六處英國度假屋投資熱門地 為暑假畫上完美序號

大多數英國人在度假期間,如果路過房屋中介,都會停下來凝視一陣玻璃窗上的房產信息,想像著自己有朝一日搬遷、退休或是擁有第二套房產。近年來的英國房產政策,如削減房屋貸款利息稅減免、增加3%的印花稅,使第二房產買家們不得不放棄購買第二套房用於出租(buy-to-let)的想法。而度假屋投資卻由此獲得了越來越多投資者的關注。

“采菊東籬下,悠然見南山”的生活理想相信也是無國界的,一套度假屋不僅能夠帶來收益,也可以圓自己的桃源夢。

據英國《星期日泰晤士報》報導,去年英國買家為購買第二套房產支付的平均價格為£266,780(約234萬元人民幣),與2015年的平均價格相比只上漲了不到一萬英鎊。該報紙總結了全英國的度假屋投資熱門地,不但詳細地分析了各地優勢,還間接為我們呈現了英國旅游勝地的座標圖。

1. Yorkshire and Lancashire(約克郡和蘭卡郡)

在北約克郡的海邊小鎮斯卡博勒(Scarborough),這裡去年的售出房產中,有16%被第二房產買家買去。位於蘭卡郡的彭德爾(Pendle)的第二房產占總房產數的15%,也是英格蘭北部第二房產交易較活躍的地區。

這些買家都是度假屋的投資者,或是將房屋買來暫時居住。據房屋中介Hamptons International統計,大多數第二房產的房型為兩到三臥室,平均支付價格為£164,760(約144.5萬元人民幣)。當地第一套住房的平均價格為£215,790(約189.3萬元人民幣)。

來自Countrywide的研究部門主管,Hamptons International 的擁有者Johnny Morris說:“Scarborough的房價年同比上漲了5.3%,幾乎和全國的平均漲幅持平,但遠遠超過約克郡1.2%的平均漲幅。”

據第一太平戴維斯的統計,在一些約克郡的沿海城鎮,越靠海的房子越便宜。如Whitby,海濱房要比內陸房便宜11.3%。

令人印像深刻的一樓公寓位於Carlton House宏偉的建築中,前身為Carlton酒店,坐落在熱門的Scarborough南側,毗鄰備受歡迎的Esplanade。坐落在16棟現代租賃豪華公寓內,經過翻新並擴建至一流的標准,提供電梯通道,並享有雙層玻璃窗和中央燃氣供暖。
居外物業編號:41018780 點擊查看房源信息

2. Cornwall(康沃爾)

康沃爾可以說是集海濱與田園風光於大成的地方,據Hamptons的數據顯示,在康沃爾全境有268,648套房屋,其中有13,601套是第二房產,並且第二房產的買家正日益增多。因為這裡的是度假勝地的緣故,正在尋覓房產的買家中,有9%已經擁有主要居住住宅了。

與北部的約克郡不同的是,這裡氣候更加溫暖,靠海景色更美,使得海濱房的價格要高出內陸房很多。康沃爾北部的小村莊Rock,一向是度假屋熱門地,那裡48.5%的買家都願意出高價來購買海濱房,溢價高達115%。

除Rock外,康沃爾上另外兩個度假屋聚集地還有St Ives和Padstow,因為這些地區的房屋過於令人趨之若鶩,當地住戶對此有些擔憂。為此,當地行政區已經對St Ives和Rock還有南岸的梅拉(Rame)半島頒布了禁令,禁止在這些地區建設新的度假房。

來自當地的房屋中介Humberts 的總經理Duncan Ley說:“不是人們不喜歡第二房產買家。度假房在一年中大部分時間都是空置的,這樣根本不利於保持村子的社區傳統與氛圍,這是當地人不想看到的。但是,新的禁令也可能帶來弊端,Duncan Ley還說:“禁止建新房可能會導致二手房的房價升高,這讓當地人更加難以買到房子。不過現在下定論也許還太早。”

不過第二房產買家的湧入確實對當地產生了影響。來自第一太平戴維斯的Ben Davies說:“北部沿岸的佩倫博斯(Perranporth)的社區面貌已經因此發生了巨大的變化。之前£150,000(約131.6萬元人民幣)就能買下來的度假公寓,現在被沙灘附近的高端公寓所替代。舊的老房子也被拆除,以便興建豪華別墅。

Padstow的7 Waters Edge是一流的一樓公寓,在僅有16套房的Waters Edge開發項目中占據令人羨慕的位置。顧名思義,物業位於水邊,享有最壯觀的海港景色。
居外物業編號:39653791 點擊查看房源信息

3. Devon and Dorset(德文郡和多塞特郡)

在英國南部的德文郡,度假屋買家的主要目的地是帆船運動盛行的托貝(Torbay)和南哈姆斯(South Hams)。那裡12%的買家都在尋找第二房產,9%的住戶已經擁有第二房產。該地區第二房產的平均價格是£237,300(約208萬元人民幣),很接近第一套房的價格£259,580(約227.7萬元人民幣)。

緊跟其後的是西多塞特郡,第二房產買家的比例為11%。這兩地最貴的房屋都是度假房,在South Hams,人們為了能夠住在靠海100米以內,願意出相當於房屋要價142%的價錢。

相比之下,在廷布裡奇區(Teignbridge)的北部和東德文郡,這樣的價格競爭小一些。第二房產買家占4-5% 。北德文郡的Croyde、Woolacombe和Saunton是以衝浪運動著稱的地區,也有不到3%的第二房產買家。

來自Savills 的住宅銷售總監Sarah-Jane Bingham-Chick說:“英國家庭買度假屋時一般會臨近內部的海濱度假勝地,如經常去Salcombe 和Dartmouth度假的家庭,最終經常會將度假房產選在德文郡的東波特爾茅斯(East Portlemouth)或金斯韋爾(Kingswear)。“我們也經常看到,一些人買了度假屋後,發現這裡的生活質量極佳,索性就全家搬過來長期居住。這裡的教育資源很優良,Kingsbridge Community College就是非常有名的好學校,Ofsted評級為‘卓越’,很多家庭都住進這所學校的學區房。”

德文郡科利頓(Colyton)這個住宅物業適合各種用途,有一個占地0.3英畝的牧場及寬敞的四臥室獨立式住宅,後方俯瞰自己的土地和花園。住宅提供寬敞明亮的住宿,並配有雙層玻璃和燃油中央供暖系統。
居外物業編號:40358170 點擊查看房源信息

