“白衣骑士”来了?黑石“坚决表态”现在愿意买意大利资产

意大利总统马塔雷拉任命前国际货币基金组织(IMF)官员科塔雷利(Carlo Cottarelli)组建技术性政府。图为科塔雷利5月28日接受总统任命后首次出现在记者会上

意大利的政治危机引爆该国股债双杀,其债务高悬骤然令市场担忧下一场欧债危机将重演,甚至担心重新大选会被视为意大利退出欧元区的公投预演。

但已经有不少投资界的重要人物指出,市场很可能是反应过度了。最新一位态度坚决的“白衣骑士”要属全球最大的独立另类资产管理机构、管理资产规模近4,500亿美元的黑石集团

其总裁兼首席运营官Jon Gray周三(5月30日)在出席德意志银行举办的全球金融服务会议上,建议大家抄底意大利市场,并称现在就愿意买入意大利资产,因为从价格上看更有利可图。

他认为,意大利危机可能创造了买入机会,之前应激下跌的资产类别都有抄底机遇。黑石集团不会改变对意大利或欧洲的长期策略,他不认为欧盟或欧元区会就此解体,因为欧洲各国有更大的动机待在一起,但也不否认意大利危机或令欧洲经济增速放慢,市场波动性也会加大。

他提到,黑石集团在2016年英国脱欧公投之后的第10天,就作出决定进军英国房地产市场,买入了好几个上亿英镑的仓库资产。因为黑石倾向于关注一国的长期价值,而非短期市场波动。

他认为意大利反映出了欧盟更深刻的挑战,即光组成货币联盟但没达成财政联盟是困难的,此类争议也将延续下去,为投资欧洲市场创造了风险溢价。

位于纽约的黑石总部
位于纽约的黑石总部

华尔街见闻曾提到,虽然市场还在争先恐后抛售意大利资产,全球债基巨头Western Asset已经开始对意大利债券空头头寸进行获利了结操作,认为意债收益率将在一个更合理的水平企稳。

周三(5月30日)勉强过关的意大利国债拍卖也给市场一枚“定心丸”,总规模近56亿欧元的拍卖平均收益率创四年新高,但衡量市场需求的中标倍数也创下至少3月底以来最高,对意大利长债的需求更旺盛,显示市场情绪或已经出现了转折,投资者重新关注意大利危机带来的投资机遇。

意大利富时MIB股指在周二(5月29日)创下2017年1月以来最大单日跌幅后,周三涨逾2%。两年期意大利国债收益率最深跌115个基点,至1.49%,周二曾在2013年以来首次突破2%,涨幅为1992年以来最大。10年期意债收益率也重回3%的关口下方,被猛烈抛售的意大利银行类股实现反涨。


居外网juwai.com是全球最大的中文海外房源门户网站,有来自中国及世界各地的2百多万用户查询居外网上的280万条分布在90个国家的挂牌房源。欢迎点击查看居外网上8,500多套意大利在售房源,或致电 400-041-7515 谘询意大利房地产的投资机会。

 


来源:华尔街见闻
责编:Zoe Chan

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

边看景边买房:内地炒房团推高东南亚房产

今年,中国一二线城市纷纷收紧楼市限购政策。仅5月,贵阳、成都、哈尔滨等城市就出台政策以各种形式限制购房。中国被抑制的购房需求, 转向海外——中国内地和香港盯上房价低廉的越南泰国东南亚国家,迅速炒热当地房产市场。

低价成为外籍中产阶层在越南买房的主因,他们本身财产有限,但又想让自己的投资组合更加多元化
低价成为外籍中产阶层在越南买房的主因,他们本身财产有限,但又想让自己的投资组合更加多元化

挤满中国人的芽庄

越南著名旅游城市芽庄得到投资者青睐,游客边看景边看房。越南媒体报道,近期,芽庄房地产价格因为来自中国强大的购房需求而快速上涨。

芽庄的房产销售手册大多有中文简体和繁体的版本。大量中国人则借着在芽庄旅游的机会,边看景边看房,看上的直接成交买房

芽庄一个楼盘,从不久前的700万越南盾/平米(1,970人民币/平米),快速涨至目前的1000万越南盾/平米(约2,814人民币/平米),涨幅超过40%。

当地一家报纸称,中国人常常雇佣越南人作为自己的代理,在芽庄购买土地。通过这种方式交易的土地价值数百亿。

中国人不仅在芽庄市内购买土地,还在沿海地区的几个公社大量购买房产。

中国游客涌向芽庄
中国游客涌向芽庄

点击查看居外网上过百套越南房源

越南庆和省土地注册部门的一位官员表示,在越南,外籍人士允许直接从开发商手里购买房屋和土地,但不许在个人间买卖。

他还声称,现在越来越多的越南人开始出售土地。

“为了防止这种情况,负责审查的特别部门应该加强审查力度,收紧审查措施。”

中国的易居企业集团CEO丁祖昱则号召越南修改法律,允许外籍人士持有产权从现在的50年放宽到100年。

中国炒房者的“香饽饽”

在5月23日早晨,胡志明市房价为港币2,284元/平米,这一价格大约是香港平均房价的14%,或者新加坡平均房价的18%。在胡志明市的中心地带的豪华楼盘从港币3000元/平米到6000元/平米不等。这一价格不到曼谷7000到9000元港币/平米的价格的一半,还不及香港的此类楼盘房价的10%。

低廉的房地产价格,使越南成为中国内地和香港炒房者的“香饽饽”。2017年,来自中国大陆、台湾、香港的买房者,占据所有外籍买房者的25%。2016年,这一数字是21%。进入2018年,这一数字丝毫减缓的迹象,继续加速上升。今年一季度,越南房产市场的需求量上涨了300%,远超去年同期的涨幅。

低价成为不少外籍中产阶层考虑在越南买房主要原因,他们本身财产有限,但又想让自己的投资组合更加多元化。举例而言,70万元人民币可以在越南购买一所住宅,而在美国和澳大利亚,很可能要超过500万人民币。

