没有“法律保证”的销售到底少了啥? | 居外专栏

 

现在正是买房季节,到处看房的朋友们肯定能在CENTRIS网上上看到一些价格偏低,写明了没有法律保证的销售的房子出售,令人心动价格,大多数糟糕的房屋状况,但最闹心的还是那个“没有法律保证”所带来的不可知的风险,让大多数买家望而却步。大家都在琢摸着,这法律保证到是保证了什么呢?少了它又会怎么样呢?。。。

在解释它之前,先说说几个朋友碰上的与之相关的故事吧。一个朋友买了五十年代的独立屋,基本没怎么住,才一年多时间因为家庭情况变化决定卖房。卖出去大约才半年就收到新主人的挂号信,说是发现地基有问题,需要朋友负起法律保证的责任,付钱修房。想想有点冤,自己也是刚买的房,凭什么这地基的问题得我来修。于是找到律师,被告知这地基是在朋友做房主是就有的问题,所以朋友是有责任修的。并建议朋友继续找上一家屋主索赔,因为这个问题不是短时间的问题,肯定在上一家屋主住的时候就有。没办法,只能先赔偿,再找上一家屋主,这才发现老人家已经不在世了。所以这样看来,这个法律保证的责任就只到他这儿结束了。

另一个朋友买房住了5年,一次意外的厕所漏水发现了地下室墙体渗水,接着发现地基早期就有裂缝维修过的痕迹,但从来不知道。咨询了一下,房屋四周挖开维修墙体的费用得在2-4万之间,得知有法律保证这回事后,她决定找律师向原卖家索赔,开始了漫漫的追诉之路。

那么到底什么是法律保证呢? 

在魁北克,法律保证基本原则是:每个房屋被出售时都是有保证的,这个保证主要是保证房子的所有权和房屋质量。也就是说,如果买家买下房子后,如果发现产权和房屋质量的问题是在交易时不可能合理知道的话,他可以找卖家索赔。

  什么样的房屋会是没有法律保证的销售

一般是银行卖破产房,财产继承人卖遗产房时,会提出卖房没有法律保证,因为自己没有在这个房子都居住过,对房子的情况并不了解,所以希望不承担后续可能发生的风险。

   什么风险才是法律保证的呢?

 就物业的所有权而言,魁北克有着相当可靠的对外公示的系统。在房产交易过程中,不管房产销售有没有法律保证,公证员都会仔细核查物业的所有权,所以这个层面而言,风险很低。

出现的绝大多数是房屋质量问题。这种在法律保证下担保的房屋质量问题有两个关键问题需要向法院证明:

  • 问题不是验房能够发现的,也不是买房时能看到的,必须是买房时不管是买家还是卖家都没有办法发现的问题。
  • 必须是在房子过户前就存在的问题。

那么卖家对这样的房子质量问题就负有责任。比如说验房时谁也不能看到地下室的墙体渗水,因为有石膏板等装修在外层,但如果新房主进去装修打开发现墙上有大裂缝,就可以要求卖家维修,因此这明显是在过户前就发生的问题,但验房时没有办法知道。还出现过买了房,发现土地因为油罐泄露造成污染,向卖家索赔成功的案例。

当然也有不少案例,虽然上面两条都可以证实,却是因为房子年代久远造成的问题,并不是都由卖家按新的全赔。比如说屋顶是20年年限,买家知道是20年的屋顶,买下出了问题,就是索赔也不能指望按个新屋顶赔给你,很有可能赢得机会很小,因为这屋顶到时间了,出现问题也是自然的。房屋也有年代时效,所谓的质量保证也有一定年限,这些都要具体情况具体分析了。

卖房时说好没有法律保证,真得就可以没有后顾之忧了么?

现在在卖房时,房主都必须填写一份声明,这是一份格式化的问答卷,上面包括了房屋方方面面的情况,房主如实回答,就等于把房子的基本情况做了详细说明。作为经纪,我们都劝客人详细如实说明,不用担心房屋有过什么问题,会造成卖房困难,相反如果隐瞒,被买家事后发现倒有可能告上法院。

也有客人嫌麻烦,说干脆就没有法律保证的卖吧,有了问题别来找我。为此我特地咨询我REMAX的老板PATRICIA CIANCOTTI,多次和律师为法律保证的问题打交道的她告诉我,律师说了,法律保证是法律赋给个人的,神圣不可剥夺的权利,所以不管有没有法律保证,有了问题,都可以找卖家索赔。只不过,通常一句“没有法律保证的销售”让很多买家就放弃了这一权利。真碰上较真的主,有明显的房屋缺陷,不管怎么卖的,上庭还是大有赢的机会。

但话说回来,能不上庭还是不上庭吧,按小时收的律师费、漫长的等候时间,都让一场官司最后变成没有赢家的战争。所以现在跟着REMAX买房的客人有福利了,只有通过REMAX买房,可以花约1000元买一个法律保证的保险,有了这个保险,可以在发现房屋质量问题后,得到最高至4万元赔偿,不用找卖家撕扯纠缠,不用请律师上庭等待漫长的判决,保险公司为你买单。这对卖家或买家,都会省不少心啊。如果有感兴趣的朋友,可以电话我,具体再解释了。

没有法律保证销售的房子平均比市场价格要低至少8%,所以还是正常卖房吧,加上有关保险,一样可以让你卖房无忧。

责任编辑:Adam Chen

 

经纪柯婕专栏全集:

柯婕魁北克谈房说地

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

 

 

 

怎样做好房屋内的装饰和摆设(二) | 居外专栏

很多朋友自己动手改造出售的房屋时,总是感觉力不从心,明明自己的构想很好,操作起来却又无从下手,改造结果也不尽如人意。那么我们改造过程中有哪些软配件能让整个房屋一下提升档次呢?

