的威脅對許多新興經濟體國內的金融情況帶來的危害。
到目前為止，新興經濟體金融環境陷於暗淡，但經濟活動尚未受影響，不過很快就會有所反應。
目前，金融震蕩、抵消性政策頻繁出現，因此Nowcast預測模型顯然無法預測目前這一情況下的全球經濟活動。Nowcast預測模型模型就不是為這種情況而設計的。
而其他預測方法也同樣無濟於事。主流的宏觀經濟模型，如美聯儲FRBUS模型在預測關鍵轉折期經濟活動上向來無能為力。而專家分析則是對歷史相似經驗的選擇性、印像性解讀，未免有失偏頗。
特別的結論能夠讓人脫穎而出，這成為了人們發表博人眼球的結論的不當誘因。或許一些人的能力已經達到專家水准，足以預測此類金融環境下的市場活動。但菲利普·泰洛克（Philip Tetlock）開創性的開就結果表明要做到這一點是很困難的。
經濟評論領域總是存在各種陷阱，如今的情況也不例外。這就是為什麼Nowcast預測模型能夠相對更有效的原因。因為該模型使用的是從大量近期數據中進行篩選的公正方法，旨在得出最新的增長率預測數據。這相比此前預測主要經濟體增長率是否將出現重大變化的舊方法而言更為有效。
央行發現，Nowcast預測模型雖然難以避免誤導性信號的影響，但對政策制定者和投資者而言都十分有益。
目前，中美貿易戰成為了關注焦點所在。任一國家的經濟活動出現下滑，都會引發全球資產和信用市場下行風險的顯著增加。
目前為止，兩大經濟體仍然保持強勁。Nowcast模型預測美國增長將達到3.6%，十分接近本日歷年的平均水平。這一預測結果並未引起爭議，因為其與第二季度國內生產總值增長追蹤模型所預測的數據大致吻合（如美國亞特蘭大聯儲CDPNow模型預測數據為3.8%，紐約聯儲為2.8%）。
Nowcast模型對中國的預測結果更為出乎意料，在大多數經濟體的零售額和固定資產形成走弱，國內生產總值增長率下滑至6.5%的情況下，中國卻顯示出8%以上的增長幅度。
最後，簡要說一說歐元區的情況。歐元區主要經濟體（包括德國）的增長顯著下滑，目前在1.8%左右徘徊。自2017年起歐元區“迎頭趕上”的勢頭看來只是曇花一現，不過其出現經濟衰退的危險較小。
居外網juwai.com是全球最大的中文海外房源門戶網站，有來自中國及世界各地的2百多萬用戶查詢居外網上的280萬條分布在90個國家的掛牌房源。歡迎致電 400-041-7515 諮詢海外房地產的投資機會。
原文：金融時報
翻譯：LPS
責編：Zoe Chan
本文系居外網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。
德國跟中國相差多少個小時？
世界那麼大，想不想去德國看看？德國位於歐洲西部，經濟實力居歐洲首位，是當今歐洲乃至世界壹流的國家，的確如此，德國經濟實力雄厚，富甲壹方。在去德國之前我們先了解下德國跟中國時差多少個小時吧，經常出國的人都覺得倒時差是件痛苦的事情，那麼，德國時間和中國時間相差幾小時呢？請往下看看。
德國跟中國相差多少個小時
德國跟中國時差：德國與中國時差是7個小時
值得註意的是，夏時制時，北京時間與德國時間相差6個小時，北京時間12點，德國比中國晚6個小時，德國時間是淩晨6點。
如何快速有效倒時差
1、提前改變作息時間
在妳跨時區飛行之前就要開始調節自身內部的節奏，這洋就可以盡可能地減少，甚至消除時差對妳的影響。如果往西走，那就出發前幾天晚點睡覺，如果往東走，那試著每天讓自己早早上床睡覺。
2、盡量選擇夜間飛行
在訂票的時候可以盡量選擇“紅眼航班”，因為夜間飛行可以最大化妳的睡眠時間，妳只需要在飛機上睡壹晚上，這洋就可以在白天抵達的時候與當地時間保持同步。也可以選擇那些在夜晚落地的航班，這洋當妳到達目的地的時候就可以去睡覺了，也增加了額外的睡眠時間。
3、準備洗漱用品