此外,外籍人士在越购房也是法律允许的,越南房地产业允许将每栋住宅楼30%的公寓卖给外籍人士,但外国人只能持有房屋50年产权。

居外精选越南房源:芽庄金兰湾发展项目

开发商:芽庄海湾投资股份公司
地段:庆和省金兰市D14D富国长滩地皮
价格:1,800美元/平方米
总占地面积:29英亩
所有权:50年的公寓所有权和无限制别墅所有权
项目设计:总共4座建筑物,超过5,000个公寓,126个商店和主题公园
公寓面积:32-40平方米
公寓交付期:2019年12月

点击查看这套居外网房源的更多信息,或致电居外客服热线 400-041-7515 询盘

不仅投资者看好,开发商也纷纷挺进越南房地产市场。新加坡知名地产公司凯德集团,在胡志明市进行楼盘开发,该项目在香港开售,60-100平米的房产售价在180万元港币左右。该项目预计2020年第四季度完成。

一位在香港金融领域工作的外籍人士,他的中国妻子在胡志明市花200万元港币买下87平米的公寓。他表示,“我们买房主要是为了投资。越南的社会主义政府比较稳定,我们认为这个国家会像中国一样快速发展。”

越南之前,已炒完泰国

泰国一线城市房产价格较越南一线城市高出一倍不止,中国人在泰购房需求抬高了这一房价。泰国房地产开发商尚思瑞的总裁在公开场合称,去年上半年该集团销售额同比增长20%,其中外国人购房者贡献越来越大,中国人则是“主力军”,增长最为迅猛。该公司也因此于去年把在中国的办事处从一个扩展的四个。

分析人士称,从去年开始的中国人赴东南亚买房的热潮主要有两个原因——中国开展全国范围的楼市调控措施,使全国房地产市场的交易量大幅下降,投资需求被极大抑制;与此同时,东南亚各国的房地产市场普遍疲软,需求低迷,使房价处于地位,投资吸引力高。再者,这些地区多为旅游目的地,中国人比较熟悉,旅游还能带来租赁预期,有着高于国内房产的投资回报率。

与此同时,加拿大、英国、澳大利亚等国家都在税费等环节上加大了对外国人投资的限制,一紧一松之下,更加剧了这一趋势。

但从此前在泰国投资的中国人反馈而言,也不是没有缺点,比如高昂、不透明的物业管理费,不规范的房产中介;此外,除了曼谷这类大城市,泰国芭提雅、普吉等城市的交通配套还有待完善,也为房地产投资带来不确定因素。

阅读更多居外资讯:

 


来源:BBC中文网
责编:Zoe Chan

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

加拿大贷款新分类详解:如何影响借款人所获房贷利率 | 居外专栏

cxz-700x190

获得最低贷款利率是每位寻求房屋贷款者的追求目标之一。能否在同等条件下获得最低贷款利率决定于许多因素,其中包括借款人自己可以控制和不可控制的因素;但是,加拿大政府对房屋贷款所实施的新分类标准影响着借款人的是否能够获得最低贷款利率。因此,对于寻求房屋贷款人来说,是否能够获得最低贷款利率,首先应该明确了解加拿大政府关于房屋贷款的分类标准。

旧分类:高比率房屋贷款和一般房屋贷款

在2017年以前,在加拿大的房屋贷款一般被分为两类:高比率房屋贷款(High Ratio Mortgage)和一般房屋贷款(Conventional Mortgage)。前者指借款人在购买房屋申请房屋贷款时的首付资金小于20% (不包括20%)的房屋贷款;后者指借款人在购买房屋申请房屋贷款时的首付资金大于20% (包括20%)的房屋贷款。

按照加拿大联邦政府的政策规定,当借款人在购买房屋申请房屋贷款时的首付资金小于20%(不包括20%)时,必须购买房屋贷款违约保险;而当借款人在购买房屋申请房屋贷款时的首付资金大于20% (包括20%)时,不必购买房屋贷款违约保险。房屋贷款违约保险属于一次性购买支付;所支付的保险费用根据购房者首付资金占总房价的比例分为三个等级;首付资金的比例越少,购房者所支付的保险费用越高。

有些购房者,在申请房屋贷款时为了避免支付房屋贷款违约保险金而提高自己的购房首付资金比例。但是,其不知,在申请房屋贷款时,虽然因为提高了首付资金的比例而避免了支付房屋贷款违约保险,但是,此时,借款人此时所获得房屋贷款却要支付更高的贷款利率。因为从银行的角度来看,未获得保险保护的房屋贷款比获得保险保护的房屋贷款拥有更高的损失风险,所以,借款人要为未获得保险保护的房屋贷款支付更高的利率。

此外,购房者为了积累超过20%的首付资金比例需要延迟自己的购房时间,这实际上也错过了购买合适房屋的机会。就过去20多年的房地产市场价格变化历史来看,在房价持续上涨的市场状况下,购房者为了积累超过20%的首付资金而延迟购买房屋,最后,购房者实际上要为购买同等的房屋支付更多的费用。

因此,明智的房屋购买者会在已经拥有5%的首付资金的情况下申请房屋贷款,在支付房屋贷款违约保险金的同时,按照获得最低房屋贷款利率的条件下,尽快购买到自己梦想的房产。

新分类:已经获保的房屋贷款,可以获保的房屋贷款和不可获保的房屋贷款

从2017年开始,加拿大联邦政府在继续收紧房屋贷款政策的前提下,对房屋贷款的做出了新的分类。新的房屋贷款分类已经弃用了原有的高比率房屋贷款(High Ratio Mortgage)和一般的房屋贷款(Conventional Mortgage),而采用了已经获保的房屋贷款(Insured Mortgage)、可以获保的房屋贷款(Insurable Mortgage)和不可获保的房屋贷款(Uninsurable Mortgage)三类。这种新的分类实际上使更多的借款人在同等条件下能够获得最低的房屋贷款利率。

1. 已获保的房屋贷款(Insured Mortgage)

 什么是已经获保的房屋贷款呢?如果从字面上理解,已获保的房屋贷款就是指已经购买了房屋贷款违约保险金的房屋贷款。实际上,已获保的房屋贷款(Insured Mortgage)可以等同于原来的高比率房屋贷款(High Ratio Mortgage)。因为按照加拿大联邦政府的规定,购房者的首付资金低于20%(不包括20%),在申请房屋贷款时,必须购买房屋贷款违约保险金。也就是说,在这种情况下,购房者所获得的房屋贷款属于已获保的房屋贷款。如前所述,借款人在申请这类房屋贷款可以从银行获得最低的贷款利率。