新移民登陆后往往需要通过一段时间才能稳定自己的生活,在这个过程中生活所需基本处在零零散散凑齐的状态,很难有统一的家居风格,出售房屋时想要房屋风格统一,让观客有种迫切入住的心态就需要家居软配件的配合了。

  1. 布艺

现代装潢中布艺的采用更为广泛, 床上用品、沙发、靠枕、桌布、窗帘等等,由于变化性强,选择性广等特点成为了家居装饰中不可忽视的重要环节,好的布艺搭配一起能起到统一装修风格,提亮家居特点的作用。

在采买布艺之前,应该想清楚自己要什么样的风格,是乡间田园、雍容欧风、简约现代还是典雅中式的。布艺的选择要搭配好整体格局,万万不要轻易尝试在一个空间内混搭风格,这会使房间显得凌乱不堪。

色彩的应用在布艺选择上显得极为突出,一样的客厅可能换一个颜色的靠垫就有了很大的不同,庄重与活泼,复古与现代等都能随着颜色的改变而转换。平时生活中您也可以多购买几套合适的布艺进行替换,换一种颜色换一种心情,同时体验品质生活。

布艺制品清洗后要记得熨平整,再好看的东西一旦皱巴巴就掉价不少。靠垫和床上用品摆放整齐也是非常重要的,。卖房装饰时一定要记得给买家留下整洁的好印象。

  1. 装饰画

空荡荡的墙面总是让人感觉单调,偌大的房间整片整片的墙面总少些温暖,如果能够配合房间功能性和色彩采买几幅有品位的画作为装饰,那么整个空间的质感就会上升不少。画可以摆放的地方非常多,就连卫生间里也可以装饰几幅小幅的画来作为点缀,私密的空间一下就不再冰凉了。另外,在出售房屋时由于要避免太多个人信号,用画来替代您及家人的照片是一个很有效的方法。

现在市面上的画种类很多,大小参差以外,连画的形式也有了不少突破,有些作品由多幅构成,根据组合可以达到不同效果,当然作为艺术品,画的价格也跨度很大。

哪里能买到合适的画呢?出售画的商店非常多,耳熟能详的Walmart里就有不少选择,价格公道。另外,挂画的钉子、钩子也很容易找到,一元店就有卖,便宜又好用。记得挂画时不要潦草了事,要细心的对整齐。

  1. 植物

想要房屋“活”起来,室内就需要花卉植物的点缀。漂亮的鲜花和小盆栽可以放置在桌面,围坐在旁闻着阵阵花香感觉舒心宜人,而大型的绿色植物靠着墙角摆放,阳光洒下它透露健康的信息。

很多人觉得鲜花偏贵,大量采用鲜花布置家花费太高,并且由于不懂得养护,没有几天鲜花就会枯萎,看着非常可惜。其实室内一些装饰只为营造一种氛围,像昏暗的地下室、卫生间本身采光就不充足,不适合摆放喜好阳光的植物,这些地方就可以选择运用假花来布置,市面上现在的假花做工越来越细,非常逼真,乍一看都难以判断是真是假,在假花花瓣上喷上点香水,散发的香气也能以假乱真。

  1. 地毯

大面积使用地毯清洁起来比较麻烦,但整片的木质地板和瓷砖使家特有的温暖感又失去不少,因此小面积的地毯点缀是不错的选择。

地毯以其独有的特点一直以来在家居装潢中起着举足轻重的作用,地毯不仅能分割房内功能性区块,也能为装饰的多样性增色。地毯的花纹样式随着

随着时代的变化,地毯的样式也更具有可塑性,地毯的材质、图案选择范围变得更广,但即便如此很多地毯的图案样式还保持着传统 ,蕴含了民族性的元素,在售房布置时要注意尽量避免太多自己民族的元素,用简单大方的地毯做点缀,迎合更多人的审美品味。

  1. 香薰

踏进一个家门的一瞬间观客就有了自己的判断和打分,精致的内部装潢和搭配只能满足视觉的需求,人们的感官在打分时都非常苛刻,只满足视觉还不够,如果您是有心人,记得要清除室内的异味,用鲜花或者香薰给家居环境增添一些怡人的自然芬芳,不至于难闻的气味使刚踏入房门的买家赶跑。

舒适的氛围和精美的内外装潢布置能吸引别人逗留更久,这样买家对房屋观察更细致发现的美也就更多,下手也会跟爽快。

  1. 其他

除了这些大物件比较容易注意到以外,其实还有许多可以妆点房屋的小饰品。铁艺的摆设如今越来越受人们欢迎,充满艺术感的造型使得铁艺如今在家居装饰中也占得一席,很多盆栽桌、墙上的夸张装饰、火炉的围栏等都是用的铁艺。感觉冰冰凉凉的铁,到了现代有演绎出了一种别样的风情。

鹅卵石和干花的运用能为家增添一些艺术气息,各地旅游搜罗来的纪念品也能成为点缀的好元素,另外,逢年过节,适宜的放一些节日摆设也能体现主人热爱生活的态度。

总之,一切皆有可能,重要的是您有一份做好Staging的心。吸引更多的潜在买家就是Staging的神奇作用。

 

江晓清解析加拿大房产投资

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

怎样做好房屋内的装饰和摆设(一) | 居外专栏

对于一个抱有期望, 想要高价出售自己房屋的卖家来说,卖房前要做的事远远不是挂牌上市出售这么简单。尤其是在低迷的房地产市场,房主有时不得不采取额外的步骤来进行销售。卖家总是希望自己的房屋能给人美好的第一印象,正因为这样,如今售前房屋的装饰和摆设显得愈发重要,Staging成为了抬升房屋价格、缩减交易周期的普遍方法。

房屋的室内装饰简单来说就是有目的合理家具摆放和美化家装装饰。有些情况下这个步骤只需要简单的清洗以及移去多余杂物,但有时也需要金钱投入,添置能够提升家装整体档次的画、家具、 植物等。所做的这些,目的只有一个, 那就是让潜在买家感受到他未来家的样子。

  1. 开始换换脑子

卖家布置房屋之前,首先要缕清自己此番布置想要的效果是什么?为什么要进行布置?怎样才能最有效的让房屋装饰提升房屋质量?怎样才能迎合大多数潜在买家的审美?自己有没有能力将房屋DIY成希望的样子?是否有需要聘请专业人士协助完成?

