馬爾代夫天氣狀況是什麼樣的?

馬爾代夫天氣狀況相對來說是比較特殊的,因為馬爾代夫的地理位置在赤道上面,所以一年四季它分為兩個氣候,雨季和旱季。一般11月到次年的3月都是旱季,剩下的時間都是馬爾代夫的雨季,西北部的雨季一般都是從1月到3月西南的雨季是從5月到11月。從局部方面來說,馬爾代夫還有屬於自己的氣候特徵,所以要根據具體的情況來進行分析。

seopng-2425

如果你要去馬爾代夫進行遊玩的話,一定要把相應的時間和氣候都算好,不然會很影響自己在馬爾代夫遊玩的心情。 1月份到4月份,去馬爾代夫的北部進行遊玩時,最為合適的氣候是比較好的,5月份在中部遊玩比較好,6月份到7月份在南部遊玩比較好,8月份到9月份在北部遊玩比較好。去馬爾代夫進行遊玩,最佳的月份是7月份,9月份,10月份。

seopng-2426

10月份的時候,馬爾代夫的南部中部以及北部,他們的氣候基本上都是差不多的。 1月份至3月份馬爾代夫北部和中部的雨水相對來說比較少,北部是最少的,南部是最多的。 4月份的時候北部的雨水比較少,南部和中部的比較多,5月份的時候,中部的雨水比較少,南部比較多,北部降雨比較多。每個月份的降水狀況他們都存在一定的變化。

seopng-2427

對於喜歡旅行的人來說,想要去馬爾代夫進行遊玩,盡量選擇旱季出遊,如果你是在雨季出遊的話,那麼就會很麻煩。雨季出遊通常會影響光線,影響景色,對於喜歡拍照的人來說,這是一個非常大的弊端,同時你喜歡衝浪的話,因為海流量比較大,也比較影響自己衝浪的心情和安全。

陰陽合同和澳洲相關逃稅裁判規則|居外專欄

700x190

在澳大利亞房產交易中也存在為了逃稅漏稅的“陰陽合同”。本期法律專欄整理相關典型案例,從“陰陽合同”效力、逃稅處罰以及違法責任等方面提煉裁判規則,供讀者參考。

昆士蘭州的 Peter 與 Alex 作為買賣雙方簽訂了第一份房屋買賣合同(“陰合同”)。在准備交割過戶手續時,為了減少相關稅務,雙方又簽訂了一份約定房價較低的房屋買賣合同(“陽合同”)。由於第二份合同(“陽合同”)是雙方當事人為辦理房屋產權變動登記的目的而簽訂的,並且該“陽合同”約定的房價並非雙方當事人的真實意思表示,且該行為損害了社會利益,違反相關稅務規定與產權法規定,因此應當認定第二份房屋買賣合同(“陽合同”)無效。

本案爭議的焦點主要在於 Peter 與 Alex 作為買賣雙方在交易過程中共簽訂了兩份合同,兩份合同的成交金額不同,究竟以哪份合同為准,哪份合同才是真正有效的買賣合同?
這類案件在二手房交易中俗稱“陰陽合同”,就是買賣雙方在簽訂第一份房屋買賣合同後,出於少繳稅費等目的,向相關部門隱瞞房屋的總價,在簽訂由 Real Estate Institute Queensland (昆士蘭房地產協會)與 Queensland Law Society(昆士蘭律師公會)聯合定制的 Contract for Houses and Residential Land(房屋與住宅用地合同)時,將雙方買賣房屋的價格虛報低價。由此,可能會導致買賣雙方因價格不同發生爭議,兩份合同的效力發生衝突。

兩份合同的效力如何確定,首先要區分合同的成立和生效,合同成立是指當事人就某特定事項自願達成合意,只要雙方當事人意思表示一致,合同即成立;合同的生效是指依法成立的合同在當事人之間產生法律約束力,合同受到法律的保護。應該說,從表面上看本案所涉及的兩份合同都已成立。在合同條款有不一致的時候,如何認定合同的效力呢?我們認為應從雙方訂立合同的不同時間及其目的來進行分析,就第一份“陰合同”來講,是雙方當事人就系爭房屋的買賣、價格等主要條款達成了一致,根據《澳大利亞合同法》(Australian Contract Law)規定依法成立的合同,自成立時生效。同時根據《土地產權法》(Land Title Act)規定產權受讓人應就不動產的設立與變更進行不動產登記,即適用托倫斯土地登記制度(Torrens Title System)。

所以,在確認 Alex 作為賣方是有權轉讓後,Peter 作為買方訂立的第一份“陰合同”,是依法成立並已生效的房屋買賣合同,對於雙方有法律約束力,法律認定應當保護交易安全。而第二份“陽合同”是雙方當事人為辦理房屋產權變動登記的目的而簽訂的,是為了實現第一份“陰合同”的履行、使第一份“陰合同”關於產權變動的約定經登記生效而訂立,所以就這一部分內容應當是繼續有效的。而關於房價的約定,因為是為了減少交稅而故意虛報的,買賣雙方為了少繳稅惡意串通降低成交金額,損害了社會利益且違反相關法律規定,所以該“陽合同”的成交金額不是雙方的真實意思表示,即便是“陽合同”成立也不發生法律效力,因此為避稅另行簽訂房價較低的房屋買賣“陽合同”的,應認定該合同無效。