4. Norfolk and Suffolk(諾福克郡和薩福克郡)

據英國度假屋保險公司Schofields統計,諾福克郡是繼康沃爾之後英國最受歡迎的度假屋購買地。

Hamptons的數據顯示,諾福克最受第二房產買家歡迎的地區是King’s Lynn,還有西部地區(其中包括Downham Market),有6%的人在尋找第二房產。而在薩福克郡,奧爾德堡(Aldeburgh)是第二房產買家的最愛之地,海景房的溢價高達100.4%。

來自高端房產中介的Sarah Broughton透露:“盡管Aldeburgh和Southwold的房價出奇的高,但是這兩個地方仍然令人難以置信地搶手。一個兩臥室的小別墅要價為£300,000(約263.2萬元人民幣)到£400,000(約350.9萬元人民幣)。

Aldeburgh的海景房會比內陸房貴100%。Leiston還會便宜一些,但是因為那裡臨近發電站,很少人願意買。” Broughton女士還說:“在諾福克,Burnham Market非常受歡迎,一個小別墅要價£500,000(約438.6萬元人民幣),可以稱為海邊的‘切爾西(倫敦的黃金地帶段)’了。”

King’s Lynn的West Heath農家是一個相當現代化的住宅,位於受歡迎的位置,總面積擴大到約10英畝。有寬敞的花園,適合牧場和林地的草地。 該物業擁有開闊的鄉村的景色,車道提供充足的越野停車場。
居外物業編號:41108300 點擊查看房源信息

5. Lake District(湖區)

Schofields的調查中,坎布裡亞(Cumbria)和湖區是繼康沃爾、諾福克和德文郡之後第四個受歡迎的地區。這裡可以說是旅者的天堂,很多人的向往之地。South Lakeland有7.2%的房產是度假房,其中包括Kendal和Windermere。

來自Windermere 房產中介Barlow of Humberts 的Darren Barlow 告訴我們:“湖區的房產市場是有泡沫的,買家來自英國各地,主要是曼徹斯特、利物浦、約克和南英格蘭。國外買家在這裡也很活躍,他們要麼從國外工作回來,要麼是想要把錢投入房產市場。£450,000(約394.7萬元人民幣)是普遍的成交價。”

“Windermere村在過去三年中有了翻天覆地的變化,出現了許多新建的酒吧、餐廳、集市,主要火車站也建立起來。Troutbeck 與其它地方相比這裡比較粗糙和荒涼,但是因為距離當地的景點聚集地如Windermere、Bowness和Ambleside只有幾英裡,也成為了非常受歡迎的地方。”

“性價比最高的要數Staveley,距離Windermere只有四英裡,但依然屬於國家公園之內。比Windermere便宜,同時又能享受到同樣的優質生活。”

大小適中的四臥室半獨立式家庭住宅,設有良好的停車設施和車庫。 物業位於熱門地區,位於Windermere Lakeland村的中心地帶,方便客人使用當地設施。
居外物業編號:39807354 點擊查看房源信息

6. The Lothians(洛錫安)

蘇格蘭最熱門的度假別墅購買地就是這裡了。這裡16.3%的豪宅都是度假房。東洛錫安區的North Berwick最受歡迎,為得到臨海100米以內的海景房,買家們也願意支付93%溢價。

房產中介Strutt & Parker在愛丁堡區域辦公室的Malcolm Leslie說:“Lothians主要的度假地是North Berwick和Gullane,那裡有著美麗的海景、大量的餐廳選擇,和價格公道的商店。離愛丁堡市中心只有40分鐘的車程,去機場開車只需15分鐘。” Leslie女士還透露:“這裡的度假房需求雖高,但是房源非常少。很多住在這裡的人不輕易賣房子,一般都會把房子留給下一代。所以一旦有房產在市場上掛牌出售,其搶手程度可想而知。”

“尤其現在買家需要多付居住補助費(蘇格蘭的第二房產稅),還有土地和建築交易稅;這導致度假房的交易量很少。”

優秀的五臥家庭住宅位於Gulllane和North Berwick之間的海濱鄉村Archerfield。該開發項目提供跑道和樹木繁茂的海灘步道,附近是Gullane著名的Muirfield高爾夫球場以及Luffness和North Berwick高爾夫球場。距離愛丁堡約有23英裡。
居外物業編號:40574948 點擊查看房源信息

 


原文:星期日泰晤士報

責編:Zoe Chan

英格蘭與威爾士通行費即將取消,這給市場提供了什麽訊息?| 英國

想要知道壹個地方的房產,是否值得投資,有怎樣的可收益預期,收益回報的周期是多久…

這種圍繞著房產投資的諸多問題,幾乎所有的投資人都遇到過,也都為此頭痛過壹陣子。分析到這類房產投資相關的金融問題,說復雜很復雜。但說簡單,也無非就是供給和需求的關系。

供給方面,大體上就是政府每年的新建住房了。這點我們左右不了。當然英國開發商的建房效率是業界公認的低,房源供給壹直跟不上,這對我們海外投資人而言是好消息。

至於需求,能夠影響到的因素就有很多了。比如說去年的英國脫歐事件,會改變壹部分海外投資人對英國房產的需求,或者是印花稅的改革會影響到需求,不勝枚舉。

供給和需求在壹個城市的現狀,體現在房產市場上,最直接的就是房價的變化。現有房源下,需求量大了,房價壹定會漲,而且房產的出售時間壹定會短(這裏的出售時間是指掛牌之後到找到買家的時間,而非交易時長)。

基於這個最基本的模型,英國著名房產網站就房源,出售周期和房價的研究,找出了2017-2018年這壹年時間裏英國房產最供不應求的地點。

這個地方在哪兒呢?倫敦?曼城?伯明翰?亦或是劍橋牛津?

都不是,這個去年英國房產市場最供不應求的地方,叫 Newport。

過去壹年時間裏,Newport 的房源儲量下降了將近40%,樓房要價漲了7%,最重要的,在這個地方的房子,掛牌出售之後平均只要50天就能找到買家。當地的中介機構表示,每天都有人來買房。

嗯…很多人可能要問了,這 Newport 是個什麽地方,之前怎麽聽都沒聽過?

仔細查壹下才知道。Newport 是威爾士壹東南角落的壹個小鎮,連城市都算不上。位於威爾士首都卡迪夫坐火車僅14分鐘。

原本名不見經傳的 Newport 緣何在去年壹年的時間裏成為了英國房產市場的壹個大熱點?