如果想要自己DIY的话,多收集一些合适自己家居的Staging样板图找一点实用的小点子是不错的方法。如果能在售房前就想清楚这些问题,那么一定能事半功倍。

第一印象从房屋外观开始,外观很大程度上显示了房主对房屋的爱护程度和品味。修建整齐的绿化、草坪都有助于提升第一印象。粉刷一新的前门、信箱和门牌号码都是好印象的加分点,而且简便又便宜。不仅如此,加入季节性色彩的前门装饰也是另一种提升外观效果的方式。

 

  1. 色调选择——中性

大胆的色彩运用能赋予房屋性格,但不主张在销售过程中采用。“宽敞明亮”应该是推销时的关键。坚持使用一个温暖的中性色,例如:浅灰色、裸色和淡大地色系。切忌在狭小空间内使用深色!保持白色天花板,能够视觉上增加层高。如果已经两年多没有重新粉刷墙面的话,那么现在是时候了。

回报率:109%

 

  1. 灯光需讲究

灯光在房屋销售时起了很重要的作用,但却往往被人们忽视。黑暗的走廊、缺少光线的房间、昏暗的地下室和浴室都是不可忽视的地方。两只大瓦灯泡就能解决灰溜溜的区域彩光问题。

为了美观,还能配合装饰一些具有设计感的灯具。在用餐区域装饰吊灯,房间内添加台灯和落地灯的摆设,合理运用各种形态灯具,配合上整体家居风格, 一定能让气质增加不少。

回报率:303%

 

  1. 脚下功夫——地板、地毯

毋庸置疑,买家看房时总在寻找压价的理由。踏进房屋的第一刻看见不尽如人意的地板状况,他们首先想到的就是“买了这所房屋,我需要更换这些地板”,这种情况下,他们一定会以此为理由来压低报价。作为卖家当然万万是不希望这种情况发生。如果在上市之前就自行将老旧的地板进行更换,地毯做好清洁,很大程度上可以避免买家在地板、地毯上压价,而且节省部分远远超过投入DIY地板的花费。

现在市场上的地板种类繁多,拼装也非常容易,只要有一双灵巧的双手,以及充分的耐心,一定能铺设的非常专业。如果觉得House铺设面积过大,操作起来有困难请上专业的人员上门安装,工程完成也不需要多久。Condo和小户型房屋完全可以自行解决。

回报率:107%

 

  1. 细节决定一切

自家过日子有的时候处于凑合的状态,小修小补一拖再拖,反正感觉也不着急,但在房屋销售过程中,这种凑合的心态千万要不得。烧坏的灯泡、缺了的墙角、到处触摸留下的痕迹、滴滴答答的水龙头、皱巴巴的床单、东倒西歪的瓶瓶罐罐等等,这些都是平时不在意的细节,但零零散散一多,买房人心中就会逐渐产生“不拘小节”“不爱护这个家”的负面感受了。

卖房时切记要表现出您对这个家的照顾和爱。房屋的缺损和老旧统统都要修整以外,还要加上你爱的小巧思。餐桌上摆上新鲜的水果、浴室里放一些芬芳的花朵(即使是假花也都赏心悦目)、卧室铺上整齐的被套床单都是简单又加分的小举措。

 

  1. 干净,干净,再干净

大家都知道保持房屋每一寸的干净是要花巨大时间来完成的。加拿大普遍房屋类型就是独立屋,人们享受着独立屋的宽敞居住环境,也一直被繁重的打扫所烦扰。市面上林林总总的清洁产品数不胜数,但想要维持家中清洁光靠这些高级的现代化打扫“武器”还是不够的,人们即使投入不少时间来做家务清洁,依旧还是会有清洁死角。

谁都不想以后的家是个“垃圾堆”,干净整洁、一尘不染变成了选房的最低底线。卖房时的清洁工作尤为重要,瓷砖、家具、橱柜、家电、窗户、浴室等等都需要额外注意,不要吝啬您的钱包,请专业清洁人员来帮助你,不仅节约时间,也能清洁更彻底。

 

  1. 突显空间多样性

您的房屋格局设计会给买家一个心理暗示,让他也会融入您的格局分配来观察房间布局及实用性。在布置房屋内部结构时,如果能赋予该房间多个实用功能,会让买家眼前一亮,也会让他产生更多遐想。

小户型比如Condo公寓中多样性的表现最为突出,让一个Den身兼Office和Guest Room、书房内摆设一张符合风格的沙发床创造了额外的睡眠空间都是很好的例子。只要发挥一下创造力,变化出不同空间区域功能都会增色不少。

 

  1. 最值得投资的地方——厨房、浴室

落伍和低档的厨房、浴室装修风格和设备会让整个房屋一下掉价不少。更换及修补受损的台面、瓷砖以及家电都是迫在眉睫的工程。

即使预算有限,也不能轻易放弃升级厨房和浴室。更新一下水龙头的款式也都能一下提升不少美感。除此之外,重新填补水槽和浴缸边的接缝虽是小改进,也可以大大提高厨房和浴室的样子。

回报率:172%

 

  1. Staging有大不同

统计显示,经过装饰后的房屋比未经装饰的出售速度高出2-3倍,价格也高出6%。专业的Staging开销远比后期回报低,这也是为什么如今越来越多的人关注到这个步骤,也投入更多的时间和精力去做售前布置。专业的设计师,了解不同房屋突出的重点,运用色彩、装饰、布局来让整个房屋提升品质,并巧妙隐藏房屋内部结构的缺陷。

预算有限并不大算大笔采买装饰材料的人们,也可以选择向Staging公司租赁,一切从家具到床单您想得到的装饰,他们都能提供租赁。

请记住,售房时您的家即将成为别人的家,要用别人的眼光来布置自己的家,去除那些显示自己性格、 习性、宗教、文化、信仰的装饰,收起您的照片和私人物品,让您的家符合更多人的口味。

泛泛的说了这么多,那么Staging中细节上可以做那些工作呢?加入什么元素才能更受买家欢迎呢?前后差别真的像上文所叙述的那样差很多吗?下期中,我将会提供更多信息供大家参考, 给大家一些心得体会。敬请关注。

江晓清解析加拿大房产投资

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

要找个经纪卖房、买房么? | 居外专栏

“买房或是卖房,你会找经纪么?”面对这个问题,很多人的第一个反应一定是“不”。
在现在这个网络发达、资讯通畅的时代,房源都在网上,所有想知道的信息都可以查得,为啥还要花钱经纪呢?

