澳昆州房產交易法律指南(2)產權交易法律流程(上)|居外專欄

700x190

澳大利亞“陽光之州(Sunshine State)”昆士蘭州地理位置優越,自然資源豐饒,投資環境良好,礦業、農業和旅游業等發達。近年來,中昆關系健康發展,經貿合作不斷深化,越來越多的中資企業來到昆士蘭州開展投資貿易業務,昆士蘭州已成為中國對澳大利亞投資的熱點地區之一

由於介紹昆士蘭州投資環境及法律法規的中文資訊較少,中方投資者對昆士蘭州的投資情況缺乏必要了解,在業務拓展與投資選擇的過程中遇到了諸多問題。而房產交易作為投資中占量最多的標的,其相關法律資訊也最為中方投資者所關注。需要注意的是,本文中所指的房產交易主要為二手房交易

為使中方投資者,特別是澳洲新移民與房產置業者,更好地了解昆士蘭州相關投資法律環境,本文將對澳洲(昆士蘭州)1974年產權法》1994年土地法》1975年外國收購與接管法》進行總結歸納,通過以下羅列的法規要點對昆州房產交易法律進行集中地介紹與分析,主要為以下篇章

  1. 昆州房產交易法律指南 (1) – 置業合同中的十大“問題”條款(主筆:林彙銘律師)
  2. 昆州房產交易法律指南 (2) – 產權交易法律流程(上)(主筆:來哲夫律師)
  3. 昆州房產交易法律指南 (3) – 產權交易法律流程(中)(主筆:來哲夫律師)
  4. 昆州房產交易法律指南 (4) – 產權交易法律流程(下)(主筆:來哲夫律師)
  5. 昆州房產交易法律指南 (5) – 主要稅務與(首次)置業補貼(主筆:林彙銘律師)

需要指出的是,當前澳洲投資環境不斷變化,加上各投資者在自身背景、投資領域或選擇方向等方面存在差別,本文僅為讀者提供一般性參考,並無意提供任何個案法律建議。

昆士蘭州產權交易法律流程主要分為以下三大環節與十四個步驟:

A. 合同簽訂 昆州房產交易法律指南(2) | 產權交易法律流程(上)

  • 定名;
  • 量力;
  • 選房;
  • 出價;
  • 簽約;

B. 合同執行昆州房產交易法律指南(3) | 產權交易法律流程(中):

  • 投保;
  • 付定;
  • 查房;
  • 批貸;

C. 准備交割 昆州房產交易法律指南(4) | 產權交易法律流程(下):

  • 核數;
  • 劃款;
  • 驗房;
  • 交割;
  • 後續事項。

因為篇幅原因,此專題分三篇章,《昆州房產交易法律指南(2) | 產權交易法律流程(上)》主要介紹合同簽訂階段的法律流程。

聲明:

《昆州房產交易法律指南》由林彙銘律師主編:

  • 第1、5篇章主筆:林彙銘律師
  • 第2、3、4篇章主筆:來哲夫律師,昆士蘭州高等法院注冊律師。擁有中國法學學士學位、澳洲會計學碩士及法學博士學位,並具有澳洲注冊會計師資格。

《法律專欄》僅供一般性參考,並無意提供任何個案法律建議,內容受作者本人原創保護且作者與專欄平台明示不對任何依賴本文任何內容而采取或不采取行動所導致的後果承擔責任。

居外責編:Zoe Chan

 

中澳雙證律師林彙銘專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

澳洲房產又是中國買家的香餑餑!“感謝”中美貿易戰

盡管最近針對外國買家的稅有所增加,但美中貿易戰促使澳大利亞的房產市場重新成為許多中國購房者的首選。

根據中文海外房產平台“居外網”的數據,澳元兌人民幣下跌正推動中國買家購買意向好轉,而此時美元的升值,使得在美國的投資成本相對於世界其他地區顯得更加高昂。

居外網的數據顯示,一年來中國買家的興趣跌落之後,今年第一季度,他們對澳大利亞地產的搜索量比上一季度增長了10.1%,6月份季度的搜索量又增長了4.4%。

但在深受外國買家喜愛的悉尼東部郊區和下北岸,這裡的知名中介表示,他們尚未確定新的興趣是否將轉化為銷售額的顯著提升。

悉尼仍被視為外國投資的避風港

自2016年達到峰值以來,外國買家的數量大幅下降,主要原因是中國打擊資本外流以及地方金融機構更嚴格的放貸標准。

房地產行業專家表示,州政府在上個財政年度推出了對外國買家購房征收8%印花稅附加費的規定,是對澳大利亞市場的“致死一擊”。

今年5月,外國投資審查委員會公布的數據顯示,外國買家主導的房地產銷售熱潮結束。數據顯示,2016-17財年,住宅購買審批數量下降了67%。

但中國人仍是澳大利亞外國房地產投資的最大來源,其次是排名甚遠的加拿大,再者是美國。

“高淨值中國買家在悉尼的活躍程度低於2016年,但這些買家對政治糾紛最敏感,而貿易戰似乎已經又把悉尼推到了他們的首要位置,”居外網的CEO羅雪欣(Carrie Law)說。“在發生政治紛爭之際,許多人暫停或減少對美國房產的投資,並利用澳元走軟以及現在是買家市場的形勢。”

澳元兌人民幣彙率仍較去年的峰值水平下跌了約7%,而美元兌美元彙率較近期低點上漲了略高於8%。”

喬安妮·戴(Joanne Dai)來自香港,之前是一位專注於中國大陸的投資銀行家,目前負責出售豪華C21 City Quarter房產,她說,“我的客戶覺得美國的政治環境不可預測,他們不是很確定特朗普接下來要出什麼招。”