在另一個案例中,某華人公司從事黃金買賣居間業務,收入來源是對交易額收取相關佣金。但稅務局發現該公司提供的銷售發票內容上並沒有正確的體現出該業務模式。該公司向澳洲稅務局(ATO)申報的商業運作表(BAS)數據直接采用的是銀行對賬單的淨值,而沒有正確的按照財務系統中的銷售金額、 采購金額等分類進行申報。此外,該公司的銷售存在沒有給客戶提供發票以及消費稅(GST)爭議的問題,從而導致客戶拒付貨款並投訴到澳洲稅務局。 澳洲稅務局根據投訴的信息對該公司進行審計並由此發現問題,認定涉案公司不能在采購方面的進項稅進行抵扣,因而少交了 1300 萬澳元的消費稅(GST)。對此,在 2017 年,澳大利亞行政上訴法庭裁決(AAT)要求涉案公司補交 1300 萬澳元消費稅(GST),並對其處以逾 700 萬澳元的罰款。

而對於違規的罰款,澳大利亞稅收管理法的相關規定如下:

  • 如果納稅人的納稅申報信息存在重大的虛假和誤導信息,除了以下兩種情況,稅務局將對納稅人進行懲罰:
  1. 納稅人在申報時履行了合理的義務,不存在主觀上的故意行為;
  2. 納稅人聘請了注冊稅務代理進行稅務申報工作,並向稅務代理提供了所有相關的稅務信息。
  • 一旦決定處以罰款,罰款的金額主要取決於以下兩點,其起點是需要補稅金額的50%, 而如果納稅人曾有類似的罰款記錄,那麼罰款的起點將會增加 20%:
  1. 納稅人是否存在少交稅的行為;
  2. 所認定的納稅人少交稅行為的性質。

澳洲稅務局對稅務審查以及違法行為的處罰十分嚴厲,其行政權力集中,體系嚴密,監管也十分嚴格,每年都會對不同領域進行嚴查,一般的逃稅漏稅行為很可能會被很快發現。倘若“陰陽合同”被認定實屬且該案發生在澳洲的話,案情嚴重且金額之巨大將會引起各方政府相關部門的關注,包括但絕對不會僅限於:澳大利亞聯邦警察局(Australian Federal Police)、澳洲稅務局(Australian Taxation Office)、澳洲犯罪委員會(Australian Crime Commission)、澳洲司法部(Attorney-General’s Department)、澳大利亞的交易報告和分析中心(Australian Transaction Reports and Analysis Centre)、反重大經濟犯罪工作組(Serious Financial Crime Taskforce)以及聯邦澳大利亞聯邦檢察署(Commonwealth Director of Public Prosecution)。

 

中澳雙證律師林彙銘專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任

印尼龍目島介紹:熱門旅游區

印尼龍目島目前被劃分為多個不同的區域,而且這些區域正在持續發展:

吉利群島(北吉利)

吉利群島由三個島嶼組成:吉利德拉望安島(Gili Trawagan)、吉利媚諾島(Gili Meno)與吉利阿爾島(Gili Air)。在這裡,你不僅可以在家門口處和海龜一起浮潛,還可以在著名的媚諾壁處深度潛游。每天都有從巴釐島出發,再從龍目島前往這些島嶼的快艇。這裡是一個發展得相當成熟的度假目的地。過去,該地區的土地使用權一直是一個棘手的問題,而且吉利德拉望安島因其政黨和毒品濫用現像而臭名昭著(盡管印度尼西亞的毒品濫用死刑規定已經生效)。對於只喜歡游泳以及享受沙灘和海洋的人來說,吉利媚諾島與吉利阿爾島是更適合放松身心的場所。

吉利群島的迷人水域

南吉利

由於地區政府正在重整邊界,龍目島西南地區的一部分——南吉利目前正備受關注。雖然中央政府的發展計劃中並未特意提及該地區,但首府馬塔蘭(Mataram)的地方政府正與私人投資者開展合作,共同推動這一區域的發展。

北龍目島(西北海岸)

由於南部無機場而北部靠近馬塔蘭舊國內機場等歷史因素,這裡是龍目島上的傳統度假目的地。該地區有多家大型酒店,高端精品酒店和民宿。這裡的海灘比較普通,主要是陡峭的海岸,而且大部分由黑色的火山砂組成。聖吉吉海灘(Senggigi)是北龍目島的中央樞紐,這裡有很多酒吧和餐廳,還有來自巴釐島的快艇。

龍目島的聖吉吉海灘

南龍目島(龍目“裡維埃拉(Riviera)

自2013年以來,巴釐旅游發展合作組織(Bali Tourism Development Cooperation)接管了龍目島的開發項目。該組織關注的重點是避免再犯建設巴釐島時所犯的錯誤。目前,巴釐島的入境人數已經超過了其基礎設施的承受能力。2013年上半年,政府修建了數量充足的道路,使人們前往南部城市庫塔及其周圍海灣的難度大幅降低。到了2018年,政府再次對這些道路(包括庫塔市主干道上的人行道)進行了修整。為了迎接2021年的第一場世界摩托車錦標賽(MotoGP),政府計劃修建從機場直接通往曼達利卡(Mandalika)政府項目東門的新公路。

了解更多龍目島曼達利卡度假區的房地產項目

2013年2月,人們需要花費2個小時的時間才能到達南龍目島的大部分海灣。現在,人們沿著龍目國際機場為起點的新公路前進,只需駕車25分鐘即可到達海灣所在處。電線杆沿著南部海灣一路延伸,目前有大多數海灣都接入了光纖互聯網,而且有LTE全面覆蓋。除此之外,連接色龍貝拉納克海灘(Selong Belanak)——全世界風景最優美的白色沙灘之一的道路已經完工。西面有氣勢宏偉的海灣。