這主要和它的地理位置有關。

上面說到 Newport 位於威爾士東南,西街威爾士首都Cardiff,東臨英格蘭的Bristol,聯通它們的是壹條叫做 Severn Bridge 的跨河大橋。

地理位置決定了威爾士南部的人想前往英格蘭,必先經由 Newport 上橋,前往Bristol。英格拉的人想去威爾士也是壹樣的道理。

然而,由於大橋的維護費用高昂,所以設置了路費關卡。和中國的高速收費站性質差不多。但這個費用著實昂貴。經常來往兩地的人士壹年要被收掉上千英鎊的過路費。這也是為什麽英格蘭西南和威爾士民間層面的商貿溝通壹直不尷不尬。

可去年,英國政府突然宣布將於2018年取消 Severn Bridge 的過橋費,這使得 Newport 的房價突然水漲船高。威爾士南部,尤其是來自卡迪夫的買家大量湧入,正是看準了 Newport 這個交通樞紐的優秀位置。

長期影響以及對英格蘭影響

當然,Newport成為最新的熱點,並不意味著我們就迫不及待要去威爾士買房了。Newport 目前的平均房價為 £175,944,和很多倫敦通勤小鎮的房價持平。而壹個是短期熱點,明年會怎樣猶未可知。而另壹個是長期穩定的收益回報。有這筆錢,肯定不如去買倫敦通勤小鎮的房來得劃算。

通勤小鎮Chorleywood精品房源推薦:

英格蘭與威爾士通行費即將取消,這給市場提供了什麽訊息?| 英國 英格蘭與威爾士通行費即將取消,這給市場提供了什麽訊息?| 英國

房屋價格:約¥ 472萬
房型: 3 臥 2 衛6

點擊查看本房源更多信息,或致電居外客服熱線 400-041-7515 查詢

Chorleywood的房價增長快速,能夠快速增長,很大壹部分原因要歸於它便捷的交通聯系,坐地鐵到倫敦馬裏波恩只要31分鐘。

此外,還要歸功於它優質的教育資源,當地的StClementDanesSchool被Ofsted評為“傑出”中學。

話說回來,Severn Bridge 取消通行費,Newport 房價升溫,長期來看會對英格蘭帶來什麽樣的影響呢?

首先是人口的流入

這次的通行費取消,無疑給市場透露了這麽壹個訊息:即未來的英國政府,將在某種程度上加強和鼓勵民間層面的貿易和交流。

這次的通行費取消就是壹個信號。因為英國與歐洲的分道揚鑣已成定局,隨著距離2019年3月29日最終日期的臨近,英國將作為壹個整體和歐洲以外的世界獨自接觸。那麽國內擰成壹股繩就非常有必要了。

威爾士與西南英格蘭,東米德蘭茲接壤面積最大,當各項利好政策放出,就會帶來壹個人口的大量流動。西南英格蘭的單壹行政區 Bristol,Birmingham 有望成為繼倫敦之後英國的第二大超級大都市。 

其次是經濟的發展

當英國與威爾士之間各個由自文化和歷史的壁壘逐漸消除,人口流動增加,勢必將帶來經濟的蓬勃發展。

壹部分是來自旅遊的收入,這也是在額外的同行費用取消之後將會出現最直觀的變化。英國人酷愛度假,但選擇地點有很多。所以有個通行費之後返到限制了許多家庭的度假計劃。

而到2018年末,預計西南地區附近,如 Bath,Bristol,Chippenham,乃至更遠壹些的Southampton和Oxford,都將迎來旅客人數的增加,旅遊行業收入增加。

再者是人才流入帶來的壹個良性循環。那些已經工作的,或是有了相對穩定生活的人。很可能是從Bristol等高房價區去往威爾士買相對廉價的房。

但這只是短期內的現象。壹方面已經工作的人有自己的存款,可以直接買下威爾士便宜的房子,再者在壹個區域生活時間長了,不願意離開自己的圈子太遠也是人之常情。

而從長期來看,威爾士的年輕人在政府鼓勵刺激兩地交流之後,有了更多的選擇。所以受益最大的地點,還是在倫敦。其次是以伯明翰為核心的中部地區。事實上從今年開年這壹趨勢就已經初現端倪。倫敦和米德蘭茲地區房價漲幅很大,不乏壹部分人是瞄準了未來的機會。

英國將在2018年末取消Severn Bridge針對通行英格蘭與威爾士的過橋費,尋常家庭壹年或可節省上千英鎊。這透露了壹個訊息,即英國在徹底脫歐之前,意圖充分整合國內資源。

短期內,Newport等威爾士交通樞紐型城市成為受益者,房價漲幅迅速,由於價格已經起來了,漲幅空間十分有限。而從長期來看,倫敦,布裏斯托,巴斯伯明翰等英格蘭高度發達的城市必然是受益者。不但經濟提升,房價也會水漲船高。

 

來源:互聯網

排版:Shelly Du

英國全稱是英格蘭嗎?

The name “Engliand” is derived from the Old English name Englaland, which means” land of the Angles’. The Angles were one of the Germanic tribes that settled in Great Britain during the Early Middle Ages. The Angles came from the Angeln peninsula in the Bay of Kiel area of the Oxford English Dictionary, the first known use of “England” to refer ti the sounthern part of the island of Great Britain occurs in 897, and its modern spelling was first used in 1538.
The area now called England was first inhabited by modern humans during the Upper Palaeolithic period, bur it takes its name from the Angles. England became a united state in 927AD, and since the age of Discovery, which began during the 15th century, has had a significant cultural and legal impact on the wider world. The English language , the Anglican Church , and English law- the basis for the common law legal systems of many other countries around the world -developed in England, and the country’s paliamentary system of government has been widely adopted by other nations.

seopic-789.jpg
seopic-789.jpg

英格蘭(England)這個名字來源於古英語Englaland,它表示“盎格魯人的土地”。盎格魯人起源於波羅海基爾灣地區的安格爾恩半島。盎格魯人是日耳曼部落中的壹個分支,早點中世紀早期定居於大不列顛島。根據《牛津英語詞典》,公園897年首次用“英格蘭”來指大不列顛南部地區,而其現代拼寫的首次出現是在1538年。
在舊石器時代後期,現代人種最早開始居住於現在的英格蘭的地區,但是它的得名是源於盎格魯人。英格蘭在公元927年成為了壹個統壹的國家,且自15世紀的大發現時代開始,它在文化上以及司法上對全世界有著越發重要的影響。起源於英格蘭的英語、國教、司法體制(它是世界上許多國家司法體系的基礎)以及議會制度已經廣泛地被其他國家采用。

seopic-789.jpg
seopic-789.jpg

英國特色文化-特色表達壹:
英格蘭(England)這個名字來源於古英語England,而並非英國人sleep on it 思考出來的,這裏的sleep on it 可並不是說:“睡在上面”,而是指人“徹夜思考;再三權衡”,相當於think it over.