戴說,疲軟的市場環境也使澳大利亞成為一個更有吸引力的投資機會。

“我的許多手上有大量現金的客戶認為,當前的市場放緩是重組其房地產投資組合的絕佳機會,無論是增加持盤還是轉向更高質量的房產。”

Ray White Double Bay的克雷格·蓬泰伊(Craig Pontey)表示,這種興趣要轉化為實際銷售,將取決於中國是否在今明兩年放松資本管制。

“如果是這樣的話,中國買家很有可能會回來,因為悉尼仍被視為外國投資的避風港,也是中國家庭在這裡入住和享受教育的理想之地。

澳洲悉尼市中心/唐人街極盡奢華的頂層公寓罕有出售!獨占全層高層,享有270度無敵悉尼市中心及海港水景,私穏度極高。臨近著名學府,數分鐘步行亦可到達達令港、QVB大型購物中心、星城賭場、悉尼大橋及悉尼歌劇院等著名景點。
居外物業編號:40918906 點擊查看房源信息

The Agency North的金斯利·耶茨(Kingsley Yates)說,他上周就碰到一種情況,他的一個客戶(業務在中國)無法完成交易,因為他無法從中國拿出資金。

耶茨在Mosman的同事邁克爾·庫姆斯(Michael Coombs)對此也表示同意,許多在中國國內做生意的買家,對澳大利亞當地房地產的詢盤正越來越多,但這未必是為了應對貿易緊張局勢。

庫姆斯說,“在許多金融渠道被關閉的6個月後,客戶們正在尋找將資金轉移到澳大利亞的方法,但我們還沒有看到這些初始詢價能帶來任何銷售或他們真的就成為實際買家。”


居外網juwai.com
是全球最大的中文海外房源門戶網站,有來自中國及世界各地的2百多萬用戶查詢居外網上的280萬條分布在90個國家的掛牌房源。歡迎點擊查看居外網上超過6.1萬套澳大利亞在售房源,或致電 400-041-7515 諮詢澳大利亞房地產的投資機會。

 


來源:1688澳洲新聞網
責編:Zoe Chan

兵敗南半球?投資澳洲失敗的六大原因|居外專欄

700x190

在1985-2015年的30年裡澳洲房產增值221.4%,澳洲顯然已經在全球範圍內成為當之無愧的房產投資大國。1987年8月至2017年8月的30年間,低價類房產價格上漲了1,517%,中價類房產上漲580%,高價類房產上漲432%。也就是說,30年間澳洲市場保持著旺盛的需求與活力,低價類房產價格漲幅最高,如今房屋的可負擔性正逐年降低,但近年高價房產的需求證明了房屋價格的攀升並不會打擊消費者的購房熱情,這也讓投資者對澳洲未來的投資前景充滿信心。然而,仍然有許多海外投資者在兵敗澳洲,未獲得可觀的投資回報,更有甚者遭遇“滑鐵盧”顆粒無收。

當下,中國投資者走出去的意願非常強烈,而如何成功的走出去,是眾多中國投資者共同面臨的重大課題。希望可以通過本文為各位讀者羅列相關澳洲投資失敗失利案例,找出失敗失利原因,並找出避免同類失誤的解決辦法,以助力中國投資者轉敗為勝,贏在澳洲。

1. 項目調研不充分

凡事預則立,不預則廢,中國投資者走出去也不例外。當前,絕大多數投資者在進行海外投資時缺乏充分的可行性研究,存在很強的主觀盲目性。調研不充分主要是指對影響投資項目成功的各種條件是否具備沒有窮盡或判斷失誤,從而導致決策失誤,投資失敗失利,例如法律調研、商業調研、社會環境或自然環境調研等等。

2015年,來自中國成都的張先生投資澳洲昆士蘭北部的一處農業項目,看中的便是該項目區域的面積龐大,而單位均價較低,很好地滿足了國人對於“土地”所有的青睞。但張先生在投資前的可行性研究時,並未注意所投農場地域的氣像條件,導致投資失敗。投資後來發現農場所在地常年多雨,薯類農作物無法曬干,而機器烘干成本太高,最終不得不放棄該農場,另行選址。

中國投資者在澳投資前對項目進行全面的可行性研究極其重要。建議中國投資者進一步增強風險意識、困難意識,在自己全面調研的同時聘請專業的國際國內商業和法律等服務機構進行全方位的深度可行性研究,對影響項目成功的全部必要條件和要素進行羅列並重點分析評估,否則,一旦投資失敗,後悔莫及。

2. 盡職調查不充分

在投資者對於項目本身的調研通過之後,強烈建議聘請相關服務機構對投資項目與轉讓方進行深入盡職調查。中國投資者因盡職調查不充分、不到位,或者在盡職調查階段風險判斷失誤而失敗失利的案例也不少。

2006年,中信泰富在澳洲收購了20億噸磁鐵礦資源開采權的Sino-Iron項目。收購後,該項目就像一個吞錢的機器,項目投資預算最初為25億美元,五年後該項目投入已接近71億美元。最後中信在總結該項目成本升高的原因時,投資前“盡職調查報未充分、詳盡”赫然在列。

3. 政府審批風險估計不足

境外投資中因不能獲得政府批准或擔心不能獲得政府審批而終止失敗的案例不在少數。FIRBForeign Investment Review Board) (澳大利亞外國投資審查委員會)主要負責審批外國投資者在澳洲的投資項目。根據澳大利亞的外國投資制度,海外投資者在澳購買房產之前一般都需要辦理投資審批,得到FIRB審批之後才可進行投資。

2016年4月,澳大利亞外國投資審查委員會(FIRB)以“國家利益”為由,否決了大康牧業擬3.7億澳元收購澳洲畜牧業公司Kidman公司80%股權的申請。幾個月後,澳大利亞財長Scott Morrison也以“國家利益”為由,也叫停了中國國家電網約100億澳元收購該國電網公司Ausgrid的交易。