如果仅从购房者首付资金的比例来看,原来的一般房屋贷款又可以被分为可以获保的房屋贷款(Insurable Mortgage)和不可获保的房屋贷款(Uninsurable Mortgage)。

2. 可获保的房屋贷款(Insurable Mortgage)

目前,在加拿大有三家公司为房屋贷款提供违约保险。这三家公司分别是CMHC, Genworth和Canada Guaranty。可获保的房屋贷款指能够满足这三家公司所要求的获得保险标准的房屋贷款。可获保的房屋贷款与已获保的房屋贷款的最明显区别,在于谁来支付房屋贷款的违约保险费用。在已获保的房屋贷款的情况下,借款人支付房屋贷款违约保险费用;但收益人是银行。而在可获保的房屋贷款情况下,银行支付房屋贷款违约保险费用,收益人仍然是银行。也就是说,在这种情况下,银行为自己所发放的房屋贷款投保。

对于银行来说,可获保的房屋贷款实际上也降低了银行的损失风险。因此,在可获保的房屋贷款的情况下,借款人可以获得最低的房屋贷款利率。

3. 不可获保的房屋贷款(Uninsurable Mortgage)

不可获保的房屋贷款,指那些不能满足提供房屋贷款违约保险条件的房屋贷款。对于银行来说,这些无法获得违约保险的房屋贷款是风险最高的房屋贷款。因此,在这种情况下,借款人就要支付更高的利率,以补偿银行所面临更高的损失风险。这就是一种市场的力量。

如何界定可获保的房屋贷款和不可获保的房屋贷款

那么,哪些房屋贷款属于可获保的房屋贷款呢?哪些又属于不可获保的房屋贷款呢?

1. 满足可获保房屋贷款的条件

  • 所购买的房屋价值低于100万加元(请注意,目前在多伦多和温哥华很多房屋的价格都在100万加元以上)
  • 贷款分摊期最多为25年
  • 满足加拿大银行的房屋贷款压力测试利率(目前,加拿大房屋贷款压力测试利率为5.34%)
  • 2-4单位(2-4 units rental house)的出租住宅

2. 不可获保房屋贷款的条件

  • 所购买房屋的价值超过100万加元
  • 贷款分摊期30年
  • 再贷款(即以现有房产净值作为抵押获得再贷款)
  • 一个单位(1 unit rental house)的出租住宅

所有购房贷款者都在寻求最佳房屋贷款方案;但是,如何获得最佳贷款方案?这就取决于借款人是否能够准确理解什么是最佳贷款方案。一般地,这些贷款方案包括贷款金额和各种贷款条件。明确这种新的房屋贷款分类,有助于贷款申请者获得最优贷款方案,包括获得最低贷款利率。

(本文仅作为一般知识性介绍,不作为任何投资和经济决策的依据。)

责任编辑:Zoe Chan

 

加拿大房贷专家成小洲博士专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

移民化身“蜘蛛侠”勇救男童,将获法国居留资格

巴黎——那个四岁男孩正悬在阳台上。站在旁边阳台上的一名成年人似乎无法把他拉上来。灾难似乎是唯一可能的结果。

然后,一个小伙子,在周六(5月26日)晚上的巴黎街头,展开了一场敏捷的救援,一些法国人开始称他为“十八区蜘蛛侠”,十八区就是这起事件所在的巴黎城区。

这名男子凭借自己的勇气、敏捷和肌肉,双手轮流从一个阳台爬到另一个阳台,从一个栏杆上跳起来,抓住上一个栏杆。围观者拍摄的视频在社交媒体上广泛转发,显示在他开始大胆救援之前就已经聚起来的人群一直在鼓励他向上攀登。

爬了四个阳台之后,这名男子终于够到了那个孩子,把他拉到了安全地带。突然之间,这个充满个人勇气和智谋的行为卷入了欧洲关于外来者、移民和难民的这场令人担忧的两极化辩论中。

马里移民马穆杜·加萨马在巴黎爬上一幢楼的四个阳台,把一个小孩拉到了安全地带
马里移民马穆杜·加萨马在巴黎爬上一幢楼的四个阳台,把一个小孩拉到了安全地带

小伙子名叫马穆杜·加萨马(Mamoudou Gassama),22岁,是一名来自马里的移民。马里是非洲西北部的一个处于动荡之中的前法国殖民地。他曾穿越布基纳法索、尼日尔和利比亚,渡过充满危险的地中海,到达意大利,然后在去年9月抵达法国,没有办理移民手续。

周一(5月28日),在英勇地营救了那名男孩之后,法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)接见了他。现在他将获得在法国合法居住的必要文件。

在这个移民规定日益严格、对主要寻求经济利益的移民持普遍怀疑态度的国家,加萨马将是少数幸运的人之一。

根据法国内政部(French Interior Ministry)的统计数据,2017年,只有五个人凭借“特殊才能”或“为社区服务”获得了居留资格。2016年有六个。

5月28日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在巴黎的爱丽舍宫接见了马穆杜·加萨马
5月28日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在巴黎的爱丽舍宫接见了马穆杜·加萨马

5月28日,在爱丽舍宫一个金碧辉煌的房间里,身穿牛仔裤和短袖衫的加萨马和法国总统马克龙在摄像机前相对而坐,向他讲述了营救经过。“了不起,”马克龙说。

马克龙在声明中表示,巴黎的消防队员们“热切地欢迎”加萨马加入他们的队伍。马克龙还表示,他已“邀请”加萨马申请法国国籍,“因为法国是建立在渴望之上的,而加萨马的献身精神清楚地表明他有这种渴望”。
 

巴黎检察官弗朗索瓦·莫兰(François Molins)称,加萨马救下的男孩当时独自待在公寓里,他的父亲去杂货店买东西了。男孩的母亲当时不在巴黎。

莫兰在接受BFM电视新闻频道采访时称,男孩的父亲花了很长时间才回到家,因为他决定在离开商店时玩智能手机游戏《精灵宝可梦Go》。

“在意识到自己做了什么,以及可能导致的悲剧后果后,他很痛苦,”莫兰说。

周日(5月27日),这名父亲被警方拘留,并因“未能履行父母义务”接受调查。这项指控最多可判两年监禁。按照法国刑事调查的惯例,这对父母的姓名没有公布。

父亲已被释放,并等待审判。

至于加萨马,他在接受《巴黎人》报(Le Parisien)采访时表示,当时他和女友在一起,想去看周六晚上的欧洲冠军联赛决赛,结果在晚上8点左右撞见这起事故。

“我看到人们在喊叫,汽车在鸣笛,”他说,“所以我穿过马路去救他。”