色龍貝拉納克海灘上的水牛群

南龍目島的氣候與龍目島上其他地區的氣候不同,因此也被稱為龍目裡維埃拉。在冬季(4月至9月),這裡的氣候十分宜人,白天的溫度為25-30度,夜間則為20-25度。在巴釐島和北龍目島,整個夏季(10月至3月)都會下雨,而南龍目島的天氣和加勒比海地區相似,只有下午或晚上偶爾會下陣雨。即使在淡季,龍目裡維埃拉也是一個無可挑剔的旅游目的地。

 

來源:Lombok Investment Report 2019 by Private Sanctuary Limited
責編:Zoe Chan

居外網與多家北美公司達成銷售協議


撰文:吉姆·達爾林普爾二世(JIM DALRYMPLE II)

中國門戶網站將出售美國房產中介公司Berkshire Hathaway HomeServices和Engel & Völkers Americas以及其他許多公司的房產。

居外網 Juwai.com是壹家大型房地產門戶網站,被比擬為“中國的Zillow”(美國權威房地產信息網站)。它與多家北美知名公司達成了壹系列推銷房產的合作夥伴關系。

通過這壹合作關系,居外網的中國用戶能夠訪問Berkshire Hathaway HomeServicesSurterre PropertiesEngel & Völkers Americas等公司的房源。這些公司將居外網與逾10萬家代理商及其代理房源連接起來。

居外網執行主席喬治·奇米爾(Georg Chmiel)

居外網執行主席喬治·奇米爾(Georg Chmiel)在壹份聲明中表示,居外網“很榮幸能夠與世界上最好的房產經紀人網絡成為長期合作夥伴”。

“在最近的全年數據中,中國買家對全球房地產的投資超過1,170億美元,” Chmiel補充道。“我們很自豪能幫助我們的合作夥伴為這壹高端的買家和賣家群體提供服務。”

居外網是中國頂級的房地產門戶網站,除了面向世界上人口最多的國家,它還積極走向國際化,以Zillow網站為發展導向。居外網每月有超過330萬的中文用戶,網站上掛有來自91個國家的280萬套房源。

居外網主頁的截圖

8月26日周壹,壹份對該網站房源進行簡要搜索的結果顯示,用戶可在該網站查看眾多位於加利福尼亞州紐約州德克薩斯州佛羅裏達州和許多其他州的房產。該網站上美國房產的價格從數萬美元到數億美元不等。

這家中國門戶網站很早之前便與美國公司建立合作關系了。例如,居外網最新宣布的市場協議中,與Berkshire Hathaway HomeServices中介公司達成了新的合作夥伴關系,但其實它們的第壹次合作可以追溯到2017年。居外網也和榮富地產公司(Long and Foster)有合作,並在去年年底授予了這家東海岸經紀公司“最佳美國房產公司”的稱號。

根據居外網之前的銷售協議,比如在與Berkshire Hathaway HomeServices中介公司的合作中,該網站可以將房源信息上傳。之前的協議中,居外網的用戶還可以得知特定房源的經紀公司信息,以及豪華房產市場的預測,同時還能享受禮賓團隊的服務。

BHHS在居外網上出售的美國加州拉古納海灘4臥5衛房產(點擊圖片查看房源詳情)

鑒於最近中美貿易摩擦等各類外部因素影響,中國買家最近在美國房產市場的投資大幅減少,這樣的結果或許並不令人意外。根據美國全國房地產經紀人協會(NAR),今年春季中國在美國房地產上的支出同比下降56%。

不過,根據NAR的數據,2018年春季至2019年春季期間,中國買家在美國的交易額達到了134億美元,這意味居外網與北美多家公司之間的合作具有相當大的盈利潛力。Engel & Völkers Americas公司的CEO 安東尼·希特(Anthony Hitt)在壹份聲明中表示了對新銷售協議持樂觀態度。

安東尼·希特認為:“居外網能夠讓我們顧問的專業見解、房產和名稱出現在合適的買家面前,這既支持了我們的網絡工作,對他們的客戶和個人業務都具有很大的價值。”

 

來源:Inman
責編:Zoe Chan

五大度假好屋,只需75萬美元就能擁有!|居外精選

在海角天涯遠離俗世塵囂是放松身心的好辦法——從陽光燦爛的熱帶海灘,到白雪皚皚的高山遠峰,沒有什麼比在海外擁有一處度假好屋更令人愉快的事了。無論你是剛剛萌生尋覓度假房產的念頭,還是想要給自己的度假目的地增加收藏,蘇富比國際房地產這五處度假好屋都值得期待。獨特的自然環境、頂級的度假設施,每處房產都是度假生活的好選擇!