不少海外投資者認為FIRB對於個人的對澳房產投資批准率為100%,絕不會被“卡”住,從而並不擔心購房合同中缺少“Subject to the approval of FIRB”(以FIRB批准為條件)的關鍵條款。請注意FIRB對於個人的對澳房產投資批准率從沒有100%,FIRB在審批時會著重審查一項投資是否能夠提升經濟活動且促進生產力提高或技術革新,那麼這種投資一般被判定為不與國家利益相違背的。FIRB考量海外人投資申請時,主要評估的是以下幾點:

  • 國家利益,投資會否影響到澳大利亞保護其安全和發展模式的能力。
  • 競爭議題,投資會否直接或間接導致競爭市場發生扭曲。
  • 對政府政策特別是稅收以及政府關心的議題比如環境造成影響。
  • 對澳大利亞社會以及經濟是否造成不利影響。
  • 投資者的性,投資者是否有明確的商業目的,或投資行為是否受到充分明確的監管和監控。

4. 未聘請相關律師或聘請律師不專業

在澳洲,律師均在物業投資與產權轉讓的過程中扮演著非常重要的角色。無論是商業投資還是住宅投資,買方往往會委托涉獵相關產權法與土地法的律師就物業買賣合同中的條款進行審查與解釋。對買方不利的條款,律師會提出意見並負責協助買方與賣方進行法律談判,直到雙方達成協議為止。因此,在海外投資的過程中,委托一名合適的律師就顯得尤為關鍵。

實際上律師的業務十分廣泛,不同專業的律師擅長的業務方向也各不相同,並非所有的律師或高級別律師就必然精通地產法律業務,而且不同州的地產法律也有所不同。在海外投資過程中,買方律師要告知買方相關的法律權利義務,在客戶違約的情況下也必須要告知客戶的法律責任。

5. 居間人誤導

中國投資者投資海外項目往往有居間人牽線搭橋。居間人為收取佣金或類似報酬,往往可能會有誇大項目收益,促成交易的心理。中國投資者未能正確把握和處理與居間人的關系,也很有可能遭遇投資風險。

據《悉尼晨鋒報》報道,自2014年9月份到現在,在悉尼地區至少有10名房地產經紀人被指控詐騙,並且被吊銷了工作執照。目前,這種情形在新州房產界屢見不鮮。過去兩年來,超過360萬澳元被新州的房產經紀人騙走,他們用來支付賭博、毒品、機票和各種娛樂方式的賬單。

因此,中國投資者為了保護好自己的投資安全,必須學會正確處理與居間人的關系,挑選合適的居間人。因此,請注意以下幾點:

  • 對居間人提供的信息都要進行驗證,不可輕易相信,一旦發現居間人提供的信息不實,立刻終止合作;
  • 不能讓居間人完全掌控投資項目,要直接或間接與交易對方進行溝通;
  • 居間人報酬,爭取根據項目節點和經營業績確定並分期支付,切忌一次性支付;
  • 佣金協議或類似協議中明確居間人的義務,並設定完成時間節點以及逾期違約責任。

6. 稅務問題

一般來講,海外投資者在澳洲被視作“非稅務居民”。對於非稅務居民來說,他們只需交納在澳洲境內所賺錢財的稅。例如一個中國人在澳洲買了一處投資房,就需要在澳洲申請稅號,然後每年在澳洲申報關於該投資房的收入。

投資房產主要有兩種收入。一是持有房產時期的房租收入,一是賣房產時的資產增值收入。這兩個收入相對獨立,納稅時有不同的計算尺度。從來沒有被出租過的房子,賣的時候增值了,只要在定義上是“投資房”,也同樣需要繳納增值稅,除非房子一直是納稅人的自住房。

另外,稅局征稅的對像是房產所有者。所以即便房產的出資者是所有者的父母或親朋好友,房子的貸款在其他人名下,依然不會改變稅賦。當然,如果買房的錢是從海外借來的,則應保留憑證。只要借貸明晰,海外利息同樣可以入賬。

作為海外投資者,在澳洲納稅的時候的主要弊處在於:

  • 無法適用當地居民/公民的免稅額度
  • 無法適用當地居民/公民的50%的資產增值稅減免
  • 需要繳納海外人額外印花稅/土地稅

聲明:《法律專欄》僅供一般性參考,並無意提供任何個案法律建議,內容受作者本人原創保護且作者與專欄平台明示不對任何依賴本文任何內容而采取或不采取行動所導致的後果承擔責任。

 

中澳雙證律師林彙銘專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

澳昆州房產交易法律指南(1)置業合同中的十大“問題”條款|居外專欄

700x190

澳大利亞“陽光之州(Sunshine State)”昆士蘭州地理位置優越,自然資源豐饒,投資環境良好,礦業、農業和旅游業等發達。近年來,中昆關系健康發展,經貿合作不斷深化,越來越多的中資企業來到昆士蘭州開展投資貿易業務,昆士蘭州已成為中國對澳大利亞投資的熱點地區之一

由於介紹昆士蘭州投資環境及法律法規的中文資訊較少,中方投資者對昆士蘭州的投資情況缺乏必要了解,在業務拓展與投資選擇的過程中遇到了諸多問題。而房產交易作為投資中占量最多的標的,其相關法律資訊也最為中方投資者所關注。需要注意的是,本文中所指的房產交易主要為二手房交易

為使中方投資者,特別是澳洲新移民與房產置業者,更好地了解昆士蘭州相關投資法律環境,本文將對澳洲(昆士蘭州)1974年產權法》1994年土地法》1975年外國收購與接管法》進行總結歸納,通過以下羅列的法規要點對昆州房產交易法律進行集中地介紹與分析,主要為以下篇章

