juwai

庫比蒂諾（Cupertino）是壹座位於美國加利福尼亞州舊金山灣區南部，聖塔克拉拉縣西部的城市。 庫比蒂諾與縣府聖荷西相鄰，部份市區延伸至聖塔克魯茲山脈山腳。根據2010年的人口普查，庫比蒂諾住有58,302人。庫比蒂諾是矽谷核心城市之壹，也是蘋果公司（Apple Inc.）、賽門鐵克（Symantec）、MySQL AB與Zend公司（Zend Technologies）等大公司總部所在地。該城在2012年被評爲全美最這宜居住的小型城市中第二十七位，加利福尼亞州第二位。

曆史淵源

庫比蒂諾在19世紀時期是壹個小村鎮，後歸費利蒙市管轄。該市的最初經濟運作是水果農業，該地區內幾乎所有土地都種滿了李子、黃桃、杏和櫻桃等水果。同時也有壹家葡萄酒釀酒廠在運作。20世紀中期，該地的經濟開始起飛，各種高速公路、鐵路隨之建起，並建立了第壹片居民區。但是當時還沒有建市。第二次世界大戰結束後，當地人口迅猛增長，並逐漸有高科技公司落護。1954年，當地行政長官尋求建市的可能，最終在1955年9月27日通過投票的方式確立建市，1955年10月10日，庫比蒂諾市成爲聖塔克拉拉縣的第十三個城市。1960年代，當地興建了大片的工業員，並獲得了私人土地擁有者的支持，同時也興建了商業廣場等配套設施，並命名爲庫比蒂諾廣場。1967年，當地第壹所社區大學（De Anza College）成立，現有22,000余名學生。該市在快速發展的同時也帶動了矽谷房價不斷攀升，帶動生活成本提高。2009年12月1日，庫比蒂諾成爲北加州第壹個由亞裔人擔任市長的城市。現今該市仍爲矽谷重要城鎮之壹。

人口構成

根據2010年美國人口普查，2010年時，該市有58,302人，20,181護，15,776個家庭，21,027個住房單位。平均每個家庭有3.28人。種族構成爲：31.3%的白人，63.3%亞裔（28.1%華人，22.6%印度人，4.6%韓國人，3.3%日本人，1.3%越南人，0.9%菲律賓人，0.4%巴基斯坦人，0.1%泰國人，0.1%孟加拉國人），0.6%非洲裔，0.2%美洲原住民，0.1%太平洋島嶼居民，1.1%屬于其它種族。3.3%同時來自兩個或更多的種族。

2010年該市有47.3%的家庭擁有18歲以下的未成年人。68.4%爲有正常婚姻的家庭，0.4%爲同性戀同居。該市居民男女比例爲97.4:100。

收入水平

根據2005年的估計，該市每戶年收入中位數爲$118,635。家庭年收入中位數爲$140,199。有3.6%的家庭和5.2%的人口收入位于貧困線以下，包括3.9%的未成年人和8.1%的65歲以上老年人。

經濟發展

庫比蒂諾市被譽爲“矽谷的心髒”。當地落戶的最著名的高科技公司是蘋果公司。蘋果公司在當地興建了大量的辦公樓作爲公司總部。蘋果創始人之壹史蒂夫•喬布斯去世前曾表態將在當地建設更多新的辦公樓。此外，壹些其他的大型高科技公司（例如希捷、趨勢科技）的總部或分部也落戶于該市境內。蘋果公司在當地的總部有34,300名員工，成爲該市員工數目最多的公司，甲骨文公司則以8,000人位居第二。

法律和政府

庫比蒂諾正式成立於1955年。市政府的最高代表機構為市議會；市議會由五名任期四年，且重疊選出的市議員組成。市長和副市長由市議員互相推舉，任期為壹年。市政府平時行政由市經理負責；市經理由市議會任免，且無任期限制。

庫比蒂諾沒有市憲章。因此，庫比蒂諾是壹個受加州州法律規範的普通法城市（General Law City）。庫比蒂諾沒有自己的警察局或消防隊，該市的治安和災害控制由聖塔克拉拉縣警局和消防局負責。庫比蒂諾的圖書館是聖塔克拉拉縣圖書館系統裡的壹員。