就在刚过去的2017年12月1日,加拿大联邦上诉法庭(Federal Court of Appeal)维持2016年4月加拿大竞争仲裁局(Competition Tribunal)的裁决,勒令多伦多房产局(TREB)允许其房产经纪会员将房产交易数据在网上公布,其中包括房屋交易价格和地产经纪佣金等敏感信息。虽然TREB发誓要上诉至加拿大最高法院(Supreme Court of Canada),一定要再争个高下,但就在法院刚公布判决几天之后,至少四家网上综合信息平台开始公开提供大多地区的房屋销售价格,有些甚至能够显示过去五年里的售价。这让许多购房者兴奋不已,因为他们相信这样一来就可以不需要经纪自己买房了。其实在魁北克,我们也有信息透明的房屋买卖网站:Centris.ca。关于买卖成交价格,只要房子交易在公证师那儿已经完成,一般老百姓就可以上魁北克土地登记局(Registre foncier du Québec)花一点钱查到成交价。

显而易见,这种数字化、信息化的趋势是大势所趋,无人可挡。
但是有了大量的信息就意味着你可以成功的自己买卖房产了么?不见得吧!

在刚过去的新年假期,和老朋友聚会时,我碰到了好久不见的王姐,听说她去年换房了,我正想恭喜,却听到了她这样一波三折的故事。

原来王姐买房下3个OFFER了,前两次都走到了见公证师准备交易的地步,却最后不得不放弃了。第一次她想买的房是朋友的房,对价格和位置都满意,也验了房,最后双方订下了交易时间,所有材料都交到了公证师手中。没想到她接到了公证师的电话。原来公证师审核材料时才发现,这个房子周围的园子,停车道等都不属于现有房主,房子的物业位置图(Surveyor Certificate of location)明确标明该物业土地面积只止于这房子的四面墙。现任房主围起来的后园和停车位置其实都是市政所有的,他只是使用而已。王姐去问朋友,才知道其实朋友当初从上任卖家手里直接买来时就是这样的,他没觉得有什么问题,所以也没有和王姐说明。但在王姐眼里,这可不是个小问题,万一哪天市政来说要收回园子和那车道怎么办?她左思右想还是决定放弃。

没多久,王姐又看中另一处房,和业主也谈好了价格,也验了房,定好了交易时间,就在买保险时,保险代理告诉她,她本来以为买的是排屋(TOWNHOUSE),但实际该房子在政府注册的是公寓(CONDO),所以不能排屋卖给她保险,想买保险只能按公寓买,但是卖家又缺少公寓的文件,所以在这种情况下,王姐根本就买不到保险,即使隐瞒这一信息侥幸买到,出了问题赔付时,保险公司也可以以这个原因拒绝赔偿。几番折腾,这次她也没买成。

虽然最终王姐还是买了房子,但其中白白花费的时间和金钱显然大大出乎她的预想。我听完后问:“你没有找经纪买吧?”她说是啊。我告诉她,如果有买家经纪,王姐就不会一直走到最后一步才发现出问题,有经验的经纪肯定早早核查过所有文件,向买家告知了所有的问题,并提出解决问题的相应办法,比如督促卖家准备齐全的资料、找专业人士处理房权方面的问题等,最终帮客人买到合适的房子。

王姐听了连连点头,感叹说:“是啊,没找经纪以为自己可以搞定,其实真没有想像中那样简单。”

买房要一个经纪帮你把把关,卖房是不是就可以不找经纪呢?
去年夏天刚放假,对门邻居罗伯特家就挂出了“出售(à vendre)”的牌子。我们做邻居7年多了,怎么他们就卖房了呢?上门一打听,才知道,罗伯特和夫人投资的公寓楼里正好有一家房客搬家,他们算了算,一年中冬天半年住在美国,在魁省的夏天还经常开车出去野营,住在家里的时间都不到180天,想想还不如搬到公寓住。于是老俩口决定卖房。看看我们这个区房子挺好卖的,他们先想自己卖吧。上网找了找附近房子的售价,老俩口定好价就坐等客人上门了。别说,来看的还真不少。当时还没有经纪证的我就介绍了几个朋友看。可是半年下来,没有一个成功的。原来看得多可真正下OFFER的少,有意向的买家没有钱,再就是他们经常外出,根本没空安排看房,有时约好了他们等一天,可对方却没出现……总之麻烦比最初计划得多得多。没多久,他们找到了经纪插牌卖房,房源直接上了网,才短短两个月,就挂出了“售出(VENDU)”的标志。

再见他们是搬家的那天,罗伯特告诉我,有经纪确实省事多了,他们不用接电话、管看房,更重要的经纪帮房子打广告,为潜在买家作筛选,大大提高了卖房的成功率,这钱还是花得值的。

买房卖房,毕竟和买衣服、买电脑不一样,几十万、上百万的投资买卖,一辈子也不会有几次,谨慎点还有找个专业人士更为可靠吧。我们地产经纪有专业协会管理,可以将房源放在最大的房屋买卖网站上,提高房子的成交率,另外根据协会要求,我们每年要进行专业学习,同时交纳不菲的专业保险费,在交易中出了问题,保险公司会为有关损失买单,也省去了费钱费时的打官司过程。

“让专业人士做专业的事,才能取得事半功倍的效果”,现在越来越多的人接受这个观点了。如果你有兴趣在魁北克房产交易中找个经纪,可以加我的微信kejie-2013,也可以上魁北克地产经纪行业自律和监管机构OACIQ网站找所有经纪的名单,上面还也告诉大家买房、卖房的基本步骤,有兴趣的朋友可以自己上网看看。

责任编辑:Adam Chen

 

经纪柯婕专栏全集:

柯婕魁北克谈房说地

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

 

魁省凶宅,可退可赔! | 居外专栏

这两天微信上看了一篇题为《香港凶宅经济学》的文章,挺有意思。

文中谈到一般“凶宅因为死过人,非常晦气,不管是租还是买,价格都会低于市场价。”据香港专门投资凶宅,人称“凶宅大王”的名人伍冠流先生经过多年实践经验,还总结了一套独特的凶宅经济学,称:

“跳楼自杀的凶宅,合理价格应该是市场价的7折左右:因为在与买家谈价时,可以强调死者没有死在房间内。他杀及含怨等非自然死亡的凶宅,价格要打4折至5折。”

不过这些年来,随着人口增涨,在香港这个寸土寸金的地方,这样的凶宅经济学已经渐渐失效了。很多发生过震惊全港惨案的凶宅反而十分抢手。据香港媒体统计,《射雕英雄传》中饰演黄蓉的翁美玲开煤气自杀后,她的“凶宅“在33年间被转卖过8次,2017年以900万港币再度售出。

看完了香港凶宅由贱变贵的命运变迁,不由想起魁北克的凶宅,显然因为这里地大人稀,它的命运还是符合凶宅经济学的基本规律。

就在2017年7月,一起凶宅案在魁北克历经3年的法庭审理,终于以买家在买房6年后成功取消买房合同结案。

2011年,安妮·奥克莱尔(Anne Auclair)在魁北克城莫雷恩街(rue des Moraines)购买了一栋平房,先是出租,后自己搬入定居。3年后,她从租客口中得知,2010年原房主在自家地下室上吊自杀。在得知这一消息的一瞬间,ANNE说:”地球仿佛已经停止了转动。“她说,她知道因为自己的信仰,如果知道这个自杀事件,她是决不会买下这房子的。”虽然很多人并不在意,这让我很恼火。“

于是她开始了漫长的司法程序。Anne Auclair起诉卖方、经纪人和房地产公司。她坚称,如果知道这是凶宅,她决不会买这个房。检验证据时,卖方的卖房声明中,在回答:“据你所知,大楼里是否曾经有过自杀或暴力死亡?”卖家勾选了“否”。其中一名卖家在法庭上称:他是遵循了经纪人的建议,隐瞒了自杀这一事实,因为被告知这会影响房子成交。经纪人随后在魁北克房地产经纪自律组织(OACIQ)承认有罪,因未能确定自杀已被宣布而被罚款四千元。最终ANNE成功取消了她的买房合同。

象ANNE这样的凶宅案在魁北克还发生过好几次。魁北克是整个加拿大里唯一一个省,明确要求房地产经纪必须向买家明示该物业是否与死亡,自杀,谋杀,艾滋病等严重疾病等有关的信息。如果买家事后才发现这些相关信息,可以向法院提出买卖合同无效,并要求精神赔偿。作为法院,也多次在同类案中明示,卖方或代理人漏报自杀或暴力死亡的事件构成欺诈,因为在房屋买卖交易中,物业里发生自杀或其他暴力死亡是可能影响交易的一条信息。如果没有这些信息,潜在买家就无法做出明智的决定。在没有得到全面信息的买家即使签下了买卖合同,这种合同是有缺陷的,因此无效。

所以在魁省的凶宅命运还是凶多吉少。地产评估师Sylvain Bigras曾在蒙特利尔北郊进行了一项研究。根据她的计算,在家中自杀造成该部门评估的房屋销售价格平均下降12.5%。

低过正常价格的凶宅你会买么?估计很少有人愿意尝试。不过就是不小心受骗买了,没关系,在魁北克,可以退房,也可索赔。

经纪柯婕专栏全集:

柯婕魁北克谈房说地

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

 

买房了,要交的那些税你都明白么?(连载之四) | 居外专栏

一连说了好几期关于房屋的有关税种,在本篇将画上句号:

学校税

2017-2018学年的税率是$ 0.17832。在每个学年开始时,学校税委员会将在蒙特利尔岛五个学校董事会所管辖范围内的物业所有者寄出学校税单。300元或以上的学校税分两期支付。截止日期是:2017年7月31日,星期一,和10月30日星期一。网站上特地说明今年不发第二次催款信了,第一次发的有两联,所以建议大家自己记住。如果没有及时交学校税的话,就要支付所欠税款的利息,利率是15%!!!所以别忘记交了。(笔者写完稿子想起好像就只交了一次,找出当时的单子,真的是只交了一次,所以马上上网交了第二笔,不过已经过期5个月了,应该会有罚款了:( )所以提醒大家查一下是不上去年都交完了。

资产增值税

对于加拿大居民来说,如果是自住屋,在出售时是可以免交资产增值税的。但是投资房或是非居民则必须为房产的增值部分纳税。

巨额房产增值税的问题则多发生在子女继承父母生前的房产时。辟如父母年轻时10万元的价格买入了一套乡村别墅,而如今它已经升值到了100万元,那么继承人就将面临90万元的资产增值,他需要为增值部分缴纳23%的税款,这确实是一笔不小的支出。不少继承人因为无力支付税费不得不将这些物业挂牌出售的。

针对这种因继承而发生的巨额资产增值税问题,你可以有两条解决之道:一是购买一份涵盖了财产增值税的人寿保险;二是在房价还没涨得那么可怕之前,尽快把它卖给你的继承人。

那么,交了这么多税,有没有一些项目可以抵税呢?

一般来说自住房的抵税基本没有,除非你是在家工作的人,另外就是出租物业抵税较多。主要有如下几项:

1、利息

利息支出,通常是出租业主各项支出中最重要的一项抵税开支。一般而言,可用于税收抵扣的利息支出包括:购置出租物业的抵押贷款利息、用于出租房翻修贷款的利息以及为出租房配置的商品及劳务所产生的信用卡消费贷款利息。

值得留意的是,用于自住的物业并无此项税收优惠,即是说自住房的按揭利息不能用来抵税。因此那些想要同时买入两套房子,一套自住一套出租的业主,就可以在这一条上来做点文章了。在利率相同的情况下,提高出租房的贷款额度能使你获得更多的税收减免。

在另一情况下,如果你意外中了一笔30万的奖金,你想用这笔钱投资于一处出租屋,同时,你的自住屋还有30万的贷款没有还清。这时最好的方法是,先用这笔30万的意外之财还清自住房的贷款,然后再向银行贷款购置出租屋。这样才能让利息享受抵税优惠。