  1. 昆州房產交易法律指南 (1) – 置業合同中的十大“問題”條款
  2. 昆州房產交易法律指南 (2) – 房產交易流程(上)
  3. 昆州房產交易法律指南 (3) – 房產交易流程(下)
  4. 昆州房產交易法律指南 (4) – 主要稅務與(首次)置業補貼

需要指出的是,當前澳洲投資環境不斷變化,加上各投資者在自身背景、投資領域或選擇方向等方面存在差別,本文僅為讀者提供一般性參考,並無意提供任何個案法律建議,內容受作者本人原創保護且作者與專欄平台明示不對任何依賴本文任何內容而采取或不采取行動所導致的後果承擔責任。

以下與各位分享《澳昆州房產交易法律指南(1)置業合同中的十大“問題”條款

  1. 讀者常見問題:林律師,我沒有澳洲綠卡,中介說也可以夠買澳洲房產,是真的嗎?

重點條款解讀 FIRB

澳大利亞外國投資審查委員會(Foreign Investment Review Board/FIRB)規定,如果不具有澳大利亞國籍或者永久居留權的人欲要在澳大利亞置業,需要向外資委員會遞交申請(2017年7月1日起,最低申請費為5,500澳幣/每次置業行為),申請獲批後方可進行置業行為。

若以物業屬性區分,外資委員會對海外人士的置業行為規定如下:

  1. 新房(期房):
  • 以住宅用房為例,外國人只能購買全新的房產,即預購房或已經建成卻從未出售的房產;
  • 可選擇自住,亦可選擇投資;
  • 與簽證狀態無關;
  • 在某些情況下可以豁免無須申請,常見的如買方為新西蘭公民,買方配偶為澳洲公民,買方及其配偶以共同共有方式購買住宅用房,開發商所開發項目已獲得外資委員會預批等等。
  1. 二手房:
  • 如果買方具有澳大利亞臨時居留身分,即居住在澳大利亞並且持有的簽證允許買方在澳大利亞連續居住超過12個月,則可以購買二手房做為自住用途,但仍需要向外資委員會提出申請並得到批准;
  • 同時,臨時居留簽證置業者還必須滿足以下條件:
  • 房產必須且只做自住用途;
  • 不可出租房產的任何一部分;
  • 當此房產不再作為主要居所後的3個月內必須出售此房產;
  • 在簽證到期或有任何更改,或不在此房中居住,又或者出售此房時,必須告知外資委員會;
  • 如果外資委員會需要任何證明文件以審查購房申請時,必須配合呈交。
  1. 讀者常見問題:我老婆不讓我買這個物業了,但是我前天已經合同都簽了!怎麼辦啊?

   重點條款解讀 冷靜期

  • 當買賣雙方在合同上簽字,並且買方或其律師收到簽字的合同後,按法律規定,買方享有5 個工作日的合同冷靜期(拍賣往往不會附有冷靜期)。
  • 在此期間買方隨時可以終止合同,但是賣方可以要求買方繳納相當於合同目標金額25% 的罰金。
  1. 讀者常見問題:林律師,這買房合同也太長了吧!都是英文,簡直天書一樣!怎麼讀啊?

重點條款解讀 標准合同條款

  • 在昆州房買賣中最常見的是REIQ合同,這個標准合同得到了昆士蘭律師協會和地產協會的雙重審合。但是,這並不代表使用標准合同一切手續都會得到簡化。
  • 事實上,如果買方不聘請律師,就需要非常仔細的閱讀合同條款,並且明確了解各種可能發生的情況。如果買方沒有按實履行合同條款,將有可能導致合同被賣方終止。合同上規定的時間對合同執行來說是至關重要的。
  1. 讀者常見問題:我有一個朋友前兩周簽的買房合同,但是上周末大洪水有點淹沒了一樓木柱,買家讓賣家修好,賣家打死不願意,怎麼辦啊?

重點條款解讀 風險轉移

  • REIQ標准合同規定,房屋的責任風險從合同簽訂日後第一個工作日的下午5 點起從賣方轉移到買方。此後房屋如果發生損毀,如遇自然災害﹑火災﹑或其他事故等,即使尚未完全成交,造成的損失也將由買家承擔。
  • 買方需要在合同簽訂之後盡快安排適當的保險,以保障自己的權益,否則就有可能會造成不必要的經濟損失。如果買方需要向銀行貸款,多數銀行也會要求買方先購買房屋保險。如果購買的是公寓或連體別墅等有業主委員會介入的房產則會由業主委員會購買共同的房屋保險。
  1. 讀者常見問題:貸款下不來或者我不滿意貸款金額的話,我可以撤銷這個買房合同嗎?

重點條款解讀 貸款條款

  • REIQ標准合同規定,房屋買賣可以以買方在”貸款日”到期前成功從”貸款銀行”處得到所需”貸款數額”的貸款批准,並且貸款條件令買方滿意為條件,前提是合同中”貸款數額””貸款銀行”以及”貸款日”三項都要正確填寫。換句話說,如果買方經過努力仍無法得到滿意的貸款,可以以此為理由終止合同。
  • 合同同時要求買方必須盡力安排貸款,如果買方不安排貸款,或者在決定貸款條款是否滿意時不實事求是,都將被視為違約。在此情況下,賣方將可以沒收全部訂金,還可以對由此造成的損失要求賠償。如果在貸款日前買方無法獲得貸款批准,則可以通知賣方終止合同。
  • 買方在向賣方確認貸款成功前必須仔細閱讀貸款合同上的條款,確定所有貸款條件都是可以接受的。一旦確認了貸款成功,但是銀行最後卻不能提供貸款,從而導致無法按時成交的話,買方將有可能損失掉全部合同定金,並且被要求賠償對賣方造成的損。
  1. 讀者常見問題:通過建築及害蟲檢查報告,我發現這個房子有很嚴重的白蟻的話,我可以撤銷這個買房合同嗎?