据法国新闻报道称,他说:“救下那个孩子时,我觉得特别害怕。我开始颤抖,几乎站不起来。只好坐了下来。”

居外网juwai.com是全球最大的中文海外房源门户网站,有来自中国及世界各地的2百多万用户查询居外网上的280万条分布在90个国家的挂牌房源,也是华人海外留学和移民的专业向导。欢迎致电 400-041-7515 谘询海外留学丶移民和投资的机会。

 


来源:纽约时报中文网

责编:Zoe Chan

新马高铁取消,新加坡裕廊地区房价将会在短期受到影响 | 居外专栏

随着之前被新马双方政府吹捧为“游戏规则改变者”的高铁项目被取消,专家们认为新加坡裕廊 (Jurong) 地区接下来的房价走势可能不会如房产投资者预期的那么迅猛。不过他们仍然相信,该地区的综合发展,如裕廊湖区域 (Jurong Lake District) 的规划,将有助于长期的房市需求与价格上涨。

就在5月28日,马来西亚新总理马哈蒂尔·穆罕默德(Mahathir Mohamad)宣布,他希望放弃这个价值数十亿美元的铁路项目,以此作为减少国家债务的措施之一,此举令新加坡的房地产所有者、投资者和开发商措手不及。相关阅读:【马来西亚确定终止新隆高铁计划 或须赔新8亿人民币

2013年,新加坡总理李显龙与时任马来西亚总理纳吉布首次对外确认了新马高铁项目,并与2016年正式签署双边协定,原计划于2018年动工,2026年投入使用。新马高铁始于吉隆坡大马城站,终于新加坡裕廊站,全程350公里,途径8各站点,旅行时长约90分钟。

原本计划的新马高铁路线
原本计划的新马高铁路线

马哈蒂尔对英国《金融时报》表示,他们必须削减一些“不必要的项目”,比如高铁。他指出新马高铁将使马来西亚政府耗资1100亿令吉特 (约1772亿人民币),但却很难“赚到一分钱”。新加坡交通部在回应媒体询问时表示,他们还在等待官方的确认。

尽管如此,专家们表示马来西亚对高铁项目的突然转向对新马之间的交通基础设施的影响其实并没有那么大。他们认为,虽然高铁在提供更快、更可靠的旅行体验方面有着额外优势,但目前对于普通通勤者来说,已经有许多往返于新加坡与吉隆坡的选择。

不过,经济学家表示,这一项目的取消将使得两国企业失去一些就业机会,因为该项目本来可以促进两国实现更好的经济和金融一体化。

马来亚银行高级经济师Chua Hak Bin说:“高铁项目本将加强两国的经济和金融一体化。这将促进新马两地工资差距的缩小,并扩大企业的潜在市场。

“这将是一个巨大的挫折,因为降低运输和联通成本对于促进贸易和增加人才的双向流动都是至关重要的。”

在马哈蒂尔周一发表声明后,房地产分析师表示,在新加坡裕廊地区的投资可能需要更长的才能回本,那些本来打算买房之后出租给马来西亚工人和游客的投资者将不得不调整自己的预期。

国际物业顾问公司首席执行官Ku Swee Yong表示:“最近已经在裕廊地区投资房产的人们可能会有所失望,因为现在他们可能需要更长的时间来获得预期的回报。”

其他投资了小型零售商业地产、并指望依靠马来西亚前来新加坡一日游的游客来提振生意的,也可能不得不大幅调整之前的销售预期。”

房地产公司克里斯·高国际(Chris Koh International)的董事高Chris Koh表示:“许多人在之前预计高铁将彻底扭转裕廊地区的局面,因此这一反转将对房产价格产生一些影响,但可能这种影响只是短期的。”

“房价增速可能没有预期的那么快。”

然而,专家表示,高铁项目的取消对房价和买方兴趣的影响可能是短期的,随着该地区被规划为新加坡的“第二金融区”,这里的房市将很快重新焕发活力,需求和价格预计将会回升。

裕廊湖区总体规划于2008年首次发布,这是新加坡重建局(Urban Redevelopment Authority)在中央商务区以外建立全新就业中心计划的一部分,目的是让更多家庭在家门口就可以拥有更多高质量的工作和休闲。新加坡和马来西亚于2013年正式商定了高铁项目。

ZACD集团执行董事Nicolas Mak说:“裕廊楼市的健康并不依赖于高铁站的建设。

“该地区用有自己的景点,如地铁转换站,新的裕廊区域地铁线,提供就业和服务的商店,办公室和商业园区……所有这些都是在没有高铁项目的情况下发生的。”

专家们还认为,该地区已经确定的住宅和商业开发的计划也不太可能被推翻,因为它们是在高铁建设计划之前构思出来的。

分析师表示,总体而言,当地的买家和开发商今后会变得更加保守。

Ku Swee Yong先生表示:“开发商在未来的投标价格中将更加谨慎,不再那么激进。”

Chris Koh补充说:“如果我是一名开发商,我可能不会再用高速铁路来作为营销的卖点,但我会突出裕廊的其他优点,例如裕廊湖区和该地区的其他设施“。

交通专家说,高铁会将吉隆坡和新加坡之间的旅行时间缩短到90分钟,这将为通勤者提供更好的出行选择。然而,虽然他们认为这是一件好事,但没有高铁也不会给人们造成明显的困扰。

新加坡社会科学大学(SUSS)交通经济学家Walter Theseira表示:“该项目从来不是为了扩大两国首都之间的旅行能力,而是为了提供比航空和公路更好的旅行选择。”

“高铁和裕廊东区之间肯定会有某种程度的融合,但我认为我们的铁路项目,比如裕廊区域支线,将不会受到影响,因为我们的地铁的计划尚未与高铁项目有关联。”

SUSS的城市交通专家Park Byung Joo表示,由于人流可能减少,可能必须对从裕廊东终点站运行的列车进行轻微的运营调整。

Park Byung Joo补充说:“总的来说,这是一件好事,但它还没有发生,所以并没有真正的损失。”