2、房产税

如果你把自住房的部分空间分租给了别人,那么可以根据分租面积占整个住宅的比例,申请部分的房产税抵扣。如果是将一套独立的二套房用于出租,那么房产税就可以全额抵扣了。

3、保养及维修费用

出租屋的维修过程中所产生的各项支出(正常且必要的支出,维修总价处于合理范围内)可以在费用发生的当年,全额进行税款抵扣。比如:重新粉刷、修缮排水沟及地板、修复屋顶漏水、抹灰以及更换破损门窗等产生的费用。

4、差旅费

因为租赁活动所产生的各项合理交通费用,都可以从房租收入中进行税收扣除。

5、水电气暖费

6、办公室费用

7、工资支出

8、事故或失窃损失 

需注意的是,抵扣额度并不能涵盖全部的损失金额。可抵扣金额的多少将视损失程度及保险理赔范围而定。

9、房屋保险

为出租物业所购买的各项保险,基本都可获得税收抵扣,比如火灾保险、失窃保险、洪灾保险、业主险等。如果你还请他人协助打理租赁事务,雇工的医疗保险及补偿保险费用亦可从中扣除。

10、法律及其它专项服务费用

因出租而发生的,支付给律师、会计及房地产管理公司、房产投资顾问及其他专业人士的费用,也可视做运营支出,一并在税收抵扣中进行减免。

此外,共管式公寓及连排别墅的管理费用、为出租房屋做广告所产生的广告费用及其它开支,亦在可抵扣范围之列。

11、装修抵税

为了鼓励业主对房屋进行更新升级,创造耗能更少、居住更舒服的环境,政府常常会不定期推出一些装修抵税优惠。不过需要注意的是这些优惠通常是有期限性的,而非可常年可享受的抵税项目。

12、搬家费用也可抵税

加拿大人平均每五年就会搬一次家,而搬家时所产生的费用,有时也可以拿来抵税。

通常,如果你为了开始了一份新工作、新买卖,或上了一所新学校而搬到了至少40公里之外的地方,那么你就可以用搬家费用来抵税了。

可以申报的搬家费用一般包括以下:旅行费用,比如家庭成员搬到新住所所发生合理的餐费,车费和住宿费;仓储费;临时膳宿费(最多15天);取消租约的罚金;卖掉旧住所的费用;律师费等。另外,旧住所卖出前的空置期内的按揭利息,房产税和保险也可以用来抵扣,最高上限为5000元。

责编:Adam Chen

经纪柯婕专栏全集:

柯婕魁北克谈房说地

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

关于蒙特利尔幼儿园(托儿所)的实用信息 | 居外专栏

700x190

来到蒙特利尔, 如果孩子尚小, 家长会遇到一个难题:寻找幼儿园(托儿所)。 蒙特利尔的幼儿园有公立和私立之分, 下面我们简单介绍一下有关信息, 希望能帮到您。

图片来源:https://www.laplace0-5.com

公立幼儿园(CPE)
准备给小宝贝们寻找幼儿园的家长们可以首先从Place0-5入手。这个网站几乎包含所有CPE、补助私立,部分非补助私立幼儿园、家庭幼儿园信息,并且它提供了排队功能。
优点:CPE费用低廉,最低$7.55/天起。
缺点:CPE很难进,如果您家附近有CPE的话,最快也需要排队一年以上。
 

天绮移民建议:
对于尚未有宝宝的家庭, 家长最好在怀孕初期提前在网上注册,或者可以选择直接上门登记。对于所有寻找幼儿园的家长,我们要提醒大家:注册后两个月就可以电话联系下您选的CPE,确认是否已经进入等候名单。 接下来,必须至少每半年登陆并刷新(点更改孩子信息,若没有要修改的,直接按下保存即可),否则可能会被系统自动刷掉。为了保险起见,天绮移民建议您在网上登记后,可以经常打电话或者直接上门拜访,咨询注册情况。
如果您实在排不到CPE,可以选择私立的幼儿园作为过渡。

图片来源:https://www.magarderie.com

私立幼儿园
天绮移民给家长们推荐的这个网站,其优势在于几乎包含了所有私立和家庭幼儿园的信息,可以帮助您更为有效便捷的寻找您家庭需求的私立幼儿园。
优点:班级人数少,教师较用心。政府提供了幼儿园退税福利。
缺点:费用昂贵,平均$35-60/天。
 

私立幼儿园退税福利:
加拿大联邦政府退税:
年度报税时,幼儿园费用可用于孩子父母双方较低收入者来减免报税收入,从而达到降低孩子家长缴税额度的目的。
 7岁以下的儿童,每名儿童最高减免$8,000。
 7至16岁的儿童,每名儿童减免$5,000。
 对于任何年龄符合残疾税收减免条件的残疾儿童,其父母可申请减免金额为$11,000。
具体退税减免要求请参考下方网站,或咨询专业会计。
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t778.html

图片来源:https://www.revenuquebec.ca/en/citizens/tax-credits/tax-credit-for-childcare-expenses/tax-credit-rates-for-2017/

魁省政府退税:
Refundable tax credit for childcare expense
魁北克税务局根据提交的家庭年收入,按照一定比例(26% – 75%)退还给家庭。
具体数值可参考下图及下方网站:
 

魁省幼儿园退税要求:
https://www.revenuquebec.ca/en/citizens/tax-credits/tax-credit-for-childcare-expenses/advance-payments/requirements/
魁省幼儿园退税申请:
https://www.revenuquebec.ca/en/citizens/tax-credits/tax-credit-for-childcare-expenses/advance-payments/application/
魁省关于幼儿园补贴说明和计算的政府网站
https://www.budget.finances.gouc.qc.ca/Budget/outils/garde_en.asp
Revenue Québec 魁北克税局
https://www.revenuquebec.ca/en
查询电话:+1 800-267-6299

其它实用机构及网站:
(查询幼儿园)
Ministère de la famille et des ainés (Famille Québec)
https://www.mfa.gouv.qc.ca/en/services-de-garde/parents/choix/localisateur/Pages/index.aspx
查询家附近各类幼儿园信息

AGPQ(Association des garderies privées du Québec) 魁省私立幼儿园协会
https://www.agpq.ca
查询私立幼儿园列表
CLSC(是给魁省居民提供医疗健康方面服务的机构,主要给一些家庭,新生儿,妈妈及准妈妈,年轻人及中老年人提供他们所需要的帮助)
http://sante.gouv.qc.ca/en/repertoire-ressources/clsc
除了网站,您也可以去当地CLSC取得当地区域的幼儿园信息。

 

责任编辑:Adam Chen

 

加拿大 移民留学顾问

周天绮专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

加拿大房产赠与子女,哪些方式可以少缴税? | 居外专栏

很多华人购房者慢慢都会开始考虑两个问题,如何将自己名下的房产赠与子女?如果一天自己不在了,子女如何继承自己的房产?