重點條款解讀 建築及害蟲檢查條款

  • REIQ合同規定,合同可以以買方獲得滿意的書面房屋檢察與害蟲檢查報告為前提條件。和貸款條款一樣,”檢查時間””房屋檢查人”和”害蟲檢查人”三項都必須正確填寫,否則此條款無法生效。
  • 同樣,買方必須盡力安排檢查並得到報告,如買方不安排檢查,或者在判斷檢查結果是否滿意時不實事求是,都將被視為違約。如果買方在合理考慮的情況下依然覺得報告結果不能使其滿意,即可以向賣方提出終止合同。這個要求也必須在合同上規定的檢查時間當天下午5 點之前提出。
  1. 讀者常見問題:賣家昨天電話裡給予了我一些承諾,我要怎麼做可以免得他抵賴呢?

重點條款解讀 特殊條款

  • 口頭承諾達成的條款很難取證,因此很難保護到買家,因此我們建議任何條款的達成都要以書面的形式加入到合同中。
  • REIQ 合同是可以附加特殊條款的。但是在撰寫特殊條款時必須非常小心以免造成合同意思不明確。如果加入特殊條款,建議您向律師咨詢,由律師按照您的意願起草條款以確保您的最大利益。
  1. 讀者常見問題:這個物業有一個泳池,但是看上去都已經很久沒打理了,怎麼樣才能證明這個泳池是仍然可以被安全使用的呢?

重點條款解讀 泳池安全證書

  • 在達成合同之前,賣家有義務向買家提供揭露申明,說明物業中是否含有泳池,並且泳池是否有泳池安全證書。
  • 如果賣家無法確定泳池是否可以被安全使用,那麼賣家有義務要請一名持牌泳池檢測人員進行泳池安全檢測,以確保該泳池是符合安全規定,例如標志、護欄和建築規範等等。
  1. 讀者常見問題:林律師,您可以做什麼調查來保護我這個房產交易不上當受騙啊?

重點條款解讀 各項調查

  • 在合同簽訂後到成交之前這段時間,買方應該安排各種必要的調查以確保其在此房產上的權利。一般需要到產權辦公室(Titles Office)進行調查,包括做房屋產權調查和規劃圖紙調查。
  • 產權調查可以確定登記在此房屋產權上的按揭貸款,以及有無任何妨礙物(如他人通行權或附屬建築物等),還可以檢查合同上的第號是否正確。買方還應該項產權辦公室調取將購買的地塊的規畫圖以確保在政府登記的地塊確實是自己將要購買的,並且合同上的面積也沒寫錯。
  • 買方還可以向房產所屬的是政府要求進行以下調查:
  • 此房產需交納的市政規費有多少,是否有欠繳規費;
  • 水費有多少,如有需要還可以安排特別的水表調查;
  • 此地塊的政府規定用途是什麼;
  • 房子的排污排水設計圖;
  • 是否有被淹水的紀錄;
  • 曾向政府提出的建築報告記錄以及審判批記錄等。
  • 買方還需要向政府的地稅部門調查現屋主是否需要就此房產繳納地稅。另外,交通規劃部門可以告訴買家政府現在或將來是否有計劃征用此土地。
  • 根據房產的所在地以及其特點,有些客戶可能會需要做一些特殊調查:
  • 地塊邊界的測量;
  • 昆士蘭鐵路部門的調查;
  • 公司調查以確定是否有公司欠款等;
  • 環境保護部門的調查以確定地塊是否受過污染;
  • 高壓電線調查;
  • 文化遺產調查;
  • 管理公司調查等等。
  1. 讀者常見問題:房屋交割後,有什麼類似中國的紅本本給我,證明我是業主嗎?

重點條款解讀 產權過戶文件

  • 過戶文件是向政府部門提供房屋買賣詳細情況的重要文件。買方繳納印花稅後必須在過戶文件上加蓋已繳印花稅的圖章。
  • 如果委托律師辦理房屋買賣事宜,律師會為您辦理其中手續並代繳印花稅。如果選擇自己完成交易過程,則需要到州政府的財政稅務部(Office Of State Revenue)繳納印花稅並在過戶文件上加蓋印章。
  • 成交後買方或買方的貸款銀行需要向產權辦公室提交過戶登記申請,把買方登記為房產的所有人,並將貸款銀行登記為按揭權人。
  • 在登記後產權辦公室會告知各相應政府部門房屋產權的轉變,如市政府及州財政稅務部門等。如果您購買的房產是連體別墅或市公寓等有管理公司負責管理的房產,還需要填寫相應表格已通知管理公司產權的轉變。
  • 政府部門不會主動提供實體的產權證明,需要業主主動申請。但是,業主可以通過產權檢索(Title Search)找到物業所有權的證明。

聲明:《法律專欄》僅供一般性參考,並無意提供任何個案法律建議,內容受作者本人原創保護且作者與專欄平台明示不對任何依賴本文任何內容而采取或不采取行動所導致的後果承擔責任。

 

中澳雙證律師林彙銘專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

年入百萬!這座避暑山莊你不可錯過|澳洲

夏天變得越來越炎熱,熱到出行成了一種挑戰,於是大家都寧願躲在空調房裡“瑟瑟發抖”也不願意踏出門一步。在吐著舌頭抱怨超高的氣溫之時,大家也開始無比懷念冬天。最想聽到的一句話就是“哪涼快哪待著!”