實景鏈接
A: Mark, the sales manger position is available in England, and we’d like you to take it. 馬克,英格蘭的銷售經理壹職還空著,我們希望妳能坐上這個位置。
B: Thank you, but I can’t decide right now. Can I sleep on it? 謝謝但是我現在還定不下來。能讓我考慮壹下嗎?
A: Can you give me an answer tomorrow? 明天能給我答復嗎?
B: Of course. 當然可以。

特色表達二:
如果有人問妳英國的全程為何是U.K.時,妳只需要說it’s a long story, 這並不是說英國名字的由來有壹個很長的故事,而是說當妳想講壹件事情卻又不知道從何說起時,可以用到此句,引申為“壹言難盡、說來話長”。seopic-789.jpg

實景鏈接:
A: Why do you pretend to be Jenny’s boyfriend? 妳為什麽要冒充珍妮的男朋友?
B:It’s a long story. I’ll tell you some other time.壹言難盡、我改天再告訴妳。
A: Then just make it short. I really want to know the truth. 那就簡而言之,我真的很想了解真相。
B: Well, Jenny couldn’t find a good reason to break up with David, so ……好吧,珍妮找不到和正當理由和大衛分手,所以……

拓展特色句:
1.England is not an independent country.英格蘭不是壹個獨立的國家。
2.Three divisions on the island of Great Britain: England, Scotland and Wales. 大不列顛分為三塊區域:英格蘭、蘇格蘭和威爾士。
3.The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland; and Great Britain includes England、Wales and Scotland.英國是由大不列顛以及北愛爾蘭組成,而大不列顛則是由英格蘭、威爾士以及蘇格蘭組成。

英國特色文化:
英國這個國家由許多大大小小的島嶼組成,它是壹個多島的國家,但是這個國家主要分為三部分,即所謂的“英倫三島”:中部與南部是英格蘭,北部是蘇格蘭群島,西南部是威爾士。其中英格蘭的面積最大,擁有全國80%的人口,是全國政治、經濟、文化的中心,這也是為什麽大家習慣用英格蘭來泛稱“英國”。此外英國在海外殖民地的總稱是大英帝國(The British Empire)。

哈里王子婚禮在即 居外為你找來和“女王”做鄰居的機會

英國溫莎居民們密鑼緊鼓准備迎接本周六的重要時刻:哈裡王子(Prince Harry)和梅根•馬克爾(Meghan Markle)即將在溫莎城堡聖喬治教堂舉行婚禮。對於遠離溫莎小鎮的人而言,皇室大婚是一個新聞, 而對於溫莎人來說,這是自己家門口的大事——它的主角不只是一位王子,更多的是這場婚禮上的新郎是溫莎小鎮居民的一位鄰居家的寶貝孫子。

溫莎The Frost Partnership地產代理分公司經理克裡斯•利特勒(Chris Littler)說:“眾所周知,溫莎城堡就是女王的家,她是每個人的鄰居,受到本地民眾的擁護和愛戴。”

當然,溫莎小鎮上住的不只是女王:“ 溫莎非常漂亮,我們很幸運,”克裡斯說。“ 大概是全世界最美的皇家公園是對公眾開放的,環繞小鎮數英裡。溫莎還有悠久的歷史;從溫莎小鎮穿過泰晤士河,步行就能走到迷人的伊頓(Eton)。”

“從溫莎小鎮到倫敦帕丁頓火車站(Paddington)乘火車大約需要30分鐘,還有火車能直達滑鐵盧(Waterloo)。M3和M4公路就在我們家門口,希思羅機場只需15分鐘車程,M25只在6英裡外。”

房產價格也低於倫敦西南部的通勤心髒地帶:“我們不是一個‘數百萬鎊’的城鎮,”克裡斯說。“單臥室公寓的起價為30萬英鎊,但大多數房產都是維多利亞式排屋,這降低了房價。”

皇室婚禮將英國人對溫莎的興趣提升到新高的水平
皇室婚禮將英國人對溫莎的興趣提升到新高的水平

點擊查看居外網上超過21萬套的英格蘭房源

艾斯科特公司Strutt&Parker的董事艾瑪•史密斯(Emma Smith)說,溫莎市場價格在70萬至90萬英鎊之間,但是以70萬英鎊出售的住房較少。“主要買家是倫敦人,需要通往希斯羅和蓋特威克機場以及鐵路網的良好交通,”艾瑪說。

高端市場的海外買家越來越多,我們預計未來幾年會出現這種增長,因為許多人認為溫莎與倫敦都是安全的避風港。”

“此外,即將於2019年通車的橫貫鐵路(Crossrail)對於通勤者來說將是一個利好——尤其是那些需要到達帕丁頓站附近城市的人。”

點擊查看這套居外網房源的更多信息,或致電居外客服熱線 400-041-7515 詢盤

獨立式住宅價格約為100萬英鎊。居外網上掛牌的這套溫莎獨棟別墅,也是英國的二級歷史建築,內部有一個書房、兩個辦公室和3個地下室,可改建,售價為125萬英鎊(居外物業編號:37925752)。

Stacks Property Search的尼克•伍爾德裡奇(Nick Wooldridge)將該鎮的住房供應不足歸因於泰晤士河和溫莎大公園:“政府對溫莎的城鎮擴張程度做了健康的限制,”他解釋道。“這也意味著在溫莎的新建物業供應是有限的。

溫莎彼鄰伊頓,擁有頗壯麗的景色
溫莎彼鄰伊頓,擁有頗壯麗的景色

但那些尋求增值空間的投資者也許會認為離溫莎幾英裡的斯勞(Slough)更理想,目前Slough 正在大規模翻新重建。2016年, 小鎮的中心The Curve 開業, 內部擁有旗艦圖書館和劇院文化中心,目前蒙特姆冰競技場(Montem Ice Arena)也在翻新中。

 

原文來源:express.co.uk
責任編譯:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任

BBC專家支招:英格蘭的小學要如何選擇?

