對不起，此内容只適用於简体中文。
Category: Finance News
住進倫敦著名優質學區米爾山，高端公寓帶來非凡居住體驗 | 英國
對很多想為子女挑選最好學區房的家長來說，對米爾山（Mill Hill）這個名字肯定不陌生，因為這裡是彙集了北倫敦的最好學校，很多最傑出的英國學校都在這一區域內，提供了全年齡段的優秀教育，確保孩子能夠在最理想的環境中成長。Eleven Trees位於倫敦西北部的Mill Hill，處於非常理想的郊區位置，為您帶來珍貴置業機會。
公寓所在的Mill Hill位於巴內特倫敦自治市中，是距離查令十字西北方9英裡外的一個郊區。 這裡環境很好，十分宜居，既享有便利又不吵鬧，氛圍很好，尤其適合有孩子的家庭。這裡的新物業具有很好的升值潛力，極具投資價值。
對於彙集了北倫敦最好學校的米爾山（Mill Hill）這個名字，很多想為子女挑選最好學區房的英國家長都很熟悉。這裡都有著濃厚的社區氛圍以及傳統的鄉村風光，以及多所領先的私立和公立學校，包括該地區最優秀的學校之一的Mill Hill School中學。
花40鎊給房子改個名 房屋可增值數千鎊 | 英國
壹個“奢華的地址”能提高房屋的價值。對於好房子來說，很多都沒有門牌號碼，更不用說是幾街幾號這樣普通的數字。不過，壹些聽上去很高大上的名字背後其實只是壹間普通的住宅。
在搬到壹座新房子時，將房屋重新命名是壹種抹去以前住戶痕跡的方式。而壹個高大上的住址當然也是房屋增值的條件。倫敦梅菲爾地區壹家地產代理機構Wetherell進行的壹項調查發現，好地址可以讓同等條件的房屋價格高出四成。
房地產門戶網站OnTheMarket.com也發現，壹個奢華的名頭可以給房屋帶來高達3萬鎊的額外收益。所以當倫敦地產經紀人Tim Day將薩福克的房子換了個高大上的名字之後，他大賺了壹筆。他說: “原來這房子叫伊舍小別墅（Esher Cottage），很普通。改名之後它就是皇冠小別墅（Crown Cottage）。整個易名過程非常容易，僅用了24小時。”
與此同時，Tim也將房屋地址所在的芒迪巷道（Munday’s Lane）更名為城堡巷道（Castle Lane）。他說：“在我的房契裏，原本的城堡巷道就可以延伸到我的房子那裏，我就要求改地址名字，地名詞典的工作人員同意了。”
上述兩座房屋的市場售價達50萬鎊，很重要的壹個因素就是他們的名字很有王室君主的感覺。HomeTrack發現壹份報告顯示，市面上，地址後綴是lane的房子比後綴是street的房屋售價平均高出10萬英鎊。
英國房子最常見的名字是以田園風格的命名的——類似於草地，田野，樹木和植物在名單上所占比例最高。但是Royal Mail的研究也表明，名字跟隨著時尚：例如自從喜年（the Jubilee）以來，叫做Clarence，Balmoral和Sandringham的房屋數量激增。
給房屋改名只需要40鎊而且很容易，但有很多規則。地方當局將會保留地址公報，防止重復命名。壹般來說，新名字不能用發音或者拼寫很難的單詞，也不能有廣告或冒犯性的問題。
該程序涉及地方議會、郵局和應急服務（確保妳能夠被找到），有些時候還會涉及到地區居民。去年新的房地產開發約有7000個名字被同意。
還有壹些情況使開發商們極力廢棄或者忘記壹個地方的歷史淵源。有壹些維多利亞時代的精神收容所已經變成了命名高大上的豪華公寓。比如，倫敦北部“公主園”小區的居民（其中不乏壹些流行歌星和足球運動員）知道這裏曾經是科爾尼艙口收容所嗎？
但是，壹旦物業被發放了壹個數字，它將始終作為地址的壹部分。對於那些住在13號的人來說，這很倒黴。根據房產網站Zoopla的說法，在地址中帶13號的房子比英國房屋均價便宜8,974英鎊。