今天就来简单讲讲在加拿大父母将物业赠与子女比较常见的几种方式,以及这些方式的优点和缺点。

方式一:将自己名下的物业低价卖给子女
比如用一块钱的价格或当时自己购买这个物业时候的购买价格将自己的物业卖给子女。这样父母在这次物业交易中就不需要缴纳房产增值税,但是同时父母也将缴纳房产增值税的可能交给了子女。以后子女如果将这套物业作为自住房那么再卖出时不需要缴纳房产增值税。但是如果子女将这套物业作为投资房,再卖出时就需要缴纳大额的房产增值税。
如果只是一套物业可以考虑通过这个方式将物业赠予子女。如果是多套物业,通过这个方式转让给子女无疑为以后埋下了巨大的隐患。

海归为了子女,纷纷赶搭末班车,举家移民加拿大

方式二:将物业卖掉换小房子,将多余的现金赠予子女作为买房资金
优点是父母通过现金私下送给子女不用缴税,而且比较灵活。缺点是必须卖掉现在的物业,对于有些希望保留这个物业的家庭,这个方式明显不适用。

方式三:帮孩子承担买房首付,但该首付作为给子女的无息按揭,子女卖房子时需要归还这笔首付。
实际操作中,子女在卖房时父母不要回首付即可。
很多子女婚姻情况可能不稳定,如果子女和配偶离婚,这笔钱不能作为夫妻共同财产。另外通过这个方式父母可以对子女有一定的制约,不让他们随意处理房屋。
但是缺点是首付按揭的档要由律师来制定,手续操作相对繁琐。

方式四:遗嘱继承
可通过遗嘱将房产以实物直接留给子女,相对来说更简单。而且加拿大没有遗产税,也没有死亡税、继承税等。
但是通过这个方式并不代表子女就可以直接无条件继承该物业或父母名下的全部物业。
加拿大在遗产处理有关的费用主要有两项:
• 死者需最后一次缴纳个人所得税(由亲属代为办理)
• 遗嘱验证费
最后一次个人所得税:当事人去世当年也需要结算个人所得税,会计师会对其名下的所有资产进行核对,然后按照当事人当年的收入进行税务申报。对于积累了一定财富,但在生前没有合理转移和规划的父母来说,这最后一次个人税务结算可以说是相当可观。
举一个极端的例子,如果当事人有共价值为500万的资产,如果在最后一次报税的时候这500万都被纳入最后一年的收入来纳税的话。轮到子女继承的时候可能只能拿到全部资产的一半。
而且子女想要拿到遗产是需要先帮父母补请最后一次税务才可以拿到遗产。如果子女无力帮父母结算最后一次的税务,就需要律师出面安排拍卖一套或几套房产,补清税务后才能进行遗产转让。
遗嘱验证费:是指立有遗嘱的人一旦去世,遗嘱上指定的人拥有法律效力处理其遗产。虽然遗嘱执行人在法律上有权根据 遗嘱处理遗产,但当转移资产如投资、房产时,通常需要对遗嘱由法庭验证。而验证是要收取费用的,在安大略省5万以下遗产收取0.5%的遗产验证费,5万以上的遗产收取1.5%的遗产验证费。这笔费用是在过世者最后一次纳税前扣除,之后才能进行所得税的申报。

方式五:通过遗嘱将房产信托,然后转移给子女
与一般的遗嘱继承远离相同,但是由专业的信托公司来处理房产和继承事宜。对于巨额资产继承可以合理避税,例如苹果公司创始人乔布斯生前将全部身价信托。但是只使用与巨额资产继承,对于一般家庭不大适合,手续也太过繁琐。

方式六:父母和子女共同房产,父母去世子女自然继承房产
很多配偶会将双方的名字都写在物业产权上,一旦一方去世,物业无需遗嘱认证,自动转给在世一方。同样有些父母也会将子女的名字加到物业产权上,一旦父母去世,物业也就自动转给子女。

因父母和子女共同有用该物业,如果想卖房或抵押房屋都必须全部人同意。同时,如果任何一方陷入债务问题或离异等都可能引发纠纷。

责编:Adam Chen

加拿大置业专家李丁专栏全集

columnist

 

 

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

多伦多公寓楼花转让常见问题 | 居外专栏

公寓楼花转让是房地产交易中经常出现的情况。由于公寓楼花交房期较长,原始买主的家庭情况或经济情况可能在收房前发生一些改变,或由于其他的一些原因,导致他们想放弃拥有某个单位,为避免违反房屋买卖合同而产生高额的经纪损失,原始买主可能会在收房前考虑将物业转让给另外一个买主。在不改变房屋原始买卖合同细节的情况下完成合法的房屋转让。当然也不乏一些投资者在多伦多购买公寓楼花升值后,转让赚取中间的差价。

在多伦多公寓楼花转让中有一些常见的问题需要注意,今天嘉德置业就来为大家简单分享一下。

转让人 – Assignor,也就是原始买主。需要注意:
1. 第一步最重要:需检查原始的买卖合同,确认开发商是否允许房屋转让。
2. 查清限定条款:房屋转让的广告渠道是否有规定或限制,比如说是否可发布在MLS上,还是只能私卖,或内部销售。
3. 开发商可能需要转让人(Assignor)和受让人(Assignee)签署开发商的同意书(Consent Form)或转让合同(Assignment Agreement)。
4. 转让费:一般由转让人(Assignor)支付。
5. 在交房时,受让人一般需将转让人已经支付给开发商的首付款支付给转让人。或,转让人和受让人在文件中约定一个日期来交接这笔费用。
6. 文件齐备:转让人需要将原始买卖合同等文件提供给受让人。
7. 开发商一般不允许转让人(原始买主)放弃物业,除非转让人找到受让人,并完成全部转让流程。
8. 转让人需要支付房屋转让中产生的律师费、开发商同意费、地产经纪佣金以及其他相关费用。