一些新加坡人对铁路项目被取消感到沮丧。

24岁的新加坡居民Shayne Ow与一名居住在吉隆坡的马来西亚人订婚。她说:“我对项目的取消感到失望,因为如果我和我的未婚夫在春节这样重要的日子里返回马来西亚,可能会更加方便。因为在春节期间交通拥堵,平时四小时的公共汽车可能要花上12个小时。”

新加坡裕廊湖区
新加坡裕廊湖区

然而,另一些人则表示,他们对高铁项目的报废并不太在意,因为他们不经常往返于马来西亚。

25岁的裕廊居民Tan Jie Yong说到:“我不认为这对我有多大的影响,因为我不经常去马来西亚。”

但其他人,如30岁的Miao Tian,说高铁将是一个比巴士更方便的旅行选择。

这位公务员并不太担心房地产价格的下跌。她补充说:“我买这套公寓的唯一目的是住在里面,所以我并不在乎价格是否会上涨。”

一些专家还对该项目是否真的已经完全无望表示怀疑。

Theseira说:“据我们所知,在安华在两年内接管后,该项目可能会重新启动,我不认为该项目会永久终止。”

他还补充说,从长远来看,随着该区域贸易量增长,各国变得更加富裕,对铁路连接进行升级将是“一个显而易见的基础设施项目,如果价格合适,所有的(东盟)国家都会对该项目感兴趣”。

Chua Hak Bin对此表示赞同,他补充说:“一旦财政状况更加健康,马来西亚可能会重新考虑该项目。”

 


参考来源:TODAYonline, Channel News Asia

排版:Zoe Chan

 

居外网海外房产行业分析师Adam Yang专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

“私奔”去海边:澳洲沿海豪宅让你与自然相亲相爱

别称“地球另一边”的澳洲,不但有自然狂野的广阔内陆,更有美丽安宁的漫长海岸线。雄伟壮观的艾尔斯岩(Uluru)、自然奇妙的大堡礁(Great Barrier Reef),还有诸如邦代(Bondi)和怀特黑文(Whitehaven)等无与伦比的海滩。“心之所在即我家”,澳洲给你的远不止一处人生的避风港,还有最纯粹的自然心境。

悉尼屈臣氏湾(Watsons Bay豪宅

这座位于屈臣氏湾中心的豪宅出自著名设计师迈克尔·苏特尔(Michael Suttor)之手,令人窒息的海港美景与建筑风格浑然一体、内外交融,充分利用了每一丝自然光线和海风。除了宏伟高大的住宅外,这里还配有健身房、酒窖、六车车库、家庭泳池和精心修剪的花园,还有悉尼最棒的落日景观。

价格待询 | 悉尼蘇富比國際地產

黄金海岸的里夫斯城堡(Château de Rêves

长长的海滩、最好的冲浪点以及大都会的舒适使得黄金海岸成为澳大利最受追捧的房产区域之一。里夫斯城堡也不例外。这座占地4,000平方英尺的豪宅拥有85米长的海滨线,包括7间套房卧室、2间书房、2间厨房,现代化的装修和可持续的海洋级技术令整座豪宅焕发着高科技的魅力。每天,你可以在私人网球场打上一轮网球,也可以在桑拿房做个汗蒸或按摩,还可以从前院直接乘船出海游览。或者,你更喜欢从酒窖里拿一瓶开胃酒慢慢享受。

价格待询 | 昆士兰蘇富比國際地產

凯恩斯(Cairns)港口的白宫(the White House

大堡礁就在你的家门口。雪白的沙滩、清澈的珊瑚海以及来自斯蒂芬·基德(Stephen Kidd)的海滩风格设计让白宫成为你的私人海边绿洲。这里有泳池,有娱乐室,户外壮美的海景在透亮的落地窗下一览无余。点起户外的烧烤架,看着海浪翻卷,远处的Dunk岛、Bedarra岛和Hichinbrook岛展露迷人的风姿。日落时分,霞光映照,美不胜收。

325万澳元 | 昆士兰蘇富比國際地產

昆士兰莫顿湾(Moreton Bay)的林荫道(the Boulevard

这座莫顿湾的豪宅是梦想中的海滨之家,拥有壮观的景观和华丽的装饰。这座豪宅气势雄伟,大厅高耸的天花板有三曾楼高,包括3间套房卧室、1间健身房,还有一个屋顶露台。你可以从露台眺望波光粼粼的海湾美景。冬天,这里有暖意融融的燃气壁炉;夏天,这里有全自动的空调。无论何时,你都可以在这里全心放松,寻找人生的圆满。

价格待询 | 昆士兰蘇富比國際地產

点开蘇富比國際房地產的澳洲专页发现更多的澳洲海滨房产。

 

注: 本文属于商业赞助内容,素材由居外网签约房产代理公司蘇富比國際房地產提供


译文:吴洁

排版 & 责编:Zoe Chan

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

多伦多上流宜居区——中城区(Midtown)介绍 | 居外专栏

Daisy-700x1905

一直有很多客人对中城区(Mid Town)感兴趣,今天Daisy黄岚就和大家来聊聊这个区。

最近《多伦多生活杂志》综合分析了多伦多140个社区的住房、学校、健康、工作、便利、交通、犯罪率、文化设施等10项数据,分别进行评分,最后呢,得出一个综合排名。在这个排行榜中,中城区的中产富裕阶级聚居的Yonge-Eglinton荣获榜首。而在140个社区的前十宜居排名中,中城区社区占到了7个之多,令人惊叹,也让人感到很好奇:为什么多伦多中城区社区如此之多?中城区在宜居方面有什么特点?今天咱们就来说说Mid Town中城区。

多伦多的中城区(Midtown)大致范围南北介于Bloor和Lawrence两街之间,东西以Yonge Street为中心,介于Leslie和Dufferin两街之间。这一片区域不仅汇集了多伦多久负盛名的豪宅社区,如ForestHill(森林山)、Rosedale(玫瑰谷)、Bridle Path(跑马径)、还有很多著名的公园,环境优美,绿洲遍布,商业设施繁荣、商铺餐馆林立,据说有很多港澳大富豪包括澳门赌王何鸿燊在这一片都购置了豪宅。