重新命名壹條街道是更為棘手和昂貴的。但即便如此，皇家郵政也表示，在2015年有494條街道被重新命名,主要是為了清理衛星導航系統異常。對於這些改名，必須有三分之二的居民同意這壹改變,但委員會有最終的決定權。
相關資訊：地產屆對梅首相簽署脫歐“第50條”的反應
（據每日電訊報）
英國房市3月月報：新房售價增幅持平，中部增長後勁驚人 | 英國
2017年3月英國房產月報如期而至，我們來看看本月房產市場又有哪些新的動向值得關注。
首先值得注意的就是根據統計，全國範圍內本月投入市場的新房售價在一個月的時間裡增長了3,877英鎊，漲幅1.3%，這是既2007年以來非常大的月增幅（往年3月增長率基本都在0.9%上下）。另外一點是除去傳統的高房價區域繼續保持穩定增長，英格蘭中北部尤其是東西米德蘭地區房價增速也開始全面提升。
截至本月中旬，英格蘭威爾士總體平均房價為310,008英鎊，比去年同期上升1.3個百分點，雖然持續上漲，但為近十年來數值最高的3月增速之一（往年均在0.9%左右）。
分區域來看，除威爾士地區，英格蘭所有地區房價在經歷上個月上升後繼續保持穩定增長，東米德蘭月增幅最高達2.1%，門檻一向高的倫敦在上個月增長2.6%後本月仍然保持1.4%的增長。即使威爾士本月房價下降2.5%，但也是在上個月大幅增長8.1%的基礎上進行小幅回落，房價仍在穩定增長中。與去年同期相比，英格蘭所有大區房價都比去年有所增加，中北部最明顯，比去年同期高出2%－6%。
在房產均價方面，倫敦地區依舊最高，英格蘭南部和東部次之，英格蘭西南和西米德蘭地區緊隨其後，但值得注意的是中部區域房價增長大有趕超之勢，房價年漲幅2.3%起步，而東米德蘭地區（East Midlands）房價也首次突破了20萬英鎊大關，這是一個北部城市崛起的非常強勁的信號。
聚焦倫敦地區，截至月中倫敦地區平均房價為649,772英鎊，較上月增長1.4%（8,656英鎊），與去年同期相比也增加了0.9%（5,727英鎊）。使倫敦房價持續兩個月穩定增長的因素主要來自倫敦郊區房價上升的推動。
肯辛頓切爾西區（Kensington and Chelsea）房價仍在持續下跌，自上個月下降14.6%後本月再掉10.9%，漢默史密斯區（Hammersmith and Fulham）-1.9%，汪茲沃斯區（Wandsworth）-0.2%。這對於准備在西區定居的購房者是個利好消息，伴隨高價房產的降溫以及英鎊近期走低，以稍低價格買到好房子的機會大大增加。但除了這三個區以及莫頓區（Merton）和伊斯靈頓區（Islington）維持不變，倫敦其它27個行政區房價都發生了不同幅度的增長。
使月度房價數據增長的主要集中在傳統高價房產集中區域和南倫敦近郊，房價年漲幅最大地區仍舊是卡姆登區（Camden），上個月月報中月度年度漲幅均達到27%，本月再接再厲增加3.5%；威斯敏斯特區（Westminster）也是大幅增長了9.8%，恩菲爾德（Enfield），格林尼治（Greenwich），克萊頓（Croydon）等倫敦近郊區房價同樣表現搶眼，年漲幅均超過了1%。
房屋出售時間方面，全國範圍內近期的平均時間較之前有所減少，大概是一周的時間，為71天，“北多南少”的現狀依舊持續，倫敦地區上月房產出售速度也變快不少，減少了7天至64天，房源放出2個月基本就可以售出，為全國最快。
經歷了1月的房價開年“維穩期”（+0.4%）之後，本月房價可以說是強勢回溫，如果說上月大家都在開始制定開年目標，那麼從本月開始一些實干的買家便付諸行動。根據數據來看，在經歷脫歐公投等諸多不確定性使去年後半年房價出現停滯甚至下滑後，自年底開始的房價回暖至今大部分地區以及基本恢復到往年水平甚至更高。換句話說，脫歐影響的房價增長停滯現像已經基本消退。