受让人 – Assignee,也就是最终买主。需要注意:
1. 要仔细阅读检查过原始买卖合同及相关文件,并签署转让协议。
2. 可能需要准备一份贷款预批文件(Mortgage Pre-approval)来证明受让人可以获得银行贷款。
3. 受转双方需在文件上约定一个日期,支付房屋转让造成的差价。
4. 入住日:受让人在Occupancy Day时可能需要支付以下费用:
 最后一次首付款
 入住费
 地税(往往入住日时地税金额还没有算好,需要算好之后再缴纳地税)
 管理费
 其他杂费
5. 在最终交房日(Final Closing Day),需要向开发商支付以下费用:
 Levies费
 开发商律师协会费,约$70
 两个月的入住费,作为大楼储备金
 Tarion新房保险(约$600 – $1,900)
 Hydro、water、gas meter安装费和连接费
 Discharge of builder’s mortgages,约$200 – $300
6. 在最终交房日,还需要支付以下费用:
 土地转让税
 GST/HST rebate
 市政税
 法律费用
7. 在最终交房日之后,物业的产权会从开发商转到受让人名下。
关于多伦多公寓楼花转让常见的一些问题嘉德今天就简单跟大家分享这些。如果有相关疑问欢迎咨询。

责编:Adam Chen

加拿大置业专家李丁专栏全集

columnist

 

 

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

买房了,要交的那些税你都明白么(连载之三)?| 居外专栏

 
加拿大买房,说起来是连房带地,一下你就有了当地主的美好感觉。可是当你正式签定买房合同时,就会发现,附了房款,后面还有一大串的税你要和前房主结清呢,搬进新家没过多久,你还会收到当地政府的一封“欢迎信”,先别高兴,打开看到了就会发现是一张数目不小的帐单哟……
有点小意外吧?别着急,趁着这个交税季节,我们就来细细说说这些和买房有关的税务费用。
买房也交GST QST么?
加拿大才发现商店里东西的价格不是最终价,到收银台付款还要再另外收税。魁北克一向税率高,联邦的GST(商业及服务税)和魁省的QST(销售税)现在税率共是14.975%。
后来开了杂货店,对税才稍稍多了解,才发现原来也不是所有东西都收税,比如牛奶、面包、蔬菜等没有加工过的食物就不收税,一旦加工过,有人工成本了,就要加税了。现在做了地产经纪,有又新的发现,原来买不一样的房,也有不同的交税规则。
税务局网站上说得很清楚:买二手房不用交税。但买新房,或是90%以上重新装修的房子,及土地都需要交税。虽然说了要交税,如果满足以下所有条件,你还是有机会得到退税。
 你从建筑商购买土地和新住房;
 住房是单体住宅综合体(包括复式住宅)或共同拥有的住宅单元(公寓);
 你购买住房作为主要居住地,或亲属的主要居住地;
 一旦建设基本完成,物业的所有权将转移给你;
 房屋和土地是在同一笔交易中获得的;
 一旦施工完成,你或你的亲属之一是第一个居住该房屋的。

GST / QST新房退税如何计算?
GST退税 根据公寓的购买价格,退税的联邦部分按商品及服务税的36%计算,最高为6,300元。当新公寓的价格高于35万但低于45万时,退税逐渐减少。购买价格为45万元或更多时,没有GST退税。
QST退税 魁省退税相当于新房购买价格支付的全部QST的约50%。QST的最高退款金额为9,804元。当公寓的价格超过20万但不到30万元时,退税逐渐减少。花费超过30万或更多的新房子不符合QST退税。
网上有个新房退税计算器:
https://www.guidehabitation.ca/en/pagename/calculatrice-de-taxes-habitations-neuves
需要的朋友可以自己算算。我用它算了一下:

什么时间申请退税?
你必须在房产所有权转让之日起两年内向Revenu Quebec提出。但是,如果你同时从建筑商那里购买土地和新房,并打算将该房产作为主要居住地,建筑商通常会从购买价格中直接扣除退税金额,以看似打了折扣的价格给你。

投资公寓也有GST / QST退税
投资者也可能有资格购买新房的退税。如果你在魁北克购买新的公寓并打算将其作为出租物业,你可能有资格获得GST / QST“新住宅租赁房产退税”(New Residential Rental Property Rebate简称NRRP)。

为了有资格获得NRRP,第一批入住用新公寓的人必须是租户。只有购买新房的购房者才能享受退税,这些新房将作为租客的主要居住地租用至少一年。因此,让租户签订不少于一年租期的租约将非常重要。
即使您是非居民投资者,如果公寓出租给第三方作为其主要居所,你也可能有资格获得NRRP退税。

申请NRRP退税
在卖投资类公寓时,建筑商不能直接从购买价格中扣除退税卖房。因此买方需要在购买公寓时支付税款,然后独立申请退税。申请也必须在房产所有权转让之日起两年内提交。每个公寓只能提交一份退税申请。

NRRP GST退税 就像新建住房退税一样,NRRP退税的联邦部分按公寓购买价格支付的36%税率计算,最高为6,300元。当新公寓的价格超过35万元但不足45万元时,退款金额会逐渐减少,并且在购买价格超过45万元时没有任何退税。
NRRP QST退税 魁省NRRP退税相当于该物业购买价格的全部QST的50%。但是,对于出租物业来说,最高QST退款金额限于7,182元。当公寓的价格超过20万元不到22.5万元时,回扣逐渐减少。超过225,000元或以上的新房屋不符合NRRP QST退税。(未完待续)

 

经纪柯婕专栏全集:

柯婕魁北克谈房说地

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。