臨行前，可以準備壹個化妝包，不用特別大，在裏面裝上夠使用壹兩次的洗面奶或潔面皂以及牙膏、牙刷、分裝小瓶的爽膚水和閏膚乳等(量壹定不要大，以夠使用壹兩次為宜)。這洋在飛機降落前，可以到衛生間洗壹下臉，整潔的面容也能夠振奮精神。
來源：天氣網
中國與德國時差 我們該如何倒時差
對不起，此内容只適用於简体中文。
中國開發商高歌猛進 購入墨爾本市郊超過三分之二的大型綠地地塊
過去18個月，中國開發商購入墨爾本市郊超過三分之二的大型綠地地塊，總值約20億元。換言之，中國開發商已實際上控制了未來新房的供應。
外國資本的大量湧入，加上規劃和基礎設施工程的瓶頸，已使每公頃農地價格上升至超過100萬元，而標准的400平方米土地的中位價也在一年內上漲30%至$323,000。
房地產集團RPM的數據顯示，去年外國買家購買綠地的銷售額達到12億元，占1,000萬元以上土地銷售總額的67%，較2014年的15%高。
這種趨勢在2018年的頭5個月仍在持續，RPM的數據顯示海外買家的收購金額達到7.5億元。
RPM交易部總經理Christian Ranieri表示，盡管本地買家的需求仍然非常強勁，但大規模交易一直由外國買家、機構或專為超級富有家庭提供財富管理的家族理財室主導，他們擁有“巨額股本”和“龐大的資產負債表”。
今年5月，兩家中資開發商分別以2億元在墨爾本的外北區和東南區購買了兩塊土地，將可以容納7000多套最終價值超過40億元的新房。
破記錄的土地交易
去年，中國發展商巨頭碧桂園斥資4億元，在墨爾本西區購入一幅363公頃的土地 (現在被稱為Windermere，計劃為超過12,000名居民提供4500套住房)。而在2016年12月，大華斥資3.6億元買下同樣位於西區的三個住宅開發項目，在墨爾本市場上亦已成功占上一席位。
在墨爾本擁有大量土地的其他中國集團還包括富成集團、新天地和高地集團。這些中國集團拓展土地市場，部分原因是因為墨爾本公寓市場的海外買家消失。
外國投資審查委員會的最新數據顯示，中國在澳洲的各類房地產投資減少一半至152億元，但Ranieri指主要是因為公寓和建房用地銷售下降，外國開發商對大型地塊需求仍然強勁，他們“致力在澳洲住宅用地市場作長期投資”。
墨爾本最大的私有土地開發商之一Villawood Properties的執行董事Rory Costelloe認為, 許多本地開發商在現時的市場環境很難有資金購買土地，因為銀行的融資最多只會是50%的購買價格，最高的貸款額約為3500萬元。
他說:“八年前，我們花了2000萬元在Mickleham買了一塊60公頃的土地，現在是我們的Trillium項目。如今，同樣的地塊售價將是9000萬元。”
他指Villawood正通過與本地的土地業權人成立合資企業來解決資金問題。
居外精選墨爾本房源：福克納（Fawkner）豪華公寓
福克納是一棟具有公園前地址的地標建築，為居民提供無可挑剔的生活，位於墨爾本首屈一指的住宅林蔭大道。
這套豪華的三臥室公寓位於11樓，享有令人印像深刻的福克納公園景色。提供一個實用的廚房和擁有絕佳的天花板高度的餐飲和起居區。私人主臥室設有步入式長袍間和獨立衛浴，額外的兩間臥室都配有內置的長袍間和豪華的裝修，進一步詮釋了這套公寓的奢華。
設有五星級設施，包括24小時禮賓服務，無邊泳池、健身房、酒吧、蒸汽浴室和桑拿浴室、園景花園、地下室鎖定式儲藏室、酒窖和私人劇院室。這是一棟寵物友好的建築，有直接通道進入福克納公園，靠近咖啡館、餐館和前往中央商務區的公共交通工具。
點擊查看這套居外網房源的更多信息，或致電居外客服熱線 400-041-7515 詢盤
來源：
責編：Zoe Chan
越來越多中國富人出國求醫 順便接受患者教育
作者：黃瑞黎（Sui-Lee Wee）
中國的醫療系統無法阻止癌症侵蝕郭先生的胃。在這名現年63歲的房地產開發商輾轉兩家醫院，經受了手術、化療和放療之後，癌細胞卷土重來。