Rightmove住房調研中心主管Miles Shipside針對本次3月月報表示，在最近的十年中，春季伊始的房價增幅一直都是較為平緩的，一直以來3月房價增速大約都在0.9%水平徘徊，而本月增幅則達到了1.3%。自2007年以來，高數值的3月房價增幅只有2016年大家爭相在最後時刻搶購Buy-to-Let房產的時候，因為緊接著印花稅新政就要實施，而今年我們又迎來了相似的高數值房價增長率。
但另一方面，房價增長迅速，薪資水平與之相比仍然有不小差距，首次購房者購房難度加大，因此市面上可能會出現不少“價格敏感者”，即對價格超出自己預期的房產產生抵觸心理，因此也提醒廣大房產賣家，售房定價不宜定的過於高昂，否則房子可能會滯留手中更久。
對於首次購房者，全國範圍內門檻仍然是19.2萬英鎊；如果您准備購買二套房，那麼至少要有26萬英鎊預算的准備；對於多套房購房者門檻稍有上升，達到了54.2萬英鎊，比上個月增加1萬英鎊。
以下為截至2017年3月20日倫敦32行政區房價趨勢概覽，供大家參考：
如需咨詢或有疑問，歡迎隨時發郵件至：editorial@juwai.com，我們會盡快為您解答！
本文系居外網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。
留學生買屋貸款 帝銀撤上限 房產不必登記在父母名下 | 加拿大
隨著愈來愈多國際學生來加留學生活﹐許多有實力的留學生家庭都選擇在加購置房產。加拿大各大銀行為了吸引留學生買房﹐紛紛推出各種優惠房貸。加拿大帝國商業銀行放寬國際留學生買房政策﹐房貸額度不設上限﹐購買房產亦不必登記在父母名下。
>>>點擊查看：加拿大購房流程 | 加拿大房貸流程 |加拿大房產稅費
目前各大銀行對國際留學生借款買房的普遍政策是﹐首付35%﹐要求留學生出具父母的資產和收入證明﹐購買房產必須登記在留學生和其父母的共同名下。
CIBC房貸專家辛迪（Cindy）說﹕「帝銀進壹步放寬了留學生買房政策﹐在普遍政策基礎上增加兩點﹕壹是規定房貸額度不設上限﹐二是購買房產不必登記在父母名下。」
她解釋﹕「由於現在多倫多房價高昂﹐有些金融機構對購房貸款額度設置上限﹐如規定房價不能超過300萬元等。帝銀則取消了這限制﹐留學生申請房貸時﹐只要能夠出具父母國內外資產或收入證明材料﹐沒有金額限制。當然﹐如果留學生借貸金額巨大﹐我們對他的資產和償債能力的審核，也會更加嚴格。」
「至於毋須將購買房產登記在父母名下﹐這有兩個好處﹕壹是簡化了購房環節。留學生購買房產時不需要父母親臨現場登記簽字﹐整個購房過程中﹐留學生父母只需要來加壹次簽署壹份『購房授權書』給留學生本人即可。
「另壹好處是﹐避免將來房產處置上的麻煩。留學生留學期間或畢業後想處置房產﹐不需要父母前來﹐比如房產過戶、房產出售等﹐留學生自己就可以完成。」
辛迪最後指出﹕「自從政府嚴格限制房貸按揭以來﹐在帝銀貸款買房的海外人士愈來愈多﹐本地人比例不斷下降。」
相關資訊：稅局嚴打卑詩安省地產瞞稅 追回稅金2.7億 平均罰款1.8萬
（據西岸居）
珀斯地標性公寓The Precinct：至尊度假式生活享受，打造全新環保概念 | 澳洲
公寓房將逐漸取代獨立房，成為澳洲人的新生活方式。選擇什麼樣的公寓房，也就決定了你給自己選擇什麼樣的生活方式。新開發項目 “The Precinct”，位於Mount Pleasant區內Canning Bridge重建區的心髒地帶——Mount Pleasant區是珀斯最受歡迎的富人區及高質量學區之一。“The Precinct”包含192套公寓套房和11個高檔餐廳，它具備世界一流的優質設施，成為您極佳優質的投資選擇。
度假式生活體驗，至尊奢華現代享受
The Precinct提供了度假村式的奢華生活方式：室內和室外健身設施、游泳池、桑拿房、圖書館、兒童游戲室、住戶大堂、鐵板燒烤區、陽光沐浴床等等，甚至還設有外購餐飲專用升降機，業主所需付的物業管理費降至最低。