確實,冬天比起夏天來,沒那麼炎熱,不會在室外走上幾步路就汗流浹背,要是再下一場痛痛快快的大雪多好。那想要欣賞雪景,就只能默默等待冬天的到來了嗎?澳大利亞說,不用。

南半球最大滑雪

派裡舍滑雪場實拍

得益於地球的南北半球差異,在北半球正直盛夏時,南半球有些地方此時正大雪紛紛。而論及雪景,澳大利亞有話要說——澳大利亞擁有據說是南半球最大的滑雪“派裡舍滑雪場(Perisher Ski Resort)”。雪場位於新南威爾士州,由大雪山地區四座互相連通的度假村組成。

雪場的47條纜車路線基本可以滿足所有人需求。同時鑒於山地落差只有6,700英尺,所以大部分雪道都較短,難度不是很大,更適宜過來旅行的非專業玩家體驗。

派裡舍滑雪場雪道圖

不知道這個滑雪場大家有沒有很喜歡呢,反正筆者是恨不得想跳進雪堆裡待上半小時不出來。這個時候大家就該說了,喜歡是喜歡,但是去了這裡住哪兒呢?

居然問出國了不知道住哪兒?居外可不允許大家有這樣的想法,給大家提供全球的優質房源可是我們的本職工作。這不,滑雪場30多公裡遠的地方,就有這麼一幢好房子。

豪宅“黑比諾”

黑比諾入口

對了,這裡要說的黑比諾可不是葡萄酒,而是一套豪華住宅的名字。

注: Point Noir即 黑比諾 是一個世界知名的葡萄酒品牌。

黑比諾俯瞰圖

黑比諾位於澳大利亞新南威爾士州,離澳大利亞首都堪培拉僅2小時車程。黑比諾是一座帶門控的美麗住宅,配有現代化設施,采用了開放式起居布局,擁有非常舒適的入住體驗。而且重點是——黑比諾距離著名的派裡舍滑雪場僅35公裡的距離。

空靈清新、如詩如畫的金德拜恩湖

而且!黑比諾離澳大利亞著名旅游景點科修斯科山國家公園、金德拜恩淡水湖也只有半小時不到的車程。

黑比諾的室內燒火壁爐

由於離眾多景點非常近,黑比諾目前被改造成一個小型的度假酒店,同時可以容納16人入住。看起來,黑比諾才不是一個沒有故事的房子呀!憑借著超高品質的裝修,智能地暖、先進的燒火壁爐、優質的廚房配套等硬件設施一應俱全,黑比諾吸引了很多游客的入住。

溫馨舒適的臥室之一
黑比諾自帶的健身房
黑比諾自帶的小酒吧台
寬敞通透的客廳
內置燒烤台的半戶外娛樂區
內置燒烤台的半戶外娛樂區
黑比諾周圍小鎮的購物中心

住宿環境確實不錯,周圍生活也十分便利,可以說是非常宜居了。那既然是做酒店,光住著舒服不行,生意怎麼樣呢?據目前業主透漏,黑比諾近2年的營業額如下:

2017 – 2018年的總營業額為217,887澳元(約109.5萬元人民幣)

2016 – 2017年的總營業額為218,429澳元(約109.8萬元人民幣)

有這樣好的一套豪宅作為夏天的避暑勝地,一年還有一百多萬人民幣的營業額,看起來很是可觀呢。點擊http://www.juwai.com/41216435.htm,或致電居外客服熱線 400-041-7515 了解更多詳細信息吧!


注: 本文屬於商業贊助內容,素材由居外網簽約房產經紀人Terrianne Hasler提供

 


文字:Leo Li

責編:Zoe Chan

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

澳洲各首府城市房租對比:霍巴特漲最快悉尼最貴 | 澳洲

據9號臺報道,霍巴特被認為是目前澳洲房市發展最快的州府城市,過去12個月中,這裏的中位周租金增長了10%以上。

房產數據分析機構CoreLogic的新數據顯示,隨著買家對霍巴特房市需求增大,該市房價上漲,過去壹年中,霍巴特的中位周租金增長了10.7%。盡管租金出現較大增幅,但霍巴特仍是澳洲房租第三便宜的州府城市,整體中位周租金為418澳元。

CoreLogic的研究者在《季度租賃回顧》( Quarterly Rental Review)中指出,以往,霍巴特是租金最可負擔的州府城市,然而,隨著近幾年租賃需求增大,這裏的租金水平已經超過阿德萊德珀斯,並且逼近布裏斯班

此外,房產供應量減少,也是近幾年霍巴特房價和租金升高的影響因素之壹。

目前,全澳房租最貴的城市仍是悉尼,這裏的中位周租金為583澳元(包含獨立屋和單元房在內)。

隨著悉尼房市自2012年11月以來首次出現降溫,該市的中位租金在過去3個月中下滑了0.3%。

全澳租金最便宜的州府城市是阿德萊德,整體中位中租金為375澳元,在過去12個月中上漲了2.2%。堪培拉的中位周租金則為536澳元,上漲4.5%;達爾文中位周租金464澳元,上漲1.7%;珀斯居民平均每周支付377澳元房租,下滑0.2%。

墨爾本是澳洲第二大租賃市場,這裏的中位周租金為447澳元,在過去壹年中增長了3.1%。布裏斯班的中位周租金為435澳元,在過去壹年中同樣出現上漲,漲幅為1.2%。

研究者指出,如悉尼和墨爾本等市場的房租可負擔性不高,這意味著房東們不太可能高估房產租金,冒失去客戶的風險。

數據還顯示出,租金增長放緩情況普遍存在於州府城市,而不是偏遠地區。

據悉,目前全澳的中位周租金為429澳元,年同比增長了1.8%。

各州府城市獨立屋中維州租金情況:

州府城市房租對比:霍巴特漲最快悉尼最貴 | 澳洲

各州府城市單元房中維州租金情況:

居外網霍巴特精品房源推薦:

州府城市房租對比:霍巴特漲最快悉尼最貴 | 澳洲 州府城市房租對比:霍巴特漲最快悉尼最貴 | 澳洲

房屋價格:約¥ 663萬

房型:4 臥 4 衛

查看本房源詳細信息,或致電居外客服熱線 400-041-7515 查詢

 

來源:澳洲新快網

排版:Shelly Du

在持有階段和出售階段 澳大利亞房產稅如何征收

小編今天為大家介紹在持有階段和出售階段澳大利亞房產稅如何征收

壹、持有階段

土地稅

所謂土地稅就是州稅局對於物業土地價值(site value)所征收的稅款,規定是壹年壹繳。澳大利亞除了北領地外的所有州都有土地稅,其中自住房免征。

澳洲房產及土地為永久產權,土地稅根據房產所擁有的土地面積大小和市場評估價格不同而各有差異。

土地稅主要是針對別墅而言,通常費用為每年幾百澳元。公寓的土地稅主要采取平攤的方式,所以平均到每戶的話,金額並不是很大。

但新州和維州此前相繼頒布了只針對海外投資者的土地附加稅,因此海外人士在繳納標準土地稅的同時,還需要繳納土地附加稅。

新州從2017年1月1日起,海外人士需要為擁有的土地每年繳納0.75%的土地附加稅;

維州則從2017年1月1日起,將土地附加稅稅率從之前的0.75%上升到了2%。

市政管理費、排汙費

市政管理費是壹筆當地政府對管轄區內所有業主征收的費用,專門用於當地基礎設施的更新和維護。

這筆費用在不同的地區的征收額度變化較大,當然也與所持有的房屋占地面積有關。大約為每年1000~1500澳元。

公寓的市政費通常比同等地段的別墅便宜,部分只有每年400~500澳元。排汙費在不同地區的變化也較大,通常在600~1200澳元之間。

房屋空置稅

據悉維州已宣布將推出“房屋空置稅”制度。空置稅征收適用範圍暫定為墨爾本內城區和中郊。

海外買家從2017年5月9日起,如果擁有的住宅房產如果壹年內空置超過六個月,每年每套需繳納不低於5000澳元的空置稅(與購房申請費等同的費用)。

首先房主需要自行進行評估,然後維州稅務局(State Revenue Office)將根據公開信息執行空置稅收取工作。空置稅從2018年1月1日開始已經正式執行。

地契登記費/過戶費

各州政府所收取的壹次性房地產過戶費用。

二、出售階段

最新的“海外居民的資產增值稅預交稅”

如果是自住房,不需要交納任何資產增值稅。如果是投資房,業主則需要由專業的會計師幫忙計算扣除所有購房/持有物業成本後的增值部分,並且按壹定比例繳納增值稅。

澳洲稅務局規定從2017年7月1日起,海外居民(賣方)出售其名下的和澳洲土地相關的資產達到75萬澳幣(合同價格)時,將要支付售價的12.5%給澳洲稅局,該稅金是作為賣方給澳洲稅局的預交稅金,在賣主做當年稅務申報時,稅局會根據其應交稅額來進行多退少補。

只有賣方在交易成交之前或當日提供免預交稅證書給買方,買方才不需預留購買價格的12.5%作為預繳稅。賣方無論是否是海外居民,都需要向稅局申請該證書。

所以購買澳洲房產的海外人士都有義務澳洲稅務局報稅!澳洲稅務局如果發現房產在出售之前沒有進行報稅,澳洲稅務局將對買賣雙方進行漏報稅的處罰!

澳大利亚房产税及其他购房税种简介

澳洲历来就是华人富豪购置房产的主要意向国,数据显示有近四分之一的富豪在澳大利亚进行了私人投资。澳大利亚房产税实际上是一种组合税。

1.FIRB申请费

外国人在澳洲买房的第一步就是向FIRB(Foreign Investment Review Board澳大利亚外国投资审查委员会,简称”外管局”)提出申请。

为了加强外国投资政策和确保澳洲纳税人无需再负担管理外国投资申请审查的开支,澳洲外管局自2015年12月1日起开始收取海外投资申请费。

海外投资者凡是购买100万澳元及以下物业的,必须缴纳5000澳元的海外投资申请费;

购买超过100万澳元不到200万澳元的物业,要缴纳1万澳元申请费;

购买超过200万澳元不到300万澳元的物业,需要缴纳2万澳元申请费;

购买超过300万的物业,房价每增加100万、申请费就增加1万。

这项政策是政府为了避免用本地纳税人的钱为海外投资审核买单而设立的,买的房子越贵,就收得越多!

当然这是针对外国人来说的。如果投资人有了澳洲永居(PR),买房就没有这么麻烦,符合条件的甚至还可以享受购房补助。

印花税

无论是本地人还是海外人士,所有在澳洲进行的土地转让或者物业销售,都需要缴纳足额的印花税。

澳大利亚各州计算印花税的方法各有不同,通常都在房价的4%~5%之间。

实际上澳大利亚联邦政府是不征收印花税的,只有州和领地政府征收,印花税一般建立在两大因素之上–该物业的市场价值或者该物业的售价。

过户律师费

在澳大利亚购房时,过户律师是确保房子按照法律程序顺利交割(settlement)并保障买卖双方公平交易的重要一环。视交易复杂程度,律师费也有所不同,一般市场价在600~1000澳元之间。

贷款登记费

向土地登记办公室缴纳的一次性登记贷款买房的费用。

各类银行征收的贷款费用

这些费用一般是银行在接受贷款申请时需要申请人支付的款项。这包括:一次性房贷开帐费(Home loan establishment fee)、一次性房地产交割费(Settlement fee);固定利率申请费(Rate lock fee)、安全担保费(Security guarantee fee)、房贷退出费(Home loan exit fee)、贷款人房贷保险(Lender’s Mortgage Insurance)等。

外籍人士在澳洲買房注意事項

現在越來越多的人開始計劃移民澳洲買房或者在澳洲進行房產投資,那麼新手買房要注意哪些問題呢?跟著小編一起看看外籍人士在澳洲買房注意事項。

一、外籍人士是否可以投資購買澳洲的房地產?