70萬美元=尼加拉瓜的樹屋

尼加拉瓜裡瓦斯(Rivas)| 尼加拉瓜蘇富比國際房地產

住進叢林環繞的豪華樹屋,這樣獨特的度假體驗可不是誰都能擁有的。尼加拉瓜的這棟兩層樹屋別墅由當地獨有的硬木建造,同時鑲嵌石板和砂岩。這裡簡直就像熱帶天堂,周圍樹陰濃密,遍地都是可愛的多肉植物和美麗的本土花卉。

別墅坐落在太平洋翡翠海岸的Aqua Wellness生態度假村內,可接待多名客人入住,兩個寬敞明亮的單元套房可提供極為舒適的叢林生活體驗:頂層的大套房帶有柚木制成的淋浴間和私人露台,底層的套房連接著私人庭院和天然戲水池,是完美的戶外活動場所。

Aqua Wellness度假村環境優美,設施一流。你只需在安靜祥和的熱帶風景中走上幾步路,就能到達餐廳享受美食,在設施區開啟放松的度假生活。

72.8373萬美元托斯卡納的優雅別墅

意大利格羅塞托(Grosseto)|意大利蘇富比國際房地產

在托斯卡納的陽光下實現你的意大利夢吧,這座位於中世紀村莊索拉諾的別墅正是通往無盡冒險之旅的起點。它位於塞納湖畔,鄰近羅馬,很容易就能獲得索拉諾各種設施的支持。這座別墅擁有自己的屋頂游泳池,隨時能眺望村莊和山谷的美麗景色。在這個優雅的空間,你將享受到意大利最奢華的生活方式,附近的伊特魯裡亞墓地和奧爾西尼城堡更是為這種生活增添了濃厚的歷史文化底蘊。

別墅的內部裝修充滿復古風格,寬闊的大客廳、現代化的廚房以及三間臥室和三間浴室的超大空間十分適合全家出游度假。你甚至可以在天井裡用餐,一邊欣賞優美的自然風光一邊享受美酒佳肴。

70.7235萬美元瑞士的山景LOFT公寓

瑞士沃州(Vaud)|Cardis Immobilier蘇富比國際房地產

這套LOFT公寓坐落在景色迷人的切內克斯村,能夠俯瞰瑞士著名的壯麗山景和湛藍大海。它是一套極具高山住宅特色的公寓,尖頂天花板將主起居區引人注目的木梁和天窗襯托得粗獷雄壯。明亮的廚房鋪著天藍色瓷磚,配以白色電器,仿佛清新的海風迎面吹來,在這裡烹飪瑞士美食真是一種享受。該公寓擁有兩間臥室、一間獨立車庫和能夠俯瞰海洋的陽台,既得益於切內克斯村的許多便利實施,又能方便地到達眾多滑雪勝地,是放松度假的好去處。

71萬美元夏威夷的海邊小屋

夏威夷普林斯維爾(Princeville)|海濱蘇富比國際房地產

住進夏威夷普林斯威爾的海邊小屋,擁有屬於自己的一片天堂。這棟小屋矗立在度假村最東邊的斷崖上,讓你無需下水就能近距離接觸阿尼尼礁海岸線。在這裡,你能更接近自然:在萬籟俱寂中醒來,靜靜看著太陽從天際線慢慢升起,海豚和鯨魚在起伏的海浪中穿梭;棕櫚樹在風中搖曳,白色的海灘發出耀眼的光芒。

即使太陽落山,仍有奇妙的世界等你去探索。你可以去Sealodge海灘進行短途徒步,也可以在那裡潛水發掘大海更多的秘密。小屋內鋪設的瓷磚地板起到了保持空間涼爽的作用,經過翻新的廚房和浴室則能帶給你仿若回家的舒適享受。

74.5182萬美元西班牙的海濱公寓

西班牙布拉瓦海岸(Costa Brava)|巴塞羅那和布拉瓦海岸蘇富比國際房地產

這套位於科斯塔布拉瓦的海濱公寓在2013年進行了徹底地翻新,裝修風格與幾步之遙的寧靜大海相得益彰。沙色和奶油色的輕快色調搭配出開放式的生活空間,一直延伸至風景秀麗的露台。公寓共有四間臥室,寬敞的主臥室面向大海,能隨時欣賞到四季變換的壯闊海景。這裡也是理想的度假場所。你可以盡情享受科斯塔布拉瓦的美食和陽光,可以沿著海邊漫步,或是輕松走到村莊裡,在街道兩旁林立的商店和餐館中一窺精致的當代西班牙生活。

選擇全球最美的地方去度假吧:無論是獨棟房產,還是豪華公寓,對於想要在海外購置度假屋的置業者來說,這些價格合理的住宅非常值得入手,它們會帶給你難忘的度假新體驗。

現在就點擊蘇富比國際房地產專頁,探索更多豪華度假選擇,計劃下一個美麗新家!


注: 本文屬於商業贊助內容,素材由居外網簽約房產代理公司蘇富比國際房地產提供

 


譯文:吳潔

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

淺談家庭信托在澳洲的應用|居外專欄

feiwang%ef%bc%8d700x190

導讀

對於在澳洲移民定居的中國人來說,需要註意澳洲的家庭法並不會以公證方式確定婚前和婚後資產來區分婚姻中的財產所有權。同時,澳洲家庭法承認同居關系以及同性婚姻和同性同居關系,配偶兩人各自可以控制的在各自名下的獨立財產都有機會被視作共同資產。這樣在澳洲購買房屋投資後,如果購買者名字沒有提前規劃好,很容易產生因為同居或者婚姻關系的破裂導致的財產分配的問題。

如果家長在子女購買房產時提供了部分資金,希望保有房子的部分權益,而不希望房產子女在有了同居或婚姻關系之後成為子女和其配偶的共同資產,從而可能被子女的另一半在關系破裂時分割。在子女進入配偶關系前建立家庭信托並將房產購買在家庭信托名下,可令子女在享用物業的同時,又無需因擁有物業而在關系破裂時被分割物業權益。當然,以上所述基於建立專業有效的家庭信托,否則在某些特定情況下,物業權益依然有被分割的可能。