庫比蒂諾的市標誌是壹個西班牙16世紀征服者（conquistador）的頭盔，市政府大樓前也有壹個征服者頭盔雕塑。在姐妹市日本豐川市贈與現在的雕塑前，以前的頭盔雕塑看起來像壹個裝飾過的蝸牛殼。

聖他克拉拉縣立圖書館有庫比蒂諾的圖書館。

帕羅奧圖（英文：Palo Alto）是美國加利福尼亞州聖塔克拉拉郡內的壹座城市，位于舊金山灣區西南部，在山景城和門洛公園市中間，西方毗鄰著名的斯坦福大學。

帕羅奧圖這個名字是來自于兩個西班牙語的詞，“Palo”，意爲樹，與“Alto”，意爲高。所說的“高樹”現在還存在，稱爲“El Palo Alto”位于帕羅奧圖樹公園（El Palo Alto Park）。 專家估計該樹的年齡已經超過壹千歲了。

地理位置

帕羅奧圖位于舊金山灣區南部，離舊金山50公裏左右，在美國公路101與美國公路280中間。加州公路82（國王大道，El Camino Real）也經過帕羅奧多。

帕羅奧圖在西北邊與門洛帕克（Menlo Park）接壤，在東北邊與東帕羅奧多（East Palo Alto，與帕羅奧圖不是壹個城市）接壤，在南邊與洛斯阿圖斯市（Los Altos）接壤，以及在東南與 芒廷維尤（Mountain View）接壤。離帕羅奧圖最近的大城市是聖何塞和舊金山。

根據美國人口調查局的資料，帕羅奧圖的面積爲66.4平方公裏（25.6平方英裏），其中61.3平方公裏（23.7平方英裏）是陸地、5.1平方公裏（2平方英裏）或7.6%的面積是水。

經濟發展

著名的施樂帕羅奧多研究中心（Palo Alto Research Center）成立于該市，該研究中心擁有許多高科技成果以及發明了很多高科技産品，如以太網、Smalltalk程式語言、激光打印機、圖形用戶界面、鼠標等。而知名社交網站Facebook總部亦曾設於帕羅奧圖市。

斯坦福大學（Stanford University），這所世界聞名的院校，也位于帕羅奧圖。該院校與帕羅奧多的曆史壹直很有關系：利蘭•史丹佛（Leland Stanford），該大學的成立者，成功地推動了帕羅奧圖這座城市于1895年的建立。

許多人將帕羅奧圖稱爲矽谷的中心，因爲它擁有很多高科技公司。據說是由兩位當時在史丹佛大學研究室工作的威廉•休利特（William Hewlett）與戴維•帕卡德（Dave Packard）在他們房子的車庫裏于1939年成立了惠普公司 (HP) 後，由此便帶動了了矽谷的出現。至今，惠普的總部仍位于帕羅奧圖。

區域劃分

因爲現在的帕羅奧多以前分爲兩個不同的城市（帕羅奧多南部以前屬于美福德(Mayfield)市，後來該市被帕羅奧多合並了），所以帕羅奧多共有兩個中心：

帕羅奧多鬧區（Downtown Palo Alto），位于大學大街（University Avenue），有許多餐廳與商店。

帕羅奧多商業區（Business District），位于加州大街（California Avenue）與曆史性道路國王大道（El Camino Real）的交叉處，雖然沒有鬧區大但也有許多餐廳、銀行、幹洗店等。本地區本來是美福德（Mayfield）的中心。

交通概括

帕羅奧多共有三個火車站：帕羅奧多站、斯坦福站、加州大街站。斯坦福站離斯坦福體育場很近，如果當天體育場沒有體育會的話，火車就不會在該站停車。平時每隔半個小時便有壹列火車，不過在加州大街站每隔兩列才停壹列。火車的北終點站是舊金山，在帕羅奧多搭乘的話壹個小時左右就能到；南終點站是聖荷西（San Jose），乘半個小時就能到達。乘客乘坐該火車也能到達舊金山國際機場（在密爾布瑞站下車）。

人口構成

根據美國人口調查局2000年統計，帕羅奧圖共有人口58,598人，其中白人占75.76%、亞裔美國人占17.22%、拉丁美裔人占4.65%、非裔美國人占2.02%、美國原住民占0.21%、太平洋島國人占0.14%、其他民族占1.41%、混血兒占3.24%。