編者按:出國留學對每壹個人來說是完全不壹樣的經歷。妳25歲,35歲,5歲出國肯定是不壹樣的經歷。5歲出國有什麽收獲呢?會說英語、學習並且了解西方的文化?還是壹個思維模式?每個孩子都是種子,花期不盡相同。何時去英國留學,首當其沖應該考慮的就是送孩子出國的目的,當確定目的了,那麽,就是選擇最適合孩子的學校了。今天,編輯推薦的這篇文章,BBC 教育專家Judith Burns關於英格蘭小學的選擇。

2018.1.15 —— BBC NEWS 現在是英格蘭小學的招生季,那些5歲孩子的家長們要為孩子選擇適合的學校。 來自BBC教育專家Judith Burns結合了以往的經驗提出了以下的建議。

補充閱讀: 在英國,按照公立學校制度,幼兒園與低年級部往往合並為壹所學校(稱為小學),英格蘭兒童5歲(威爾士兒童4歲)上學進入小學的Reception,相當於中國幼兒園的大班,11歲畢業升入中學。

對於家長來說,現在是個非常重要的時間,英格蘭許多知名的學校申請人數已經達到極限了。英格蘭的公立學校,特別是那些成績優越的學校,經常都因為求過於供而面臨家長方面的壓力。為了應付這種情況,英格蘭的壹些地方教育當局開始“抽簽入學”的辦法,也就是采取住家地址郵編號碼來決定入讀哪所學校,但是有些申請人數太多的學校將采取抽簽方式。希望以此更公平地收生,讓家境清貧的學生也有機會上好學校。此外,近年來學生數量急劇增加,使英格蘭小學位置嚴重短缺。

壹般情況下,4月中旬的時候,家長們就可以知道他們的申請是否成功,他們的孩子將在哪裏上學。而現在是最難熬的時間。

考試成績:理性看待

每年英國教育部都會公布英國將近16000所小學的排名,很多家長都會把這個排名當做是評判壹個學校好壞的標準。 但是這個排名真的能真實的體現壹個學校的好與壞嗎?從這些排名裏面,家長又能從裏面得到壹些什麽?

全國校長協會(National Association of Head-Teachers) 秘書長Paul Whiteman表示,讓家長不要太依賴學校的排名。

小學作為孩子打基礎的階段,除了學習成績,個人興趣的培養、良好習慣和社會責任的養成以及個性全面的發展都是在小學期間。所以家長在選擇學校的時候需要觀察學校在其他方面的情況,例如課外活動的開展,如音樂、藝術、科學、戲劇等等。有教育界專業人士表示單憑英語和數學兩門考試成績來評價和3個小時的考試來評價學校,不免有點片面。有些小學參加考試的人數可能會不超過30人,這樣的出來的數據,也要再考究。

小學應該不要成為家長為孩子升學的工具,而是培養孩子健康成長的搖籃。正確選擇適合孩子的小學,別被排名捆綁選擇。

英國教育標準局(Ofsted)報告真的有幫助嗎?

如果說ISI英國私立學校評估督察機構保證了私立精英教育的質量,那麽Ofsted英國教育標準局則是對全英格蘭地區教育體系的質量監管和保障。

Ofsted全稱Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills,主要職責是對英格蘭地區的教育體系進行監管和評估,定期向英國國會提交報告並根據監管活動向英國教育部提出相應的完善建議。其監管範圍包含公立學校、部分私立學校、兒童服務中心以及教師培訓機構等。

壹些學校為他們的優秀或者優秀的Ofsted評分而感到驕傲,他們拿著橫幅打印出來掛在外面。

英國中小學及大學領導聯合會校長聯盟(ASCL head teachers’ union)Stephen Rollett表示,這個規定應該被取締。“檢查顯然很重要,但是他們沒有講清楚全部內容。讓我們用更鼓舞人心的東西取代這些橫幅。”

和校長溝通

英國全國校長協會(NAHT)總裁兼St John Fisher Catholic 小學校長Anne Lyons建議,最好多去實地看看,參觀不同的學校,以了解哪些學校最適合孩子是至關重要的。

此外,也可以通過學校的開放日和學校負責人溝通了解學校的實際情況。

“切身的讓孩子感受壹下學校的環境,看看它是否為妳的孩子提供了教育質量,並且實地看看孩子和教師之間的關系是否融洽。”

“想想妳的孩子的個性和妳想要的那種學校。試著了解學校是否正在創造壹種適合妳孩子的學習環境。”

多聽聽其他家長的想法

Lyons表示,咨詢已經在那裏上學的家長們的建議是非常重要的。“這些家長可以告訴妳,學校與家庭溝通的方式,以及他們如何有效地幫助孩子們融入到新的環境。”

“他們覺得在學校歡迎嗎?

“他們還可以告訴妳,他們的孩子在學習和與同學相處方面做得怎樣,他們是否有任何問題,以及他們覺得學校如何處理這些問題。”

瀏覽學校網站

學校會在官網上提供最新的Ofsted報告。此外,家長可以從招生手冊、學生手冊,校服、體育活動或市場等是否存在統壹標準以及學校的新聞等方面找到大量其他信息。

作者:Judith Burns

來源:BBC NEWS

編譯:Lisa Zhu

 

揮拍英倫:英格蘭夏季社交季和頂級網球俱樂部一瞥 | 英國

傳奇的英格蘭夏日社交季讓每個人都不虛此行。

皇家愛斯科賽馬會(Royal Ascot)到範堡羅航空展(Farnborough Air Show),從溫布爾登網球公開賽(Wimbledon)到亨利皇家賽舟會(Henley Regatta),游客們紛至沓來,只為體驗舉世無雙的英格蘭南部風情。在整個六、七、 八月,您能擁有觀賞和體驗大不列顛最具標志性的社交場景的機會,該機會不容抗拒,也會讓您愉悅萬分。

自20世紀初期開發以來,聖喬治山(St George's Hill)便成為特權階層的鄉村休閑聖地,吸引了諸多行業巨頭、富人、名人來此居住
自20世紀初期開發以來,聖喬治山(St George’s Hill)便成為特權階層的鄉村休閑聖地,吸引了諸多行業巨頭、富人、名人來此居住
擁有聖喬治山的Camp End Manor莊園,驅車就可便利到達夏日的盛大場合
擁有聖喬治山的Camp End Manor莊園,驅車就可便利到達夏日的盛大場合