The Precinct擁有未來公寓所需要的一切——新穎設計、環保節能、奢華享受、盡享便利的生活方式，“The Precinct”包含多套1居室、2居室和3居室公寓套房。其中1居室房源：面積73平方米到98平方米（786到1055平方英尺）+ 1個停車位；2居室房源：面積92平方米至156平方米（990至1679平方英尺）+ 1或2個停車位（視不同的公寓而定）；3居室房源：面積139平方米至371平方米（1496至3993平方英尺）+ 2個停車位。所有面積都包含儲物間和陽台的面積，但不包含停車位的面積。
珀斯是澳大利亞第四大城市，位於西澳洲西南方的天鵝河畔，背山面海，擁有絕佳的地理環境。陽光與水是珀斯的特色，地中海氣候帶來充沛的陽光，使得珀斯成為澳洲日照時間最長的城市之一。珀斯房產市場的發展潛力，也吸引著很多亞洲的投資者。珀斯擁有廣闊的居住空間及高水平的生活質素，於每年的世界最佳居住城市評選中都是名列前茅。尤其是珀斯人的友善態度世界公認，曾獲得世界最友善城市稱號，得到世界性的贊賞及認同。
地產屆對梅首相簽署脫歐“第50條”的反應 | 英國
英國首相特雷莎·梅（2017年3月28日）簽署了啟動脫歐程序的公函“第50條”，昨天公函送至歐盟，正式開啟兩年的脫歐談判。
梅相在內閣會議室簽字，她身後正上方掛著英國首任首相羅伯特·沃波爾爵士的畫像。在任期間，沃波爾曾努力避免對外開戰，並維持低稅率政策，讓英國免於歐陸戰爭影響，使經濟繁榮穩定。他曾對喬治二世的夫人卡羅琳說：“夫人，今年在歐洲有5萬人死於戰爭，這其中沒有壹個是英國人。”
>>>點擊查看：英國購房流程 | 英國房貸申請 | 英國房產稅費
盡管事件本身只是個象征性的時刻，它代表了英國脫離歐盟路程的開始，壹條被業內人士認為可能會充滿各種迂回曲折的路。下面是摘自英國周刊Property Week的地產行業各方反應。
Colin Wilson高緯環球英國與愛爾蘭區負責人：“盡管這是壹個重要的時刻，但完全在預料內，無論與兩年後談判的成果比較，還是與未來兩年可能會發生的波動比較，這更多是個象征性的事件。” “在當前階段，沒什麽是確定的，因此對於投資者或者資產持有者來說，都會采取謹慎的態度。盡管如此，全球和英國的經濟顯示了很多積極的指標，這對英國的房地產市場起著積極的影響。令人鼓舞的是，盡管有脫歐這樣壹個大背景，從很多層面看，依然‘業務照舊’。”
Howard Crocker，Delph Property Group 總經理：“壹方面，這是個歷史性的時刻，另壹方面對於英國來說壹切業務仍照常。事實是沒人能夠準確預測脫歐的局面，盡管啟動“第50條”會不可避免地帶來壹些不確定性。報道稱很多海外技術工人可能會離開英國。建築工人的減少可能會是很快會遇到的挑戰。”
Jonathan Goldstein, Cain Hoy Enterprises總經理：“國家正在開始壹個單程旅行。隨著談判的推進，在未來兩年可能會有些經濟活動的停滯，直到搞清楚我們和歐洲之間的新關系會是怎樣。通往脫歐的道路仍不清晰，隨著迂回曲折帶給市場的焦慮和不確定性，可以預見未來兩年會不怎麽穩定。”
James Roberts, 萊坊首席經濟師：“隨著英歐之間談話的推進，我們能預見雙方的磨刀霍霍。然而，無論談判結果如何，不變的事實是英國仍是擁有6千5百萬消費者的G7經濟體。跨國公司如蘋果，可口可樂，谷歌和三星無不希望有這樣大的市場，歐洲企業如Axa和寶馬等也不例外。英國經濟的基礎優勢足以超過短期的脫歐談判所能帶來的影響，並終將吸引業務到英國來。脫歐不過是壹個兩年期的小顛簸。”