中城区它还是多伦多的交通枢纽之地,承上启下:上,与多伦多北部相连,下,连接多伦多市中心Downtown。商业环境也不错,著名的脸书、领英等IT巨头,也有WWF世界自然基金会等公益组织等等,Rio Can投资一亿加币翻新的Yonge Eglinton中心已经建成!办公楼加建好后预计会有更多高科技大公司将会入驻。

中城区核心的最著名主干道Yonge和Eglinton两大商业街的交界处不仅有两大地铁和轻轨交汇的Eglinton地铁站,更汇集着大型购物中心,除了之前提到的Yonge EglintonCentre,还有Indigo, Toys rus, HMV, Metro(24hrs)等等,Yonge街和 Eglinton上比比皆是的各色餐馆商铺,使得Yonge/Eglinton这一地区成为多伦多的四大主要繁华中心区之一。

即将在2020年落成的新的Eglinton环线LRT公交站的中心站也坐落在此。通车后Yonge/Eglinton的繁华和便利程度可和多伦多目前唯一一个双地铁交汇的Downtown Yonge-Bloor相媲美。

中城区人口以白人为主,都是些各领域的成功人士,有企业家、商人、银行家、律师、医生等等。而中城区便利的交通及娱乐设施,繁华的都市生活也吸引了大量年轻的高级白领在这里的高档公寓安家置业。业主以西人为主,受过高等教育,注重高品位生活

说完人口不得不说说教育,中城区历来是顶级私校的首选之地。汇集了多所全加拿大最顶尖的私校和公校,例如比如UCC、Crescent、Bishop、Havergal等等。关于学校,Daisy黄岚会在下期节目里面和大家详细介绍。

多伦多中城区Midtown房型有两大类,一类为传统高尚社区内的House,适合有小孩的家庭,另一类为日益蓬勃发展的高档公寓。

该区域囊括了多伦多的传统三大豪宅区

  • The Bridle Path(跑马径)
  • Forest Hill(森林山)
  • Rosedale(玫瑰谷)

该区云集了众多影视明星、媒体大亨、政客等社会名流。相当一部分别墅占地宽敞,外表恢弘,内部精美的豪宅价格在300万加元以上,甚至最高可达到1,800万加元,尽显富贵。而该区域也有部分外表看似陈旧,内部却装修讲究的半独立屋和小型独立屋。价格在一百多万到两百万左右。2017年下半年以来中城区内独立屋成交均价约240万加元。

Mid Town的公寓也相当抢手,2017年下半年以来以Yonge和Eglinton附近为Condo例均价为79万加元左右,租金由于高素质人群的优势更是达到了两房3,000-3,500加元左右。

下一期的黄岚地产榜,Daisy黄岚将和大家重点聊中城区的学校,请继续关注居外专栏【黄岚地产榜】的发布。谢谢!

 

居外精选房源:多伦多中城区公寓项目Art Shoppe

Art Shoppe公寓项目位于北约克黄金地点Yonge夹Eglinton的2131 Yonge街。本案设有屋顶泳池,从7层到17层有Lofts户型,住在这里绝对的高端大气上档次。本案交通生活便利,步行指数Walk Score高达98分,区内著名私校及公校林立。户型多样,面积由325尺至2000余尺,价格$205,900起,2019年入伙。

点击查看Art Shoppe公寓的更多信息

欲了解或者想购置多伦多中城区地产,那就赶快移步至居外网查看多伦多在售房源,或直接致电 400-041-7515 查询。

 

律师出身,多伦多金牌经纪黄岚专栏全集

columnist

 

 

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

【安居置业加拿大】奥克维尔(Oakville)社区West Oak Trails介绍 | 居外专栏

Jackie-Jiang-700x190-20150112

位于大多伦多地区Halton区的奥克维尔(Oakville)以它的地理位置吸引着很多游船爱好者积聚于此,也已它出众的城市环境和设施拉拢了一批一批新居民。越来越多的人前来定居在这个美丽的湖畔小镇,享受他们在此感受到的的自然安逸生活。

奥克维尔被誉为北美高质素的居住城市,平且常在北美各地产调查中榜上有名。它是大多市中的一个最富裕的社区,楼房市场从不降温, 无论是价格或销售量总是平稳向上。今天开始就让我们来着眼环境绝美的奥克维尔,近距离体验一下这个小镇节奏,依次介绍奥克维尔的每个社区

West Oak Trails社区奥克维尔中历史较短的社区

  • 地理位置

West Oak Trails社区地处奥克维尔城市中西部,是一个上世纪90年代末才开始慢慢发展起来的新兴社区,合理的规划和优美的自然环境使得整个社区充满生机。

社区位于Upper Middle Rd W以北、Dundas St W以南;著名的Sixteen Mile Creek以西,Bronte Rd以东。

 

  • 社区概述

West Oak Trails社区男性人口占48.87%,女性占51.13%,与奥克维尔的平均水平相仿。

社区内除了官方语言英语之外,使用西班牙语的人口比例较多,占了3.36%;相比之下广东话和中文和比例则比较低。可见这是一个颇受本地居民及欧洲裔居民欢迎的社区。

整体来看West Oak Trails的移民人口占比并不高,约为三分之一。这一数字对比城市总体近一半的移民比例来说还是很低的。这也从另一个侧面表明,这是一个被本地民众接受度很高的社区。同时这也使得住在这里的人们大都拥有相似的文化习惯背景,整个社区的氛围融洽和谐。

天气晴好的日子里,漫步社区内,你会体验到浓浓的家庭氛围。因为随处可见清理花园的男主人,照顾幼童的女主人,以及嬉戏玩耍的孩子们。

West Oak Trails已婚率很高,接近七成,单身人口比例约为四分之一。West Oak Trails社区人口年龄层分布较为均匀,但总体来说还是和社区一样显得较为年轻。45岁以下的人口占了超过一半。这样的人口分布使得整个社区学龄儿童人口也随之上升,0-19岁人口超过三分之一。年轻有活力的青年群体给整个社区带来了新鲜血液以及源源不断的朝气。

West Oak Trails社会普遍居民受教育程度不算低,近一半的居民拥有University文凭,16.49%的居民拥有College文凭。家庭平均收入也高于城市水平。每户居民家庭收入平均能达到$151,633。其中较为富裕的区域,家庭均收入甚至高出城市平均水平一倍。这样的收入情况虽不能与先前介绍过的几个“湖滨富豪区”相比,但也绝对超过小康水平。