什麽是家庭信托

家庭信托不像公司或者個人一樣是個獨立的法律主體,家庭信托不是一個獨立的具備法律人格的組織,但是可以通過家庭信托方式持有家族財產和營運家族公司/生意。家庭信托通常與家庭成員婚姻和繼承事宜相關,規劃合理、建立得當的話能最大化的保護家族資產,確保家族資產的安全和傳承,減少稅務支出。

家庭信托不是一個法律概念,而是一種民間俗稱。法律概念中的信托有幾種方式,其中主要分兩大形式:酌情信托(Discretionary Trust)和單位信托 (Unit Trust);而其中酌情信托因其所有的彈性特質成為家庭信托最受歡迎的形式。平常所說的家庭信托往往是指酌情信托。

酌情信托和單位信托最大的分別在於:單位信托是按照既定的比例分配收益,受益人會在信托中擁有固定單位,與股票分紅的概念類似,既持有多少單位就會按照其持有單位與總單位的比例分成;而在酌情信托中,收益的分配比例則按完全按照受托人(Trustee)的指示進行,可以按照不同的情況和需要靈活變動,因此在處理資產和收益的分配上有很高的自由度。

信托結構

家庭信托的四個主要角色是委托人、受托人、受益人和任命人。

  • 委托人負責簽立信托契據,初步建立信托。
  • 受托人是信托的管理人,負責日常管理信托,例如投資信托資產及將收益酌情分予受益人等。
  • 受益人則是信托資產及收益的受益人,一般會是家族成員,可以設定個人也可以設定為一種類別。
  • 任命人在架構上是信托的最高掌管,可以更換受托人及要求監察信托賬目等。

需要留意的是,由於澳洲對於外國人在澳投資上有不少限制並且對外國人的稅率設置較高,所以外籍人士在信托中的角色需要謹慎考慮和詳細規劃。

信托資產和債務

不動產、現金、股票、古董、藝術品及其他有價值的物品皆可轉移到信托名下。一旦信托建立,轉入信托的資產皆為信托所有,不再是某個人的財產,故在個人破產或卷入訴訟的情況下,在信托名下的資產可能會受到一定程度的保護,不受債權人的追討影響。當然,特定情形下故意為規避追討而轉移資產至信托的行為有可能不受到法律保護。

建立費用

建立家庭信托的費用通常包括律師費,印花稅,州政府註冊費等。州政府征收的印花稅各個州略有分別:如新南威爾士州現大約為$500澳幣,維多利亞州現大約為$200澳幣。而註冊費也大約為幾百澳幣,各州不同。信托可以申請澳洲商務號碼ABN、稅號TFN和銀行戶口。

稅務規劃

在酌情信托中,受托人可以將稅前信托收入分予其指定的受益人。如何分配則由受托人決定。這些收入將成為受益人的應納稅收入(Taxable income)的一部分。信托收入的分配可以因不同受益人的收入水平靈活變動,以利用不同人的稅務寬免額和不同的稅率來達到整體降低家庭稅額的目的。

婚姻關系與家庭信托

對於家庭法中對於家庭信托中的資產處理,法院在不同的案例中因應情況會有不同的判決。判決的重點在於信托架構中的控制權。如果家庭信托是用來將資產留在直系親屬之間的話,必須註意信托控制權的制定,確保信托安排不會在家庭法下被視為配偶共同資產。

案例分享:澳洲聯邦最高法院在Kennon v Spry 一案中對於離婚情況下的婚姻資產涵蓋範疇作出判決。在案中,丈夫Spry在婚姻的不同階段更改了信托的受托人,以求把已離異的妻子 Kennon剔除,將資產留給四個女兒。最高法院的判決與丈夫的意願相距甚遠:這些信托資產仍然可視為婚姻資產,妻子可以獲得分配。此案對家庭信托的啟示有二:當婚姻的其中一方對信托有控制權,並為一個受益人,信托資產可能都會被算作婚姻雙方的資產;而當婚姻一方有為購置資產付出,並享用這項資產,這項資產也可能會被視為婚姻雙方的資產。

信托安排需要謹慎起草,以使將來更多的家庭成員,例如新生嬰兒,能在不重新建立信托的情況下成為受益人。另外,信托中不同角色的繼承也是建立信托時已要考慮的事情。安排家庭信托有助為後代提供穩定和持續的收入來源,確保擁有財富能裨益後代,減少煩惱,免卻爭端,避免印花稅。

盡早制定信托安排,是保護資產及讓投資增值的堅實基礎。由於信托安排關系到每個人的獨特家庭和財務狀況,可以非常復雜,有時候並非套用一個模板信托契約所就能建立一個滿足家庭需要的信托。建立有效的家庭信托需要周詳的規劃和設計,所以任用律師設計規劃家庭信托在協助客戶達到保護資產、稅收調整、資產傳承、規避債務、保護身份等目的中至關重要。

 

澳大利亞Prudentia Legal合夥人王斐律師專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

投資印尼旅游產業的潛力有多大?