Jeremy Blackburn, 英國皇家特許測量師學會英國政策負責人：“ 觸發‘第50條’正式將英國置於脫離歐盟的軌道上。現在最重要的是政府和企業團結壹致來取得對英國最有利的交易，以確保英國未來的增長和繁榮 – 讓脫歐順利完成是我們每個人義不容辭的責任。
Mark Farmer, Cast顧問公司負責人：“盡管梅首相說關於脫歐談判政府不會提供實時報道，但匯率市場會。傳遞給交易員們的壹片片消息會造成英鎊的不穩定。這不僅會給承包商控制成本帶來麻煩，也會因為報酬的不確定性而對壹些歐洲來的建築工人造成障礙。”
Sandra Dowling, 普華永道英國地產負責人：“啟動“第50條“會促使業內的公司思考脫歐對於它們所持有地產的影響。房地產行業應該將脫歐以及當前全球範圍內的經政治與社會變動看做壹個催化劑，以此為契機推動英國房地產市場的創新。各公司應該全局對待未來數月的談判，把脫歐計劃放入到公司戰略中來。”
（據世嘉置業）
2016年第四季度舊金山灣區房地產報告——納帕縣 | 美國
導言：太平洋聯合公司在加利福尼亞州的房地產市場中，大約有壹半市場第四季度房價中位數的同比增長率為個位數。索諾瑪縣的房價增長了10%，而馬林縣、納帕縣、矽谷和中半島的房價略有下滑。下面我們將簡單總結第四季度太平洋聯合公司各地區的房地產活動，包括最新的地區與特定社區的市場數據以及統計資料，能夠幫助您了解更多的買賣房產信息，做出更合理的決策。本期介紹的是全美最著名的葡萄酒產區納帕縣（Napa County）。（舊金山房價走勢）
地區界定
我們在納帕縣區域內的房地產市場包括下列地區：美國峽谷、安格文、卡利斯托加、納帕、奧克維爾、拉瑟福德、聖海倫娜以及楊特維爾。下方圖表中的銷售數據包括這些社區內的獨棟住宅。
房市要點壹覽
- 房價自2015年第四季度下跌4.2%
- 房產儲量自2015年第四季度減少5.3%
- 本季度掛牌上市房產成交所需的平均天數為89天
- 房產售價與要價的百分比為98.51%
- 線下交易的房源百分比為42.78%
第四季度房市分析
今年下半年——特別是第四季度——納帕縣的銷售活動相對強勁，成為舊金山灣區唯壹壹個房產銷量高於去年的縣區。該地區得益於對高價房產特別旺盛的需求，因此今年的銷售活動有明顯提升。低價位房產的銷量與去年保持在同等水平，且受到房產儲量不足的制約。
與舊金山灣區的其他地區不同，納帕縣的購房者壹直在相互競爭，與去年冬天相比，以高於要價出售的房產數量增多，特別是低價位的房產。可售房產不足仍然是阻礙市場進壹步發展的最大制約因素。
市場統計數據
中檔房產
太平洋聯合公司第四季度在納帕縣銷售房價中位數接近616,000美元的壹套房產。
- 7877 Butts Canyon Road, Pope Valley, CA 94567
- 2室/1浴/884平方英尺
- 售價：600,000美元
高端房產
太平洋聯合公司第四季度在納帕縣售價最高的壹處房產。
- 435 Monte Vista Court, Napa, CA 94559
- 4室/5浴/3,639平方英尺
- 售價：2,595,000美元
前景預期
典型的季節性情況，以及新壹屆政府施政的不穩定因素，可能會阻礙第壹季度的房產銷量。但是，納帕縣相對實惠的房價將吸引更多購房者，因此未來幾個季度的房產需求量將會增加。
（來自塞爾瑪·海普，太平洋國際聯合公司首席經濟學家——2017年1月13日）
《2016年第四季度舊金山灣區房地產報告》由太平洋聯合地產（Pacific Union）編制，居外網獲授權發布。
“2016 San Francisco Bay Area Real Estate Q4 Report” was originally produced and edited by Pacific Union, Juwai was authorized to publish.