澳洲的政府非常鼓勵外國人投資本國的房地產。

對於住宅地產來說外國人只能購買全新的房地產住宅項目,而對商業化地產和工業地產等就沒有新舊的限制;

海外投資者的利益都由澳洲健全的法律規定保護,隨著中澳關系日益發展以及中國經濟市場化的進一步加強,中國各項法規往後會更加的開放,使中國公民在海外投資房產會更加便利。   

二、投資澳洲房地產的項目種類有哪些?   

住宅項目有:公寓,單元房和獨棟別墅以及聯排別墅還有雙拼及多拼別墅以及住宅土地;   

商業項目有:寫字間,商鋪和產權倉庫還有產權停泊碼頭以及商業土地;   

工業項目有:工業廠房和工業倉庫以及工業土地;

房產股票類:土地開發類股票和住宅開發類股票還有商業及工業開發類股票; 

房產信托投資基金:股權型基金和債券型基金還有混合型基金;

投資者還可以根據自己的喜好進行投資,根據自己的資金規模選擇適合自己的投資類型和項目。   

三、海外人士投資及購買澳洲房地產是否有數量限制?

澳洲相關的規定不限制海外投資人士購買本地房產的數量。如果投資者需要貸款進行購買澳洲的房產,銀行會評估投資人的收入情況來衡量貸款比例和貸款金額。如果投資人有多套物業需要貸款,相對的收入要求也就有所提高。此外每棟樓盤銷售的房屋數量,目前只有30%~50%能對海外銷售,另外70%~50%需要保留給當地居民或永居人士購買。(每個州的要求有所不同)

四、澳洲房產的產權是如何規定的?

澳洲房產,除了堪培拉首都地區是99年產權之外,其它地區大部分全部都是永久產權,世代相傳留給後代都是寶貴的是不可多得的土地資源類資產。相比國內70年的土地使用權,30年的房屋建築壽命而言,更具有價值,更加保值和增值。

五、如果在國內購買澳洲房地產,如何將購買房產的房款彙入澳洲?

如果您不在澳洲境內,一般國內很多銀行都具有外彙業務,每人每年能彙5萬美元的金額彙至澳洲銀行帳戶,如果需要彙出更多購房資金,可以用家庭成員不同的身份證換彙,只要遵守駐地那邊的中國銀行的彙款要求即可,並且還可以從澳洲駐中國的金融公司來換取澳元。

為提高移民質量 澳大利亞技術移民簽證最低分調高 | 澳洲

澳洲網刊發文章稱,隨著赴澳移民數量的不斷攀升,其造成的問題也日益得到關註。雖然澳大利亞民眾對赴澳移民仍持開放態度,但移民過多也導致了高房價,就業難和城市公共設施不足等問題。近日,聯邦內政部(Departmeng of Home Affairs)發布的最新文件修改了壹般技術移民邀請制度(Expression of Interest,以下簡稱EOI)門檻分數,這將對赴澳技術移民造成巨大的影響。

技術移民EOI調整為65分

根據澳大利亞內政部文件,從當地時間2018年7月1日起,壹般技術移民的EOI最低分數將升高至65分。該變化涉及的簽證類別為189獨立技術移民簽證、190州政府擔保簽證和489親屬擔保以及偏遠地區州政府擔保簽證。

與此同時,聯邦內政部還宣布從當地時間7月1日起,使用信用卡支付簽證費用或其他申請費用時,手續費將從之前的0.98%上漲到1.32%。

除此之外,簽證費用對於之前持有醫療保險卡和養老金卡的申請者則有相當大的減免,統壹改為285澳元。

為提高移民質量 澳大利亞技術移民簽證最低分調高 | 澳洲

州政府簽證擔保大改革

據報道,新變化對189類別和489類別的親屬擔保簽證影響不大,但對190類別和489類別的州政府擔保簽證來說,無疑產生了巨大的影響。

在此之前,許多職業只需55分甚至50分即可獲得簽證邀請,但在新規則修改之後,州政府擔保的申請人在申請489類別簽證時最低需55分,申請190簽證時,則需60分。

同時,內政部文件也提到,已經在州政府擔保簽證(190類別和489類別)得到60分(包括州擔保額外加分)的申請人,需在當地時間7月1日之前遞交簽證申請。各州的申請標準也有所變化。

據報道,在新州,EOI得分高者可以申請;在南澳,擁有1年工作經驗或在南澳大學畢業的學生可以申請;在塔州,有過2年學習經驗者可以申請。根據內政部於當地時間6月6日的EOI官方邀請報告顯示,本次189類別簽證只邀請300名候選人,489類別簽證僅有5個名額。

技術移民政策愈發嚴格

在此之前,聯邦政府已經對技術移民(永久)簽證進行了壹系列調整,降低了技術移民配偶的最高年齡限制,申請獨立技術簽證(189類別、190類別)以及邊遠地區技術簽證(489類別)的移民配偶年齡在超過45歲後,將不會獲得額外加分。對於此改變,內政部稱,降低簽證申請者及其配偶加分年齡限制,將有助於澳大利亞的經濟發展。因為這些抵達澳大利亞的移民年紀越大,他們在澳大利亞勞動力市場的參與度就越低。

與此同時,參議院評估委員會(Senate estimates)也表示,由於技術和擔保工作簽證數量的減少,澳大利亞本財年(2017至2018財年)的移民配額將大幅減少,或比19萬計劃人數還要少2.5萬人。

 

來源:中國新聞網

排版:Shelly Du