印度尼西亞幅員遼闊,地形多變,文化多樣,動植物珍稀,是各類游客的熱門旅游目的地。從度蜜月的新婚夫婦到背包客,從衝浪愛好者到享受度假的高管,印尼可以滿足所有人的需求。印尼最著名的旅游景點有巴釐島、龍目島、廖內群島、蘇門答腊島和爪哇島。

印尼每年的到訪旅客人數

近年來,印尼的游客人數持續上升,2018年達到創下歷史新高的1580萬人次(同比增長12.5%)。印尼旅游業來說,最重要的五個國家分別是馬來西亞、中國、新加坡、東帝汶和澳大利亞,其他西方國家也在迎頭趕上。印尼的酒店客房數量自2010年以來,年均增長率超過10%,在2018年,可用客房總數達278,522間,為歷史最高。持續發展的旅游業刺激了住房需求,印尼的酒店行業得到顯著的發展。

酒店行業的擴張也可以歸因於良好的市場發展前景和有利的投資法規,促使國內外開發商深入該行業,抓住巨大的發展機遇。

總體而言,酒店行業的投資發展從2012年起開始飛速上升。

2015年上半年,亞太地區領先的酒店運營商之一雅高集團(Accor Group)宣布,計劃在印尼新建至少6家酒店。雅高集團在印尼境內已有90家不同品牌的酒店。該計劃包括在雅加達新建一家豪華瑞士酒店(2019年9月開業),以及在龍目島新建一家五星級鉑爾曼酒店。

此外,印尼低成本航空公司的崛起增強了印尼互聯互通的能力,也使到印尼旅游的價格變得更低廉,促進了對旅游業的更高需求。2016年至2017年,旅游業收入增長12.3%,成為印尼國家經濟中越來越重要的組成部分。

游客到訪的目的

2014年,約58%的游客前往印尼是為了度假(根據世界旅游組織)。巴釐島是印尼旅游收入的主要來源之一,但更多的新興市場正在出現,比如鄰近的龍目島。在積極營銷印尼可作為會展(包括集會、獎勵、會議、展覽)目的地後,印尼的會展業務增長了206%。

但會展業務在印尼仍處於起步階段。巴釐島和龍目島是活動組織方的主要選擇。其他小型會展目的地包括有雅加達、泗水、棉蘭、武吉丁宜/巴東、日惹、梭羅、巴淡島、孟加錫和萬鴉老。

季節性

印尼在6月和7月接待的游客比例最高,這個時間段恰逢東盟和歐洲國家的學校暑假,而澳大利亞人因為想要躲避南半球的冬天,往往也在這段時間出游印尼。而且,還有源源不斷的游客從采礦基地珀斯出發,搭乘直達巴釐島和龍目島的航班來到印尼。

這些礦工輪班工作一個月,可支配收入高,在很大程度上推動了巴釐島的成功,並將在未來幾年帶動龍目島的市場發展。

此外,印尼不斷壯大的中產階級正帶來當地人的投資和旅游熱潮。龍目島的旅游數據顯示,53%的游客是印尼國內游客。2015年4月,印尼給予中國公民免簽證旅游待遇——自那以來,中國游客數量呈指數級增長,僅次於馬來西亞游客。

外國游客出游印尼的旺季在4月到9月之間,與巴釐島和龍目島的旱季相對應,旱季從3月中旬一直持續到10月底。12月是另一個高峰期,澳大利亞人、馬來西亞人和新加坡人是這段期間前往印尼的主要外國游客,他們紛紛湧向巴釐島和廖內群島,享受寒假或者暑假的時光。此外,周邊東南亞國家前往印尼作短期旅行的人數全年都呈上升趨勢,導致床位需求旺盛,特別是在南龍目島,那裡即使是淡季也很難找到客房。

印尼每月入境旅游人數

點擊查看精選印尼龍目島豪華度假房開發項目

平均停留時間及開支

2000年,到印尼的外國游客平均停留時間為12.3天。但是之後,這一數字便有所下降,目前約為7.66天(根據世界旅游組織)。這一趨勢與全球將假期劃分為多次短期休假而不是一兩次長假的趨勢大體一致,而且航班價格也明顯更低廉。特別是來自吉隆坡、新加坡和雅加達等大城市的富裕家庭往往傾向於選擇周末長假旅行。一般來說,亞洲游客在印尼停留的時間往往比平均時間短,而來自北美和歐洲等更遠地區的游客停留的時間則超過平均時長。

前往印尼的國際游客在住宿方面的支出一直是最高的,其次是食品飲料以及購物。相比之下,國內航班和當地旅游服務的支出仍然相對較小。在印尼,似乎很少有外國游客敢於去多個目的地。這對於住宿提供者來說,意味著游客在旅行期間更喜歡住在一個地方。

盡管如此,隨著巴釐島將舊國際航站樓改造成國內最先進的航站樓,巴釐島已經發展成為前往其他目的地的旅游樞紐。將抵達巴釐島的人數與實際停留在巴釐島的人數作比較,趨勢便很明顯,即旅行者正將巴釐島作為飛往龍目島和弗洛勒斯島等其他度假目的地的樞紐。由於巴釐島機場沒有擴建的可能性,印尼政府打算將大量過境旅客轉移到龍目島,使龍目島成為印尼中部新的主要機場樞紐。

考慮到游客的行為模式,印尼的國家目標不再是那些已經受到游客頻繁光顧的旅游目的地(巴釐島、廖內群島、蘇門答腊島等),而是開發新的旅游目的地,確保旅游業的紅利能夠分配得更均勻,促進當地經濟的發展。

2017年,印尼的境內旅游支出為109.45億美元。 按人均基數計算,所有國籍的每位游客平均花費約為779美元。人均消費高峰來自沙特阿拉伯的旅客,其次是俄羅斯的游客。 其他高消費者包括挪威人、荷蘭人、瑞典、美國人、南美人、澳大利亞人、德國人和西班牙人。 另一方面,來自東盟國家的游客花費明顯較少,這是因為平均住宿時間較短以及平均收入較低的原因。

