Author: Jane Yuan

冷静期，顾名思义，就是给自己更多考虑时间，甚至可以反悔取消合同。在澳大利亚的一些合约签订前都会有法定冷静期，上至结婚登记（一个月零一天的冷静期），下至买房合同，给予投资者额外时间做决定。然而一旦过了冷静期，想要违约将会需要付出极大的代价。因此，在冷静期内考虑清楚自己的选择至关重要。

法定冷静期是指该冷静期是由各法案赋予的，一旦与卖家签订购买住宅房屋的售房合同，即合同生效后，就会自动产生冷静期，无需额外注明。在冷静期内，卖家是不可以接受其他的买房要求的，而买方可以利用这时间及时获取法律意见，安排对选中的房屋进行各类检查（例如虫害检查或物业检查），联系贷款银行办理相应手续。买家一旦发觉房屋有任何严重问题，或是无法办妥贷款手续，可以及时取消合同，而不至于损失太多。

如果投资者在冷静期内取消合同，将会损失部分订金（一般称为“小订”）作为支付给卖家的赔偿。例如在新南威尔士州，将会损失房屋售价的0.25%作为赔偿；在维多利亚州为房价的0.2%。相比起在冷静期外违约终止合同损失房价的10%加上额外赔偿，而如果在冷静期内取消合同的话，只需要支付给卖家相对较少的一笔赔偿款项。所损失的“小订”也被看作是限制买家在冷静期内无故取消合同的一种方式。由此也可看出，澳大利亚法律及售房合同本身对于买家和卖家做出不同的保护，希望在尽量公平的情况下使交易顺利完成。

值得注意的是，公开拍卖的房屋没有法定冷静期。而澳大利亚各州法定冷静期的天数也各不相同，例如：新南威尔士州的法定冷静期为合同交换后的5个工作日；维多利亚州为3个工作日；而在西澳的购房合同下是没有法定冷静期的。因此，应当在购买房产前获取相应的法律意见帮助您理解相关法律及合同条款。如果您准备参加公开拍卖，也应当在拍卖前获取相关法律意见，并做好相应检查和贷款等事宜的安排。一旦竞拍成功，当场就需和卖家签订售房合同。

此外，如果买卖双方经过协商达成一致，可以取消法定冷静期。一般这需要买家的律师出具一份法律文件证明买方同意取消法定冷静期。这也意味着一旦签订合同后如果终止合同，投资者可能需要支付给卖家房屋售价的10%加上额外赔偿金（视合同具体条款而定）。

而在房事火热的当下，许多卖家会要求买家同意取消法定冷静期，才愿意接受报价签订合同。尤其是购买楼花时，卖家通常都会要求买家取消冷静期。因为购买的是楼花，即还未造好的房屋，没有实体房屋可检查，而贷款手续也是需要到几年后房屋正式交割前才需要进行办理。因此应当在签订购买合同前就考虑清楚。当然，也应当委任律师审阅合同条款，以便了解自身的权益和责任，并将可能存在的损失及风险降到最低。

杨泱专栏全集请浏览：

澳洲持牌律师杨泱解析房产投资

欢迎读者发邮件至editorial@juwai.com提问或发表评论，或是加入Kami的微博：【花自飘零的花花】与她近距离接触。

在澳大利亚，购房合同一般一式两份，由买卖双方各签署一份后相互交换。买家保存卖家签署的合同，卖家保存买家签署的合同，称为“交换合同”。交换合同的日期即为合同生效日期。自此，购房合同称为一份具有约束力的法律文件。

许多买家在购买澳大利亚房产时可能身在境外，无法飞赴澳大利亚当场签署合同。那么如何有效及时的签署合同确保其约束力呢？一般有两种简单的方法。今天我简单介绍下这两种方法的利与弊。

一、签名影印件

在签署购房合同前，买家的代理律师会审阅合同条款，并向买家解释其中的风险、责任与义务，同时也会与卖家律师进行协商，根据买方的指令提出相应要求，并根据经验修改一定的合同条款以保障投资者的权益。

从律师审阅合同到实际交换合同通常需要几个工作日甚至更多时间，这时买家便可以将签署好的合同原件特快邮寄给自己的代理律师，以便买卖双方可以按计划进行合同交换。

一般情况下，如果无法及时将签署好的合同原件邮寄给自己的代理律师，这时，代理律师会事先与卖家律师协商，用买方签署的合同的影印件进行交换合同，并在收到自己签署的合同原件后再交给卖家律师。

这不失为一个简单经济的好方法，却也有一定的风险，因为，并非所有的卖家都会答应通过影印件交换合同。一旦卖家拒绝影印件交换的请求，即便买方立即邮寄出所签署好的合同原件，这几个工作日的时差之中，看中的房子很有可能会被重新放入市场或被卖给别的买家。因为此时买家与卖家还未正式交换合同，彼此之间并无直接的法律关系，卖家并没有向买方做出任何承诺。

二、授权委托书 （Power of Attorney）

买家事先可以通过设立一份授权委托书，委任自己在澳大利亚的代理人代表自己签署购房合同。简单来说，授权委托书允许买家委任另一人来代表买家管理决定自己的财政事宜（例如管理买家在澳的银行账户等），同时也包括房产事宜。事实上，澳大利亚的很多房产卖家都是通过授权委托书出售其房产的。

举个例子：

一位房主因工作原因要从澳大利亚搬去美国，计划出售其住房，但没人可以确定他的房子何时能够以合理的价格卖掉。也许一周，也许一个月，也许三个月。为了不影响原有计划，房主就会在离境前委托代理人，在房产经纪找到适合的买家后随时可以代表房主签署合同。

代理人必须是一位自己信任（例如会计师、律师等）且年满18岁的成人，因为一旦授权委托书生效后，代理人的行为对买家具有法律约束力。澳大利亚的授权委托书分为几种不同的类型，授权事宜可以相当广泛，也可以受到一定的限制。由于授权委托书是一份较为复杂的法律文件，买家最好在签署前咨询独立的法律意见，确保清楚自己授予代理人的权利。

在新南威尔士州，如果授权委托书涉及房产事宜，则必须到土地局进行登记生效后，代理人才可代表买家签署购房合同。而买家也必须在一位法定见证人面前亲自签署授权委托书，并由该法定见证人签署授权委托书。澳大利亚各州对于法定见证人的要求略有不同，因此买家应趁在澳大利亚境内时准备好授权委托书，方便日后进行买房、贷款、售房等事宜。

如果人在境外，看中一套房产意欲购买，那么通过签名影印件交换合同可能更为直接方便。然而其风险在于，买家可能会因为耗时较长的原因错失好房子。而事先准备好的授权委托书恰好弥补了这一风险，使代理人可以及时签订合同。当然，签署授权委托书涉及一定的律师费用及土地局登记费用（约在500澳币），这也是买家应当考虑的一个因素。

最后，在此提醒各位国内投资者，澳洲的购房合同每个州的要求都不一样，而且每个房子的合同都会不一样，这也是为什么要让自己的律师看合同的原因。

杨泱专栏全集请浏览：

澳洲持牌律师杨泱解析房产投资

欢迎读者发邮件至editorial@juwai.com提问或发表评论，或是加入Kami的微博：【花自飘零的花花】与她近距离接触。