如能在此附近擁有一座住宅,驅車就可便利到達這些夏日的盛大場合,那將是一巨大優勢。位於聖喬治山(St George’s Hill)的Camp End Manor莊園就是這樣一個絕佳之選。該莊園位置優越,距離古德伍德和亨利皇家賽舟會只有1小時15分鐘車程,距離範堡羅航空展和皇家賽馬會僅40分鐘車程。

戴著帽子的優雅女士們和身著禮服的紳士們是皇家賽馬會中一道熟悉的風景;在羅德板球場(Lord’s Cricket Ground)和榮耀古德伍德賽馬會(Glorious Goodwood),巴拿馬草帽是紳士們的首選頭飾。古德伍德復古藝術節(Goodwood Revival)於每年9月舉行,歷史也在此復活,在這裡,游客們被鼓勵穿上古裝。大家盛裝華服去參加野炊,通常還是冒雨前去,可能讓很多人覺得匪夷所思,但多年的傳統卻讓英國人覺得這樣的消遣理所當然。

愛斯科賽馬場是瑪麗女王於1711年建設而成,而在1787年建成的羅德板球場也同樣具有歷史意義。一個世紀之後,溫布爾登錦標賽的舉辦地——全英草地網球俱樂部於1868年成立,其成立初期是一槌球俱樂部, 在1875年網球取代槌球成為一種新的流行運動,該俱樂部也因此改為網球俱樂部。

Camp End Manor莊園位於聖喬治山的中心地帶,距聖喬治山草地網球俱樂部僅1分鐘車程或10分鐘步行
Camp End Manor莊園位於聖喬治山的中心地帶,距聖喬治山草地網球俱樂部僅1分鐘車程或10分鐘步行
聖喬治山無疑是英國最宜居的地方之一,它地理位置優越、交通便利,毗鄰英國兩家頂級運動俱樂部
聖喬治山無疑是英國最宜居的地方之一,它地理位置優越、交通便利,毗鄰英國兩家頂級運動俱樂部

另一個享有盛譽的網球俱樂部便是聖喬治山草地網球俱樂部,該俱樂部成立於104年之前,是英國最著名的網球俱樂部之一,為聖喬治山社區的業主提供會員資格。該俱樂部在網球比賽中有著悠久的歷史,深受網球運動員和各級參賽者的歡迎。

Camp End Manor莊園位於聖喬治山的中心地帶,距聖喬治山草地網球俱樂部僅1分鐘車程(或10分鐘步行)。該俱樂部擁有一流的設施,為社區居民提供了一個會見朋友、進行各項體育運動的理想場所。

聖喬治山草地網球俱樂部是典型的英式風格,同時又擁有一系列最先進的設施。該俱樂部傍湖而建,占地16英畝,周邊風景如畫。其內有32個網球場(2個室內和30個室外),包含5種不同的地面類型、4個全玻璃壁球場、一個溫水游泳池、不斷更新的健身設施以及一個精品水療中心。所有年齡段的人群都可在此進行社交打球或者比賽,高素質的教練則可以提供小組或單獨指導。這裡全年都會舉行會員常規賽及兩場公開賽,吸引了來自世界各地的選手。這裡有各個級別的壁球、羽毛球和健身教練。聚餐和社交活動在俱樂部成員中非常受歡迎,除了俱樂部休閑餐廳之外,還有更正式的湖間餐廳。

Camp End Manor莊園位於聖喬治山山頂,是一處精美的全新房產
Camp End Manor莊園位於聖喬治山山頂,是一處精美的全新房產
住宅的南面是一片橫跨二十英裡的英國鄉村風光
住宅的南面是一片橫跨二十英裡的英國鄉村風光
開闊優雅的設計與外部旖旎的自然景色相輔相成
開闊優雅的設計與外部旖旎的自然景色相輔相成

看到聖喬治山,就不得不提到全球高爾夫球界的瑰寶­——聖喬治山高爾夫俱樂部。這裡的三環九洞高爾夫球場由世界頂級設計大師哈利·科特(Harry Colt)設計而成,想要加入這個俱樂部無疑非常困難,但游客們也歡迎來嘗試一下。根據季節的不同,18洞高爾夫一場的果嶺費為95-155英鎊不等。

聖喬治山無疑是英國最宜居的地方之一,它地理位置優越、交通便利,毗鄰英國兩家頂級運動俱樂部,對於想在英國買房的成功家庭來說,這是一個絕佳選擇。位於聖喬治山山頂的Camp End Manor莊園是一處精美的全新房產。住宅的南面是一片橫跨二十英裡的英國鄉村風光,開闊優雅的設計與外部旖旎的自然景色相輔相成,為業主帶來獨一無二的居住體驗。

對於想在英國買房的成功家庭來說,Camp End Manor莊園是一個絕佳選擇
對於想在英國買房的成功家庭來說,Camp End Manor莊園是一個絕佳選擇

欲進一步了解詳情,請點擊:http://www.juwai.com/29074080.htm

(本文內容資料由客戶提供) 

 

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

英國解決住房危機的革命尚未成功 | 英國

第壹太平戴維斯(Savills)的第五個年度報告指出,由於提前大選,英國處於政治不穩定時期。盡管目前住房體制仍在運作,但住房危機問題也已提上政治議程。

2017年《住房白皮書》中表明房地產市場已經遭到破壞。

>>>英國置業百科英國購房流程 | 英國房貸申請 | 英國房產稅費

英國解決住房危機的革命尚未成功 | 英國

點擊查看英國更多精品房源

第壹太平戴維斯評估了各地方當局在英國國土規劃政策(NPPF)實行後的地方規劃情況、五年內的土地供應情況,發現住房危機最嚴重的10個地區無法在5年內提供足夠的土地,住房負擔能力比率也遠大於全國平均水平,其中僅有1個地區有恰當的後NPPF土地規劃。同樣,這些地區往往受到綠帶限制,給住房選址帶來額外挑戰。

解決住房需求

倫敦的住房需求最為強烈,而10個住房危機嚴重的地區中,有9個位於倫敦通

勤地帶。

如何分配土地的壓力非常巨大,但當地居民經常反對政府的開發計劃。倫敦住房必須和過剩的人口達到壹定的平衡,對於住房供應,目前有3個主要選擇:

1)全面審查密度劃分政策,尤其是倫敦,包括交通樞紐附近突然增加的大批住房規劃。

2)地方當局可以通過審查綠帶釋放土地,包括綠帶“交換”。

3)地方當局可以通過合作重新分配土地,減少市場約束,滿足各地住房所需。這種方式需要更大程度的戰略規劃和基礎設施投資,以確保新建住房與地區需求相符合。

實際上,以上3種方式共同實施能將效果最大化。

倫敦面臨的住房壓力

根據根據新住房體系,倫敦每年新建住房或需超過10萬套。要提供如此大量的住房還必須提高可負擔能力。《住房白皮書》強調要“在合適的地區建房”,意味著倫敦及其周邊通勤地帶的住房需求遠高於目前的房屋交付水平。

根據市場做規劃

2016年完成功簽署的住房協議達到29.3萬套,使NPPF發布4年以來的年交易率增加了56%。但實際建成的新住房只有21萬套。

英國人普遍認為,要改善負擔能力,英格蘭每年需要新建30萬套住房。NPPF的其中壹個核心目標是確保規劃制度能在恰當的地區提供充足的土地來支持發展。具體到某壹地區的開發計劃應與市場需求相符,且每年新建足夠的住房來提升負擔能力。

但第壹太平戴維斯的分析顯示這壹目標並未實現。盡管住房交易的總體數量增加,但在需求量大,負擔能力最為緊張的地區並無明顯改變。在負擔能力低於全國平均水平的地區,住房缺口超過9萬套。

相關資訊:商住房投資者的下壹個目標——學生公寓 | 英國

(據英中時報)

英格蘭&威爾士房價破新高至30萬英鎊 | 英國

Your Move的最新指數顯示,五月,英格蘭&威爾士的英國房產價格破新高,達到303200英鎊。同比增長4.8%(13934英鎊),高於四月3.5%的年增長率,同時環比增長0.3%。

盡管有大選活動,但是買家們對住房市場依然有信心,市場活動保持強勁,五月的總住房銷量估計有62500份,只是比平時這個時候的銷量略低,但是環比增長6%。

>>>英國置業百科英國購房流程 | 英國房貸申請 | 英國房產稅費

英格蘭&威爾士房價破新高至30萬英鎊| 英國
Your Move的最新指數顯示,五月,英格蘭&威爾士的英國房產價格破新高,達到303200英鎊

點擊查看英國更多精品房源

倫敦,英格蘭東南和東部的銷量銳減,這三個地方的住房銷量同比下滑近19%。雖然拖了後腿,但是好在有英格蘭北部的強勁表現,整體上的市場活動依然表現良好。

威爾士的住房銷量同比上升13%,東北地區同比增長10%,約克-亨伯地區同比上漲7%,西米德蘭茲同比增長6%,中米德蘭茲同比增長4%。

Oliver Blake表示:“那些競爭大選的黨派在他們的競選宣言裏談了那麽多關於英國房產住房的事,現在是時候兌現這些承諾了。”

“市場依然具有彈性,北方的市場活動非常令人欣喜,但是我們需要迫切解決英國許多地方住房建設速度低下的嚴重問題,這些問題嚴重阻礙了勞力流動性和經濟競爭力。”

倫敦的平均房價繼續上升,四月平均房價615838英鎊,同比上升2.7%——2012年3月以來第二低的年增長率,環比上升0.1%。

雖然倫敦整體房市放緩,但是壹級市場正在復蘇,兩個房價最高的自治市,肯辛頓&切爾西平均房價1995443英鎊,威斯敏斯特平均房價1778245英鎊,都有強勁的年增長,分別同比增長8.8%和9.7%。

金融城,月增長率最高,環比增長9.6b%,平均房價998709英鎊。哈林蓋,年增長率最高,同比增長12.5%,伊斯靈頓,表現最差,房價同比下滑10.4%。

地區上,西米德蘭茲已經鞏固了作為英國熱門房市的地位,連續第三個月年增長率領先,四月平均房價同比增長5.1%。該區內年增長率最高的依然是什羅浦郡,同比增長7.4%。

整體上英格蘭&威爾士的每壹個地區的英國房產房價均有增長,英格蘭東部同比增長5.1%,西南部同比增長4.2%,東南部同比增長4.1%,西北同比增長3.2%,東北部僅同比增長0.2%。

大選結束,英國宣布產生無多數議會,業內專家警告,住房市場依賴於肯定性發展,如果不盡快建成政府,消除不確定性,這可能會對房產市場產生不利影響。

Cheffins的聯合管理合夥人Philip Woolner表示保守黨和工黨關於住房的政策都有利於房市發展,但是無多數議會的情況下雙方的決策因為議席未占多數可能會受到掣肘而施政困難,這會給那些正努力買房的人帶來更多的困難。

相關資訊:英國公寓房價漲幅超過其它類型房產 | 英國

(互聯網綜合整理)

英國房市3月月報:新房售價增幅持平,中部增長後勁驚人 | 英國

陳新宜-700x190

2017年3月英國房產月報如期而至,我們來看看本月房產市場又有哪些新的動向值得關注。

首先值得注意的就是根據統計,全國範圍內本月投入市場的新房售價在一個月的時間裡增長了3,877英鎊,漲幅1.3%,這是既2007年以來非常大的月增幅(往年3月增長率基本都在0.9%上下)。另外一點是除去傳統的高房價區域繼續保持穩定增長,英格蘭中北部尤其是東西米德蘭地區房價增速也開始全面提升。

截至本月中旬,英格蘭威爾士總體平均房價為310,008英鎊,比去年同期上升1.3個百分點,雖然持續上漲,但為近十年來數值最高的3月增速之一(往年均在0.9%左右)。

圖1:2016年3月-2017年3月閱讀房價增減幅度對照
圖1:2016年3月-2017年3月閱讀房價增減幅度對照

分區域來看,除威爾士地區,英格蘭所有地區房價在經歷上個月上升後繼續保持穩定增長,東米德蘭月增幅最高達2.1%,門檻一向高的倫敦在上個月增長2.6%後本月仍然保持1.4%的增長。即使威爾士本月房價下降2.5%,但也是在上個月大幅增長8.1%的基礎上進行小幅回落,房價仍在穩定增長中。與去年同期相比,英格蘭所有大區房價都比去年有所增加,中北部最明顯,比去年同期高出2%-6%。