 

來源:Lombok Investment Report 2019 by Private Sanctuary Limited
責編:Zoe Chan

印尼房價走勢:巴厘島vs龍目島

雖然近年來印尼超過14個主要城市的住宅房價指數有所放緩,但是巴釐島、龍目島、努沙佩尼達島(Nusa Penida)和吉利群島(Gilis)等主要旅游要地的房產價格和土地價格仍在快速攀升。印尼繁榮的經濟預計將繼續推動人們在有吸引力的旅游目的地購買房產的需求,進而推高房價。在接下來的兩個段落裡,我們將分別對巴釐島和龍目島進行考察,對比這兩個蓬勃發展的度假勝地的發展情況。

巴釐島房價

巴釐島主要的旅游區如庫塔(Kuta)、雷吉安(Legian)和水明漾(Seminyak)等地的房地產市場已經飽和。盡管當地政府已經告誡投資者和開發商,房源供大於求,但位於巴釐島南側的武吉半島的高端五星級酒店項目仍在開發中。

旅游業支撐起了巴釐島約80%的經濟,也刺激了當地房產行業的增長。巴釐島的其他地區也在持續吸引國內外的強勁投資。這股強烈的需求使得土地價格不斷上漲,只有最富有的投資者才能買得起巴釐島的房產。

巴釐島土地價格(美元/平方米)

龍目島房價

龍目島旅游業的發展促進了高檔精品酒店、別墅和度假村在島上的發展。自2011年國際機場建成以來,外國房地產投資者和游客紛紛來到龍目島,將其作為巴釐島的替代方案。

龍目島的土地價格非常具有競爭力,具有巨大的回報潛力。地方官員與中央政府合作,正在減少外國人投資的障礙,使外國投資者更容易辦理投資手續。

新國際機場的啟用將焦點放在了靠近龍目島南部的南海岸線上。由於基礎設施的改善以及旅客和航線的增加,南海岸的土地價格一直而且正在增加。

因為龍目島是該地區內為數不多的具有國際機場的度假勝地之一,所以目前的增長引發了投資者對龍目島房產市場新一輪的投資興趣。即使最近價格上漲,但是值得注意的是,南龍目島的土地價格仍然比鄰近的巴釐島低十倍。

龍目島土地價格(美元/平方米)

曼達利卡(Mandalika)度假區由政府公司ITDC公司經營,項目價值30億美元,正在吸引大量的高端投資和開發項目。諸多開發項目中,有計劃建造一個帶私人俱樂部的高爾夫球場的,有計劃建設一條MotoGP賽道並於2021年舉辦首屆MotoGP大賽的,還有計劃建造一個可供豪華游艇停泊的碼頭的。因為新的基礎設施、高檔酒店和度假村也會給周圍其他的項目帶來溢出效應,使它們同樣從中獲利,所以這些投資不僅將惠及曼達利卡本身,還將惠及開發項目周邊的所有地區。

了解更多龍目島曼達利卡度假區的房地產項目

綜上,南龍目島的土地價格只有一個走向,那就是上漲。

 

來源:Lombok Investment Report 2019 by Private Sanctuary Limited
責編:Zoe Chan

解讀英國移民新政的正確姿勢︱居外專欄

今年3月29日,英國已有十余年歷史的20萬鎊企業家移民的申請窗口正式關閉,取而代之的則是全新的創新類移民,即Innovator Visa。英國移民新政有哪些變化?

資金要求變化

新政要求投資人在申請前,所需的投資款由之前的只需證明持有90天延長至2年以上,或者提供更為詳細的資金來源解釋,才可進行投資申請。對投資人來說,資金要求更加嚴格。

企業家移民項目投資額變化

由原來的投資20萬鎊更改為只需投資5萬鎊。分析認為,這對目前的中國投資人來說,是一個非常重要的利好。

企業家移民對投資人的語言要求變化

對投資人的語言要求提高:由原先的雅思4分(B1)提高至5.5分(B2)。這是為了確保申請人具備良好的英語水平,畢竟他們之後需要與各種商業組織和潛在客戶交流。

申請永居周期變化

新的創新類移民申請周期為3+3+3……,且如果滿足新政要求的條件,3年即可申請永居。跟原先企業家移民的申請周期(平均為5年可申請永居)相比,時間明顯縮短,對移民監時間有顧慮的投資人來說,將更為方便快捷。

綜合來看,目前的新政顯然是利好更多!從降低投資額、申請永居時間減少等方面可以看出,英國政府更注重有創業意願、創新精神的投資人赴英發展,從而創造就業並帶動英國經濟良性循環。

除此之外,最受關注的莫過於政府引進了官方背書的概念。這意味著,如果投資人要獲得新的創新移民簽證申請資格,申請人的商業理念必須首先獲得經英國政府批准的背書機構的認可,這就需要申請人對商業理念或者商業計劃書有更好的把控。而對於什麼是好的商業構想和對於背書條件的把控,機構將擁有自己的衡量標准。

另一方面,申請人需要使用機構給出的擔保函來支持他們進行簽證申請。同時,每一份擔保函的有效期為3個月,且都擁有唯一的安全編碼,並不能被重復使用。不僅如此,投資人在獲得擔保函後,仍需要繼續維持與背書機構的聯系,並定期接受背書機構的追蹤。