如需咨詢或有疑問，歡迎隨時發郵件至：editorial@juwai.com，我們會盡快為您解答！
本文系居外網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任
多圖！一百萬英鎊在英國各地都能買啥樣的房？| 英國
去年的500萬人民幣買小島新聞，讓很多國人看的都不淡定了。與其花差不多1000萬去買海澱實驗小學的學區房，還不如去當桃花島主…
今年，英國房產網站做了個調查：100萬胖子在全國各地都能買啥樣的房？倫敦人看完，欲哭無淚…
倫敦，貝絲瓦特（Bayswater）：單臥室公寓一套
在富人未滿中產以上的貝絲瓦特區，100萬胖子可以買一套單臥室公寓。樣子還是蠻好看的，就是這種白色的大樓帶草坪。
雖然只有一個臥室，但是面積80平米，相當寬敞，裝修也是滿現代的，外面還有個小小的花園。
倫敦，富勒姆（Fulham）：單臥室公寓一套
這個公寓比上面那個稍微寬敞一點，位於頂層樓，可以看到美麗的城市風光與泰晤士河。富勒姆區綠樹成蔭，有很多好學校和精制餐廳，及受倫敦中產歡迎。
倫敦，海格特（Highgate）：雙臥室二層公寓一套
這個區域位於倫敦北三區，風光優美，不過生活配套就沒有南邊那麼fancy，所以相應的房子也會大一點。
同樣的價格，在諾丁山（Notting Hill）也可以買到一間雙臥室公寓，只不過樓上還住了人。諾丁山（對，就是休格蘭特拍電影的那個諾丁山）距離切爾西很近，但是沒有那麼posh，更像個文化勝地。英國首相卡梅倫在這裡有套大宅。
在倫敦周邊的海岸小鎮布萊頓（Brighton），這麼多錢可以買到一棟喬治亞時期的三臥室三層樓大宅，還帶樓頂露台。
到了度假小鎮康沃爾（Cornwall），一百萬胖子可以在大海邊買一棟設計超屌的三臥室別墅，真正實現面朝大海春暖花開，在自家陽台上就可以看海。
在索佛克鄉下，這麼多錢可以買一套由著名設計師Peter Aldington設計的四臥室大宅，看起來好像浮在草坪上。
除了奢壕的四個臥室，這棟房子還有三個會客廳，一個私家花園和兩個浴室，還有周圍的林地。
在中產熱愛的通勤區薩裡（Surrey），一百萬英鎊可以買著名設計師Glen Beard設計的這套四臥室大宅。
在風景如畫的小鎮科茨沃爾德（Cotswolds），則可以用一百萬英鎊買到一套四臥室的大宅+周圍的林地+馬廄（言下之意就是，只對有錢人出售…）。
那麼，到更偏遠一點的諾桑伯蘭（Northumberland），也就是湖區的所在地，這麼多錢可以買下一棟五臥室大宅，自帶林地和游泳池！
在北部小鎮萊頓（Ryton），可以買六臥室大宅，帶按摩浴缸。
看完了，只覺得住在倫敦真的很苦逼…
如需咨詢或有疑問，歡迎隨時發郵件至：editorial@juwai.com，我們會盡快為您解答！
本文系居外網獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。
列治文市4月底推新例 民宿最多出租3房 | 加拿大
列治文市議會通過修改附例，加強規管市內短期出租房屋活動，以杜絕民眾把住宅改成非法旅館出租。新附例預計將於4月底執行，屆時職員將加強執法，違例者面臨高額罰款。
列治文市長馬保定（Malcolm Brodie）周三在發出的新聞通稿中強調，修改附例除要保障房屋長租市場的供應外，也要減少短租行為對社區造成的滋擾。
>>>點擊查看：加拿大購房流程 | 加拿大房貸流程 | 加拿大房產稅費
列市近年出現不少把住宅改裝成非法旅館的案例；不斷變更的住客和進進出出的旅客，對社區造成不良影響。據市府表示，接獲有關短期租屋投訴，內容大多與噪音、人流增多、泊車問題，以及消防安全隱憂等有關。市議會日前接納市府職員建議，修改附例，收緊短期出租房屋的規管。
新規定中，獨立屋業主在申請牌照後，仍可經營Bed and Breakfast（簡稱B&B）民宿。但新附例強調，B&B的經營者必須全時間住在同一所房屋裡，且每個用於經營B&B的物業最多只可以有三間房間出租，每間房最多可住兩個人，逗留時間不得超過30日。
根據現行的商業附例，市府在確保B&B經營者物業，在滿足房屋安全、消防和衛生等條件後，才會發放營業許可證，且許可證是發給經營者，而非跟隨物業。
至於已設有分租單位的住宅，則不可經營B&B。同時，每間B&B物業之間必須保持500米距離，經營者也必須通知鄰居和提供相關的聯絡資料。新附例還將增加違例者的罰款。
此外，目前農業旅游用途的農莊住宿，也須受重劃規管。市議會還會與省府聯系，討論稅務問題，確保B&B與酒店之間的公平競爭。
新附例將在最終修訂後實施，預期會在4月底推行。市府屆時將再通知市民，同時繼續與商會、B＆B運營者，以及AirBnB及Expedia這類提供短租服務廣告的網站溝通，告知他們相關的附例變化和對租賃市場的影響。
已有業主收到警告信
雖然新例會在4月底才執行，但市府職員已開始在市內展開執法。據一位不願透露姓名的租房經紀表示，就在兩周前，他的一位客戶就收到市府警告信，指他遭鄰居投訴把獨立屋物業短租給別人。信中勒令客戶把物業廣告從相關網站撤下，同時禁止短租行為。市府職員也會定期跟進該物業的情況。業主只好讓經紀為他物色一位長期租客，當然月租收益是相對地減少。
（據星島日報）