圖2:英格蘭威爾士10大區域房價月度年度增長變化
圖2:英格蘭威爾士10大區域房價月度年度增長變化

在房產均價方面,倫敦地區依舊最高,英格蘭南部和東部次之,英格蘭西南和西米德蘭地區緊隨其後,但值得注意的是中部區域房價增長大有趕超之勢,房價年漲幅2.3%起步,而東米德蘭地區(East Midlands)房價也首次突破了20萬英鎊大關,這是一個北部城市崛起的非常強勁的信號。

聚焦倫敦地區,截至月中倫敦地區平均房價為649,772英鎊,較上月增長1.4%(8,656英鎊),與去年同期相比也增加了0.9%(5,727英鎊)。使倫敦房價持續兩個月穩定增長的因素主要來自倫敦郊區房價上升的推動。

肯辛頓切爾西區(Kensington and Chelsea)房價仍在持續下跌,自上個月下降14.6%後本月再掉10.9%,漢默史密斯區(Hammersmith and Fulham)-1.9%,汪茲沃斯區(Wandsworth)-0.2%。這對於准備在西區定居的購房者是個利好消息,伴隨高價房產的降溫以及英鎊近期走低,以稍低價格買到好房子的機會大大增加。但除了這三個區以及莫頓區(Merton)和伊斯靈頓區(Islington)維持不變,倫敦其它27個行政區房價都發生了不同幅度的增長。

圖3:倫敦地區2017年3月房價增長/下降幅度最大的行政區
圖3:倫敦地區2017年3月房價增長/下降幅度最大的行政區

使月度房價數據增長的主要集中在傳統高價房產集中區域和南倫敦近郊,房價年漲幅最大地區仍舊是卡姆登區(Camden),上個月月報中月度年度漲幅均達到27%,本月再接再厲增加3.5%;威斯敏斯特區(Westminster)也是大幅增長了9.8%,恩菲爾德(Enfield),格林尼治(Greenwich),克萊頓(Croydon)等倫敦近郊區房價同樣表現搶眼,年漲幅均超過了1%。

圖4:過去1年中英國每月平均房屋出售速度(截至2月底)
圖4:過去1年中英國每月平均房屋出售速度(截至2月底)
圖5:過去1年中倫敦地區每月平均房屋出售速度(截至2月底)
圖5:過去1年中倫敦地區每月平均房屋出售速度(截至2月底)

房屋出售時間方面,全國範圍內近期的平均時間較之前有所減少,大概是一周的時間,為71天,“北多南少”的現狀依舊持續,倫敦地區上月房產出售速度也變快不少,減少了7天至64天,房源放出2個月基本就可以售出,為全國最快。

圖6:截至3月中旬英國房價5年內增長趨勢
圖6:截至3月中旬英國房價5年內增長趨勢

經歷了1月的房價開年“維穩期”(+0.4%)之後,本月房價可以說是強勢回溫,如果說上月大家都在開始制定開年目標,那麼從本月開始一些實干的買家便付諸行動。根據數據來看,在經歷脫歐公投等諸多不確定性使去年後半年房價出現停滯甚至下滑後,自年底開始的房價回暖至今大部分地區以及基本恢復到往年水平甚至更高。換句話說,脫歐影響的房價增長停滯現像已經基本消退。

Rightmove住房調研中心主管Miles Shipside針對本次3月月報表示,在最近的十年中,春季伊始的房價增幅一直都是較為平緩的,一直以來3月房價增速大約都在0.9%水平徘徊,而本月增幅則達到了1.3%。自2007年以來,高數值的3月房價增幅只有2016年大家爭相在最後時刻搶購Buy-to-Let房產的時候,因為緊接著印花稅新政就要實施,而今年我們又迎來了相似的高數值房價增長率。

但另一方面,房價增長迅速,薪資水平與之相比仍然有不小差距,首次購房者購房難度加大,因此市面上可能會出現不少“價格敏感者”,即對價格超出自己預期的房產產生抵觸心理,因此也提醒廣大房產賣家,售房定價不宜定的過於高昂,否則房子可能會滯留手中更久。

對於首次購房者,全國範圍內門檻仍然是19.2萬英鎊;如果您准備購買二套房,那麼至少要有26萬英鎊預算的准備;對於多套房購房者門檻稍有上升,達到了54.2萬英鎊,比上個月增加1萬英鎊。

以下為截至2017年3月20日倫敦32行政區房價趨勢概覽,供大家參考:

(數據來源:Rightmove)
(數據來源:Rightmove)

 

英國房姐陳新宜Chloe專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

房租六年來首次下跌 並且南北差異倒置 | 英國

英國房產代理商Countrywide在周壹(3月13日)稱,英國新出租地產的平均月租自2010年來首次下跌

2月份,英格蘭、威爾士和蘇格蘭的最新租賃平均價格同比下降了0.6%至921英鎊/每月

據稱,除了對英國退歐的擔憂,下跌主要是由去年對以租養房印花稅的提升令許多投資者趕在這項改革生效前購房令近期房產供應增加所造成,倫敦的這種情況尤甚,房租下跌也最多,同比跌幅達4.3%,降至1246英鎊每月。英格蘭東南部地區的房屋租金也下降了3%至1152英鎊每月。而其它地區的房價則繼續增長。

房租六年來首次下跌 並且南北差異倒置 | 英國
2月份,英格蘭、威爾士和蘇格蘭的最新租賃平均價格同比下降了0.6%至921英鎊每月

點擊查看英國更多精品房源

Countrywide研究部總監Johnny Morris說道:“全英大部分地區租金增長,但倫敦和東南部地區拖累了全國的增長率。”

“早期跡象表明,2017年將成為北部地區租金增長快於南部的罕見年份,”他補充道。

而由官方數據來看,上個月,英國統計局公布的報告顯示,1月份英國租金上升了2.2%。當時英國統計局評論道:“房屋租賃市場的通脹由市場中供不應求相關。”這與此次Countrywide公布的信息相悖。

Countrywide稱,其預期租房市場供大於求的趨勢將在來年消散,令租金開始再次增長。

本月早前壹份英國政府的報告顯示,英國正在成為租房之國——英格蘭住宅擁有者已降至30年最低水平,私人租賃領域的規模則比2004年加倍。

這份英國房屋調查報告顯示,2016年,僅有不超過63%的房屋為所有者居住,這壹比例為1985年以來最低。而私人租賃則大行其道,英格蘭25-34歲人士中有近半數租房。2016年有約25萬私人租戶進入市場。

相關資訊:來看看“好學區”與學區房的那些事兒 | 英國