由于较为丰厚的收入作为保障,这里家家户户都过着体面、舒适的生活,周遭居民的修养以及邻里关系也都让人感觉很自然。

West Oak Trails社区主要以独立屋和联排的房屋类型为主。其中联排的比例很高,将近有30%,远远高出城市的平均水平。而公寓房屋则不到10%,远远低于全市平均。有这样房源分布比例的社区,在奥克维尔还是比较罕见的。

住在这里的人们几乎都将房子用来自住,流动的租房人口较少,出租比例只占10%左右。自住比例高的社区通常有非常多的优势,例如人口稳定相对安全,平且对于自己的房屋人们普遍爱护有加,房屋及社区的维护状况也就更好。

作为一个新建、历史又短的社区,West Oak Trails的房屋毫无疑问年龄都非常短,基本所有房屋都在25年以下。而多数房源的建造年代都在2001-2005之间。不少人都是冲着这里的新房而来,毕竟房龄短的房子各项维护的花费较低,房屋因老旧出行问题的几率也较低,打理起来难度低了不少。

  • 交通出行

West Oak Trails社区虽然不直接沿着高速路,但社区中有多条主干道贯穿,东西向有Dundas St、Upper Middle Rd;南北向有3RD Line、Bronte Rd。这些主干道连通奥克维尔各区和周边城市,也连接Hwy407、Hwy403以及Queen Elizabeth Way(QEW),这对居民出行带来了极大的便利。

奥克维尔之所以如今越来越受新移民关注其一大部分原因是这里拥有极好的教育,奥克维尔市内的高中在安省内的排名都非常靠前,来到这里让孩子接受教育是很多家长的心愿。

West Oak Trails社区归属于Thomas A Blakelock双语高中学区内。这所高中在最新的Fraser Institute安省公立高中排名中排在59/747。其FI Rating达到8/10。

根据学校官网显示,学校以Thomas A Blakelock的人名命名,Thomas A Blakelock曾经为该区做出了不少杰出贡献。自1957年学校迎来第一批学生开始,学校就一直拥有良好声誉,也获得了社区各界不少资助。

最让学校自豪的三个专业方向分别是:艺术文化、能源以及信息科技。在这三个专业的学生可以直接提前学习专业相关技能,以及能够获得机会前去相关单位实习,为以后的顺利就业奠定良好基础,获得宝贵经验。

  • EMILY CARR小学(JK-GR08)
  • FOREST TRAIL双语小学(GR01 – GR05)
  • PALERMO双语学校(GR06 – GR08)
  • GARTH WEBB中学(GR09-GR12)
  • T.A. BLAKELOCK高中(GR09-GR12)

 

  • 娱乐设施

奥克维尔吸引人的地方莫过于这个城市的风景了,每个社区都被绿色和公园包围,尤其在社区名都带有Trails的West Oak Trails社区了,这里公园和绿化众多,例如Sixteen Hollow Park,Pine Glen Park,Bloomfield Park, Arbourview Park,West Oak Trails Park和Millstone Park,等等。

如此多的公园,无论你居住在社区的哪个角落都能享受到绿树草坪的自然感,区内著名的Sixteen Miles Creek也是闲暇时休闲的好去处。

此外社区内还拥有北美最大的足球俱乐部,有国际足联认证的 2 星全尺寸室内足球场。Glen Abbey 的社区中心也近在咫尺,喜欢 Golf 的朋友可尽情享受 Glen Abbey Golf 球场的完善设施。

住在这里您也不需要担心失去了购物的享受,在 3RD Line 和 Dundas 两侧设有社区购物中心 Fox Creek Plaza,其中有 Freshco超市,诊所,药店,银行,餐厅等。

(数据来自加拿大MLS 2018年最新数据)

责任编辑:Zoe Chan

 

多伦多华人顶级经纪江晓清专栏全集

Juwaicolumnist

如需咨询或有疑问,欢迎随时发邮件至:editorial@juwai.com,我们会尽快为您解答!

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

美国将对中国公民实施签证限制 特别是这些专业的留学生

据美联社报道,美国国务院周二(5月29日)表示,特朗普政府计划缩短发给中国公民的某些签证的有效期。报道称,特朗普正努力对涉“窃取美国知识产权”的北京发起打击。

美国将对部分中国公民实施签证限制,目的是为了打击《中国制造2025》计划
美国将对部分中国公民实施签证限制,目的是为了打击《中国制造2025》计划

美国国务院表示,签证的申请过程本身不会改变。但根据新政策,美国领事官员可能会限制签证有效期,不再像通常那样尽可能大的放宽期限。相关变化将于6月11日开始生效

美国国务院没有提供具体细节。但一名美国官员说,根据美国大使馆和领事馆收到的指示,若中国研究生在机器人、航空和高科技制造业等领域学习,他们的签证期效将被限制为一年。报道称,以上这些研究领域被中国列为“中国制造2025”计划的重点。

此外,据该指示,如果中国公民在属于美国商务部的特别审查名单内的实体机构担任研究人员或经理,他们将需要来自多个美国机构的特别许可。这名官员说,在签证申请中,这些许可预计将花费数月时间。

报道称,特朗普在12月发布的国家安全战略文件中曾预示了这些变化。该文件称,美国将审查并收紧签证程序,以“减少非传统情报收集者的经济盗窃行为”。文件特别提到可能限制外国学生学习科学、技术、工程和数学的签证。

居外网juwai.com是全球最大的中文海外房源门户网站,有来自中国及世界各地的2百多万用户查询居外网上的280万条分布在90个国家的挂牌房源,也是华人海外留学和移民的专业向导。欢迎致电 400-041-7515 谘询海外留学丶移民和投资的机会。

 