他的女婿隨即在網上發現，一些公司願意——以不菲的價格——幫助身患重病的中國患者去海外求醫。很快，郭先生到了波士頓的丹娜法伯癌症研究院(Dana-Farber Cancer Institute)，得以使用一種在中國找不到的免疫療法新藥——吉舒達(Keytruda)。將近四個月後，也就是今年四月，他的腫瘤縮小了，體重也增加了。
“來的時候，感覺差距是非常大，非常大，”郭先生談及醫療方面的差異時說。
花費約為22萬美元——全要自掏腰包。
中國已經崛起為一個日益富裕的大國，將近14億中國人所依靠的卻是一個不堪重負、勉強維持的醫療體系，這讓其崛起黯然失色。但漸漸地，富人們找到了一條出路。
西方醫院以及新湧現的一批掌握豐富資源的公司，正向一些中國富人伸出橄欖枝，他們需要接受國內醫療機構無法提供的治療，以保住性命。此種趨勢讓為了省錢而進行醫療旅行——通常是做些並非危重的處理，比如看牙或整容——的看法發生了轉變。
醫療問題只是中國巨大貧富差距的一個縮影。新一代富有的中國人可以到私立醫院或國外尋求幫助，其他人卻不得不忍受漫長的等候，而且無法得到應有的治療。
根據業務範圍涵蓋醫療旅行預訂的中國旅游預訂公司攜程旅行網的數據，去年，中國人出國看病的總數為50萬人次左右。一些醫療旅行中介稱，其中大多數旅行都聚焦於整形手術和常規檢查，但出國求醫的危重病人數量正在增長。
“據我們所見，來自中國的患者是人數增長最快的群體之一，”梅奧診所(Mayo Clinic)高管健康保障項目和國際醫藥部門負責人斯蒂芬妮·L·海恩斯(Stephanie L. Hines)在電子郵件中表示。
在波士頓的麻省總醫院(Massachusetts General Hospital)，有雇員為患者提供旅行和住宿方面的幫助。麻省總醫院、梅奧診所和波士頓兒童醫院(Boston Children’s Hospital)均提供翻譯。
北京的一家名為厚樸方舟的公司稱，它去年幫助過1,000余名患者——它說這個數字比前一年多了一倍——郭先生是其中之一。厚樸方舟會把病人送到美國或日本，病人一抵達這兩個國家，該公司的雇員便會在機場迎接，並將其送到一套租來的公寓裡。病人去醫院時，厚樸方舟的一名翻譯會隨侍左右。
近至1970年代，中國的醫療體系還提供著從搖籃到墳墓的醫療支持。盡管該國實施了一個龐大的醫療改革計劃，但其公立醫院目前依然不堪重負，床位和醫生都太少，難以提供被很多西方人視為理所當然的那種醫療服務。《柳葉刀》(The Lancet)在2015年按照聯合國相關標准開展的一項研究顯示，以居民健康狀況論，中國在188個國家裡排名第92位，名次低於古巴和墨西哥。
為了解決這一問題，中國政府正增加投入，並鼓勵私人投資者參與其中。據官方媒體報道，2015年，中國共有430萬人被確診罹患癌症，也就是說，每天確診約1.2萬例，相比之下，2010年的數字是240萬人。根據中國國家癌症中心的數據，中國癌症病人的五年存活率約為30%，而美國的這一數字是70%左右。
患者常常不得不到中國香港和澳門，購買外國藥物，在內地，那些藥物要等三至五年才能走完准入程序。郭先生正在使用的藥物吉舒達，直到去年才獲批在海南島的一個醫療旅游試點區使用。
在中國一線城市的頂級公立醫院裡，午夜剛過就有人排隊。頂尖醫生的預約號在清晨之前便被會搶奪一空。有經濟能力的人可以從黃牛處買預約號。北京當局今年三月稱，將禁止公立醫院收取診療費，試圖以此緩解公眾的不滿情緒。
相比之下，郭先生在丹娜法伯癌症研究院的體驗“更為人性化”。郭先生的醫生讓他充分表達想法。食物和飲料易於獲取。等候區設有長椅。
“中國，我們最多是一個鐵椅子，”他在位於波士頓的公寓裡參加視頻會議時說。“連喝個熱水都很不方便。”
但患者可能無法長久享有這些好處。“我們面臨的最大挑戰，就是在病人回到中國以後確保治療的連續性，”麻省總醫院特殊服務部(Specialized Services)負責人米斯蒂·海瑟薇(Misty Hathaway)說。