目前,英國內政部官網已經對外公布了第一批有資格為投資人出具擔保函的機構名單。據悉,目前每個背書機構只分配25個名額。而根據已公布的機構名稱及數量計算,僅有600個名額供全球投資人申請。值得關注的是,背書機構可以決定是否接受開放式的申請,或是只接受內部現有商業資源向已經合作的企業投資人發放擔保函。因此,可以預見全球投資人目前能夠拿到的擔保函名額將少於600個。

雖然在指引文件中也提到超過如已有名額可進行額外申請。但是,可以申請到多少額外名額以及何時能夠獲得額外名額的批准,指南中並沒有給出確切的執行時間。換言之,在既定名額之外如果想獲得新的名額,將非常不可控。

獲得擔保函的基礎是滿足創新性、可行性和可持續性的條件。對於這三條,指引文件中也給出了具體描述,即:

  • 創新性——申請人是否有原創的真實商業計劃?此計劃是否被英國市場所需要並帶來新的可能性?
  • 可行性——申請人是否具備必要的技能、知識、經驗以及市場敏感度,可以成功的運營商業計劃?
  • 可持續性——是否有證據表明,該計劃可以帶來更多的就業機會並促進英國以及全球的市場增長?

總而言之,從新出台的各種細節指引中可以看出,比起投資力度,英國移民局將更看重有創業意願、創新精神的投資人赴英發展,從而創造就業並帶動英國經濟良性循環。

 

外聯出國歐洲總監Justie專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任

印尼國家概況:人口、經濟、基建

印度尼西亞共和國是世界上最大的群島國家,由17,508個熱帶島嶼組成。島嶼四周環繞著白色的沙灘,許多島嶼至今尚無人居住,還有一些島嶼仍未命名。印尼群島跨赤道兩側,位居亞洲大陸及澳大利亞之間,東瀕太平洋,西臨印度洋,其東西尖端之間的距離與倫敦到紐約之間的距離一樣長。

印尼最著名的島嶼包括蘇門答腊島(Sumatra)、爪哇島(Java)、巴釐島(Bali)、加裡曼丹島(Kalimantan,原婆羅洲( Borneo)、蘇拉威西島(Sulawesi,原西裡伯斯島 Celebes)、馬魯古群島(Maluku,或者更常被稱為摩鹿加群島Moluccas,原香料群島)和巴布亞島(Papua)。印尼最著名的度假勝地是巴釐島,游客可以融入當地文化,享受大自然,在清澈的藍色海水中游泳。

過去十年間,巴釐島的情況發生了變化。巴釐島的發展走向了極端商業化以及持續的過度開發,另外其臨時基礎設施從未得到規劃,也超出了巴釐島自身能處理的範圍。因此,巴釐島正面臨著機場延誤、交通擁堵和污染嚴重的問題。

除了巴釐島,印尼還有許多未開發的島嶼,如龍目島。龍目島有壯麗的山景,可供徒步旅行的綠色雨林。游客可以在翻滾的海浪間體驗衝浪,在深藍色的原始海洋中潛水,和儒艮、海豚和大蝠鲼一起游泳。

龍目島南部的Tomang-Omang海灘

印尼龍目島有什麼正在開發的精品度假村和豪華度假別墅項目?按此了解

人口

根據聯合國2019年的最新估計,印尼居民總人數超過2.69億。約58%的人口居住在爪哇島,爪哇島也是世界上人口最多的島嶼。相比之下,巴釐島的居民人數估計有420萬人,龍目島的居民人數估計有320萬人。

經濟趨勢

在印度尼西亞經濟中,無論是私營部門還是政府部門,都發揮著重要的作用。印尼是東南亞最大的經濟體,也是G20成員國。截至2018年,印尼國內生產總值(GDP)為1.042萬億美元,人均GDP為4,050美元,是世界第16大經濟體

印尼各地區的人均GDP差別很大,首都雅加達以人均GDP 17,374美元居於首位,而巴釐島的人均GDP為3,791美元。

2011年6月,在世界經濟論壇東亞會議上,印尼前總統蘇西洛·班邦·尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)表示,到2022年,印尼將成為世界十大經濟體之一。自2010年以來,印尼經濟每年增長5%以上。2019年,印尼總統佐科·維多多(Joko Widodo)贏得連任,預計這股強勁的經濟增長勢頭將在他的領導下繼續保持。總統佐科·維多多投入了大量資金,用於印尼的基礎設施建設。

工業部門是印尼經濟最重要的組成部分,占GDP的46.4%(2012年),其次是服務業(38.6%)和農業(14.4%)。自2012年以來,服務業就業人數超過其他任何行業,占勞動力總數的48.9%,其次是農業(38.6%)和工業(22.2%)。

基礎設施

印尼作為東南亞最大的經濟體,計劃從2020年至2024年,向基礎設施項目投資5,957萬億盧比(合4,120億美元)。計劃包括建造25個新機場、對165個現有機場進行升級、新建發電廠、增加供水和衛生設施以及無數其他項目。這項投資甚至超過了佐科·維多多總統第一任期內啟動的3500億美元的基礎設施建設計劃,預計將極大地惠及所有現有的經濟部門,特別是旅游休閑部門。

雅加達蘇加諾- 哈達(Soekarno-Hatta)國際機場的第3號航站樓於2016年8月啟用

 

來源:Lombok Investment Report 2019 by Private Sanctuary Limited
責編:Zoe Chan