来源:环球网

责编:Zoe Chan

越南房价低廉 已成中国买家的新寻宝地

因房价比邻国新加坡和泰国低,越南正在迅速吸引香港和大陆的投资,并成为热门的投资目的地。

根据越南房地产商业服务(CBRE)提供的数据,去年中国大陆、中国台湾和中国香港的买家占东南亚地区外国买家总交易量的25%,高于2016年的21%。

越南的房地产价格远低于邻国,因此吸引到越来越多外国买家的兴趣
越南的房地产价格远低于邻国,因此吸引到越来越多外国买家的兴趣

在线房产平台居外网的首席执行官罗雪欣(Carrie Law)女士表示,鉴于北京对资本外流的持续控制,越南相对较低的价格对中国买家非常有吸引力。

罗雪欣说,“海外资产有限的买家可以在快速增长的市场上购买房地产,实现投资多元化。即使你在买不起澳大利亚或美国价值500万人民币的住房,你也可以用留在海外的钱购买越南一栋70万元人民币的房子” 。

她补充道,“2018年第一季度中国买家对越南物业的需求同比增长了300%以上。投资者们对越南的喜好程度仍低于泰国或马来西亚,但需求在增长” 。

为了充分将需求资本化,高德置地将于本周六在胡志明市推出新的中高端住宅项目De La SOL,在香港销售,面积为60至100平方米的住宅单位总价为180万港元(约合147万人民币),或每平方英2,800港元。与之相比,新加坡每平方英尺价格为15,000港元,而泰国每平方英尺为6,000港元。

高德置地越南公司首席执行官Chen Lian Pang表示,自2016年高德置地在胡志明市启动首个项目以来,中国香港买家数量仍居外国买家榜首。他说道,“我们有一些来自新加坡和中国大陆的买家,但并不是很多。过去两年,我们已经向香港市场出售了至少300套房子”。

De La SOL开发项目预计2020年第四季度完工,是高德置地这家在新加坡上市的公司在越南的第12个项目,其中10个项目在胡志明市,另外2个在河内。越南是该公司仅次于新加坡与中国的第三大核心市场。

该项目位于胡志明市第4区,与香港上环区类似,总值1亿7700万美元,共有三座塔楼,482套住房,到核心商业区(又称第1区)约10分钟车程。首付款为购买价格的10%,剩余的90%可分两年支付,从2019年1月起至2020年最后一个季度。

Chen Lian Pang补充道,“这样的价格,你在新加坡只能购买公共住房。新加坡的房价已经饱和,我们不确定价格持平将持续多久。泰国[住房市场]供过于求,价格不再便宜。”

中介介绍道,胡志明市市中心高端物业的价格为每平方米3,000美元至6,000美元(约合19,240至38,500人民币),约为曼谷同等物业7,000至9,000美元每平方米价格的一半,价格不到香港物业的10%

越南作为东盟成员国,在2015年7月才向外国投资者开放房地产市场,比其他成员国泰国和马来西亚晚得多。越南允许非当地居民拥有50年租赁期的公寓的法律于2015年生效,开发商可以将每栋大楼的30%的住宅出售给外国人。

Chen在十多年前将胡志明市比作上海浦东地区,当时该地区正在进行包括地铁系统和机场航站楼在内的一系列基础设施建设,这些基础设施的建成有助于提高房价。他说,胡志明市可能会跟随上海浦东的脚步,房价在未来10年内将上涨4至5倍。

尽管越南银行的房屋贷款不向外国买家提供,但他们对胡志明物业的兴趣只增不减。

在香港金融业工作的Abhinav Maheshwari和他的中国夫人购买了胡志明市87平方米的公寓,支付了200万港币。他表示,“我们的购房是为了投资。鉴于社会主义政府的政治稳定,我们认为越南有可能像中国一样发展”。

他补充道,“从长远来看,我们也认为这也增加了投资的多元化,不再仅仅持有与美元挂钩的港元资产。我可能会考虑越南的其他城市,如岘港,我的一些朋友买了别墅”。

近年来越南的房价一直在上涨,这是由该国2009年至2013年的住房大幅回落推动的。去年,越南经济增长率为6.8%,而直接外国投资迅速增加,导致房价略有上升。

De La SOL开发项目的建设进度
De La SOL开发项目的建设进度

点击查看居外网上过百套越南在售房源

根据仲量联行的数据,截至2017年最后一个季度,胡志明市的新房价格年内上涨3.6%,而别墅和联排别墅上涨13.6%。

越南这样的发展中市场的回报率很高,风险也可能很高。

居外网罗雪欣女士表示,“越南市场不如先进国家市场稳定,房地产泡沫和崩溃的风险更大。我建议打算在越南置业的买家做好尽职调查,寻找具有持久价值元素的物业,例如水景、地理位置优越和高质量的建筑。”

虽然大多数房地产行业内部人士预计越南房地产市场在2018年将继续增长,但她表示,有人担心明年物价可能会触及泡沫水平,如果不开放更多的土地开发则尤其如此。

高德置地的Chen表示,“越南房地产市场最糟糕的时代已经结束”。该公司在越南拥有超过10亿美元的资产,并且是1994年首批进入该市场的外国开发商之一。

胡志明市高速公路的交通,背景为商业区的天际线
胡志明市高速公路的交通,背景为商业区的天际线

但他也提醒潜在买家选择具有完成开发建设的资金实力,并提供完善的物业管理服务的开发商。

中国香港海外物业代理商亚洲银行家俱乐部的创始人兼首席执行官Kingston Lai表示,投资者在越南出售公寓时,必须支付总销售价格的2%作为交易成本,在胡志明市可获得6%至8%的租金收益率,高于香港的2%。

他还说道,外国人可转租或出售他们的房产给当地和其他外国投资者,“但是他们无法向允许持有永久产权的当地人购买住房” 。

 

居外推荐越南房源:胡志明市新华珍珠(Sunwah Pearl Binh Thanh)

豪华滨江住宅项目,位于Binh Thanh区90 Nguyen Huu Canh,即胡志明市中心地区的西贡河和城市主要的南北大道之间。 由新华集团(香港)开发,新华珍珠是一个豪华的综合体开发项目,由豪华公寓、办公空间和商业中心组成。该项目的住宅部分由一栋45层高和两座50层高的大厦组成,其中包括会所、游泳池、水疗和健身中心、餐厅和超市。精心的设计确保大多数公寓充分利用自然阳光。公寓有一到三间卧室,面积从52平方米到133平方米不等。

点击查看这套居外网房源的更多信息,或致电居外客服热线 400-041-7515 询盘

 


原文来源:南华早报
翻译:LPS
排版 & 责编:Zoe Chan

本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。