另一家醫療中介——瑞弗健康管理（上海）有限公司的創始人周繼昭(Oscar Zhou)說，他已經開始推動自己的公司轉型，致力於幫助客戶在中國香港和澳門搜羅藥物，並找尋可以在國內治病的醫生。
“所以就是導致很多問題，很多患者去海外了，確確實實在了一兩個月內，兩三個月內還算不錯，但是回來了以後，其他的治療如果跟不上，一點用沒有。”周繼昭說道。他還表示，從純醫療旅游的角度看，有些企業的前景頗為有限。
其他一些人則更為樂觀。北京盛諾一家醫院管理有限公司的創始人蔡強說，其客戶數量已經從2011年的區區兩人增至去年的約1,000人。盛諾一家拿到了硅谷風投公司紅杉資本(Sequoia Capital)的投資，但具體金額不詳。
蔡強被普遍視作中國醫療旅游領域的先驅，正設法縮小他的中國客戶和美國醫院之間的文化鴻溝。
他回憶了一名中國患者在一家美國醫院就醫時，未經通報便走進醫生的辦公室問問題之後，醫院電召他開“緊急會議”的情形。那位醫生當時正為別的病人看病。
“所以中國沒有隱私的概念，”蔡強說。他還表示，自那以後盛諾一家就設立了一個“患者教育”部，告訴患者在海外的醫院裡該做什麼、不該做什麼。“實際上不是患者的問題，是我們的問題。”
蔡強說，他在女兒出生之際因澳大利亞醫護人員的熱情友好而受到觸動，隨後便創辦了這家公司。
“每年那麼多中國人去買進口的車，進口的時裝，進口的化妝品，”蔡強說。“所以我就在想，為什麼中國的客戶，當他有了病的時候，當他有了重病的時候，他不可以考慮到國外去看病呢？”
住在南京、現年31歲的橋梁設計師趙小晴，去年曾帶著患有腦瘤的五歲女兒菲菲，到德國的埃森大學醫院(Essen University Hospital)接受質子治療。在上海，這種療法只面向14歲及以上的孩子。她花了大約14萬美元，超過一半都是從親戚那裡借來的。
菲菲的腫瘤縮小了。趙小晴是在瑞弗健康的安排下赴德的，對其服務很滿意，她說花費即便再多一倍她也願意。
“去過以後你就覺得其實中介沒有誇張，”她說。“它甚至說的還沒有我們體驗的好。”
居外網juwai.com是全球最大的中文海外房源門戶網站，有來自中國及世界各地的2百多萬用戶查詢居外網上的280萬條分布在90個國家的掛牌房源，也是華人海外留學和移民的專業向導。歡迎致電 400-041-7515 諮詢海外留學、移民和投資的機會。
來源：紐約時報中文網
責編：Zoe Chan
全球億萬富翁2754位 中國大陸338人坐擁1.1萬億美元
全球億萬富翁數量增至2754位，總財富增至9.2萬億美元。
全球財富咨詢機構Wealth-X近日發布的《2018億萬富豪人口普查報告》顯示，截至2017年底，全球億萬富翁數量增加近15%，至2754位，創歷史新高，超過2015年2473位的前紀錄，他們的總財富增加了24%，至9.2萬億美元，也創下歷史新高。
美國仍是全球億萬富翁最多的國家，共有680位億萬富翁，超過中國大陸、德國和印度的總和。
該報告稱：“受益於強勁的國內經濟、穩健的股票收益，以及創造財富的科技公司的高度集中，美國新增了60位億萬富翁，680位億萬富翁的凈資產總額增至3.2萬億美元。
中國大陸億萬富翁數量飆升36%，至338位，總財富達到1.1萬億美元。
以下是億萬富翁數量排名前十的國家和地區：
1． 美國：680位 總財富3.2萬億美元
2． 中國大陸：338位 總財富1.1萬億美元
3． 德國：152位 總財富4660億美元
4． 印度：104位 總財富2990億美元
5． 瑞士：99位 總財富2650億美元
6． 俄羅斯：96位 總財富3510億美元
7． 中國香港特區：93位 總財富3150億美元
8． 英國：90位 總財富2510億美元
9． 沙特阿拉伯：62位 總財富1690億美元
10． 阿聯酋：62位 總財富1680億美元
來源：新浪財經
排版：Shelly Du
